Top 10 NETFLIX Series to LEARN ENGLISH | Easy English 119

Hello, welcome to Easy English.

Ciao, benvenuto in Easy English.

So this week, I thought I'd make a video,

Quindi questa settimana, ho pensato di fare un video,

to give you a rundown of the top 10 best series,

per darti una carrellata delle 10 migliori serie,

in my opinion, on Netflix,

secondo me, su Netflix,

that can help you to learn British English.

che possono aiutarti ad imparare l'inglese britannico.

To try and be more inclusive,

Per cercare di essere più inclusivo,

I've picked 10 ''Netflix Originals'',

ho scelto 10 ''Netflix Originals'', il

which means they've either been produced by ''Netflix'',

che significa che sono stati prodotti da ''Netflix''

or bought by ''Netflix'' and they're distributed all around the world,

o acquistati da ''Netflix'' e sono distribuiti in tutto il mondo mondo,

so hopefully, everyone of you watching will be able to see

quindi si spera che ognuno di voi possa vedere

at least one of these 10 series I'm gonna recommend.

almeno una di queste 10 serie che consiglierò.

So not only did I pick a vast array of styles of series,

Quindi non solo ho scelto una vasta gamma di stili di serie,

you know, I've gone for some dramas, for documentaries,

sai, ho scelto alcuni drammi, documentari,

for comedies, probably a thriller or horror in there somewhere.

commedie, probabilmente un thriller o un horror da qualche parte.

But I've also tried to pick series which are

Ma ho anche provato a scegliere serie

filmed in different areas of Britain,

girate in diverse zone della Gran Bretagna,

so you can pick up on dialects and accents and cultural norms.

in modo da poter cogliere dialetti, accenti e norme culturali.

And so... just so you can see the vast diversity of Britain.

E così... solo così puoi vedere la grande diversità della Gran Bretagna.

So without further ado,

Quindi, senza ulteriori indugi,

let's dive in to the first ''Netflix Original''

tuffiamoci nel primo ''Netflix Original''

to help you learn British English.

per aiutarti a imparare l'inglese britannico.

So the first series I'm going to recommend is;

Quindi la prima serie che raccomanderò è;

''The End of the F***ing World'', which is a dark, comedy drama.

''The End of the F***ing World'', che è un dramma cupo e comico.

And it follows classmates James and Alyssa,

E segue i compagni di classe James e Alyssa,

as they escape school and go on the hunt for Alyssa's estranged father.

mentre scappano da scuola e vanno a caccia del padre separato di Alyssa.

So based on a comic book of the same name,

Quindi, basato su un fumetto con lo stesso nome,

James and Alyssa embark on essentially a twisted and dark road trip

James e Alyssa intraprendono essenzialmente un viaggio contorto e oscuro

with some real dark comedy moments,

con alcuni momenti di vera commedia oscura, alla

searching for the father that ran away when she was just a child.

ricerca del padre che è scappato quando lei era solo una bambina.

Now, these are both two neurotic teenagers,

Ora, questi sono entrambi due adolescenti nevrotici,

who essentially, are kind of, twisted in their own manner.

che essenzialmente sono un po' contorti a modo loro.

Alyssa is very aggressive and has very dark thoughts

Alyssa è molto aggressiva e ha pensieri molto oscuri

and James is a self-convinced psychopath, essentially,

e James è uno psicopatico convinto di sé, essenzialmente,

who is sort of building up from killing animals to eventually people.

che sta costruendo dall'uccisione di animali fino alla fine delle persone.

And so, as the series progresses, so does the violence,

E così, con il progredire della serie, anche la violenza,

but in a very dark and British comedy kind of, way.

ma in un modo comico molto oscuro e britannico .

So the series is set in Surrey, which is in the south of England,

Quindi la serie è ambientata nel Surrey, che si trova nel sud dell'Inghilterra,

just southwest of London.

appena a sud-ovest di Londra.

So you're going to hear lots of neutral,

Quindi ascolterai molti accenti neutri,

maybe RP sounding accents.

forse RP.

However, Jessica Barden, who plays Alyssa,

Tuttavia, Jessica Barden, che interpreta Alyssa,

is from Yorkshire, so it's really interesting

è dello Yorkshire, quindi è davvero interessante

to listen to her accent in this series, it's very distinct.

ascoltare il suo accento in questa serie, è molto distinto.

So number two is not actually a series,

Quindi il numero due non è in realtà una serie,

it's a documentary and it's called;

è un documentario e si chiama; '

''David Attenborough: A Life on Our Planet''.

'David Attenborough: una vita sul nostro pianeta''.

Now, Sir David Attenborough is a true British icon.

Ora, Sir David Attenborough è una vera icona britannica.

We know him best from the BBC,

Lo conosciamo meglio dalla BBC,

as he made many documentary series

poiché ha realizzato molte serie di documentari

about comprehensive studies on animal and plant life on Earth.

su studi completi sulla vita animale e vegetale sulla Terra.

This is a part autobiographical series,

Questa è una serie in parte autobiografica,

which follows Sir David Attenborough throughout his childhood,

che segue Sir David Attenborough per tutta la sua infanzia,

into his career as an author, biologist and broadcaster,

nella sua carriera di autore, biologo e giornalista televisivo,

as he gives an account as to how much has changed in his lifetime

mentre racconta quanto è cambiato nella sua vita

in these small ecosystems around the world.

in questi piccoli ecosistemi in tutto il mondo.

And he gives a first hand account as to his concerns

E dà un resoconto di prima mano delle sue preoccupazioni

as to humanity's impacts on the earth.

per gli impatti dell'umanità sulla terra.

He gives his own future predictions and what were to happen

Fornisce le sue previsioni future e cosa accadrà

to places such as the Amazon rainforest or the Arctic,

a luoghi come la foresta pluviale amazzonica o l'Artico,

if humanity were to carry on unchanged

se l'umanità dovesse continuare invariata

Attenborough also provides solutions,

Attenborough fornisce anche soluzioni

as to how we can combat climate change

su come possiamo combattere il cambiamento climatico

and prevent some of these future predictions.

e prevenire alcune di queste previsioni future.

Things such as re-wilding, use of more renewable energy sources,

Cose come il ripristino della natura selvaggia, l'uso di più fonti di energia rinnovabile, l'

increasing in education, decreasing in poverty

aumento dell'istruzione, la diminuzione della povertà

and bringing in more universal health care to people.

e l'introduzione di un'assistenza sanitaria più universale per le persone.

So the third thing I'm going to recommend

Quindi la terza cosa che

on ''Netflix'' for you, is the series;

ti consiglierò su "Netflix" è la serie;

''After Life'', Written and starred by Ricky Gervais.

''After Life'', scritto e interpretato da Ricky Gervais.

So ''After Life'' is a comedy drama following Tony;

Quindi "After Life" è una commedia drammatica che segue Tony; Il

Ricky Gervais' character, as he deals with his wife's

personaggio di Ricky Gervais, mentre affronta la recente morte di sua moglie

recent death to breast cancer.

per cancro al seno.

So this series is handled very delicately by Ricky Gervais,

Quindi questa serie è gestita in modo molto delicato da Ricky Gervais, il

whose character not only goes through grief,

cui personaggio non solo attraversa il dolore,

through the loss of his love,

la perdita del suo amore,

but also goes through some suicidal thoughts

ma attraversa anche alcuni pensieri suicidi

and the seamless transition from more emotional,

e la transizione senza soluzione di continuità dalla recitazione più emotiva e

dramatic type, acting, into the comedic side

drammatica, al lato comico.

is handled very well and is quite seamless,

è gestito molto bene ed è abbastanza fluido,

as Ricky Gervais' character Tony,

poiché il personaggio di Ricky Gervais, Tony,

decides that, through this almost nihilistic approach,

decide che, attraverso questo approccio quasi nichilista ,

he has gained a superpower, where he will go

ha acquisito un superpotere, dove andrà

and punish the world for his loss.

a punire il mondo per la sua perdita.

So this impulsive, devil-may-care attitude,

Quindi questo atteggiamento impulsivo e sconsiderato,

which Ricky Gervais' character Tony adopts,

adottato dal personaggio di Ricky Gervais, Tony,

comes into question and turns out to be a lot trickier to implement

viene messo in discussione e si rivela molto più complicato da implementare

than he thinks, as he starts to meet some of the more

di quanto pensi, mentre inizia a incontrare alcuni dei

quirky characters that you will meet throughout the series,

personaggi più stravaganti che tu possa si incontrano durante la serie,

who eventually just, kind of, try to save Tony's old character

che alla fine, in un certo senso, cercano di salvare il vecchio personaggio di Tony

that he had before the loss of his wife.

che aveva prima della perdita di sua moglie.

So this series is set in a fictional town called Tambury,

Quindi questa serie è ambientata in una città immaginaria chiamata Tambury,

but Ricky Gervais is quite open about his upbringing

ma Ricky Gervais è abbastanza aperto sul fatto che la sua educazione

being from around the Reading area,

provenga dall'area di Reading,

which is sort of, a suburb of London, essentially.

che è una specie di sobborgo di Londra, essenzialmente.

And even ''The Office'' series was set in this area.

E anche la serie ''The Office'' è stata ambientata in quest'area.

And so, you're gonna hear a very neutral, southern accents here.

E così, qui sentirai accenti meridionali molto neutri.

D'you know another way you can learn English?

Conosci un altro modo per imparare l'inglese?

It's with us!

È con noi!

Easy English has a Patreon page set up

Easy English ha una pagina Patreon creata

to help you learn English with all of our videos.

per aiutarti a imparare l'inglese con tutti i nostri video.

If you go to www.patreon.com/easyenglishvideos

Se vai su www.patreon.com/easyenglishvideos

you'll find learning extras for each one of our videos

troverai contenuti extra per ognuno dei nostri video

for only €5 a month.

a soli 5€ al mese.

With your €5, it'll give you four episodes worth each month

Con i tuoi 5€, ti regalerò quattro puntate per ogni mese

of learning exercises.

di esercizi di apprendimento.

Inside those perks, you'll get video downloads,

All'interno di questi vantaggi, otterrai download di video,

audio downloads, a transcript, a vocabulary list and a worksheet,

download audio, una trascrizione, un elenco di vocaboli e un foglio di lavoro, che

all helping you learn English alongside our videos.

ti aiuteranno a imparare l'inglese insieme ai nostri video.

The vocabulary list works alongside the worksheet,

L'elenco del vocabolario funziona insieme al foglio di lavoro,

picking up the more extensive vocabulary

raccogliendo il vocabolario più ampio

that you might not know the definition to,

di cui potresti non conoscere la definizione

and then finding out how you can use them within a sentence.

e quindi scoprendo come puoi usarli all'interno di una frase.

The worksheet will then test you on certain vocabulary

Il foglio di lavoro ti metterà quindi alla prova su determinati vocaboli

that you've learnt to the vocab list.

che hai imparato nell'elenco dei vocaboli.

And certain British slang that you may not have picked up on.

E un certo gergo britannico che potresti non aver capito.

So to become an Easy English member,

Quindi, per diventare un membro di Easy English,

go to www.patreon.com/easyenglishvideos.

vai su www.patreon.com/easyenglishvideos.

Now back to the episode.

Ora torniamo all'episodio.

And so number four is the sitcom;

E così il numero quattro è la sitcom;

''Lovesick''.

''Male d'amore''.

Which was first shown on ''Channel 4''

Che è stato trasmesso per la prima volta su ''Channel 4''

and then picked up by ''Netflix''.

e poi ripreso da ''Netflix''.

It follows a few friends who share a house

Segue alcuni amici che condividono una casa

in the West End of Glasgow and follows their romantic lives.

nel West End di Glasgow e segue le loro vite romantiche.

The show sets out in sort of, very individual episodes

Lo spettacolo si articola in una sorta di episodi molto individuali in

as Dylan, the main character,

cui a Dylan, il personaggio principale,

is diagnosed with chlamydia and must, in each episode,

viene diagnosticata la clamidia e deve, in ogni episodio,

contact his previous sexual partners to inform them of his diagnosis.

contattare i suoi precedenti partner sessuali per informarli della sua diagnosi.

The series interchanges between these individual episodes,

La serie si alterna tra questi singoli episodi,

where Dylan has flashbacks about his previous partners

in cui Dylan ha dei flashback sui suoi precedenti partner

that he must go and visit and how their relationship developed

che deve andare a visitare e su come la loro relazione si è sviluppata

and ultimately failed.

e alla fine è fallita.

But then the long, overarching part of the series,

Ma poi la parte lunga e generale della serie,

is his friendship and relationship with his housemates, Luke and Evie,

è la sua amicizia e relazione con i suoi coinquilini, Luke ed Evie,

who go through many tumultuous times together.

che attraversano molti momenti tumultuosi insieme.

But as the series is set in Glasgow,

Ma poiché la serie è ambientata a Glasgow,

you'll see that many of Dylan's ex-partners

vedrai che molti degli ex partner di Dylan

have very distinctive Scottish accents.

hanno accenti scozzesi molto distintivi.

Okay, so the fifth series I'm going to recommend

Ok, quindi la quinta serie che raccomanderò

is the crime drama series;

è la serie poliziesca;

''Peaky Blinders''.

''Peaky Blinders''.

So set in Birmingham, just at the end of the First World War,

Così ambientato a Birmingham, proprio alla fine della prima guerra mondiale,

it follows the youth, urban, crime gang, the Peaky Blinders,

segue la banda criminale giovanile, urbana, i Peaky Blinders,

which is loosely based on a gang of the same name,

che è vagamente basata su una banda con lo stesso nome,

and their leader, Thomas Shelby.

e il loro leader, Thomas Shelby.

So this is the perfect series to pick up

Quindi questa è la serie perfetta per cogliere

on this very distinctive Brummie accent,

questo particolare accento di Brummie,

which is displayed amazingly by Cillian Murphy.

che viene mostrato in modo sorprendente da Cillian Murphy.

And there are also London accents in this,

E ci sono anche accenti londinesi in questo,

you got some Irish accents in this hugely stacked cast list,

hai alcuni accenti irlandesi in questo elenco di cast enormemente impilato, che

ranging from Cillian Murphy, like I said;

vanno da Cillian Murphy, come ho detto;

Sam Neill, Paddy Considine, Helen McCrory,

Sam Neill, Paddy Considine, Helen McCrory,

Tom Hardy and Anya Taylor-Joy, just to name a few.

Tom Hardy e Anya Taylor-Joy, solo per citarne alcuni.

So the sixth series I'm going to recommend is the anthology series;

Quindi la sesta serie che raccomanderò è la serie antologica;

''Black Mirror'', but specifically,

''Black Mirror'', ma nello specifico,

the first two series which were produced by ''Channel 4'',

le prime due serie che sono state prodotte da ''Channel 4'',

before it got picked up by ''Netflix''.

prima di essere riprese da ''Netflix''.

So ''Black Mirror'' is a fantastic science fiction series,

Quindi ''Black Mirror'' è una fantastica serie di fantascienza,

which taps into our collective unease on the modern world.

che attinge al nostro disagio collettivo per il mondo moderno.

The standalone episodes are suspenseful, sharp and satirical,

Gli episodi indipendenti sono pieni di suspense, taglienti e satirici

and explore our collective techno-paranoia.

ed esplorano la nostra tecno-paranoia collettiva.

The first two series alone have an amazing cast list,

Le prime due serie da sole hanno un cast straordinario,

featuring people like;

con persone come;

Daniel Kaluuya, Domhnall Gleeson and Jodie Whittaker, alone.

Daniel Kaluuya, Domhnall Gleeson e Jodie Whittaker, da soli.

So the next series I'm going to pick for you to watch to learn

Quindi la prossima serie che sceglierò per farti guardare per imparare l'

British English is; ''The Crown''.

inglese britannico è; ''La corona''.

''The Crown'' portrays the life of Queen Elizabeth II,

''The Crown'' ritrae la vita della regina Elisabetta II,

starting from her wedding to Prince Philip;

a partire dal suo matrimonio con il principe Filippo;

the Duke of Edinburgh, in 1947,

il Duca di Edimburgo, nel 1947,

leading up until the 21st century.

fino al 21° secolo.

This is the best series to get a look-in to the British monarchy.

Questa è la migliore serie per dare un'occhiata alla monarchia britannica.

The first season starting off with a declining British empire

La prima stagione inizia con un impero britannico in declino

and a forging relationship with legendary Prime Minister

e una relazione forgiante con il leggendario primo ministro

Sir Winston Churchill.

Sir Winston Churchill.

This is the best opportunity you're going to get

Questa è la migliore opportunità che avrai per dare

to look into the coveted world of power and privilege,

un'occhiata all'ambito mondo del potere e dei privilegi,

behind the locked doors of Buckingham Palace.

dietro le porte chiuse di Buckingham Palace.

This series also features some acting royalty,

Questa serie presenta anche alcuni attori reali,

big hitters such as;

grandi successi come;

Claire Foy, Olivia Colman, Matt Smith,

Claire Foy, Olivia Colman, Matt Smith,

Helena Bonham-Carter and Charles Dance.

Helena Bonham-Carter e Charles Dance. Il

Next up on my list is the crime drama series,

prossimo nella mia lista è la serie drammatica poliziesca,

set in the East End of London; ''Top Boy''.

ambientata nell'East End di Londra; ''Top ragazzo''.

Set in the Summerhouse Estate in the London borough of Hackney,

Ambientato nella Summerhouse Estate nel quartiere londinese di Hackney,

''Top Boy'' follows the relationship between drug kingpins

Top Boy segue la relazione tra i boss della droga

Sully and Dushane.

Sully e Dushane. I

Dushane and Sully's characters are acted magnificently

personaggi di Dushane e Sully sono interpretati magnificamente

by the two rappers Ashley Walters, also known as Asher D,

dai due rapper Ashley Walters, noto anche come Asher D,

from ''So Solid Crew'' fame.

dalla fama di "So Solid Crew".

And Kain Robinson, also known as Kano,

E Kain Robinson, noto anche come Kano,

who was a pioneer in grime music.

che è stato un pioniere della musica grime.

This series is going to give you a great insight

Questa serie ti darà una visione approfondita

into the Multicultural London English (MLE),

del Multicultural London English (MLE)

or Urban British English (UBE) spoken throughout the series.

o dell'Urban British English (UBE) parlato durante la serie.

This is a by-product of immigration

Questo è un sottoprodotto dell'immigrazione

and is spoken by the working class

ed è parlato dalla classe operaia

and the multicultural sections of London.

e dalle sezioni multiculturali di Londra.

The next series I'm going to recommend

La prossima serie che consiglierò

is a documentary series, for all the football fanatics, called;

è una serie di documentari, per tutti i fanatici del calcio, chiamata; '

''Sunderland 'till I Die''.

'Sunderland 'till I Die''.

This series encapsulates the culture and love of English football

Questa serie racchiude la cultura e l'amore per il calcio inglese

in our country, whilst at the same time,

nel nostro paese, mostrando allo stesso tempo

showing the collapse and capitulation of ''Sunderland Football Club''

il crollo e la capitolazione del ''Sunderland Football Club''

as they are relegated from the ''Premier League''.

che viene retrocesso dalla ''Premier League''.

This series is going to give you a great insight

Questa serie ti darà una visione approfondita

into the personalities behind football,

delle personalità dietro il calcio,

but also the humbleness and positivity,

ma anche dell'umiltà e della positività

that you get from the fans who turn up every week

che ottieni dai fan che si presentano ogni settimana

to watch their team ultimately, lose a lot of football games.

per vedere la loro squadra che alla fine perde molte partite di calcio.

This series gives you a great insight into the accent and dialect

Questa serie ti offre una visione approfondita dell'accento e del dialetto

of the north east of England, specifically Mackems;

del nord-est dell'Inghilterra, in particolare di Mackems;

a dialect and people based in the Sunderland area.

un dialetto e persone con sede nella zona di Sunderland.

The last ''Netflix Original'' I suggest you watch isn't a series,

L'ultimo ''Netflix Original'' che vi suggerisco di guardare non è una serie,

but it's a line up of comedians.

ma è una schiera di comici.

One of the biggest cultural things about Britain is our humour.

Una delle più grandi cose culturali della Gran Bretagna è il nostro umorismo.

So I thought I'd give you my top-tips

Quindi ho pensato di darti i miei migliori consigli

into the best British comedians on offer on ''Netflix''.

sui migliori comici britannici in offerta su ''Netflix''.

First, we have the sharp witted, shocking

Innanzitutto, abbiamo il comico arguto, scioccante

and often offensive comedian Jimmy Carr.

e spesso offensivo Jimmy Carr.

Secondly, we have the quirky and often surreal James Acaster.

In secondo luogo, abbiamo l'eccentrico e spesso surreale James Acaster.

Next, we have the silly and the crass Jack Whitehall.

Successivamente, abbiamo lo sciocco e grossolano Jack Whitehall.

Then the well-known observational comedian Ricky Gervais.

Poi il noto comico osservativo Ricky Gervais. Il

Next up is the playful and also observational comedian Mo Gilligan.

prossimo è il comico giocoso e anche osservatore Mo Gilligan.

Last but not least, is the flamboyant, political,

Ultimo ma non meno importante, è lo stravagante, politico,

crass, smart thinking Russell Brand.

grossolano e intelligente Russell Brand.

So there you go,

Quindi ecco qua,

there's 10 recommendations of ''Netflix Originals'' for you.

ci sono 10 raccomandazioni di ''Netflix Originals'' per te.

Let me know if you've seen any of them already,

Fammi sapere se ne hai già visto qualcuna

or have any more recommendations on

o se hai altri consigli su

how to learn British English through ''Netflix''.

come imparare l'inglese britannico attraverso ''Netflix''.

And we'll see you next week, goodbye.

E alla prossima settimana, arrivederci.