8 BRITISH ACCENT Tips to Sound Like a NATIVE Speaker | Easy English 138

Hiya, welcome to Easy English.

سلام، به آسان انگلیسی خوش آمدید.

So today, I want to give  you eight pronunciation tips

بنابراین امروز، می‌خواهم هشت نکته تلفظ را به شما ارائه کنم

to help you sound like a native speaker.

تا به شما کمک کند مانند یک زبان مادری به نظر برسید.

Now before we get started,

اکنون قبل از شروع،

if you're a regular Easy English viewer

اگر یک بیننده معمولی Easy English

and you're not yet a subscriber,  then subscribe below.

هستید و هنوز مشترک نیستید، در زیر مشترک شوید.

And if you want to help myself and Isi

و اگر می خواهید به خودم و Isi کمک کنید تا به

continue making Easy English videos and podcasts!

ساختن فیلم ها و پادکست های Easy English ادامه دهیم!

Then become a member with this link here.

سپس با این لینک در اینجا عضو شوید.

This is eight pronunciation tips

این هشت نکته تلفظی است

to help you sound like a native speaker,

که به شما کمک می کند مانند یک زبان مادری به نظر برسید

here we go!

.

Now it's worth mentioning, before we start,

اکنون، قبل از شروع، لازم به ذکر است

that even if you perfect all eight of these tips

که حتی اگر تمام هشت مورد از این نکات را کامل کنید

to sound like a British native speaker,

تا شبیه یک زبان مادری انگلیسی به

but you're still using American English words,

نظر برسید، اما همچنان از کلمات انگلیسی آمریکایی استفاده می‌کنید

then all your work will be undone

، تمام کار شما لغو می‌شود

and people will spot you from a mile away.

و مردم شما را از آن‌ها تشخیص می‌دهند. یک مایل دورتر

You firstly need to stop using words such as;

ابتدا باید استفاده از کلماتی مانند؛

soccer, trash, candy and zucchini

فوتبال، زباله، آب نبات و کدو سبز

and instead start using words such as;

و در عوض شروع به استفاده از کلماتی مانند؛

football, rubbish... sweets and courgette.

فوتبال، آشغال... شیرینی و کدو حلوایی.

And then you're going to start  sounding more like a Brit.

و سپس شما بیشتر شبیه یک بریتانیایی به نظر خواهید رسید.

Yes!

آره!

Now to help you with this,

اکنون برای کمک به شما در این زمینه،

we made a video giving you  50 alternative British words

ویدیویی ساختیم که در این پیوند در اینجا 50 کلمه جایگزین انگلیسی به جای

to American words in this link up here,

کلمات آمریکایی را در اختیار شما قرار می دهد،

so watch that first.

بنابراین ابتدا آن را تماشا کنید.

So the first tip I have for you,

بنابراین اولین نکته ای که برای شما

I'm gonna to call the 'T's and the glottal T's'.

دارم این است که «T» و «T» گلوتال را صدا کنم.

Now on a basic level,

در حال حاضر در سطح پایه،

you shouldn't be pronouncing your T's

شما نباید T های خود را طوری تلفظ

like you're imitating someone spitting on someone.

کنید که از کسی تقلید می کنید که روی کسی تف کرده است.

Happy birthday to you.

تولدت مبارک.

Happy birthday to

تولدت

you.

مبارک.

Now in order to pronounce proper T's,

اکنون برای تلفظ T مناسب

you need to place that end of your tongue

، باید آن انتهای زبان خود را

on the roof of your mouth,  just behind your front teeth,

روی سقف دهان، درست پشت دندان های جلویی خود قرار دهید

and apply pressure and release...

و فشار وارد کنید و رها کنید...

t.

t.

Now the glottal T is a very informal way

اکنون T گلوتال یک روش بسیار غیررسمی است

which us Brits like to pronounce our t's.

که ما بریتانیایی ها دوست داریم که t را تلفظ کنیم.

An example of a glottal a T would be;

نمونه ای از گلوتال a T خواهد بود؛

city or pretty or Putney.

شهر یا زیبا یا پوتنی.

Now to perform a glottal T,

اکنون برای انجام یک T

you have to go along the lines

گلوتال، باید مراحل

of preparing yourself to do a tiny cough.

آماده سازی خود را برای انجام یک سرفه کوچک طی کنید.

You must first, trap air  in the back of your throat

ابتدا باید هوا را در پشت گلوی خود حبس کنید

and then when you release,

و سپس وقتی رها کردید،

you say the final letters of  the word you're pronouncing.

حروف پایانی کلمه ای را که تلفظ می کنید بگویید.

And now a good way to practise this,

و اکنون یک راه خوب برای تمرین این

is to say the letter E. And then, try to stop it,

، گفتن حرف E است. و سپس، بدون بستن دهان، ناگهان سعی کنید آن را متوقف

suddenly, without closing your mouth.

کنید.

eeeeee...

eeeeee...

that's a glottal T.

این یک T گلوتال است.

Now once you perfect glottal T,

حالا وقتی T گلوتال را کامل کنید،

you yourself will feel like you're a super-Brit,

خودتان احساس خواهید کرد که یک سوپربریتی هستید و

able to pronounce such British  words and sentences such as;

قادر به تلفظ کلمات و جملات انگلیسی مانند؛

Oi! I'm British mate, now  pass me a bottle of water.

اوه! من رفیق بریتانیایی هستم، حالا یک بطری آب به من بدهید.

Next up for you, I have the 'Schwa  sound' symbolised with this.

بعد برای شما، من صدای «Schwa » را دارم که نماد آن است.

Now, in order to practise the schwa sound,

حال، برای تمرین صدای شوا

you have to make a noise a bit like a zombie;

، باید کمی مانند زامبی صدا ایجاد کنید.

/ə/

/ə/

Yeah? Got it?

آره؟ فهمیدم؟

Now you give it a go.

حالا شما آن را راه بیندازید.

That's right!

درست است!

Argh!

ارگ!

Now the schwa noise features in  many words, such as; /Ləndən/.

اکنون نویز schwa در کلمات بسیاری مانند: /Ləndən/.

Where non-native speakers might say; /Lon-don/,

جایی که افراد غیر بومی ممکن است بگویند؛ /Lon-don/

the O is replaced with the schwa sound.

، O با صدای شوا جایگزین می شود.

So instead we have London.

بنابراین در عوض ما لندن را داریم.

However, there is a good rule;

با این حال، یک قانون خوب وجود دارد.

the schwa sound can be put in place of any word

صدای schwa را می توان به جای هر کلمه ای

that finishes with 'er', or 'or'.

که با "er" یا "or" به پایان می رسد قرار داد.

For example;

مثلا؛

teacher.

معلم.

Author.

نویسنده.

Footballer.

فوتبالیست

Carpenter.

نجار.

Doctor.

دکتر

Butcher.

قصاب.

Actor.

بازیگر.

Okay my next tip I've called 'The /o/ sound'.

خوب نکته بعدی من "صدای /o/" نامیده شده است.

Now you probably heard this  in the glottal T example

اکنون احتمالاً این را در مثال Glottal T

I gave to you earlier.

که قبلاً برای شما آوردم شنیده‌اید.

Brits like to pronounce the letters  'A' and 'O' as /o/ in certain words,

بریتانیایی ها دوست دارند حروف "A" و "O" را به صورت /o/ در کلمات خاصی تلفظ کنند،

such as; water or whatever.

مانند؛ آب یا هر چیز دیگری

Now, this is in contrast to American English,

اکنون، این برخلاف انگلیسی آمریکایی است،

where Americans like to  pronounce it with an /a/ sound,

جایی که آمریکایی‌ها دوست دارند آن را با صدای /a/ تلفظ کنند،

such as; water or whatever.

مانند؛ آب یا هر چیز دیگری

Now luckily for you, this  pronunciation is very easy

اکنون خوشبختانه برای شما، این تلفظ بسیار آسان است

as we pronounce the /o/ sound by  making an 'O' shape with our mouth.

زیرا ما صدای /o/ را با ساختن یک شکل 'O' با دهانمان تلفظ می کنیم.

/o/

/o/

Today's episode is sponsored by the letter /o/.

قسمت امروز با حرف /o/ حمایت می شود.

Words such as hot, not, for.

کلماتی مانند داغ، نه، برای.

And now with the glottal T; a bottle of water.

و اکنون با T گلوتال. یک بطری آب.

If you're an English learner,

اگر زبان‌آموز انگلیسی هستید،

or you just want to help myself and Isi

یا فقط می‌خواهید به خودم و Isi کمک کنید

to continue making videos  and our brand new podcast!

تا به ساختن ویدیوها و پادکست جدید ما ادامه دهیم!

Then you can become an  official Easy English member

سپس می‌توانید

with the link up here.

با پیوندی که در اینجا وجود دارد، عضو رسمی Easy English شوید.

We offer three types of memberships,

ما سه نوع عضویت را

offering various perks such as the  'Podcast Membership', for example.

ارائه می‌کنیم که برای مثال، هدیه‌های مختلفی مانند «عضویت در پادکست» ارائه می‌کنیم.

Where you'll get an interactive transcript,

جایی که

to help translate the podcast  into many different languages.

برای کمک به ترجمه پادکست به زبان‌های مختلف، رونوشت تعاملی دریافت می‌کنید.

Also, we offer our 'Aftershow';

همچنین، ما "پس از نمایش" خود را ارائه می دهیم. در پادکست کاملاً جدید ما

you'll get to hear behind  the scenes and extra content

پشت صحنه و محتوای اضافی

of myself and Isi speaking  in our brand new podcast.

صحبت کردن من و ایسی را خواهید شنید .

Or perhaps you just want to become a video member?

یا شاید فقط می خواهید عضو ویدیو شوید؟

For just €5 a month, you'll get  a transcript, vocabulary list,

فقط با 5 یورو در ماه، برای هر قسمت، متن، فهرست واژگان،

worksheet and audio and video  downloads for each and every episode.

کاربرگ و دانلودهای صوتی و تصویری دریافت خواهید کرد.

So go to easyenglish.video/memberships  and learn English with us now.

بنابراین به easyenglish.video/memberships بروید و اکنون با ما انگلیسی بیاموزید.

Now back to the episode.

حالا برگردیم به قسمت.

Next up, a topic I like to call  'The non-rhotic /r/ sound'.

در مرحله بعد، موضوعی که دوست دارم آن را «صدای /r/ غیر روتیک» بنامم.

Now in its simplicity, a non-rhotic 'R',

اکنون در سادگی خود، یک 'R' غیر روتیک

is essentially the /r/ noise that's not rolled,

، اساساً صدای /r/ است که رول نشده است،

which is very typical in English.

که در زبان انگلیسی بسیار معمولی است.

This is why you'll often see British people

به همین دلیل است که اغلب مردم بریتانیا را می‌بینید

struggling to learn Italian or Spanish,

که در حال تلاش برای یادگیری ایتالیایی یا اسپانیایی هستند،

where the 'R' is often rolled; ⟨r⟩.

جایی که «R» اغلب در آن قرار می‌گیرد. ⟨r⟩.

Now a good way to practise this,

اکنون یک راه خوب برای تمرین این

is with the word 'murderer' or 'murder',

، کلمه "قاتل" یا "قاتل" است،

where you simply just pout your lips out.

جایی که شما به سادگی لب های خود را بیرون می آورید.

Murder.

Murderer.

قتل.

قاتل.

Now there is, as there always  is, an exception to this.

اکنون، مانند همیشه، یک استثنا برای این وجود دارد.

If you go to Scotland,  you'll hear complete opposite

اگر به اسکاتلند بروید،

to the non-rhotic 'R'.

«R» را کاملاً برعکس می‌شنوید.

It appears there’s been a murder.

به نظر می رسد قتلی رخ داده است.

Aye, I don't know. But the murderer  was driving a purple Ferrari

بله، من نمی دانم. اما قاتل با یک فراری بنفش رانندگی می‌کرد،

Now the next segment I like  to call 'The ed word endings'.

حالا بخش بعدی که دوست دارم آن را «پایان‌های واژه‌های ویرایش شده» بنامم.

Now this isn't specific to British English,

اکنون این مختص انگلیسی بریتانیایی نیست،

this also works for American English,

این برای انگلیسی آمریکایی نیز کار می‌کند،

where most words finishing with  'ed' aren't pronounced /ed/.

جایی که اکثر کلماتی که با «ed» تمام می‌شوند /ed/ تلفظ نمی‌شوند.

For example, you wouldn't say excited,

به عنوان مثال، نمی گویید هیجان زده،

chopped or used.

خرد شده یا استفاده شده است.

You'd say; excited, chopped, used.

شما می گویید؛ هیجان زده، خرد شده، استفاده شده.

Now the pronunciations can be separated

اکنون تلفظ ها را می توان

into three different categories;

به سه دسته مختلف تقسیم کرد.

'id', 't' and 'd'.

'id'، 't' و 'd'.

Some examples of 'id' would  be; excited, waited, lifted.

برخی از نمونه‌های «id» می‌تواند باشد؛ هیجان زده، منتظر، بلند شده.

Examples of 't' would be; chopped.  tripped, laughed... or laughed.

نمونه هایی از 't' می تواند باشد. خرد شده. زمین خورد، خندید... یا خندید.

And examples of 'd' would be; used, banged, loved.

و مثال هایی از 'd' می تواند باشد. استفاده شده، ضربه خورده، دوست داشتنی

Now the next topic I like to  call 'The /w/ and /wh/ sounds.

اکنون موضوع بعدی که دوست دارم صداهای /w/ و /wh/ را صدا کنم.

Now as you just saw and heard,  these two are spelt differently

اکنون همانطور که دیدید و شنیدید، این دو به شکل متفاوتی نوشته می شوند

but are pronounced the same.

اما یکسان تلفظ می شوند.

Now you might be caught out  by this pronunciation error,

اکنون ممکن است با این خطای تلفظ غافل شوید،

because maybe, you've watched  an old movie on Netflix

زیرا شاید، یک فیلم قدیمی را در نتفلیکس تماشا کرده باشید

set in 1900s Britain, where people  would be saying which or where.

که در بریتانیای دهه ۱۹۰۰ اتفاق می‌افتد، جایی که مردم می‌گویند کدام یا کجا.

This pronunciation is very outdated.

این تلفظ بسیار قدیمی است.

Nowadays, which is the same as witch

امروزه که همان جادوگر است

and where is the same as wear.

و کجا همان پوشیدن.

Other examples of this are;

نمونه های دیگر این عبارتند از؛

wine and whine.

شراب و ناله

Weather and whether.

آب و هوا و اینکه آیا.

And Wales and whales.

و ولز و نهنگ ها.

And finally, my last tip to  sound like a native speaker

و در نهایت، آخرین نکته‌ای که می‌گویم مانند یک زبان مادری به نظر می‌رسد که

I like to call 'Don't ring the ing'.

دوست دارم آن را «زنگ نزن» صدا کنم.

Now you'll find that most Southerners

اکنون متوجه می‌شوید که اکثر جنوبی‌ها

will not even pronounce the 'G'  when they're speaking informally.

حتی وقتی غیررسمی صحبت می‌کنند، «G» را تلفظ نمی‌کنند .

For example; thinking.

مثلا؛ فكر كردن.

However, if you want to speak  ''proper'' British English,

با این حال، اگر می‌خواهید انگلیسی انگلیسی انگلیسی «مناسب» صحبت کنید

then the 'G' has to be present,  but just 'don't ring the ing'.

، «G» باید وجود داشته باشد، اما فقط «زنگ نزنید».

Now it's quite common for non-natives

اکنون بسیار رایج است که افراد غیر

to over enunciate thet 'ing'  sound to the following words;

بومی بیش از حد صدای "ing" را با کلمات زیر تلفظ کنند.

listening, speaking, reading, thinking.

گوش دادن، صحبت کردن، خواندن، فکر کردن.

It's fine just to cut the 'g' short.

فقط کوتاه کردن "g" خوب است.

For example;

مثلا؛

Listening.

استماع.

Thinking.

فكر كردن.

Reading.

خواندن.

Speaking.

صحبت كردن.

So there you go,

بنابراین،

there's eight tips to help  you sound like a native Brit.

هشت نکته برای کمک به شما وجود دارد که مانند یک بریتانیایی بومی به نظر برسید.

Let us know how you get on,

به ما اطلاع دهید که چگونه کار می کنید،

or if you can think of any  more in the comments below.

یا اگر می توانید در نظرات زیر به موارد بیشتری فکر کنید.

And we'll see you next week, te-ra.

و ما هفته آینده شما را می بینیم، te-ra.