Learn English: The difference between THIS and THAT

You can go for this, or you can go for that.

Puedes ir por esto, o puedes ir por aquello.

You can go for this, you can...

Puedes ir por esto, puedes...

Hi.

Hola.

James from engVid.

James de engVid.

Yeah, sorry, I was just singing a song by Fat Boy Slim; came out 2006.

Sí, lo siento, solo estaba cantando una canción de Fat Boy Slim; salió en 2006.

It's about demonstratives.

Se trata de demostrativos.

I mean, you could go for this, or you could go for that.

Quiero decir, podrías ir por esto, o podrías ir por aquello.

And you're going to say: "Why did I change it?"

Y vas a decir: "¿Por qué lo cambié?"

We're going to do demonstratives, and you're going to understand why I was singing and

Vamos a hacer demostrativos, y van a entender por qué estaba cantando y

doing that little dance, and you're going to find out why I moved the book to me and

haciendo ese pequeño baile, y van a descubrir por qué moví el libro hacia mí y

away from me when I changed.

lejos de mí cuando cambié.

You ready?

¿Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

All right, so E is talking about "this" or "that".

Muy bien, entonces E está hablando de "esto" o "aquello".

No difference here, but there is a difference over here.

No hay diferencia aquí, pero hay una diferencia aquí.

When we say "this" in English, we mean something is near or close.

Cuando decimos "esto" en inglés, queremos decir que algo está cerca o cerca.

For instance: "Are you talking about this book?"

Por ejemplo: "¿Estás hablando de este libro?"

Or maybe you're talking about that book.

O tal vez estás hablando de ese libro.

You go: "That book, yeah, that book.

Dices: "Ese libro, sí, ese libro.

It was over there."

Estaba allí".

So "this" is here.

Así que "esto" está aquí.

When we talk about "this", we're talking about here.

Cuando hablamos de "esto", estamos hablando de aquí.

When we talk about "that", we're talking about there.

Cuando hablamos de "eso", estamos hablando de allí.

Okay?

¿Bueno?

See?

¿Ver?

Near is close to you, and that is not close or far.

Cercano es cerca de ti, y eso no es ni cerca ni lejos.

Another way to remember it if you get a little confused, see the "a" in "that", it means

Otra forma de recordarlo si te confundes un poco , mira la "a" en "eso", significa

away, away from you.

lejos, lejos de ti.

Cool?

¿Fresco?

All right, I thought you'd like that.

Muy bien, pensé que te gustaría eso.

It's considered relative distance.

Se considera distancia relativa.

"Relative" meaning there's no real distance.

"Relativo" significa que no hay una distancia real.

I can say: "I like this marker", but it's not near to me, but it's closer than the marker

Puedo decir: "Me gusta este marcador", pero no está cerca de mí, pero está más cerca que el marcador

that's over there.

que está allí.

Okay?

¿Bueno?

All right.

Todo bien.

Good.

Bueno.

Now, there are two types of demonstratives.

Ahora, hay dos tipos de demostrativos.

We can talk about pronouns and adjectives, but before we get there, let's look at what

Podemos hablar de pronombres y adjetivos, pero antes de llegar ahí, veamos qué es

a pronoun is.

un pronombre.

A pronoun is something that can stand by itself; it represents something.

Un pronombre es algo que puede valerse por sí mismo; representa algo.

You know these already: "he", "she', "it", "we", "they", "us", they're pronouns.

Ya los conoces: "él", "ella", "eso", "nosotros", "ellos", "nosotros", son pronombres.

Right?

¿Verdad?

Some are subjects, some are object.

Algunos son sujetos, otros son objeto.

Right?

¿Verdad

They represent nouns.

? Representan sustantivos.

For instance, if I said: "Mr. E is happy", I can then afterwards say: "He is going...

Por ejemplo, si dijera: "Sr. E está feliz", luego puedo decir: "Él va...

He is happy because he is going to a party."

Él está feliz porque va a una fiesta".

"He" represents E. All right?

"Él" representa a E. ¿Está bien?

So it's a pronoun, but it can also stand by itself as in: "He is sitting in the room by

Entonces es un pronombre, pero también puede pasar en sí mismo como en: "Él está sentado solo en la

himself."

habitación".

Right?

¿Verdad?

We know "he" is a male of some type sitting in a room.

Sabemos que "él" es un hombre de algún tipo sentado en una habitación.

When we talk about an adjective, we use adjectives to describe nouns, so they help us with nouns.

Cuando hablamos de un adjetivo, usamos adjetivos para describir sustantivos, por lo que ayudan nosotros con sustantivos.

What kind of man?

¿Qué tipo de hombre?

The tall man is sitting in the room by himself.

El hombre alto está sentado en la habitación solo.

Still talking about a man, but now we have more information, and that's what adjectives

Todavía hablando de un hombre, pero ahora tenemos más información, y eso es lo que

do.

hacen los adjetivos

They describe nouns.

. Describen sustantivos.

So as we move down here and we look at demonstrative...

miramos los demostrativos...

Demonstratives, we can have them either as pronouns and adjectives.

Demostrativos, podemos tenerlos como pronombres y adjetivos.

What do we mean?

¿Qué queremos decir?

When a demonstrative is a pronoun, it comes...

Cuando un demostrativo es un pronombre, viene...

Oops.

Oops.

It comes before a verb.

Viene antes de un verbo.

Right?

¿Verdad?

Or it could be a verb by itself.

O podría ser un verbo en sí mismo.

Okay?

¿Vale?

So we could say: "This is my car."

Así que podríamos decir: "Este es mi coche".

Notice: "this" is the pronoun, "is my car", like: "it is my car".

Aviso: "este" es el pronombre, "es mi coche", como: "es mi coche".

Same, except we're using "this".

Lo mismo, excepto que estamos usando "esto".

Right?

¿Verdad?

Now, where do you think that car is when you say: "This is my car"?

Ahora, ¿dónde crees que t coche es cuando dices: "Este es mi coche"?

Do you think it's way over there or maybe it's here?

¿Crees que está allá o tal vez aquí?

Probably here.

Probablemente aquí.

I'm probably opening the door-ch, ch-"This is my car.

Probablemente estoy abriendo la puerta-ch, ch-"Este es mi auto.

That is his car over there."

Ese es su auto allá".

All right?

¿Todo bien?

And you can say...

Y puedes decir...

See how it stands by itself?

¿Ves cómo se sostiene por sí mismo?

"Do you like that?"

"¿Te gusta eso?"

Or: "Did you like that?"

O: "¿Te gustó eso?"

Something happened.

Algo pasó.

Right?

¿Derecho?

Maybe somebody, you know, said: "Happy Birthday to you, Happy Birthday to you", and I say:

Tal vez alguien, ya sabes, dijo: "Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti", y yo digo:

"Hey, did you like that, the fact that they were singing?"

"Oye, ¿te gustó eso, el hecho de que estuvieran cantando?"

Did you like that?

¿Te gusta eso?

It can stand on its own.

Puede sostenerse por sí solo.

All right?

¿Todo bien?

Here, as we said, is the verb, and our pronoun; and here it stands by itself.

Aquí, como dijimos, está el verbo, y nuestro pronombre; y aquí está por sí mismo.

Now, what happens when we want to actually use it to help...?

Ahora, ¿qué sucede cuando queremos usarlo para ayudar...?

Help us describe something?

¿Ayúdanos a describir algo?

All right?

¿Todo bien?

We're going to go over here to the demonstrative adjective.

Vamos a ir aquí al adjetivo demostrativo .

All right?

¿Todo bien?

Now this is really easy.

Ahora bien, esto es muy fácil.

You just put "this" before a noun.

Solo pones "esto" antes de un sustantivo.

"This cup", "This book", "This marker".

"Esta taza", "Este libro", "Este marcador".

You just learned demonstrative adjectives.

Acabas de aprender adjetivos demostrativos.

What are you talking about?

¿De qué estás hablando?

This marker or this marker?

¿Este marcador o este marcador?

That's it.

Eso es.

Put it in front.

Ponlo al frente.

And here we go, right?

Y aquí vamos, ¿verdad?

"This car is mine."

"Este coche es mío."

So you can imagine there's a car, and I'm saying: "This car" to describe which kind

Así que pueden imaginarse que hay un automóvil y digo: "Este automóvil" para describir qué tipo

of car?

de automóvil.

This car.

Este carro.

And: "Did you like that book?

Y: "¿Te gustó ese libro?

Did you like that book?"

¿Te gustó ese libro?"

Would the book be close or far, what do you think?

El libro estaría cerca o lejos, ¿ustedes que opinan?

I think it would probably be away from me.

Creo que probablemente estaría lejos de mí.

Right?

¿Derecho?

Remember?

¿Recordar?

We're always talking about relative distance.

Siempre estamos hablando de distancia relativa.

So even though you hear: "this" and "that", you have to keep in mind it's about distance

Entonces, aunque escuche: "esto" y "aquello", debe tener en cuenta que se trata de distancia

- how close something is to you or how far.

: qué tan cerca está algo de usted o qué tan lejos.

So we've got near/far, or close/not close.

Así que tenemos cerca/lejos, o cerca/no cerca.

And the easy way to remember "that", if you remember, I said "a" means away.

Y la manera fácil de recordar "eso", si recuerdas, dije "a" significa lejos.

That car, it's probably something over there.

Ese coche, probablemente sea algo de allí.

So you got there and away.

Así que llegaste allí y te fuiste.

Cool?

¿Fresco?

I'm glad you like it, because we're about to come back with a little more.

Me alegro que te guste, porque estamos a punto de volver con un poco más.

Ready?

¿Listo?

[Snaps]

[chasquidos]

Okay.

Está bien.

We talked about demonstratives, and we talked about "this" and "that", but demonstratives

Hablamos de demostrativos, y hablamos de "esto" y "aquello", pero los demostrativos

can also be in the plural form, meaning more than one.

también pueden estar en forma plural, es decir, más de uno.

Right?

¿Derecho?

I can say: "I want this marker", or I can say: "I want these markers."

Puedo decir: "Quiero este marcador", o puedo decir: "Quiero estos marcadores".

I know "this" and "these" seem similar, but one: "these", the "z" sound is plural and

Sé que "esto" y "estos" parecen similares, pero uno: "estos", el sonido de la "z" es plural y

the "ss" like a soft snake, sipping from a sippy cup, "s" is a soft "s" in the single,

la "ss" como una serpiente suave, bebiendo de un vasito, "s" es una "s" suave "en el single,

so this.

así que esto.

So let's look at the chart here, what we have.

Así que veamos el gráfico aquí, lo que tenemos.

So when something is close to us, we have "this", which is the single.

Entonces, cuando algo está cerca de nosotros, tenemos "esto", que es el único.

Right?

¿Derecho?

And it means here.

Y significa aquí.

And we have "these" with a "z" sound which also means here, but plural.

Y tenemos "estos" con un sonido "z" que también significa aquí, pero en plural.

This pen or these pens.

Este bolígrafo o estos bolígrafos.

Okay?

¿Bueno?

Now, when we talk about the demonstratives that are not close, we say...

Ahora, cuando hablamos de los demostrativos que no están cerca, decimos...

Not close, there, we have "that" which you know, and "that" I told you "a" means away

No cerca, ahí tenemos "eso" que sabes, y "eso" te dije "a" significa lejos

from to help you remember, but we also have "those".

de para ayudarte a recordar, pero también tenemos "esos".

Right.

Derecho.

Long "o" sound and the same "z" sound.

Sonido de "o" largo y el mismo sonido de "z".

So the "z" sound is in both plurals, so it makes it easy for you.

Así que el sonido "z" está en ambos plurales, así que te lo pone fácil.

Right?

¿Derecho?

"These" and "those".

"Estos" y "aquellos".

All right?

¿Todo bien?

Good.

Bueno.

So let's look at demonstrative adjectives when we're using them as plurals.

Así que veamos los adjetivos demostrativos cuando los usamos como plurales.

"These shoes are nice."

"Estos zapatos son bonitos".

Well, not these shoes.

Bueno, no estos zapatos.

Clearly, I'm wearing some, but these shoes don't smell nice, but they are nice.

Claramente, estoy usando algunos, pero estos zapatos no huelen bien, pero son agradables.

They're comfortable.

Son cómodos.

Okay?

¿Bueno?

These shoes, they're on my feet, so I'll point at them.

Estos zapatos, están en mis pies, así que los señalaré.

Right?

¿Derecho?

Now, if I say as a pronoun: "These are nice shoes."

Ahora, si digo como pronombre: "Estos son lindos zapatos".

This is the pronoun.

Este es el pronombre.

Remember we talked about it?

¿Recuerdas que hablamos de eso?

"These are", there's a verb.

"Estos son", hay un verbo.

Right?

¿Derecho?

Helping us indicate that these are the pronoun, demonstrative pronouns.

Ayudándonos a indicar que estos son los pronombres, los pronombres demostrativos.

Now we want to talk about "those", remember?

Ahora queremos hablar de "esos", ¿recuerdas?

Distance.

Distancia.

"Those cars are old."

"Esos autos son viejos".

Far away.

Lejos.

"Those cars", with that "z" sound.

"Esos carros", con ese sonido de "z".

We can also talk about, as a demonstrative pronoun: "Those are our..."

También podemos hablar, como pronombre demostrativo: "Esos son nuestros..."

"Those are old cars."

"Esos son carros viejos".

And you thought English was hard.

Y pensabas que el inglés era difícil.

It's hard for me, too.

A mí también me cuesta.

Okay?

¿Bueno?

Okay, so we've got our demonstrative adjectives, "these shoes", "these cars", remember?

Bien, entonces tenemos nuestros adjetivos demostrativos, "estos zapatos", "estos autos", ¿recuerdas?

"These" is modifying "shoes" in this case, and "those" are modifying "cars", and then

"Estos" está modificando "zapatos" en este caso, y "esos" está modificando "carros", y luego los

we have them as pronouns.

tenemos como pronombres.

Right?

¿Derecho?

"These are"-all right?

"Estos son" - ¿de acuerdo?

Standing by itself-"nice shoes".

De pie por sí mismo-"bonitos zapatos".

And: "These are old cars."

Y: "Estos son autos viejos".

Standing by itself.

De pie por sí mismo.

We cool?

¿Estamos bien?

Good.

Bueno.

Let's move on.

Vamonos.

So we've done the single and the plural.

Así que hemos hecho el sencillo y el plural.

Something funny about demonstratives, and I understand why people might be confused.

Algo divertido sobre los demostrativos, y entiendo por qué la gente puede estar confundida.

We talk about distance.

Hablamos de la distancia.

And I was very clear at the beginning to talk about relative distance, because there's relative

Y fui muy claro al principio en hablar de distancia relativa, porque hay

distance between things: "this" and "that", but there's also a relative distance between

distancia relativa entre las cosas: "esto" y "aquello", pero también hay una distancia relativa entre el

time.

tiempo.

And you're probably saying: "What the hell is he talking about?"

Y probablemente estés diciendo: "¿De qué diablos está hablando?"

Well, when something is finished, we think about it being far away.

Bueno, cuando algo está terminado, pensamos que está lejos.

Right?

¿Derecho?

When you were a child, we say: "When you were a child", if you're an adult, you don't think

Cuando eras niño, decimos: "Cuando eras niño", si eres adulto, no crees que

being a child is right behind you.

ser niño está justo detrás de ti.

You think some long, long time ago.

Piensas que hace mucho, mucho tiempo.

Yeah?

¿Sí?

Or far distance from you.

O muy lejos de ti.

You've changed.

Has cambiado.

Now, when you think about what's happening today or this very day, you think now is close.

Ahora, cuando piensas en lo que está pasando hoy o este mismo día, piensas que ahora está cerca.

I mean you can't point to me and say where this is in time, and you can't point to me

Quiero decir que no puedes señalarme y decir dónde está esto en el tiempo, y no puedes señalarme

and tell me where that is in the past and it's completed, but you have an idea that

y decirme dónde está eso en el pasado y está completo, pero tienes una idea de que

there's a distance involved.

hay una distancia involucrada.

Right?

¿Derecho?

Well, we're using the same demonstratives in English when we talk about time, so let's

Bueno, estamos usando los mismos demostrativos en inglés cuando hablamos del tiempo, así que

take a look at the board.

echemos un vistazo a la pizarra.

Now it's that time to learn something new, and what do I mean?

Ahora es el momento de aprender algo nuevo, ¿y a qué me refiero?

Well, we're going to talk about time and "now", and notice how I used the demonstrative "that".

Bueno, vamos a hablar sobre el tiempo y el "ahora", y observen cómo usé el demostrativo "eso".

Okay?

¿Bueno?

The same kind of set work...

El mismo tipo de trabajo conjunto...

You see how I set this up here?

¿Ves cómo configuro esto aquí?

It's almost the exact same thing.

Es casi exactamente lo mismo.

"This" is single and it's close, and "these" with a "z" sound is plural.

"Esto" es sencillo y está cerca, y "estos" con un sonido "z" es plural.

Right?

¿Derecho?

And then there's a difference.

Y luego hay una diferencia.

Notice how it was "not close" and I changed it to "finished".

Observe cómo estaba "no cerrado" y lo cambié a "terminado".

When we say "that" and "those", we're talking about things that are completed in our mind.

Cuando decimos "eso" y "esos", estamos hablando de cosas que se completan en nuestra mente.

Done.

Hecho.

Right?

¿Derecho?

I'll give you an example.

Te daré un ejemplo.

Well, give you two.

Bueno, te doy dos.

When I talk about something being close, I might say: "At this time I want to introduce

Cuando hablo de que algo está cerca, podría decir: "En este momento quiero presentarle al

Mr. E."-[claps]-"Give it up, Mr. E." He's not coming.

Sr. E". - [aplausos] - "Renuncie, Sr. E". Él no viene.

He's not on the board.

No está en la junta.

But I mean the near, now, everyone's going to look around the room and go: "Where is

Pero me refiero a lo cercano, ahora, todos mirarán alrededor de la habitación y dirán: "¿Dónde está

E?

E?

Where is E?"

¿Dónde está E?"

They're looking for him now.

Lo están buscando ahora.

We're not talking about five days from now or four days ago.

No estamos hablando de cinco días a partir de ahora o de hace cuatro días.

We're talking about now.

Estamos hablando de ahora.

Where is he at this time?

¿Dónde está él en este momento?

But then when we talk about: "In those days a worm knew his place.

Pero luego, cuando hablamos de: "En aquellos días, un gusano conocía su lugar.

He wasn't supposed to be on the board.

Se suponía que no debía estar en el tablero.

Look, making little pictures of himself.

Mira, haciendo pequeños dibujos de sí mismo.

No, worms didn't do that."

No, los gusanos no hacían eso".

When we're talking about a time that's completed, maybe 20-30 years ago, worms weren't allowed

Cuando estamos hablando de un tiempo que se completó, tal vez hace 20 o 30 años, a los gusanos no se les

to be on the board teaching with humans.

permitía estar en la pizarra enseñando a los humanos.

But in these days, this time, at this time things have changed.

Pero en estos días, este tiempo, en este tiempo las cosas han cambiado.

So when we say: "In those days", we talk about something that's completed or gone.

Entonces, cuando decimos: "En aquellos días", hablamos de algo que se completó o se fue.

Okay?

¿Bueno?

So a worm knew his place 20 years ago, 30 years ago.

Así que un gusano conocía su lugar hace 20 años, hace 30 años.

But at this time, I want to...

Pero en este momento, quiero...

At this time I want to go to the quiz.

En este momento quiero ir al cuestionario.

See how I changed that?

¿Ves cómo cambié eso?

I kind of used the lesson to teach.

Usé la lección para enseñar.

Yeah?

¿Sí?

Yeah.

Sí.

I liked it.

Me gustó.

Anyway, we're going to do a quick quiz.

De todos modos, vamos a hacer una prueba rápida.

As always, I want you to do the quiz just as a kind of an appetizer, something to make

Como siempre, quiero que hagas el cuestionario solo como una especie de aperitivo, algo para que

you a little bit more hungry for the real quiz that we have on engVid, which I know

tengas un poco más de hambre por el verdadero cuestionario que tenemos en engVid, al que sé

you're going to go to.

que vas a asistir.

Now, let's look here: "Can you meet me at __________ same time tomorrow?"

Ahora, echemos un vistazo aquí: "¿Puedes reunirte conmigo a las __________ mañana a la misma hora?"

Here's a hint...

Aquí hay una pista...

Hint.

Pista.

It's close to now, close.

Está cerca de ahora, cerca.

So we have to look at the board.

Así que tenemos que mirar el tablero.

You're going to look over here and over there.

Vas a mirar por aquí y por allá.

I'm trying to trick you now.

Estoy tratando de engañarte ahora.

I'm going to trick you and you won't figure it out.

Te voy a engañar y no te darás cuenta.

"At this time tomorrow."

"Mañana a esta hora."

Right?

¿Derecho?

In my mind, it's...

En mi mente, es...

The time is close.

El tiempo está cerca.

We're not talking a year or two.

No estamos hablando de un año o dos.

I'm talking 24 hours is close to now.

Estoy hablando de 24 horas está cerca de ahora.

At this exact same time tomorrow.

A esta misma hora exacta mañana.

Close to now.

Cerca de ahora.

How about the next one?

¿Qué tal el siguiente?

"Can I see __________ coat over there?"

"¿Puedo ver __________ abrigo allí?"

[Whistles] Now, I didn't say "coats", I said "coat", so that's probably going to be: "Can

[Silbatos] Ahora, no dije "abrigos", dije "abrigo", así que probablemente será: "¿

I see that coat?"

Puedo ver ese abrigo?"

"Over there" was the hint, it's away from me.

"Allá" fue la indirecta, está lejos de mí.

Right?

¿Derecho?

And remember I told you "a" means away.

Y recuerda que te dije que "a" significa lejos.

Cool?

¿Fresco?

How about the last one?

¿Qué tal el último?

"What are __________ shoes doing in here?"

"¿Qué están haciendo los zapatos __________ aquí?"

Well, if it's a closet, they should be there, but: "What are __________ shoes doing here?"

Bueno, si es un armario, deberían estar allí, pero: "¿Qué hacen los zapatos __________ aquí?"

Hmm.

Mmm.

Here's something we didn't really discuss, but I'm going to talk about before I end.

Aquí hay algo que realmente no discutimos, pero voy a hablar antes de terminar.

But I want you to pay attention to.

Pero quiero que prestes atención.

We did talk about plurals, so here's a...

Hablamos de plurales, así que aquí hay un...

"Shoes", so it's more than one.

"Zapatos", así que es más de uno.

And "in here", "here" is the opposite of "there", so I'm thinking it's going to be something

Y "aquí dentro", "aquí" es lo contrario de "allí", así que estoy pensando que va a ser algo

like this.

como esto.

Oops, wrong color.

Ups, color equivocado.

Black is a good colour, though, just used the wrong one.

El negro es un buen color, sin embargo, solo usé el incorrecto.

"What are these shoes doing in here?"

"¿Qué hacen estos zapatos aquí?"

Yes, ah-ha!

¡Sí, ajá!

You are a genius.

Eres un genio.

You are a master or a mistress of your life and...

Eres amo o ama de tu vida y...

Or domain and whatever you want to be.

O dominio y lo que quieras ser.

I just want to leave a little note before we take off.

Sólo quiero dejar una pequeña nota antes de despegar.

See this?

¿Mira esto?

When we talk about demonstratives, we have to be careful to make sure we match the tense-okay?-and

Cuando hablamos de demostrativos, tenemos que tener cuidado de asegurarnos de que coincidamos con el tiempo, ¿de acuerdo?, y

we're talking about plurals.

estamos hablando de plurales.

Okay?

¿Bueno?

I want to make sure we match our demonstratives with the verb tense, and we also have to match

Quiero asegurarme de unir nuestros demostrativos con el tiempo verbal, y también tenemos que

them with the noun.

unirlos con el sustantivo.

In these case, "these" goes with "shoes".

En este caso, "estos" va con "zapatos".

Okay?

¿Bueno?

And "are", not "is".

Y "son", no "es".

So be careful, all right?

Así que ten cuidado, ¿de acuerdo?

You don't want to put: "What are this shoes?"

No quieres poner: "¿Qué son estos zapatos?"

Because "are" means plural, so "this" should represent plural.

Debido a que "are" significa plural, entonces "this" debería representar plural.

Up here, right?

Hasta aquí, ¿verdad?

"These".

"Estas".

And also "shoes" is plural.

Y también "zapatos" es plural.

Just a little something because I didn't mention it at the beginning.

Solo una cosita porque no lo mencioné al principio.

It's got to match.

Tiene que coincidir.

It's got to be balanced.

Tiene que estar equilibrado.

Everything works out in life balanced.

Todo sale bien en la vida equilibrada.

Right?

¿Derecho?

Anyway, hope you enjoyed the lesson.

De todos modos, espero que hayas disfrutado la lección.

Or I hope you enjoyed that lesson, because it's completed now.

O espero que hayas disfrutado esa lección, porque ya está completa.

Right?

¿Derecho?

We're finished.

Hemos terminado.

I want you to go to engVid, do the quiz.

Quiero que vayas a engVid, hagas el cuestionario.

Right?

¿Derecho?

Where will you find engVid?

¿Dónde encontrará engVid?

At www.

en www.

eng as in English, vid as in video .com (www.engvid.com) where we have...

eng como en inglés, vid como en video .com (www.engvid.com) donde tenemos...

Well, the answers to this video and many others.

Bueno, las respuestas a este video y muchos otros.

Once again, I want to thank you for watching and keep being part of our audience.

Una vez más, quiero agradecerles por mirar y seguir siendo parte de nuestra audiencia.

Thanks.

Gracias.

Chow.

Perro chino.