Learn English: The difference between THIS and THAT

You can go for this, or you can go for that.

Bạn có thể đi cho cái này, hoặc bạn có thể đi cho cái kia.

You can go for this, you can...

Bạn có thể làm điều này, bạn có thể...

Hi.

Xin chào.

James from engVid.

James từ engVid.

Yeah, sorry, I was just singing a song by Fat Boy Slim; came out 2006.

Vâng, xin lỗi, tôi vừa hát một bài hát của Fat Boy Slim; ra mắt năm 2006.

It's about demonstratives.

Đó là về cuộc biểu tình.

I mean, you could go for this, or you could go for that.

Ý tôi là, bạn có thể làm cái này, hoặc bạn có thể làm cái kia.

And you're going to say: "Why did I change it?"

Và bạn sẽ nói: "Tại sao tôi lại thay đổi nó?"

We're going to do demonstratives, and you're going to understand why I was singing and

Chúng ta sẽ trình diễn, và bạn sẽ hiểu tại sao tôi lại hát và

doing that little dance, and you're going to find out why I moved the book to me and

thực hiện điệu nhảy nhỏ đó, và bạn sẽ tìm hiểu lý do tại sao tôi lại chuyển cuốn sách cho tôi và

away from me when I changed.

tránh xa tôi khi tôi thay đồ.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

All right, so E is talking about "this" or "that".

Được rồi, vậy E đang nói về "cái này" hoặc "cái kia".

No difference here, but there is a difference over here.

Không có sự khác biệt ở đây, nhưng có một sự khác biệt ở đây.

When we say "this" in English, we mean something is near or close.

Khi chúng ta nói "this" bằng tiếng Anh, chúng ta có nghĩa là một cái gì đó ở gần hoặc gần.

For instance: "Are you talking about this book?"

Ví dụ: "Bạn đang nói về cuốn sách này phải không?"

Or maybe you're talking about that book.

Hoặc có thể bạn đang nói về cuốn sách đó.

You go: "That book, yeah, that book.

Bạn nói: "Cuốn sách đó, vâng, cuốn sách đó.

It was over there."

Nó ở đằng kia."

So "this" is here.

Vì vậy, "cái này" là ở đây.

When we talk about "this", we're talking about here.

Khi chúng ta nói về "điều này", chúng ta đang nói về ở đây.

When we talk about "that", we're talking about there.

Khi chúng ta nói về "that", chúng ta đang nói về there.

Okay?

Được chứ?

See?

Nhìn thấy?

Near is close to you, and that is not close or far.

Gần là gần bạn, và đó không phải là gần hay xa.

Another way to remember it if you get a little confused, see the "a" in "that", it means

Một cách nhớ khác nếu bạn hơi bối rối, hãy xem chữ "a" trong "that", nó có nghĩa là

away, away from you.

đi xa, cách xa bạn.

Cool?

Mát mẻ?

All right, I thought you'd like that.

Được rồi, tôi nghĩ bạn sẽ thích điều đó.

It's considered relative distance.

Nó được coi là khoảng cách tương đối.

"Relative" meaning there's no real distance.

"Tương đối" có nghĩa là không có khoảng cách thực sự.

I can say: "I like this marker", but it's not near to me, but it's closer than the marker

Tôi có thể nói: "Tôi thích điểm đánh dấu này", nhưng nó không ở gần tôi, nhưng nó gần hơn điểm đánh

that's over there.

dấu ở đằng kia.

Okay?

Được chứ?

All right.

Được rồi.

Good.

Tốt.

Now, there are two types of demonstratives.

Bây giờ, có hai loại biểu tình.

We can talk about pronouns and adjectives, but before we get there, let's look at what

Chúng ta có thể nói về đại từ và tính từ, nhưng trước khi đến đó, hãy xem

a pronoun is.

đại từ là gì.

A pronoun is something that can stand by itself; it represents something.

Đại từ là cái gì đó có thể đứng một mình; nó đại diện cho một cái gì đó.

You know these already: "he", "she', "it", "we", "they", "us", they're pronouns.

Bạn đã biết những từ này rồi: "anh ấy", "cô ấy", "nó", "chúng tôi", "họ", "chúng tôi", chúng là đại từ.

Right?

Đúng không?

Some are subjects, some are object.

Một số là chủ ngữ, một số là tân ngữ.

Right?

Đúng không?

They represent nouns.

Chúng đại diện cho danh từ.

For instance, if I said: "Mr. E is happy", I can then afterwards say: "He is going...

Ví dụ, nếu tôi nói: "Mr. E rất vui", sau đó tôi có thể nói: "Anh ấy đang đi...

He is happy because he is going to a party."

Anh ấy rất vui vì anh ấy đang đi dự tiệc."

"He" represents E. All right?

"Anh ấy" đại diện cho E. Được chứ?

So it's a pronoun, but it can also stand by itself as in: "He is sitting in the room by

Vì vậy, nó là một đại từ, nhưng nó cũng có thể đứng bên cạnh chính nó như trong: "Anh ấy đang ngồi trong phòng một

himself."

mình".

Right?

Đúng không?

We know "he" is a male of some type sitting in a room.

Chúng ta biết "anh ấy" là một người đàn ông nào đó đang ngồi trong phòng.

When we talk about an adjective, we use adjectives to describe nouns, so they help us with nouns.

Khi chúng ta nói về một tính từ, chúng ta sử dụng tính từ để mô tả danh từ, vì vậy chúng giúp chúng ta với danh từ

What kind of man?

. Loại đàn ông nào?

The tall man is sitting in the room by himself.

Người đàn ông cao lớn đang ngồi trong phòng một mình.

Still talking about a man, but now we have more information, and that's what adjectives

Vẫn đang nói về một người đàn ông, nhưng bây giờ chúng ta có thêm thông tin, và đó là chức năng của tính

do.

từ.

They describe nouns.

Chúng mô tả danh từ.

So as we move down here and we look at demonstrative...

Vì vậy, khi chúng ta di chuyển xuống đây và chúng ta nhìn vào từ thể hiện... Từ thể hiện

Demonstratives, we can have them either as pronouns and adjectives.

, chúng ta có thể có chúng dưới dạng đại từ và tính từ.

What do we mean?

Ý chúng ta là gì?

When a demonstrative is a pronoun, it comes...

Khi từ thể hiện là một đại từ, nó đứng trước...

Oops.

Rất tiếc.

It comes before a verb.

Nó đứng trước một động từ.

Right?

Đúng không?

Or it could be a verb by itself.

Hoặc nó có thể là một động từ bởi chính nó.

Okay?

Được chứ?

So we could say: "This is my car."

Vậy chúng ta có thể nói: "This is my car."

Notice: "this" is the pronoun, "is my car", like: "it is my car".

Lưu ý: "this" là đại từ, "is my car", như: "it is my car".

Same, except we're using "this".

Tương tự, ngoại trừ chúng ta đang sử dụng "cái này".

Right?

Phải không?

Now, where do you think that car is when you say: "This is my car"?

Bây giờ, bạn nghĩ cái này ở đâu t xe là khi bạn nói: "Đây là xe của tôi"?

Do you think it's way over there or maybe it's here?

Bạn có nghĩ rằng nó ở đằng kia hoặc có thể nó ở đây?

Probably here.

Có lẽ là ở đây.

I'm probably opening the door-ch, ch-"This is my car.

Có lẽ tôi đang mở cửa-ch, ch-"Đây là xe của tôi.

That is his car over there."

Đó là xe của anh ấy đằng kia."

All right?

Được chứ?

And you can say...

Và bạn có thể nói...

See how it stands by itself?

Hãy xem nó đứng một mình như thế nào?

"Do you like that?"

"Em có thích thế không?"

Or: "Did you like that?"

Hoặc: "Bạn có thích điều đó không?"

Something happened.

Một cái gì đó đã xảy ra.

Right?

Đúng?

Maybe somebody, you know, said: "Happy Birthday to you, Happy Birthday to you", and I say:

Có thể ai đó, bạn biết đấy, nói: "Chúc mừng sinh nhật bạn, chúc mừng sinh nhật bạn", và tôi nói:

"Hey, did you like that, the fact that they were singing?"

"Này, bạn có thích điều đó không, thực tế là họ đang hát?"

Did you like that?

Bạn có thích điều đó không?

It can stand on its own.

Nó có thể tự đứng vững.

All right?

Được chứ?

Here, as we said, is the verb, and our pronoun; and here it stands by itself.

Ở đây, như chúng ta đã nói, là động từ và đại từ của chúng ta; và ở đây nó đứng một mình.

Now, what happens when we want to actually use it to help...?

Bây giờ, điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta thực sự muốn sử dụng nó để giúp đỡ...?

Help us describe something?

Giúp chúng tôi mô tả một cái gì đó?

All right?

Được chứ?

We're going to go over here to the demonstrative adjective.

Chúng ta sẽ chuyển sang phần tính từ chỉ định.

All right?

Được chứ?

Now this is really easy.

Bây giờ điều này thực sự dễ dàng.

You just put "this" before a noun.

Bạn chỉ cần đặt "this" trước một danh từ.

"This cup", "This book", "This marker".

"Cái cốc này", "Cuốn sách này", "Cái bút lông này".

You just learned demonstrative adjectives.

Bạn vừa học tính từ chỉ định.

What are you talking about?

Bạn đang nói về cái gì vậy?

This marker or this marker?

Điểm đánh dấu này hay điểm đánh dấu này?

That's it.

Đó là nó.

Put it in front.

Đặt nó ở phía trước.

And here we go, right?

Và ở đây chúng tôi đi, phải không?

"This car is mine."

"Chiếc xe này là của tôi."

So you can imagine there's a car, and I'm saying: "This car" to describe which kind

Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng có một chiếc ô tô, và tôi đang nói: "Chiếc ô tô này" để mô tả loại

of car?

ô tô nào?

This car.

Chiếc ô tô này.

And: "Did you like that book?

Và: "Bạn có thích cuốn sách đó không?

Did you like that book?"

Bạn có thích cuốn sách đó không?"

Would the book be close or far, what do you think?

Cuốn sách sẽ gần hay xa, bạn nghĩ gì?

I think it would probably be away from me.

Tôi nghĩ có lẽ nó sẽ rời xa tôi.

Right?

Đúng?

Remember?

Nhớ?

We're always talking about relative distance.

Chúng ta luôn nói về khoảng cách tương đối.

So even though you hear: "this" and "that", you have to keep in mind it's about distance

Vì vậy, mặc dù bạn nghe thấy: "this" và "that", bạn phải ghi nhớ đó là khoảng

- how close something is to you or how far.

cách - thứ đó gần bạn hay xa bao nhiêu.

So we've got near/far, or close/not close.

Vì vậy, chúng ta có gần/xa, hoặc gần/không gần.

And the easy way to remember "that", if you remember, I said "a" means away.

Và một cách dễ dàng để nhớ "that", nếu bạn nhớ, tôi đã nói "a" có nghĩa là đi.

That car, it's probably something over there.

Chiếc xe đó, chắc nó là thứ gì đó ở đằng kia.

So you got there and away.

Vì vậy, bạn đã đến đó và đi.

Cool?

Mát mẻ?

I'm glad you like it, because we're about to come back with a little more.

Tôi rất vui vì bạn thích nó, vì chúng tôi sắp quay lại với một chút nữa.

Ready?

Sẳn sàng?

[Snaps]

[Snaps]

Okay.

Được rồi.

We talked about demonstratives, and we talked about "this" and "that", but demonstratives

Chúng ta đã nói về những từ thể hiện, và chúng ta đã nói về "cái này" và "cái kia", nhưng những từ thể hiện

can also be in the plural form, meaning more than one.

cũng có thể ở dạng số nhiều, nghĩa là nhiều hơn một.

Right?

Đúng?

I can say: "I want this marker", or I can say: "I want these markers."

Tôi có thể nói: "Tôi muốn bút đánh dấu này" hoặc tôi có thể nói: "Tôi muốn những bút đánh dấu này."

I know "this" and "these" seem similar, but one: "these", the "z" sound is plural and

Tôi biết "this" và "these" có vẻ giống nhau, nhưng có một điểm: "these", âm "z" là số nhiều

the "ss" like a soft snake, sipping from a sippy cup, "s" is a soft "s" in the single,

và "ss" giống như một con rắn mềm, đang nhấm nháp từ một chiếc cốc sippy, "s" là một "s" mềm " trong đĩa đơn,

so this.

vậy cái này.

So let's look at the chart here, what we have.

Vì vậy, hãy nhìn vào biểu đồ ở đây, những gì chúng ta có.

So when something is close to us, we have "this", which is the single.

Vì vậy, khi một cái gì đó ở gần chúng ta, chúng ta có "cái này", là cái đơn nhất.

Right?

Đúng?

And it means here.

Và nó có nghĩa là ở đây.

And we have "these" with a "z" sound which also means here, but plural.

Và chúng ta có "these" với âm "z" cũng có nghĩa ở đây, nhưng là số nhiều.

This pen or these pens.

Cây bút này hay những cây bút này.

Okay?

Được chứ?

Now, when we talk about the demonstratives that are not close, we say...

Bây giờ, khi chúng ta nói về những biểu thị không gần, chúng ta nói...

Not close, there, we have "that" which you know, and "that" I told you "a" means away

Không gần, ở đó, chúng ta có "that" mà bạn biết, và "that" tôi đã nói với bạn "a" có nghĩa là

from to help you remember, but we also have "those".

xa để giúp bạn nhớ, nhưng chúng tôi cũng có "những".

Right.

Đúng.

Long "o" sound and the same "z" sound.

Âm "o" dài và âm "z" giống nhau.

So the "z" sound is in both plurals, so it makes it easy for you.

Vì vậy, âm "z" ở cả hai số nhiều, vì vậy nó giúp bạn dễ dàng.

Right?

Đúng?

"These" and "those".

"Những" và "những".

All right?

Được chứ?

Good.

Tốt.

So let's look at demonstrative adjectives when we're using them as plurals.

Vì vậy, hãy xem xét các tính từ chỉ định khi chúng ta sử dụng chúng ở dạng số nhiều.

"These shoes are nice."

"Đôi giày này đẹp đấy."

Well, not these shoes.

Chà, không phải đôi giày này.

Clearly, I'm wearing some, but these shoes don't smell nice, but they are nice.

Rõ ràng, tôi đang đi một số, nhưng đôi giày này không có mùi thơm, nhưng chúng rất đẹp.

They're comfortable.

Họ thoải mái.

Okay?

Được chứ?

These shoes, they're on my feet, so I'll point at them.

Đôi giày này, chúng ở trên chân tôi, vì vậy tôi sẽ chỉ vào chúng.

Right?

Đúng?

Now, if I say as a pronoun: "These are nice shoes."

Bây giờ, nếu tôi nói như một đại từ: "Đây là đôi giày đẹp."

This is the pronoun.

Đây là đại từ.

Remember we talked about it?

Hãy nhớ rằng chúng tôi đã nói về nó?

"These are", there's a verb.

"Đây là", có một động từ.

Right?

Đúng?

Helping us indicate that these are the pronoun, demonstrative pronouns.

Giúp ta chỉ ra đây là những đại từ chỉ định, đại từ chỉ định.

Now we want to talk about "those", remember?

Bây giờ chúng ta muốn nói về "những cái đó", nhớ không?

Distance.

Khoảng cách.

"Those cars are old."

"Những chiếc xe đó đã cũ."

Far away.

Xa.

"Those cars", with that "z" sound.

"Những chiếc xe đó", với âm "z" đó.

We can also talk about, as a demonstrative pronoun: "Those are our..."

Chúng ta cũng có thể nói về, như một đại từ chỉ định: "Đó là của chúng ta..."

"Those are old cars."

"Đó là những chiếc ô tô cũ."

And you thought English was hard.

Và bạn nghĩ rằng tiếng Anh là khó.

It's hard for me, too.

Cũng khó cho tôi.

Okay?

Được chứ?

Okay, so we've got our demonstrative adjectives, "these shoes", "these cars", remember?

Được rồi, vậy là chúng ta có các tính từ chỉ định, "những đôi giày này", "những chiếc xe này", nhớ không?

"These" is modifying "shoes" in this case, and "those" are modifying "cars", and then

"Những" này đang bổ nghĩa cho "giày" trong trường hợp này, và "those" đang bổ nghĩa cho "ô tô", và sau đó

we have them as pronouns.

chúng ta có chúng như là đại từ.

Right?

Đúng?

"These are"-all right?

"Đây là"-được chứ?

Standing by itself-"nice shoes".

Đứng một mình - "đôi giày đẹp".

And: "These are old cars."

Và: "Đây là những chiếc xe cũ."

Standing by itself.

Đứng một mình.

We cool?

Chúng tôi mát mẻ?

Good.

Tốt.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

So we've done the single and the plural.

Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện số đơn và số nhiều.

Something funny about demonstratives, and I understand why people might be confused.

Có điều gì đó buồn cười về biểu tình, và tôi hiểu tại sao mọi người có thể bối rối.

We talk about distance.

Chúng ta nói về khoảng cách.

And I was very clear at the beginning to talk about relative distance, because there's relative

Và tôi đã rất rõ ràng ngay từ đầu khi nói về khoảng cách tương đối, bởi vì có

distance between things: "this" and "that", but there's also a relative distance between

khoảng cách tương đối giữa những thứ: "cái này" và "cái kia", nhưng cũng có khoảng cách tương đối giữa

time.

thời gian.

And you're probably saying: "What the hell is he talking about?"

Và có lẽ bạn đang nói: "Anh ta đang nói về cái quái gì vậy?"

Well, when something is finished, we think about it being far away.

Chà, khi một cái gì đó hoàn thành, chúng ta nghĩ về nó ở một nơi xa.

Right?

Đúng?

When you were a child, we say: "When you were a child", if you're an adult, you don't think

Khi bạn còn là một đứa trẻ, chúng tôi nói: "Khi bạn còn là một đứa trẻ", nếu bạn là người lớn, bạn không nghĩ rằng

being a child is right behind you.

mình là một đứa trẻ ở ngay sau bạn.

You think some long, long time ago.

Bạn nghĩ một số lâu, rất lâu trước đây.

Yeah?

Ừ?

Or far distance from you.

Hoặc khoảng cách xa từ bạn.

You've changed.

Bạn đã thay đổi.

Now, when you think about what's happening today or this very day, you think now is close.

Bây giờ, khi bạn nghĩ về những gì đang xảy ra ngày hôm nay hoặc chính ngày hôm nay, bạn nghĩ rằng bây giờ đã gần kề.

I mean you can't point to me and say where this is in time, and you can't point to me

Ý tôi là bạn không thể chỉ vào tôi và nói đây là đâu trong thời gian, và bạn không thể chỉ vào tôi

and tell me where that is in the past and it's completed, but you have an idea that

và nói cho tôi biết cái đó ở đâu trong quá khứ và nó đã hoàn thành, nhưng bạn có ý tưởng rằng

there's a distance involved.

có một khoảng cách liên quan.

Right?

Đúng?

Well, we're using the same demonstratives in English when we talk about time, so let's

Chà, chúng ta đang sử dụng cùng một cách diễn đạt bằng tiếng Anh khi nói về thời gian, vì vậy

take a look at the board.

hãy nhìn vào bảng.

Now it's that time to learn something new, and what do I mean?

Bây giờ là lúc để học một cái gì đó mới, và ý tôi là gì?

Well, we're going to talk about time and "now", and notice how I used the demonstrative "that".

Chà, chúng ta sẽ nói về thời gian và "bây giờ", và chú ý cách tôi sử dụng từ "that".

Okay?

Được chứ?

The same kind of set work...

Cùng một loại công việc thiết lập...

You see how I set this up here?

Bạn thấy cách tôi thiết lập điều này ở đây?

It's almost the exact same thing.

Nó gần như chính xác cùng một điều.

"This" is single and it's close, and "these" with a "z" sound is plural.

"This" là số ít và nó ở gần, và "these" với âm "z" là số nhiều.

Right?

Đúng?

And then there's a difference.

Và sau đó là một sự khác biệt.

Notice how it was "not close" and I changed it to "finished".

Lưu ý cách nó "không đóng" và tôi đã thay đổi nó thành "đã hoàn thành".

When we say "that" and "those", we're talking about things that are completed in our mind.

Khi chúng ta nói "that" và "thoses", chúng ta đang nói về những thứ đã được hoàn thành trong tâm trí của chúng ta.

Done.

Xong.

Right?

Đúng?

I'll give you an example.

Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.

Well, give you two.

Thôi, tặng bạn hai cái.

When I talk about something being close, I might say: "At this time I want to introduce

Khi tôi nói về một điều gì đó gần gũi, tôi có thể nói: "Tại thời điểm này tôi muốn giới thiệu

Mr. E."-[claps]-"Give it up, Mr. E." He's not coming.

ông E."-[vỗ tay]-"Từ bỏ đi, ông E." Anh ấy sẽ không đến.

He's not on the board.

Anh ấy không ở trong hội đồng quản trị.

But I mean the near, now, everyone's going to look around the room and go: "Where is

Nhưng ý tôi là gần, bây giờ, mọi người sẽ nhìn quanh phòng và hỏi: "

E?

E ở đâu?

Where is E?"

E ở đâu?"

They're looking for him now.

Họ đang tìm kiếm anh ta bây giờ.

We're not talking about five days from now or four days ago.

Chúng ta không nói về năm ngày kể từ bây giờ hay bốn ngày trước.

We're talking about now.

Chúng ta đang nói về bây giờ.

Where is he at this time?

Anh ấy đang ở đâu vào lúc này?

But then when we talk about: "In those days a worm knew his place.

Nhưng sau đó khi chúng ta nói về: "Vào thời đó, một con sâu biết vị trí của mình

He wasn't supposed to be on the board.

. Nó không được ở trên bảng.

Look, making little pictures of himself.

Hãy nhìn xem, tạo ra những bức tranh nhỏ về chính mình.

No, worms didn't do that."

Không, những con sâu không làm điều đó."

When we're talking about a time that's completed, maybe 20-30 years ago, worms weren't allowed

Khi chúng ta đang nói về một khoảng thời gian đã hoàn thành, có thể là 20-30 năm trước, những con sâu không được phép

to be on the board teaching with humans.

lên bảng giảng dạy với con người.

But in these days, this time, at this time things have changed.

Nhưng trong những ngày này, thời gian này, vào thời điểm này, mọi thứ đã thay đổi.

So when we say: "In those days", we talk about something that's completed or gone.

Vì vậy, khi chúng ta nói: "In those days", chúng ta nói về một cái gì đó đã hoàn thành hoặc đã biến mất.

Okay?

Được chứ?

So a worm knew his place 20 years ago, 30 years ago.

Vì vậy, một con sâu biết vị trí của mình 20 năm trước, 30 năm trước.

But at this time, I want to...

Nhưng lúc này, tôi muốn...

At this time I want to go to the quiz.

Lúc này tôi muốn đi đố vui.

See how I changed that?

Xem cách tôi thay đổi điều đó?

I kind of used the lesson to teach.

Tôi đã sử dụng bài học để dạy.

Yeah?

Ừ?

Yeah.

Ừ.

I liked it.

Tôi thích nó.

Anyway, we're going to do a quick quiz.

Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ làm một bài kiểm tra nhanh.

As always, I want you to do the quiz just as a kind of an appetizer, something to make

Như mọi khi, tôi muốn bạn thực hiện bài kiểm tra như một món khai vị, một thứ gì đó khiến

you a little bit more hungry for the real quiz that we have on engVid, which I know

bạn thèm khát hơn một chút đối với bài kiểm tra thực sự mà chúng tôi có trên engVid, mà tôi biết

you're going to go to.

bạn sẽ tham gia.

Now, let's look here: "Can you meet me at __________ same time tomorrow?"

Bây giờ, hãy nhìn vào đây: "Bạn có thể gặp tôi vào cùng thời điểm ngày mai không?"

Here's a hint...

Đây là một gợi ý...

Hint.

Gợi ý.

It's close to now, close.

Nó gần đến bây giờ, gần.

So we have to look at the board.

Vì vậy, chúng ta phải nhìn vào bảng.

You're going to look over here and over there.

Bạn sẽ nhìn qua đây và qua đó.

I'm trying to trick you now.

Tôi đang cố lừa bạn bây giờ.

I'm going to trick you and you won't figure it out.

Tôi sẽ lừa bạn và bạn sẽ không tìm ra nó.

"At this time tomorrow."

"Vào giờ này ngày mai."

Right?

Đúng?

In my mind, it's...

Trong tâm trí của tôi, đó là...

The time is close.

Thời gian đã gần kề.

We're not talking a year or two.

Chúng tôi không nói chuyện một hoặc hai năm.

I'm talking 24 hours is close to now.

Tôi đang nói 24 giờ là gần bây giờ.

At this exact same time tomorrow.

Vào chính xác thời điểm này vào ngày mai.

Close to now.

Gần đến bây giờ.

How about the next one?

Làm thế nào về một tiếp theo?

"Can I see __________ coat over there?"

"Tôi có thể xem áo khoác __________ đằng kia không?"

[Whistles] Now, I didn't say "coats", I said "coat", so that's probably going to be: "Can

[Whistles] Bây giờ, tôi không nói "áo khoác", tôi nói "áo khoác", nên có thể sẽ là: "Tôi có thể

I see that coat?"

xem chiếc áo khoác đó không?"

"Over there" was the hint, it's away from me.

"Ở đằng kia" là gợi ý, nó cách xa tôi.

Right?

Đúng?

And remember I told you "a" means away.

Và hãy nhớ rằng tôi đã nói với bạn "a" có nghĩa là đi.

Cool?

Mát mẻ?

How about the last one?

Còn cái cuối cùng thì sao?

"What are __________ shoes doing in here?"

"Đôi giày __________ đang làm gì ở đây vậy?"

Well, if it's a closet, they should be there, but: "What are __________ shoes doing here?"

Chà, nếu đó là tủ quần áo, thì chúng nên ở đó, nhưng: "Đôi giày __________ đang làm gì ở đây?"

Hmm.

Hừm.

Here's something we didn't really discuss, but I'm going to talk about before I end.

Đây là điều mà chúng ta không thực sự thảo luận, nhưng tôi sẽ nói về nó trước khi kết thúc.

But I want you to pay attention to.

Nhưng tôi muốn bạn chú ý đến.

We did talk about plurals, so here's a...

Chúng ta đã nói về số nhiều, vì vậy đây là một...

"Shoes", so it's more than one.

"Giày", vì vậy nó nhiều hơn một.

And "in here", "here" is the opposite of "there", so I'm thinking it's going to be something

Và "ở đây", "ở đây" thì ngược lại với "ở đó", nên tôi nghĩ nó sẽ

like this.

giống như thế này.

Oops, wrong color.

Rất tiếc, nhầm màu.

Black is a good colour, though, just used the wrong one.

Tuy nhiên, màu đen là một màu tốt, chỉ là sử dụng sai màu.

"What are these shoes doing in here?"

"Những đôi giày này đang làm gì ở đây vậy?"

Yes, ah-ha!

Vâng, ah-ha!

You are a genius.

Bạn là một thiên tài.

You are a master or a mistress of your life and...

Bạn là ông chủ hay bà chủ của cuộc đời bạn và...

Or domain and whatever you want to be.

Hoặc lãnh địa và bất cứ điều gì bạn muốn trở thành.

I just want to leave a little note before we take off.

Tôi chỉ muốn để lại một ghi chú nhỏ trước khi chúng tôi cất cánh.

See this?

Thấy cái này không?

When we talk about demonstratives, we have to be careful to make sure we match the tense-okay?-and

Khi chúng ta nói về các từ biểu thị, chúng ta phải cẩn thận để đảm bảo rằng chúng ta khớp với thì-được chứ? -và

we're talking about plurals.

chúng ta đang nói về số nhiều.

Okay?

Được chứ?

I want to make sure we match our demonstratives with the verb tense, and we also have to match

Tôi muốn đảm bảo rằng chúng ta khớp các động từ biểu thị của mình với thì của động từ và chúng ta cũng phải khớp

them with the noun.

chúng với danh từ.

In these case, "these" goes with "shoes".

Trong trường hợp này, "these" đi với "shoes".

Okay?

Được chứ?

And "are", not "is".

Và "are" chứ không phải "is".

So be careful, all right?

Vì vậy, hãy cẩn thận, được chứ?

You don't want to put: "What are this shoes?"

Bạn không muốn đặt: "Đôi giày này là gì?"

Because "are" means plural, so "this" should represent plural.

Bởi vì "are" có nghĩa là số nhiều, nên "this" nên đại diện cho số nhiều.

Up here, right?

Lên đây phải không?

"These".

"Này".

And also "shoes" is plural.

Và "giày" cũng là số nhiều.

Just a little something because I didn't mention it at the beginning.

Chỉ là một chút gì đó vì tôi đã không đề cập đến nó ngay từ đầu.

It's got to match.

Nó phải phù hợp.

It's got to be balanced.

Nó phải được cân bằng.

Everything works out in life balanced.

Mọi thứ hoạt động trong cuộc sống cân bằng.

Right?

Đúng?

Anyway, hope you enjoyed the lesson.

Dù sao, hy vọng bạn thích bài học.

Or I hope you enjoyed that lesson, because it's completed now.

Hoặc tôi hy vọng bạn thích bài học đó, vì bây giờ nó đã hoàn thành.

Right?

Đúng?

We're finished.

Đã hoàn thành.

I want you to go to engVid, do the quiz.

Tôi muốn bạn vào engVid, làm quiz.

Right?

Đúng?

Where will you find engVid?

Bạn sẽ tìm engVid ở đâu?

At www.

Tại www.

eng as in English, vid as in video .com (www.engvid.com) where we have...

eng như trong tiếng Anh, vid như trong video .com (www.engvid.com) nơi chúng tôi có...

Well, the answers to this video and many others.

Chà, câu trả lời cho video này và nhiều video khác.

Once again, I want to thank you for watching and keep being part of our audience.

Một lần nữa, tôi muốn cảm ơn bạn đã theo dõi và tiếp tục là một phần khán giả của chúng tôi.

Thanks.

Cảm ơn.

Chow.

Chow.