What is the WORST English Food? | Easy English 110

Honestly, I don't think I've ever been that horrified

Szczerze mówiąc, chyba nigdy nie byłem tak przerażony, gdy

to see someone eat something.

zobaczyłem, jak ktoś coś je.

But, to each their own.

Ale każdemu według własnego uznania.

I've tried it once and it'll be last time.

Raz spróbowałem i to będzie ostatni raz.

It's coming back as a delicacy,

Powraca jako przysmak,

just as insects are coming as a delicacy.

tak jak owady powracają jako przysmak.

You know, we have to get used to eating insects soon, haven't we?

Wiesz, musimy szybko przyzwyczaić się do jedzenia owadów , prawda?

Is that right?

Czy to prawda?

I think not everybody likes it.

Myślę, że nie wszystkim się to podoba.

- And...

- I...

But I like it.

Ale mi się podoba.

What a waste of time, I don't like it.

Co za strata czasu, nie podoba mi się to. Więc to

That was it, then?

było to?

- Yeah, that's it, it's it, for me.

- Tak, to jest to, to jest to, dla mnie.

Won't make that mistake again.

Nie popełni tego błędu ponownie.

I won't be eating ''Marmite''.

Nie będę jadł „Marmite”.

Hello, welcome to Easy English.

Witamy w Easy English.

So today, I'm asking the question;

Więc dzisiaj zadaję pytanie;

what is the worst English or British food?

jakie jest najgorsze angielskie lub brytyjskie jedzenie?

Before we get started, don't forget to like and subscribe.

Zanim zaczniemy, nie zapomnij polubić i zasubskrybować.

Here we go.

No to ruszamy.

What is the weirdest or worst food you've ever had?

Jakie jest najdziwniejsze lub najgorsze jedzenie, jakie kiedykolwiek jadłeś?

Oh, this is a while back.

Och, to już jakiś czas temu.

But, I went to a Cornish pub with a few mates

Ale poszedłem do kornwalijskiego pubu z kilkoma kumplami

and I saw this one guy have (Stargazy) pie,

i zobaczyłem, że jeden facet ma ciasto (Stargazy),

which is like a cheesy, mash dish,

które jest jak tandetne danie z puree

with a fish head sticking out the top.

z rybią głową wystającą z góry.

For me, I think it's gotta be chips and gravy.

Dla mnie, myślę, że to muszą być frytki i sos.

I know it's a northern thing, but I don't understand it.

Wiem, że to północ, ale nie rozumiem tego.

I've got friends that eats it down here,

Mam przyjaciół, którzy to zjadają tutaj,

something that I can't really fathom, really.

coś, czego naprawdę nie mogę pojąć, naprawdę.

But, you know, each their own.

Ale wiesz, każdy po swojemu.

What is the worst British food?

Jakie jest najgorsze brytyjskie jedzenie?

I think it's ''Marmite''.

Myślę, że to „Marmite”.

- Right, okay.

- Jasne, dobrze.

I don't like ''Marmite'', no.

Nie lubię „Marmite”, nie.

I don't see that.

nie widzę tego.

And, as for ''Vegemite'', what the Australians eat.

A jeśli chodzi o „Vegemite”, to co jedzą Australijczycy.

I mean, that's just a total different scenario, I think.

Myślę, że to po prostu zupełnie inny scenariusz .

Brussel sprouts.

Brukselka.

I love everything, but Brussels sprouts.

Uwielbiam wszystko oprócz brukselki.

Really?

Naprawdę?

- Yeah.

- Tak.

What's the most disgusting English meal?

Jaki jest najbardziej obrzydliwy angielski posiłek?

Okay, while I've not had it,

Okay, chociaż go nie jadłem,

I do recall a dish made of eels.

przypominam sobie danie z węgorzy.

It's a traditional one and erm...

To tradycyjny i hmm...

and another one of tripe, which is cow's stomach.

i kolejny ze flaków, czyli krowiego żołądka.

- Yeah.

- Tak.

And erm... the lining of the cows stomach.

I erm... wyściółka krowiego żołądka.

It's weird because, it's a fish head.

To dziwne, bo to głowa ryby.

It's not the sort of, thing you would think of as food.

To nie jest coś, co można by nazwać jedzeniem.

But honestly, it must have been quite nice,

Ale szczerze mówiąc, musiało to być całkiem miłe,

because the guy looked quite happy to have it.

ponieważ facet wyglądał na całkiem szczęśliwego, że go ma .

Did he even eat the head?

Czy on w ogóle zjadł głowę?

No, he sort of, ate the meat around it.

Nie, w pewnym sensie zjadł mięso wokół.

I don't think he was brave enough,

Nie sądzę, żeby był wystarczająco odważny,

but he did seem pretty satisfied afterwards.

ale potem wydawał się całkiem zadowolony.

Oh, so do you think that like, submerged under the pie,

Och, więc myślisz, że zanurzona pod ciastem

there was the rest of the body?

była reszta ciała?

- Probably, yes.

- Prawdopodobnie tak.

Okay, and erm...

Dobra, i erm...

what was it about it that sort of,

co cię w nim takiego

turns you off?

odpycha?

You just...

Ty po prostu...

like the...

lubisz...

It was the head.

To była głowa.

- The head.

- Głowa.

That's not the thing you think of,

Nie o tym myślisz,

when you think of food; a fish's head.

kiedy myślisz o jedzeniu; głowa ryby.

For anyone doesn't know about this,

Jeśli ktoś o tym nie wie, czy

can you sort of, describe this sort of,

mógłbyś w pewnym sensie opisać ten rodzaj

phenomenon of the north/south chips and gravy thing?

zjawiska północnych/południowych chipsów i sosu ?

So yeah, you got, I think.

Więc tak, myślę, że masz.

You got your Scotland, you got your midlands, then your south.

Masz swoją Szkocję, masz swoje środkowe ziemie, potem swoje południe.

I think it's more like, a midlands, like a...

Myślę, że to raczej Midlands, coś w stylu

a Wolverhampton/Birmingham thing.

Wolverhampton/Birmingham.

I think it's more of a Brum...

Myślę, że to bardziej Brum…

it's definitely a Brummie thing.

to zdecydowanie sprawa Brummie.

I think, definitely more Northern, yeah.

Myślę, że zdecydowanie bardziej na północ, tak.

I've got, like I said, I've got friends that have had it,

Mam, jak powiedziałem, przyjaciół, którzy to jedli

or still eat it now and I've tried it once

lub nadal to jedzą, a ja spróbowałem tego raz

and I just don't get it, really.

i po prostu tego nie rozumiem, naprawdę.

Even with KFC's chips and gravy, it's not on.

Nawet z frytkami i sosem KFC nie jest włączony.

And, what is... what is gravy, as well?

A co to jest... czym jest sos?

Explain gravy.

Wyjaśnij sos.

for (a) roast dinner.

na (a) pieczeń obiadową.

That's where it should be,

Tam powinno być,

that's where it should stay, really.

tam powinno zostać, naprawdę.

- Yeah.

- Tak.

So for me, I'm more of a chips in mayonnaise...

Więc dla mnie jestem raczej chipsami w majonezie... Czy

Can you just tell me like,

możesz mi po prostu powiedzieć,

what...

co...

what... 'cos, maybe people don't even know a gravy is.

co... bo może ludzie nawet nie wiedzą, że to sos.

Could you sort of, describe gravy?

Mógłbyś jakoś opisać sos?

(It's) like a stock.

(To) jak zapas.

- Yeah.

- Tak.

- Right.

- Prawidłowy.

I would say, like a beef stock.

Powiedziałbym, że jak bulion wołowy.

- Yeah.

- Tak.

But thinner than a... thinner than like, yeah...

Ale cieńszy niż... cieńszy niż jak, tak...

No, probably a bit thicker, actually,

Nie, prawdopodobnie trochę grubszy, właściwie,

than you'd put in a casserole.

niż włożyłbyś do zapiekanki. A

So like, something between a soup and a stew?

więc coś pomiędzy zupą a gulaszem?

- Yeah.

- Tak.

So, dipping your chips in it, isn't that great, really.

Więc zanurzenie w nim żetonów nie jest takie wspaniałe, naprawdę.

Do you know what ''Marmite'' is?

Czy wiesz, co to jest „Marmite”?

It's a yeast.

To drożdże.

- Oh, you know?

- Och, wiesz?

Okay.

Dobra.

- OK.

- OK.

Yeah, yeast.

Tak, drożdże.

Vitamin B.

Witamina B.

How do you have ''Marmite''?

Jak masz „Marmite”?

How would you eat it?

Jak byś to zjadł?

I actually eat it on a cracker.

Właściwie jem to na krakersie.

- On a cracker?

- Na krakersie?

Yeah.

Tak.

- And... but you don't like ''Marmite''?

- I... ale nie lubisz ''Marmite''?

I do like...

Lubię...

- Oh, you do like ''Marmite''?

- Och, lubisz "Marmite"?

Yeah, I think it's very healthy - I don't.

Tak, myślę, że to bardzo zdrowe - nie.

You don't like ''Marmite''?

Nie lubisz „Marmite”?

- No.

- Nie

- Why not?

dlaczego nie?

Well, the taste, it's like, some kind of fish.

Cóż, smak jest jak jakaś ryba. Czy

Could...

mógłbyś…

could you describe to people who don't know like,

mógłbyś opisać ludziom, którzy nie wiedzą ,

what ''Marmite'' even is.

czym w ogóle jest „Marmite”.

Well ''Marmite's'' a yeast extract erm...

Cóż, "Marmite's" to ekstrakt drożdżowy, eee...

sort of, spread, that you would put on toast.

coś w rodzaju pasty, którą można położyć na grzance.

Or maybe, my daughter actually likes it with cheese spread

A może moja córka naprawdę lubi to z serem topionym

and ''Marmite'', in a white sandwich;

i „Marmite” w białej kanapce;

white ''Hovis'' bread sandwich, which er...

biała kanapka z chlebem ''Hovis'', co ee...

With all the salt in that bread, can't be very good for you.

Z całą solą w tym chlebie, nie może być dla ciebie zbyt dobra.

It's very specific.

To bardzo specyficzne.

- Yes.

- Tak.

- And when...

- A kiedy...

''Laughing Cow'' as well, not ''Dairylea'', 'cos it spreads better.

''Śmiejąca się krowa'' też, a nie ''Dairylea'', 'bo lepiej się rozprzestrzenia.

So my entry into the worst English food is, actually a dessert.

Więc moje wejście do najgorszego angielskiego jedzenia jest właściwie deserem.

Which is precariously named spotted dick,

Który jest niepewnie nazwany cętkowanym kutasem,

which sounds a bit like a medical condition.

co brzmi trochę jak stan chorobowy.

Now, spotted dick is disgusting for two reasons, in my head.

Teraz cętkowany [ __ ] jest obrzydliwy z dwóch powodów, w mojej głowie.

So a key ingredient to spotted dick is called suet,

Tak więc kluczowym składnikiem cętkowanego penisa jest łój,

which I believe is like a white...

który moim zdaniem jest jak biała...

paste made from the fat of cows and sheep,

pasta zrobiona z tłuszczu krów i owiec,

which is particularly disgusting when you think about it.

co jest szczególnie obrzydliwe, gdy się nad tym zastanowić.

And so the second is, whilst most cakes

I tak po drugie, podczas gdy większość ciast, które

you consider be made in the oven.

uważasz za upieczone w piekarniku.

Spotted dick is actually steamed.

Cętkowany [ __ ] jest właściwie gotowany na parze.

The steam would come through and cook it into a harder form.

Para przejdzie i ugotuje go w twardszą formę.

And whilst this steaming isn't particularly disgusting,

I choć to gotowanie na parze nie jest szczególnie obrzydliwe,

you always consider it being quite healthy,

zawsze uważacie je za całkiem zdrowe, to widok

the sight of seeing this pudding...

budyniu…

like,

jak

sweating under a glass jar is really gross.

pocenie się pod szklanym słojem jest naprawdę obrzydliwy. Poza

Also, the look of actually that's the third one.

tym wygląd właściwie to trzeci . to

it's just this... mound of dough with cow fat in it.

tylko... kopiec ciasta z krowim tłuszczem.

So the end result is you get this spotted look,

Tak więc efekt końcowy jest taki, że uzyskujesz ten cętkowany wygląd,

which is through adding dried fruit,

który uzyskuje się dzięki dodaniu suszonych owoców,

which is usually some like, kind of, current or raisin,

które zwykle są czymś w rodzaju prądu lub rodzynek,

which explains the spotted part.

co wyjaśnia cętkowaną część.

(I) don't really know where the dick comes from, though.

(ja) jednak tak naprawdę nie wiem, skąd bierze się ten [ __ ] .

Hmm...

Hmm...

Brits are known for being very polite, okay?

Brytyjczycy są znani z tego, że są bardzo uprzejmi, okej?

So, let's say you come over to my house

Powiedzmy, że przychodzisz do mnie do domu,

and I cook you a big roast dinner.

a ja gotuję ci duży obiad z pieczeni.

Are you... am I just going to get... have like,

Czy ty... czy ja po prostu dostanę...

two plates, just with like, Brussel sprouts left on 'em?

dwa talerze, tylko z jakąś brukselką, która została na nich?

I would probably still eat the Brussel sprouts, just to be polite.

Prawdopodobnie nadal jadłbym brukselkę, tak z grzeczności.

Yeah.

Tak.

- Really!?

- Naprawdę!?

- Yeah, I'll leave...

- Tak, wyjdę... Zjem...

I'll have...

I'd eat a few and leave a few,

Zjadłbym kilka i zostawiłem kilka,

then you‘ll probably see that I've tried and I'd say; ''I'm full up''.

wtedy pewnie zobaczysz, że próbowałem i powiem; ''Jestem pełny''.

I would lie about it, yeah.

Skłamałbym w tej sprawie, tak.

And let's say you were not vegetarian.

I powiedzmy, że nie byłeś wegetarianinem.

Would you try eel soup or eel pie?

Spróbowałbyś zupy z węgorza lub placka z węgorza?

I doubt it.

Wątpię.

Just the thought of it, you know?

Sama myśl o tym, wiesz?

Eels!

węgorze!

- Yeah!

- Tak!

No, no, no.

Nie nie nie.

Just the thought of it would...

Sama myśl o tym byłaby...

Oh, I hope it is dead,

Och, mam nadzieję, że nie żyje,

I hope you don't have to kill it yourself!?

mam nadzieję, że nie będziesz musiał sam go zabijać!?

It's one of those things that would make you want to...

To jedna z tych rzeczy, które sprawiają, że chcesz...

Yeah, yeah.

Tak, tak.

And so then, what do you have on your chips, then?

A więc, co masz na żetonach ?

Erm... just chips...

Eee... tylko frytki...

I'm sorry, just mayonnaise and a bit of ketchup.

Przepraszam, tylko majonez i trochę ketchupu.

Like a prawn dressing, really.

Jak dressing do krewetek, naprawdę.

I've always had that.

Zawsze to miałem.

And I think that's enough to go on chips really, personally.

I myślę, że to wystarczy, aby naprawdę, osobiście, przejść na żetony .

And I know it's each to their own.

I wiem, że to każdy dla siebie.

People are probably listening to this thinking;

Ludzie prawdopodobnie słuchają tego myślenia;

well, everyone's got their own preference.

cóż, każdy ma swoje preferencje.

But, that's defo not one of mine, so.

Ale to na pewno nie moje, więc.

Leave it for the roast dinners.

Zostaw to na pieczone obiady.

Leave it for the northerners.

Zostaw to mieszkańcom północy.

Yeah, I think that's where it should stay.

Tak, myślę, że tam powinien zostać.

Yeah definitely, yeah.

Tak zdecydowanie, tak.

And when was the last time you had ''Marmite''?

A kiedy ostatnio jadłeś „Marmite”?

Me?

Ja?

Oh, that would be...

Och, to byłoby...

(A) good five or six years ago when I thought;

(A) dobre pięć lub sześć lat temu, kiedy myślałem;

Come on, let's try it again.

Chodź, spróbujmy jeszcze raz.

And then realised, actually no.

A potem zdałem sobie sprawę, że właściwie nie.

What a waste of time, I don't like it.

Co za strata czasu, nie podoba mi się to. Więc to

That was it, then?

było to?

- Yeah, that's it, it's it, for me.

- Tak, to jest to, to jest to, dla mnie.

Won't make that mistake again.

Nie popełni tego błędu ponownie.

I won't be eating ''Marmite''.

Nie będę jadł „Marmite”.

Especially not with cheese spread or peanut butter.

Zwłaszcza nie z serem do smarowania lub masłem orzechowym.

Yeah, I get you with that, that's fair enough.

Tak, rozumiem cię z tym, to wystarczy.

I think I tried it a few times.

Myślę, że próbowałem tego kilka razy.

- Yeah.

- Tak.

And everybody is saying, you'll either like it or hate it.

I wszyscy mówią, że albo to polubisz, albo znienawidzisz.

- Right.

- Prawidłowy.

I tried second time.

Spróbowałem drugi raz.

Like, maybe a few years ago,

Jak, może kilka lat temu,

To see how it is; I didn't like it.

Aby zobaczyć, jak to jest; nie podobało mi się to.

Okay, and when was the last time you had ''Marmite''?

Dobra, a kiedy ostatnio jadłeś „Marmite”?

I had (it) recently, maybe two months ago.

Miałem (to) niedawno, może dwa miesiące temu.

Oh really?

Oh naprawdę?

- Yeah, on that cracker, it's like a cracker.

- Tak, na tym krakersie jest jak krakers.

For dinner?

Na obiad?

For lunch?

Na obiad?

For...

Bo...

It was like a snack.

To było jak przekąska.

What about haggis?

A co z haggisem? Nigdy

I've never thought I could eat haggis.

nie myślałem, że mogę jeść haggis.

That's a good shout.

To dobry krzyk.

I've never, even seen haggis.

Nigdy nawet nie widziałem haggisa.

Well, it looks like it's in a bag

Cóż, wygląda na to, że jest w torbie

and it looks like all different kinds of meat thrown in there,

i wygląda na to, że wrzucono tam różne rodzaje mięsa

or God knows what else, you know.

lub Bóg wie co jeszcze.

But again.

Ale znowu.

But that's a delicacy isn't it?

Ale to przysmak, prawda?

Poor people, food is back in fashion.

Biedni ludzie, jedzenie wróciło do mody.

And nourishing, there's even offal now.

I pożywne, teraz są nawet podroby.

What is offal?

Co to jest podroby?

Offal; liver, kidneys of the animals.

Podroby; wątroba, nerki zwierząt.

You know, the innards of the animal,

Wiesz, wnętrzności zwierzęcia,

that's in fashion now, as well as a delicacy.

to jest teraz w modzie, a także przysmak.

Thanks for watching this week's episode.

Dzięki za obejrzenie odcinka z tego tygodnia.

Let us know in the comments below,

Daj nam znać w komentarzach poniżej,

your opinion on the worst food we have to offer.

swoją opinię na temat najgorszego jedzenia, jakie mamy do zaoferowania.

And we'll see you next week, bye.

I do zobaczenia za tydzień, pa.