8 BRITISH ACCENT Tips to Sound Like a NATIVE Speaker | Easy English 138

Hiya, welcome to Easy English.

Cześć, witaj w Easy English.

So today, I want to give  you eight pronunciation tips

Dlatego dzisiaj mam dla Ciebie osiem wskazówek dotyczących wymowy, które

to help you sound like a native speaker.

pomogą Ci brzmieć jak native speaker.

Now before we get started,

Zanim zaczniemy,

if you're a regular Easy English viewer

jeśli regularnie oglądasz Easy English

and you're not yet a subscriber,  then subscribe below.

i nie jesteś jeszcze subskrybentem, zasubskrybuj poniżej.

And if you want to help myself and Isi

A jeśli chcesz pomóc sobie i Isi,

continue making Easy English videos and podcasts!

nadal twórz filmy i podcasty Easy English!

Then become a member with this link here.

Następnie zostań członkiem za pomocą tego linku tutaj.

This is eight pronunciation tips

Oto osiem wskazówek dotyczących wymowy, które

to help you sound like a native speaker,

pomogą Ci brzmieć jak native speaker,

here we go!

zaczynamy!

Now it's worth mentioning, before we start,

Zanim zaczniemy, warto wspomnieć,

that even if you perfect all eight of these tips

że nawet jeśli opanujesz wszystkie osiem z tych wskazówek, by

to sound like a British native speaker,

brzmieć jak native speaker,

but you're still using American English words,

ale nadal będziesz używać słów w amerykańskim angielskim,

then all your work will be undone

cała twoja praca zostanie cofnięta,

and people will spot you from a mile away.

a ludzie zauważą cię z milę stąd.

You firstly need to stop using words such as;

Najpierw musisz przestać używać słów takich jak;

soccer, trash, candy and zucchini

piłka nożna, śmieci, słodycze i cukinia,

and instead start using words such as;

a zamiast tego zacznij używać słów takich jak;

football, rubbish... sweets and courgette.

piłka nożna, śmieci... słodycze i cukinia.

And then you're going to start  sounding more like a Brit.

A potem zaczniesz brzmieć bardziej jak Brytyjczyk.

Yes!

Tak!

Now to help you with this,

Aby Ci w tym pomóc,

we made a video giving you  50 alternative British words

nagraliśmy film przedstawiający 50 alternatywnych brytyjskich słów

to American words in this link up here,

do amerykańskich słów w tym linku tutaj,

so watch that first.

więc obejrzyj go najpierw.

So the first tip I have for you,

Więc pierwsza wskazówka, którą mam dla ciebie,

I'm gonna to call the 'T's and the glottal T's'.

zadzwonię do „T” i „głośnikowej T”.

Now on a basic level,

Teraz, na poziomie podstawowym,

you shouldn't be pronouncing your T's

nie powinieneś wymawiać T,

like you're imitating someone spitting on someone.

jakbyś naśladował kogoś, kto na kogoś pluje. Wszystkiego

Happy birthday to you.

najlepszego z okazji urodzin. Wszystkiego

Happy birthday to

najlepszego z okazji urodzin

you.

.

Now in order to pronounce proper T's,

Teraz, aby poprawnie wymówić T,

you need to place that end of your tongue

musisz umieścić ten koniec języka

on the roof of your mouth,  just behind your front teeth,

na podniebieniu, tuż za przednimi zębami,

and apply pressure and release...

nacisnąć i zwolnić...

t.

t.

Now the glottal T is a very informal way

Teraz głośniowe T jest bardzo nieformalnym sposobem, w

which us Brits like to pronounce our t's.

jaki my, Brytyjczycy, lubimy wymawiać nasze t.

An example of a glottal a T would be;

Przykładem krtaniowej T byłoby;

city or pretty or Putney.

miasto, ładna lub Putney.

Now to perform a glottal T,

Teraz, aby wykonać krtaniowe T,

you have to go along the lines

musisz

of preparing yourself to do a tiny cough.

przygotować się do zrobienia małego kaszlu.

You must first, trap air  in the back of your throat

Najpierw musisz zatrzymać powietrze w gardle,

and then when you release,

a kiedy je wypuścisz,

you say the final letters of  the word you're pronouncing.

wypowiedz ostatnie litery słowa, które wymawiasz.

And now a good way to practise this,

A teraz dobrym sposobem na przećwiczenie tego

is to say the letter E. And then, try to stop it,

jest wypowiedzenie litery E. A potem spróbuj nagle to przerwać,

suddenly, without closing your mouth.

nie zamykając ust.

eeeeee...

eeeeee...

that's a glottal T.

to jest glottal.

Now once you perfect glottal T,

Teraz, gdy już opanujesz glottal T,

you yourself will feel like you're a super-Brit,

sam poczujesz się super-Brytyjczykiem, który

able to pronounce such British  words and sentences such as;

potrafi wymówić takie brytyjskie słowa i zdania jak;

Oi! I'm British mate, now  pass me a bottle of water.

Ojej! Jestem Brytyjczykiem, a teraz podaj mi butelkę wody.

Next up for you, I have the 'Schwa  sound' symbolised with this.

Następnie mam dla ciebie symbolizowany przez to dźwięk „Schwa”.

Now, in order to practise the schwa sound,

Teraz, aby ćwiczyć dźwięk schwa,

you have to make a noise a bit like a zombie;

musisz wydawać dźwięk trochę jak zombie;

/ə/

/ə/

Yeah? Got it?

Tak? Rozumiem?

Now you give it a go.

Teraz spróbuj.

That's right!

Zgadza się!

Argh!

Argh!

Now the schwa noise features in  many words, such as; /Ləndən/.

Teraz szum szwa występuje w wielu słowach, takich jak; /Ləndən/.

Where non-native speakers might say; /Lon-don/,

Gdzie nie-native speakerzy mogliby powiedzieć; /Lon-don/,

the O is replaced with the schwa sound.

O jest zastąpione dźwiękiem schwa.

So instead we have London.

Zamiast tego mamy Londyn.

However, there is a good rule;

Istnieje jednak dobra zasada;

the schwa sound can be put in place of any word

dźwięk schwa można umieścić w miejscu dowolnego słowa

that finishes with 'er', or 'or'.

kończącego się na „er” lub „lub”.

For example;

Na przykład;

teacher.

nauczyciel.

Author.

Autor.

Footballer.

Piłkarz.

Carpenter.

Stolarz.

Doctor.

Lekarz.

Butcher.

Rzeźnik.

Actor.

Aktor.

Okay my next tip I've called 'The /o/ sound'.

Dobra, moja następna wskazówka nazwałem „Dźwięk /o/”.

Now you probably heard this  in the glottal T example

Teraz prawdopodobnie słyszałeś to w przykładzie krtani T, który

I gave to you earlier.

podałem ci wcześniej.

Brits like to pronounce the letters  'A' and 'O' as /o/ in certain words,

Brytyjczycy lubią wymawiać litery „A” i „O” jako /o/ w niektórych słowach, na przykład

such as; water or whatever.

; woda czy cokolwiek.

Now, this is in contrast to American English,

Kontrastuje to z amerykańskim angielskim,

where Americans like to  pronounce it with an /a/ sound,

w którym Amerykanie lubią wymawiać to z dźwiękiem /a/, na

such as; water or whatever.

przykład; woda czy cokolwiek. Na

Now luckily for you, this  pronunciation is very easy

szczęście ta wymowa jest bardzo łatwa,

as we pronounce the /o/ sound by  making an 'O' shape with our mouth.

ponieważ dźwięk /o/ wymawiamy, tworząc ustami kształt litery „O”.

/o/

/o/

Today's episode is sponsored by the letter /o/.

Dzisiejszy odcinek jest sponsorowany przez literę /o/.

Words such as hot, not, for.

Słowa takie jak gorący, nie, dla.

And now with the glottal T; a bottle of water.

A teraz z krtaniowym T; butelka wody.

If you're an English learner,

Jeśli uczysz się języka angielskiego

or you just want to help myself and Isi

lub po prostu chcesz pomóc mnie i Isi w

to continue making videos  and our brand new podcast!

dalszym tworzeniu filmów i naszego nowego podcastu!

Then you can become an  official Easy English member

Następnie możesz zostać oficjalnym członkiem Easy English,

with the link up here.

korzystając z linku tutaj.

We offer three types of memberships,

Oferujemy trzy rodzaje członkostwa,

offering various perks such as the  'Podcast Membership', for example.

oferujące różne korzyści, takie jak na przykład „członkostwo podcastu”.

Where you'll get an interactive transcript,

Gdzie znajdziesz interaktywną transkrypcję, która

to help translate the podcast  into many different languages.

pomoże przetłumaczyć podcast na wiele różnych języków.

Also, we offer our 'Aftershow';

Oferujemy również nasze „Aftershow”;

you'll get to hear behind  the scenes and extra content

usłyszysz za kulisami i dodatkowe treści

of myself and Isi speaking  in our brand new podcast.

moje i Isi przemawiające w naszym nowym podcaście.

Or perhaps you just want to become a video member?

A może po prostu chcesz zostać członkiem wideo?

For just €5 a month, you'll get  a transcript, vocabulary list,

Za jedyne 5 euro miesięcznie otrzymasz transkrypcję, listę słownictwa,

worksheet and audio and video  downloads for each and every episode.

arkusz roboczy oraz pliki audio i wideo do pobrania dla każdego odcinka.

So go to easyenglish.video/memberships  and learn English with us now.

Wejdź więc na stronę easyenglish.video/memberships i ucz się z nami angielskiego już teraz.

Now back to the episode.

Teraz wracam do odcinka.

Next up, a topic I like to call  'The non-rhotic /r/ sound'.

Następnie temat, który lubię nazywać „Nierotyczny dźwięk /r/”.

Now in its simplicity, a non-rhotic 'R',

Teraz, w swojej prostocie, nierotyczne „R”

is essentially the /r/ noise that's not rolled,

jest zasadniczo dźwiękiem /r/, który nie jest walcowany,

which is very typical in English.

co jest bardzo typowe w języku angielskim.

This is why you'll often see British people

Dlatego często można zobaczyć Brytyjczyków

struggling to learn Italian or Spanish,

mających trudności z nauką włoskiego lub hiszpańskiego,

where the 'R' is often rolled; ⟨r⟩.

gdzie często rzuca się „R”; ⟨R⟩.

Now a good way to practise this,

Dobrym sposobem na ćwiczenie tego

is with the word 'murderer' or 'murder',

jest użycie słowa „morderca” lub „morderca”,

where you simply just pout your lips out.

gdzie po prostu wydymasz usta.

Murder.

Murderer.

Morderstwo.

Morderca.

Now there is, as there always  is, an exception to this.

Teraz jest, jak zawsze , wyjątek od tej reguły.

If you go to Scotland,  you'll hear complete opposite

Jeśli pojedziesz do Szkocji, usłyszysz zupełne przeciwieństwo

to the non-rhotic 'R'.

nierotycznego „R”.

It appears there’s been a murder.

Wygląda na to, że doszło do morderstwa.

Aye, I don't know. But the murderer  was driving a purple Ferrari

Tak, nie wiem. Ale morderca jechał fioletowym Ferrari.

Now the next segment I like  to call 'The ed word endings'.

Teraz następny odcinek, który lubię nazywać „Końcówkami słów”.

Now this isn't specific to British English,

To nie jest specyficzne dla brytyjskiego angielskiego,

this also works for American English,

działa to również dla amerykańskiego angielskiego,

where most words finishing with  'ed' aren't pronounced /ed/.

gdzie większość słów kończących się na „ ed” nie jest wymawiana jako /ed/.

For example, you wouldn't say excited,

Na przykład nie powiedziałbyś podekscytowany,

chopped or used.

posiekany lub używany.

You'd say; excited, chopped, used.

powiedziałbyś; podekscytowany, posiekany, używany.

Now the pronunciations can be separated

Teraz wymowy można podzielić

into three different categories;

na trzy różne kategorie;

'id', 't' and 'd'.

„identyfikator”, „t” i „d”.

Some examples of 'id' would  be; excited, waited, lifted.

Niektóre przykłady „id” to ; podekscytowany, czekał, podniósł się.

Examples of 't' would be; chopped.  tripped, laughed... or laughed.

Przykładami „t” byłyby; posiekana. potknął się, zaśmiał... lub zaśmiał.

And examples of 'd' would be; used, banged, loved.

A przykładami „d” byłyby; używany, uderzył, kochał.

Now the next topic I like to  call 'The /w/ and /wh/ sounds.

Teraz następny temat, który lubię nazywać „Dźwięki /w/ i /wh/”.

Now as you just saw and heard,  these two are spelt differently

Teraz, jak właśnie widziałeś i słyszałeś, te dwa słowa są pisane inaczej,

but are pronounced the same.

ale wymawiane tak samo.

Now you might be caught out  by this pronunciation error,

Teraz możesz zostać przyłapany na tym błędzie wymowy,

because maybe, you've watched  an old movie on Netflix

ponieważ być może oglądałeś stary film w serwisie Netflix, którego akcja

set in 1900s Britain, where people  would be saying which or where.

toczy się w Wielkiej Brytanii z początku XX wieku, gdzie ludzie mówili, który lub gdzie.

This pronunciation is very outdated.

Ta wymowa jest bardzo przestarzała.

Nowadays, which is the same as witch

W dzisiejszych czasach, co jest tym samym, co czarownica,

and where is the same as wear.

a gdzie jest to samo, co zużycie.

Other examples of this are;

Inne przykłady to;

wine and whine.

wino i jęk.

Weather and whether.

Pogoda i czy.

And Wales and whales.

I Walia i wieloryby.

And finally, my last tip to  sound like a native speaker

I na koniec moja ostatnia rada, by brzmieć jak native speaker, którą

I like to call 'Don't ring the ing'.

lubię nazywać „Nie dzwoń do ing”.

Now you'll find that most Southerners

Teraz przekonasz się, że większość mieszkańców Południa

will not even pronounce the 'G'  when they're speaking informally.

nie wymówi nawet „G”, gdy rozmawiają nieformalnie.

For example; thinking.

Na przykład; myślący.

However, if you want to speak  ''proper'' British English,

Jeśli jednak chcesz mówić „właściwie” brytyjskim angielskim,

then the 'G' has to be present,  but just 'don't ring the ing'.

musi być obecne „G”, ale tylko „nie dzwoń na ing”.

Now it's quite common for non-natives

Obecnie obcokrajowcy często nadmiernie

to over enunciate thet 'ing'  sound to the following words;

wymawiają dźwięk „ing” w następujących słowach;

listening, speaking, reading, thinking.

słuchanie, mówienie, czytanie, myślenie.

It's fine just to cut the 'g' short.

Wystarczy skrócić „g”.

For example;

Na przykład;

Listening.

Słuchający.

Thinking.

Myślący.

Reading.

Czytanie.

Speaking.

Mówienie.

So there you go,

Proszę bardzo, oto

there's eight tips to help  you sound like a native Brit.

osiem wskazówek, które pomogą Ci brzmieć jak rodowity Brytyjczyk.

Let us know how you get on,

Daj nam znać, jak sobie radzisz,

or if you can think of any  more in the comments below.

lub jeśli możesz wymyślić coś więcej w komentarzach poniżej.

And we'll see you next week, te-ra.

I do zobaczenia w przyszłym tygodniu, te-ra.