What is the WORST English Food? | Easy English 110

Honestly, I don't think I've ever been that horrified

Honestamente, acho que nunca fiquei tão horrorizado

to see someone eat something.

ao ver alguém comer alguma coisa.

But, to each their own.

Mas cada um na sua.

I've tried it once and it'll be last time.

Eu tentei uma vez e será a última vez.

It's coming back as a delicacy,

Está voltando como uma iguaria,

just as insects are coming as a delicacy.

assim como os insetos estão voltando como uma iguaria.

You know, we have to get used to eating insects soon, haven't we?

Você sabe, temos que nos acostumar a comer insetos logo, não é?

Is that right?

Isso está certo?

I think not everybody likes it.

Acho que nem todo mundo gosta.

- And...

- E...

But I like it.

Mas eu gosto.

What a waste of time, I don't like it.

Que perda de tempo, não gosto disso.

That was it, then?

Então foi isso?

- Yeah, that's it, it's it, for me.

- Sim, é isso, é isso, para mim.

Won't make that mistake again.

Não vou cometer esse erro novamente.

I won't be eating ''Marmite''.

Não vou comer ''Marmite''.

Hello, welcome to Easy English.

Olá, seja bem-vindo ao Easy English.

So today, I'm asking the question;

Então, hoje, estou fazendo a pergunta;

what is the worst English or British food?

qual é a pior comida inglesa ou britânica?

Before we get started, don't forget to like and subscribe.

Antes de começar, não se esqueça de curtir e se inscrever.

Here we go.

Aqui vamos nós.

What is the weirdest or worst food you've ever had?

Qual é a comida mais estranha ou pior que você já comeu?

Oh, this is a while back.

Oh, isso é um tempo atrás.

But, I went to a Cornish pub with a few mates

Mas, eu fui a um pub da Cornualha com alguns amigos

and I saw this one guy have (Stargazy) pie,

e vi um cara com uma torta (Stargazy),

which is like a cheesy, mash dish,

que é como um purê de queijo,

with a fish head sticking out the top.

com uma cabeça de peixe saindo do topo.

For me, I think it's gotta be chips and gravy.

Para mim, acho que deve ser batatas fritas e molho.

I know it's a northern thing, but I don't understand it.

Sei que é uma coisa do norte, mas não entendo.

I've got friends that eats it down here,

Eu tenho amigos que comem aqui,

something that I can't really fathom, really.

algo que eu realmente não consigo entender.

But, you know, each their own.

Mas, você sabe, cada um na sua.

What is the worst British food?

Qual é a pior comida britânica?

I think it's ''Marmite''.

Acho que é ''Marmite''.

- Right, okay.

- Certo, ok.

I don't like ''Marmite'', no.

Eu não gosto de ''Marmite'', não.

I don't see that.

Eu não vejo isso.

And, as for ''Vegemite'', what the Australians eat.

E, quanto ao ''Vegemite'', o que os australianos comem.

I mean, that's just a total different scenario, I think.

Quero dizer, esse é apenas um cenário totalmente diferente, eu acho.

Brussel sprouts.

Couve de Bruxelas.

I love everything, but Brussels sprouts.

Adoro tudo, menos couve de Bruxelas.

Really?

Realmente?

- Yeah.

- Sim.

What's the most disgusting English meal?

Qual é a refeição inglesa mais nojenta?

Okay, while I've not had it,

Ok, embora eu não tenha comido,

I do recall a dish made of eels.

lembro-me de um prato feito de enguias.

It's a traditional one and erm...

É um tradicional e erm...

and another one of tripe, which is cow's stomach.

e outro de tripa, que é estômago de vaca.

- Yeah.

- Sim.

And erm... the lining of the cows stomach.

E erm... o revestimento do estômago da vaca.

It's weird because, it's a fish head.

É estranho porque é uma cabeça de peixe.

It's not the sort of, thing you would think of as food.

Não é o tipo de coisa que você pensaria como comida.

But honestly, it must have been quite nice,

Mas, honestamente, deve ter sido muito bom,

because the guy looked quite happy to have it.

porque o cara parecia muito feliz em tê- lo.

Did he even eat the head?

Será que ele comeu a cabeça?

No, he sort of, ate the meat around it.

Não, ele meio que comeu a carne ao redor.

I don't think he was brave enough,

Eu não acho que ele foi corajoso o suficiente,

but he did seem pretty satisfied afterwards.

mas ele parecia bastante satisfeito depois.

Oh, so do you think that like, submerged under the pie,

Ah, então você acha que assim, submerso na torta,

there was the rest of the body?

havia o resto do corpo?

- Probably, yes.

- Provavelmente sim.

Okay, and erm...

Ok, e erm ... o que havia nisso que

what was it about it that sort of,

turns you off?

te desanimava?

You just...

Você apenas...

like the...

como o...

It was the head.

Era a cabeça.

- The head.

- A cabeça.

That's not the thing you think of,

Não é nisso que você pensa

when you think of food; a fish's head.

quando pensa em comida; cabeça de um peixe.

For anyone doesn't know about this,

Para quem não sabe sobre isso,

can you sort of, describe this sort of,

você pode descrever esse tipo de

phenomenon of the north/south chips and gravy thing?

fenômeno de batatas fritas e molho norte/sul ?

So yeah, you got, I think.

Então, sim, você conseguiu, eu acho.

You got your Scotland, you got your midlands, then your south.

Você tem sua Escócia, você tem suas terras centrais e depois seu sul.

I think it's more like, a midlands, like a...

Eu acho que é mais como uma região central, como uma...

a Wolverhampton/Birmingham thing.

uma coisa de Wolverhampton/Birmingham.

I think it's more of a Brum...

Eu acho que é mais um Brum...

it's definitely a Brummie thing.

é definitivamente uma coisa Brummie.

I think, definitely more Northern, yeah.

Eu acho, definitivamente mais do norte, sim.

I've got, like I said, I've got friends that have had it,

Eu tenho, como eu disse, tenho amigos que comeram,

or still eat it now and I've tried it once

ou ainda comem agora e eu tentei uma vez

and I just don't get it, really.

e simplesmente não entendi, sério.

Even with KFC's chips and gravy, it's not on.

Mesmo com batatas fritas e molho do KFC, não está ligado.

And, what is... what is gravy, as well?

E, o que é... o que é molho também?

Explain gravy.

Explique o molho.

for (a) roast dinner.

para (a) jantar assado.

That's where it should be,

É onde deveria estar, é

that's where it should stay, really.

onde deveria ficar, realmente.

- Yeah.

- Sim.

So for me, I'm more of a chips in mayonnaise...

Então, para mim, eu sou mais uma batata frita com maionese...

Can you just tell me like,

Você pode me dizer como, o

what...

que... o

what... 'cos, maybe people don't even know a gravy is.

que... Porque, talvez as pessoas nem saibam que é um molho.

Could you sort of, describe gravy?

Você poderia descrever o molho?

(It's) like a stock.

(É) como um estoque.

- Yeah.

- Sim.

- Right.

- Certo.

I would say, like a beef stock.

Eu diria, como um caldo de carne.

- Yeah.

- Sim.

But thinner than a... thinner than like, yeah...

Mas mais fino que um... mais fino que tipo, sim...

No, probably a bit thicker, actually,

Não, provavelmente um pouco mais grosso, na verdade,

than you'd put in a casserole.

do que você colocaria em uma caçarola.

So like, something between a soup and a stew?

Então, algo entre uma sopa e um ensopado?

- Yeah.

- Sim.

So, dipping your chips in it, isn't that great, really.

Então, mergulhar suas fichas nele, não é tão bom, realmente.

Do you know what ''Marmite'' is?

Você sabe o que é ''Marmite''?

It's a yeast.

É um fermento.

- Oh, you know?

- Ah voce sabe?

Okay.

OK.

- OK.

- OK.

Yeah, yeast.

Sim, fermento.

Vitamin B.

Vitamina B.

How do you have ''Marmite''?

Como você tem ''Marmite''?

How would you eat it?

Como você comeria? Na

I actually eat it on a cracker.

verdade, eu como em um biscoito.

- On a cracker?

- Em um biscoito?

Yeah.

Sim.

- And... but you don't like ''Marmite''?

- E... mas você não gosta de ''Marmite''?

I do like...

Eu gosto...

- Oh, you do like ''Marmite''?

- Ah, você gosta de ''Marmite''?

Yeah, I think it's very healthy - I don't.

Sim, acho muito saudável - não acho.

You don't like ''Marmite''?

Você não gosta de ''Marmite''?

- No.

- Não

- Why not?

porque não?

Well, the taste, it's like, some kind of fish.

Bem, o sabor é como algum tipo de peixe. Você

Could...

poderia...

could you describe to people who don't know like,

você poderia descrever para as pessoas que não sabem ,

what ''Marmite'' even is.

o que é ''Marmite''?

Well ''Marmite's'' a yeast extract erm...

Bem, ''Marmite'' é um extrato de fermento erm ... uma

sort of, spread, that you would put on toast.

espécie de pasta, que você colocaria na torrada.

Or maybe, my daughter actually likes it with cheese spread

Ou talvez, minha filha realmente goste com pasta de queijo

and ''Marmite'', in a white sandwich;

e ''Marmite'', em um sanduíche branco;

white ''Hovis'' bread sandwich, which er...

Sanduíche de pão branco ''Hovis'', que er...

With all the salt in that bread, can't be very good for you.

Com todo o sal naquele pão, não deve ser muito bom para você.

It's very specific.

É muito específico.

- Yes.

- Sim.

- And when...

- E quando...

''Laughing Cow'' as well, not ''Dairylea'', 'cos it spreads better.

''Laughing Cow'' também, não ''Dairylea'', porque se espalha melhor.

So my entry into the worst English food is, actually a dessert.

Então, minha entrada na pior comida inglesa é, na verdade, uma sobremesa.

Which is precariously named spotted dick,

Que é precariamente chamado de pau manchado,

which sounds a bit like a medical condition.

o que soa um pouco como uma condição médica.

Now, spotted dick is disgusting for two reasons, in my head.

Agora, pau manchado é nojento por dois motivos, na minha cabeça.

So a key ingredient to spotted dick is called suet,

Portanto, um ingrediente-chave para o pau manchado é chamado sebo,

which I believe is like a white...

que acredito ser como uma pasta... branca

paste made from the fat of cows and sheep,

feita da gordura de vacas e ovelhas,

which is particularly disgusting when you think about it.

o que é particularmente nojento quando você pensa sobre isso.

And so the second is, whilst most cakes

E então a segunda é, enquanto a maioria dos bolos que

you consider be made in the oven.

você considera feitos no forno. O

Spotted dick is actually steamed.

pau manchado é realmente cozido no vapor.

The steam would come through and cook it into a harder form.

O vapor passaria e o cozinharia em uma forma mais dura.

And whilst this steaming isn't particularly disgusting,

E embora esse vapor não seja particularmente nojento,

you always consider it being quite healthy,

você sempre o considera bastante saudável,

the sight of seeing this pudding...

a visão de ver esse pudim ...

like,

tipo,

sweating under a glass jar is really gross.

suar sob uma jarra de vidro é realmente nojenta.

Also, the look of actually that's the third one.

Além disso, o visual é o terceiro .

it's just this... mound of dough with cow fat in it.

é apenas este... monte de massa com gordura de vaca.

So the end result is you get this spotted look,

Então o resultado final é que você consegue esse aspecto manchado,

which is through adding dried fruit,

que é por meio da adição de frutas secas,

which is usually some like, kind of, current or raisin,

que geralmente são algum tipo, tipo, corrente ou passas,

which explains the spotted part.

o que explica a parte manchada.

(I) don't really know where the dick comes from, though.

(Eu) realmente não sei de onde vem o pau , no entanto.

Hmm...

Hmm... Os

Brits are known for being very polite, okay?

ingleses são conhecidos por serem muito educados, ok?

So, let's say you come over to my house

Então, digamos que você venha à minha casa

and I cook you a big roast dinner.

e eu prepare um grande assado para você.

Are you... am I just going to get... have like,

Você... eu só vou pegar...

two plates, just with like, Brussel sprouts left on 'em?

dois pratos, apenas com couve de Bruxelas sobrando neles?

I would probably still eat the Brussel sprouts, just to be polite.

Eu provavelmente ainda comeria as couves-de-Bruxelas, só para ser educada.

Yeah.

Sim.

- Really!?

- Realmente!?

- Yeah, I'll leave...

- É, vou embora... vou

I'll have...

comer...

I'd eat a few and leave a few,

eu comeria um pouco e deixaria um pouco,

then you‘ll probably see that I've tried and I'd say; ''I'm full up''.

aí provavelmente você vai ver que já experimentei e diria; ''Estou cheio''.

I would lie about it, yeah.

Eu mentiria sobre isso, sim.

And let's say you were not vegetarian.

E digamos que você não fosse vegetariano.

Would you try eel soup or eel pie?

Você experimentaria sopa de enguia ou torta de enguia?

I doubt it.

Eu duvido.

Just the thought of it, you know?

Só de pensar nisso, sabe?

Eels!

Enguias!

- Yeah!

- Sim!

No, no, no.

Não não não.

Just the thought of it would...

Só de pensar nisso...

Oh, I hope it is dead,

Oh, espero que esteja morto,

I hope you don't have to kill it yourself!?

espero que você não tenha que matá-lo você mesmo!?

It's one of those things that would make you want to...

É uma daquelas coisas que faria você querer...

Yeah, yeah.

Sim, sim.

And so then, what do you have on your chips, then?

E então, o que você tem em suas fichas, então?

Erm... just chips...

Erm... só batatas fritas...

I'm sorry, just mayonnaise and a bit of ketchup.

Desculpe, só maionese e um pouco de ketchup.

Like a prawn dressing, really.

Como um molho de camarão, na verdade.

I've always had that.

Eu sempre tive isso.

And I think that's enough to go on chips really, personally.

E acho que isso é o suficiente para apostar nas fichas, pessoalmente.

And I know it's each to their own.

E sei que é de cada um. As

People are probably listening to this thinking;

pessoas provavelmente estão ouvindo esse pensamento;

well, everyone's got their own preference.

bem, cada um tem sua preferência.

But, that's defo not one of mine, so.

Mas, isso não é um dos meus, então.

Leave it for the roast dinners.

Deixe para os jantares assados.

Leave it for the northerners.

Deixe isso para os nortistas.

Yeah, I think that's where it should stay.

Sim, acho que é onde deveria ficar.

Yeah definitely, yeah.

Sim, definitivamente, sim.

And when was the last time you had ''Marmite''?

E quando foi a última vez que você comeu ''Marmite''?

Me?

Meu?

Oh, that would be...

Oh, isso seria...

(A) good five or six years ago when I thought;

(A) bons cinco ou seis anos atrás, quando eu pensei;

Come on, let's try it again.

Vamos, vamos tentar de novo.

And then realised, actually no.

E então percebi, na verdade não.

What a waste of time, I don't like it.

Que perda de tempo, não gosto disso.

That was it, then?

Então foi isso?

- Yeah, that's it, it's it, for me.

- Sim, é isso, é isso, para mim.

Won't make that mistake again.

Não vou cometer esse erro novamente.

I won't be eating ''Marmite''.

Não vou comer ''Marmite''.

Especially not with cheese spread or peanut butter.

Especialmente não com pasta de queijo ou manteiga de amendoim.

Yeah, I get you with that, that's fair enough.

Sim, eu entendo você com isso, isso é justo.

I think I tried it a few times.

Acho que tentei algumas vezes.

- Yeah.

- Sim.

And everybody is saying, you'll either like it or hate it.

E todo mundo está dizendo, você vai gostar ou odiar.

- Right.

- Certo.

I tried second time.

Eu tentei pela segunda vez.

Like, maybe a few years ago,

Tipo, talvez alguns anos atrás,

To see how it is; I didn't like it.

Para ver como é; Eu não gostei.

Okay, and when was the last time you had ''Marmite''?

Ok, e quando foi a última vez que você comeu ''Marmite''?

I had (it) recently, maybe two months ago.

Eu tive recentemente, talvez dois meses atrás.

Oh really?

Oh sério?

- Yeah, on that cracker, it's like a cracker.

- Sim, naquele biscoito, é como um biscoito.

For dinner?

Para o jantar?

For lunch?

Para o almoço?

For...

Para...

It was like a snack.

Era como um lanche. E os

What about haggis?

haggis?

I've never thought I could eat haggis.

Nunca pensei que pudesse comer haggis.

That's a good shout.

Isso é um bom grito.

I've never, even seen haggis.

Eu nunca vi haggis.

Well, it looks like it's in a bag

Bem, parece que está em um saco

and it looks like all different kinds of meat thrown in there,

e parece que todos os tipos de carne jogados lá,

or God knows what else, you know.

ou Deus sabe o que mais, você sabe.

But again.

Mas novamente.

But that's a delicacy isn't it?

Mas isso é uma delicadeza não é?

Poor people, food is back in fashion.

Pobre gente, a comida voltou à moda.

And nourishing, there's even offal now.

E nutritivo, tem até miudezas agora.

What is offal?

O que é miudezas?

Offal; liver, kidneys of the animals.

Miudezas; fígado, rins dos animais.

You know, the innards of the animal,

Você sabe, as entranhas do animal,

that's in fashion now, as well as a delicacy.

que estão na moda agora, além de uma iguaria.

Thanks for watching this week's episode.

Obrigado por assistir ao episódio desta semana.

Let us know in the comments below,

Deixe-nos saber nos comentários abaixo,

your opinion on the worst food we have to offer.

sua opinião sobre a pior comida que temos para oferecer.

And we'll see you next week, bye.

E nos vemos semana que vem, tchau.