What is the WORST English Food? | Easy English 110

Honestly, I don't think I've ever been that horrified

Honestamente, no creo haber estado tan horrorizado

to see someone eat something.

de ver a alguien comer algo.

But, to each their own.

Pero a cada uno lo suyo.

I've tried it once and it'll be last time.

Lo he probado una vez y será la última vez.

It's coming back as a delicacy,

Vuelve como un manjar,

just as insects are coming as a delicacy.

al igual que los insectos vuelven como un manjar.

You know, we have to get used to eating insects soon, haven't we?

Sabes, tenemos que acostumbrarnos pronto a comer insectos , ¿no?

Is that right?

¿Está bien?

I think not everybody likes it.

Creo que no a todo el mundo le gusta.

- And...

- Y...

But I like it.

Pero me gusta.

What a waste of time, I don't like it.

Que perdida de tiempo, no me gusta.

That was it, then?

¿Eso fue todo, entonces?

- Yeah, that's it, it's it, for me.

- Sí, eso es todo, es todo, para mí.

Won't make that mistake again.

No volveré a cometer ese error.

I won't be eating ''Marmite''.

No voy a comer "Marmite".

Hello, welcome to Easy English.

Hola, bienvenido a Easy English.

So today, I'm asking the question;

Así que hoy, estoy haciendo la pregunta;

what is the worst English or British food?

¿Cuál es la peor comida inglesa o británica?

Before we get started, don't forget to like and subscribe.

Antes de comenzar, no olvides darle me gusta y suscribirte.

Here we go.

Aquí vamos.

What is the weirdest or worst food you've ever had?

¿Cuál es la comida más extraña o peor que has probado?

Oh, this is a while back.

Oh, esto es hace un tiempo.

But, I went to a Cornish pub with a few mates

Pero, fui a un pub de Cornualles con algunos amigos

and I saw this one guy have (Stargazy) pie,

y vi a este tipo tener pastel (Stargazy),

which is like a cheesy, mash dish,

que es como un plato de puré con queso,

with a fish head sticking out the top.

con una cabeza de pescado sobresaliendo de la parte superior.

For me, I think it's gotta be chips and gravy.

Para mí, creo que tiene que ser papas fritas y salsa.

I know it's a northern thing, but I don't understand it.

Sé que es una cosa del norte, pero no lo entiendo.

I've got friends that eats it down here,

Tengo amigos que lo comen aquí abajo,

something that I can't really fathom, really.

algo que realmente no puedo comprender, de verdad.

But, you know, each their own.

Pero, ya sabes, cada uno lo suyo.

What is the worst British food?

¿Cuál es la peor comida británica?

I think it's ''Marmite''.

Creo que es ''Marmite''.

- Right, okay.

- Correcto, está bien.

I don't like ''Marmite'', no.

No me gusta ''Marmite'', no.

I don't see that.

no veo eso

And, as for ''Vegemite'', what the Australians eat.

Y, en cuanto a ''Vegemite'', lo que comen los australianos .

I mean, that's just a total different scenario, I think.

Quiero decir, ese es solo un escenario totalmente diferente, creo.

Brussel sprouts.

Coles de Bruselas.

I love everything, but Brussels sprouts.

Me encanta todo, menos las coles de Bruselas.

Really?

¿En realidad?

- Yeah.

- Sí.

What's the most disgusting English meal?

¿Cuál es la comida inglesa más repugnante?

Okay, while I've not had it,

Vale, aunque no lo

I do recall a dish made of eels.

he probado, recuerdo un plato hecho con anguilas.

It's a traditional one and erm...

Es uno tradicional y ejem...

and another one of tripe, which is cow's stomach.

y otro de callos, que es panza de vaca.

- Yeah.

- Sí.

And erm... the lining of the cows stomach.

Y erm... el revestimiento del estómago de las vacas.

It's weird because, it's a fish head.

Es raro porque es una cabeza de pez.

It's not the sort of, thing you would think of as food.

No es el tipo de cosa que pensarías como comida.

But honestly, it must have been quite nice,

Pero, sinceramente, debe haber sido bastante agradable,

because the guy looked quite happy to have it.

porque el tipo parecía muy feliz de tenerlo.

Did he even eat the head?

¿Se comió siquiera la cabeza?

No, he sort of, ate the meat around it.

No, en cierto modo, se comió la carne que lo rodeaba.

I don't think he was brave enough,

No creo que fuera lo suficientemente valiente,

but he did seem pretty satisfied afterwards.

pero parecía bastante satisfecho después.

Oh, so do you think that like, submerged under the pie,

Oh, ¿entonces crees que, sumergido debajo del pastel

there was the rest of the body?

, estaba el resto del cuerpo?

- Probably, yes.

- Probablemente si.

Okay, and erm...

De acuerdo, y erm...

what was it about it that sort of,

¿qué fue lo que

turns you off?

te desanimó?

You just...

Sólo... te

like the...

gusta la

It was the head.

... Era la cabeza.

- The head.

- La cabeza.

That's not the thing you think of,

Eso no es lo que piensas

when you think of food; a fish's head.

cuando piensas en comida; la cabeza de un pez.

For anyone doesn't know about this,

Para cualquiera que no sepa sobre esto,

can you sort of, describe this sort of,

¿puede describir este tipo de

phenomenon of the north/south chips and gravy thing?

fenómeno de las papas fritas y la salsa norte/sur ?

So yeah, you got, I think.

Así que sí, lo tienes, creo.

You got your Scotland, you got your midlands, then your south.

Tienes tu Escocia, tienes tus Midlands, luego tu sur.

I think it's more like, a midlands, like a...

Creo que es más como Midlands, como...

a Wolverhampton/Birmingham thing.

una cosa de Wolverhampton/Birmingham.

I think it's more of a Brum...

Creo que es más un Brum

it's definitely a Brummie thing.

... definitivamente es una cosa de Brummie.

I think, definitely more Northern, yeah.

Creo que definitivamente más norteño, sí.

I've got, like I said, I've got friends that have had it,

Tengo, como dije, tengo amigos que lo han tenido,

or still eat it now and I've tried it once

o todavía lo comen ahora y lo probé una vez

and I just don't get it, really.

y simplemente no lo entiendo, de verdad.

Even with KFC's chips and gravy, it's not on.

Incluso con las papas fritas y la salsa de KFC, no está de moda .

And, what is... what is gravy, as well?

Y, ¿qué es... qué es la salsa también?

Explain gravy.

Explique la salsa.

for (a) roast dinner.

para (a) cena de asado.

That's where it should be,

Ahí es donde debería estar,

that's where it should stay, really.

ahí es donde debería quedarse, de verdad.

- Yeah.

- Sí.

So for me, I'm more of a chips in mayonnaise...

Entonces, para mí, soy más como papas fritas con mayonesa...

Can you just tell me like,

¿Puedes decirme

what...

qué...

what... 'cos, maybe people don't even know a gravy is.

qué... porque, tal vez la gente ni siquiera sabe que es una salsa?

Could you sort of, describe gravy?

¿Podrías describir la salsa?

(It's) like a stock.

(Es) como una acción.

- Yeah.

- Sí.

- Right.

- Bien.

I would say, like a beef stock.

Yo diría, como un caldo de res.

- Yeah.

- Sí.

But thinner than a... thinner than like, yeah...

Pero más delgado que... más delgado que como, sí...

No, probably a bit thicker, actually,

No, probablemente un poco más grueso, en realidad,

than you'd put in a casserole.

de lo que pondrías en una cacerola.

So like, something between a soup and a stew?

Entonces, ¿algo entre una sopa y un estofado?

- Yeah.

- Sí.

So, dipping your chips in it, isn't that great, really.

Entonces, sumergir tus fichas en él, no es tan bueno, de verdad.

Do you know what ''Marmite'' is?

¿Sabes lo que es ''Marmite''?

It's a yeast.

es una levadura

- Oh, you know?

- ¿Oh tú sabes?

Okay.

Bueno.

- OK.

- DE ACUERDO.

Yeah, yeast.

Sí, levadura.

Vitamin B.

Vitamina B.

How do you have ''Marmite''?

¿Cómo se tiene ''Marmite''?

How would you eat it?

¿Cómo lo comerías?

I actually eat it on a cracker.

De hecho, me lo como en una galleta.

- On a cracker?

- ¿En una galleta?

Yeah.

Sí.

- And... but you don't like ''Marmite''?

- Y... pero no te gusta ''Marmite''?

I do like...

Me gusta...

- Oh, you do like ''Marmite''?

- Oh, ¿te gusta "Marmite"?

Yeah, I think it's very healthy - I don't.

Sí, creo que es muy saludable, no lo creo.

You don't like ''Marmite''?

¿No te gusta ''Marmite''?

- No.

- Why not?

- ¿No por qué no?

Well, the taste, it's like, some kind of fish.

Bueno, el sabor, es como una especie de pescado.

Could...

¿Podrías...

could you describe to people who don't know like,

podrías describirles a las personas que no saben

what ''Marmite'' even is.

qué es "Marmite"?

Well ''Marmite's'' a yeast extract erm...

Bueno, ''Marmite's'' es un extracto de levadura, erm...

sort of, spread, that you would put on toast.

algo así como para untar, que pondrías en una tostada.

Or maybe, my daughter actually likes it with cheese spread

O tal vez, a mi hija realmente le gusta con queso para untar

and ''Marmite'', in a white sandwich;

y "Marmite", en un sándwich blanco;

white ''Hovis'' bread sandwich, which er...

Sándwich de pan blanco "Hovis", que er...

With all the salt in that bread, can't be very good for you.

Con toda la sal en ese pan, no puede ser muy bueno para ti.

It's very specific.

Es muy específico.

- Yes.

- Sí.

- And when...

- Y cuando...

''Laughing Cow'' as well, not ''Dairylea'', 'cos it spreads better.

'Laughing Cow' también, no 'Dairylea', porque se esparce mejor.

So my entry into the worst English food is, actually a dessert.

Así que mi entrada a la peor comida inglesa es, en realidad, un postre.

Which is precariously named spotted dick,

Que se llama precariamente dick manchado,

which sounds a bit like a medical condition.

que suena un poco como una condición médica.

Now, spotted dick is disgusting for two reasons, in my head.

Ahora, el pene manchado es repugnante por dos razones, en mi cabeza.

So a key ingredient to spotted dick is called suet,

Entonces, un ingrediente clave para el pene manchado se llama sebo,

which I believe is like a white...

que creo que es como una

paste made from the fat of cows and sheep,

pasta blanca hecha de grasa de vaca y oveja,

which is particularly disgusting when you think about it.

que es particularmente repugnante cuando lo piensas.

And so the second is, whilst most cakes

Y entonces, el segundo es, mientras que la mayoría de los pasteles

you consider be made in the oven.

que consideras se hacen en el horno.

Spotted dick is actually steamed.

La [ __ ] manchada en realidad está al vapor.

The steam would come through and cook it into a harder form.

El vapor pasaría y lo cocinaría en una forma más dura.

And whilst this steaming isn't particularly disgusting,

Y aunque este vapor no es particularmente repugnante

you always consider it being quite healthy,

, siempre lo consideras bastante saludable

the sight of seeing this pudding...

, ver este budín...

like,

como

sweating under a glass jar is really gross.

sudar debajo de un frasco de vidrio es realmente asqueroso.

Also, the look of actually that's the third one.

Además, el aspecto de hecho es el tercero.

it's just this... mound of dough with cow fat in it.

es solo este... montículo de masa con grasa de vaca.

So the end result is you get this spotted look,

Entonces, el resultado final es que obtienes este aspecto manchado,

which is through adding dried fruit,

que es mediante la adición de frutas secas,

which is usually some like, kind of, current or raisin,

que generalmente es algo así como corriente o pasas, lo

which explains the spotted part.

que explica la parte manchada.

(I) don't really know where the dick comes from, though.

(Yo) realmente no sé de dónde viene la [ __ ] , sin embargo.

Hmm...

Hmm... Los

Brits are known for being very polite, okay?

británicos son conocidos por ser muy educados, ¿de acuerdo?

So, let's say you come over to my house

Entonces, digamos que vienes a mi casa

and I cook you a big roast dinner.

y te preparo una gran cena asada.

Are you... am I just going to get... have like,

¿Vas a... voy a conseguir... tener como

two plates, just with like, Brussel sprouts left on 'em?

dos platos, solo con coles de Bruselas en ellos?

I would probably still eat the Brussel sprouts, just to be polite.

Probablemente todavía comería las coles de Bruselas, solo por ser educado.

Yeah.

Sí.

- Really!?

- ¿¡En realidad!?

- Yeah, I'll leave...

- Sí, me iré...

I'll have...

Tendré...

I'd eat a few and leave a few,

Me comería unos cuantos y dejaría unos cuantos,

then you‘ll probably see that I've tried and I'd say; ''I'm full up''.

entonces probablemente verás que lo he probado y diría; ''Estoy lleno''.

I would lie about it, yeah.

Mentiría sobre eso, sí.

And let's say you were not vegetarian.

Y digamos que no eras vegetariano.

Would you try eel soup or eel pie?

¿Probarías la sopa de anguila o el pastel de anguila?

I doubt it.

Lo dudo.

Just the thought of it, you know?

Solo de pensarlo, ¿sabes?

Eels!

¡Anguilas!

- Yeah!

- ¡Sí!

No, no, no.

No no no.

Just the thought of it would...

Solo de pensarlo...

Oh, I hope it is dead,

¡Oh, espero que esté muerto,

I hope you don't have to kill it yourself!?

espero que no tengas que matarlo tú mismo!

It's one of those things that would make you want to...

Es una de esas cosas que te harían querer...

Yeah, yeah.

Sí, sí.

And so then, what do you have on your chips, then?

Y entonces, ¿qué tienes en tus fichas, entonces?

Erm... just chips...

Erm... solo papas fritas...

I'm sorry, just mayonnaise and a bit of ketchup.

Lo siento, solo mayonesa y un poco de ketchup.

Like a prawn dressing, really.

Como un aderezo de gambas, de verdad.

I've always had that.

Siempre he tenido eso.

And I think that's enough to go on chips really, personally.

Y creo que eso es suficiente para seguir con las fichas, personalmente.

And I know it's each to their own.

Y sé que es cada uno por su cuenta.

People are probably listening to this thinking;

La gente probablemente esté escuchando este pensamiento;

well, everyone's got their own preference.

bueno, cada uno tiene su propia preferencia.

But, that's defo not one of mine, so.

Pero, eso definitivamente no es uno de los míos, así que.

Leave it for the roast dinners.

Déjalo para las cenas de asados.

Leave it for the northerners.

Déjalo para los norteños.

Yeah, I think that's where it should stay.

Sí, creo que ahí es donde debería quedarse.

Yeah definitely, yeah.

Sí definitivamente, sí.

And when was the last time you had ''Marmite''?

¿Y cuándo fue la última vez que comiste ''Marmite''?

Me?

¿A mí?

Oh, that would be...

Oh, eso sería...

(A) good five or six years ago when I thought;

(A) bueno hace cinco o seis años cuando pensé;

Come on, let's try it again.

Vamos, intentémoslo de nuevo.

And then realised, actually no.

Y luego me di cuenta, en realidad no.

What a waste of time, I don't like it.

Que perdida de tiempo, no me gusta.

That was it, then?

¿Eso fue todo, entonces?

- Yeah, that's it, it's it, for me.

- Sí, eso es todo, es todo, para mí.

Won't make that mistake again.

No volveré a cometer ese error.

I won't be eating ''Marmite''.

No voy a comer "Marmite".

Especially not with cheese spread or peanut butter.

Especialmente no con queso para untar o mantequilla de maní.

Yeah, I get you with that, that's fair enough.

Sí, te entiendo con eso, eso es bastante justo.

I think I tried it a few times.

Creo que lo intenté un par de veces.

- Yeah.

- Sí.

And everybody is saying, you'll either like it or hate it.

Y todo el mundo dice, o te gustará o lo odiarás.

- Right.

- Bien.

I tried second time.

Lo intenté por segunda vez.

Like, maybe a few years ago,

Como, tal vez hace unos años,

To see how it is; I didn't like it.

para ver cómo es; no me gustó

Okay, and when was the last time you had ''Marmite''?

Bien, ¿y cuándo fue la última vez que comiste "Marmite"?

I had (it) recently, maybe two months ago.

Lo tuve hace poco, tal vez hace dos meses.

Oh really?

¿Ah, de verdad?

- Yeah, on that cracker, it's like a cracker.

- Sí, en esa galleta, es como una galleta.

For dinner?

¿Para la cena?

For lunch?

¿Para el almuerzo?

For...

Para

It was like a snack.

... Era como un bocadillo.

What about haggis?

¿Qué pasa con los haggis?

I've never thought I could eat haggis.

Nunca pensé que podría comer haggis.

That's a good shout.

Ese es un buen grito.

I've never, even seen haggis.

Nunca, ni siquiera he visto haggis.

Well, it looks like it's in a bag

Bueno, parece que está en una bolsa

and it looks like all different kinds of meat thrown in there,

y se ve como todos los diferentes tipos de carne arrojados allí,

or God knows what else, you know.

o Dios sabe qué más, ya sabes.

But again.

Pero otra vez.

But that's a delicacy isn't it?

Pero eso es un manjar, ¿no?

Poor people, food is back in fashion.

Pobrecitos, la comida vuelve a estar de moda.

And nourishing, there's even offal now.

Y nutritiva, ahora hay hasta despojos.

What is offal?

¿Qué es la casquería?

Offal; liver, kidneys of the animals.

Menudencias; hígado, riñones de los animales.

You know, the innards of the animal,

Ya sabes, las entrañas del animal,

that's in fashion now, as well as a delicacy.

eso está de moda ahora, además de ser un manjar.

Thanks for watching this week's episode.

Gracias por ver el episodio de esta semana.

Let us know in the comments below,

Háganos saber en los comentarios a continuación,

your opinion on the worst food we have to offer.

su opinión sobre la peor comida que tenemos para ofrecer.

And we'll see you next week, bye.

Y nos vemos la próxima semana, adiós.