Learn English: The difference between THIS and THAT

You can go for this, or you can go for that.

これに行くことも、あれに行くこともできます。

You can go for this, you can...

あなたはこれに行くことができます、あなたはすることができます...

Hi.

こんにちは。

James from engVid.

engVid のジェームズ。

Yeah, sorry, I was just singing a song by Fat Boy Slim; came out 2006.

ええ、すみません、Fat Boy Slim の歌を歌っていました 。 2006年に出てきました。

It's about demonstratives.

それはデモについてです。

I mean, you could go for this, or you could go for that.

つまり、これに行くことも、あれに行くこともできます 。

And you're going to say: "Why did I change it?"

そして、「なぜ変更 したのですか?」と言うでしょう。

We're going to do demonstratives, and you're going to understand why I was singing and

デモンストレーションを行うと、 なぜ私が歌っ

doing that little dance, and you're going to find out why I moved the book to me and

たり、あの小さなダンスを踊ったり していたのかがわかるでしょう。また、私が変わったときになぜ本を私の方に動かしたのか、私から遠ざけたのかがわかります

away from me when I changed.

。

You ready?

あなたは〜を用意する？

Let's go to the board.

ボードに行きましょう。

All right, so E is talking about "this" or "that".

よし、E は「これ」または 「あれ」について話している。

No difference here, but there is a difference over here.

ここでは違いはありませんが、ここでは違いがあり ます。

When we say "this" in English, we mean something is near or close.

英語で「これ」と言うとき、何か が近くにある、または近いという意味です。

For instance: "Are you talking about this book?"

例：「この本について話して いるのですか？」

Or maybe you're talking about that book.

あるいは、その本のことを話しているのかもしれません。

You go: "That book, yeah, that book.

あなたはこう言います：「あの本、ええ、あの本

It was over there."

。あそこにあった」

So "this" is here.

だから「これ」はここにある。

When we talk about "this", we're talking about here.

「これ」といえば ここのこと。

When we talk about "that", we're talking about there.

私たちが「それ」について話すとき、私たちはそこについて話して いるのです。

Okay?

わかった？

See?

見る？

Near is close to you, and that is not close or far.

近くはあなたに近く、それは近く でも遠くでもありません。

Another way to remember it if you get a little confused, see the "a" in "that", it means

少し混乱した場合の別の覚え方として 、"that" の "a" を参照して

away, away from you.

ください。これは、離れている、離れているという意味です。

Cool?

涼しい？

All right, I thought you'd like that.

わかりました、私はあなたがそれを好むと思いました。

It's considered relative distance.

相対距離と見なされます。

"Relative" meaning there's no real distance.

「相対」とは、実際の距離がないことを意味します。

I can say: "I like this marker", but it's not near to me, but it's closer than the marker

「このマーカーが好き」と言え ますが、近くにあるわけではありませんが、あそこにあるマーカーよりも近いです

that's over there.

。

Okay?

わかった？

All right.

わかった。

Good.

良い。

Now, there are two types of demonstratives.

さて、指示詞には2種類あります。

We can talk about pronouns and adjectives, but before we get there, let's look at what

代名詞と形容詞について話すことができ ますが、その前に、代名詞とは何かを見てみましょう

a pronoun is.

。

A pronoun is something that can stand by itself; it represents something.

代名詞はそれ自体で立つことができるものです。 それは何かを表しています。

You know these already: "he", "she', "it", "we", "they", "us", they're pronouns.

「彼」、「彼女」、「それ」、 「私たち」、「彼ら」、「私たち」は代名詞ですよね

Right?

Some are subjects, some are object.

?主語もあれば目的語もあります

Right?

よね?

They represent nouns.

それらは名詞を表します。

For instance, if I said: "Mr. E is happy", I can then afterwards say: "He is going...

たとえば、私が「Mr. E は幸せです", その後、私は言うことができ

He is happy because he is going to a party."

ます。

"He" represents E. All right?

So it's a pronoun, but it can also stand by itself as in: "He is sitting in the room by

「彼は一人で部屋に座っています

himself."

。」

Right?

右?

We know "he" is a male of some type sitting in a room.

私たちは「彼」が部屋に座っているある種の男性であることを知っ ています.

When we talk about an adjective, we use adjectives to describe nouns, so they help us with nouns.

形容詞について話すとき、形容詞を使って 名詞を説明するので、形容詞が役立ちます. 名詞で私たち.

What kind of man?

どんな男

The tall man is sitting in the room by himself.

? 背の高い男は一人で部屋に座っている.

Still talking about a man, but now we have more information, and that's what adjectives

まだ男のことを話している. しかし、今は より多くの情報を持っています. 形容詞はそれが何をするか

do.

です.

They describe nouns.

So as we move down here and we look at demonstrative...

私たちは指示

Demonstratives, we can have them either as pronouns and adjectives.

詞を見て... 指示詞、代名詞と形容詞のどちらでも持つことができます .

What do we mean?

どういう意味ですか?

When a demonstrative is a pronoun, it comes...

指示詞が代名詞の場合、それは来る...

Oops.

おっと.

It comes before a verb.

動詞の前に来ます.

Right?

そうですか?

Or it could be a verb by itself.

動詞それ自体.

Okay?

わかりました?

So we could say: "This is my car."

だから私たちは言うことができます: "これは私の車です."

Notice: "this" is the pronoun, "is my car", like: "it is my car".

注意: "これ" は代名詞です, "それは私の車です", の ように: "それは私の車です.

Same, except we're using "this".

「これ」です

Right?

Now, where do you think that car is when you say: "This is my car"?

よね?さて、どこだと思いますか? t car は 「これは私の車です」と言うときですか?

Do you think it's way over there or maybe it's here?

あそこにあると思い ますか、それともここにあると思いますか?

Probably here.

たぶんここ。

I'm probably opening the door-ch, ch-"This is my car.

たぶんドアを開けてるよ-ch,ch-「これ は私の車です。

That is his car over there."

あそこにいる彼の車です。」

All right?

わかった？

And you can say...

そして、あなたは言う

See how it stands by itself?

ことができます.

"Do you like that?"

"それが好きですか？"

Or: "Did you like that?"

または：「あなたはそれが好きでしたか？」

Something happened.

何かあった。

Right?

右？

Maybe somebody, you know, said: "Happy Birthday to you, Happy Birthday to you", and I say:

たぶん、誰かが「ハッピーバースデー 、ハッピーバースデー、あなたに」と言い、私は

"Hey, did you like that, the fact that they were singing?"

「ねえ、彼らが歌っていたという事実は好きでした か?」と言います。

Did you like that?

気に入りましたか？

It can stand on its own.

自立できます。

All right?

わかった？

Here, as we said, is the verb, and our pronoun; and here it stands by itself.

ここに、私たちが言ったように、動詞と私たちの代名詞があります。 ここではそれ自体が立っています。

Now, what happens when we want to actually use it to help...?

では、実際に使ってみるとどうなる でしょうか…？

Help us describe something?

何かを説明するのを手伝ってください。

All right?

わかった？

We're going to go over here to the demonstrative adjective.

ここから指示形容詞に行きます 。

All right?

わかった？

Now this is really easy.

これは本当に簡単です。

You just put "this" before a noun.

名詞の前に「this」を置くだけです。

"This cup", "This book", "This marker".

「このカップ」「この本」「このマーカー」。

You just learned demonstrative adjectives.

指示形容詞を学習しました。

What are you talking about?

あなたは何について話していますか？

This marker or this marker?

このマーカーまたはこのマーカー？

That's it.

それでおしまい。

Put it in front.

前に置きます。

And here we go, right?

そして、ここに行きますよね？

"This car is mine."

「この車は私のものです。」

So you can imagine there's a car, and I'm saying: "This car" to describe which kind

車があることを想像してみて ください。「この車」はどの種類の車を表すの

of car?

ですか?

This car.

この車。

And: "Did you like that book?

そして、「あの本

Did you like that book?"

は好きだった？あの本は好きだった？」

Would the book be close or far, what do you think?

本は近いか遠いか、あなたはどう 思いますか?

I think it would probably be away from me.

おそらく私から離れていると思います。

Right?

右？

Remember?

覚えて？

We're always talking about relative distance.

私たちは常に相対距離について話しています。

So even though you hear: "this" and "that", you have to keep in mind it's about distance

したがって、「これ」と「あれ」という言葉が聞こえたとしても、 それは距離に関するものであることに留意

- how close something is to you or how far.

する必要があります。

So we've got near/far, or close/not close.

したがって、近い/遠い、または近い/近くないということになります。

And the easy way to remember "that", if you remember, I said "a" means away.

そして、「それ」を覚える簡単な方法は、覚えていれ ば、「a」は「離れている」という意味だと言いました。

That car, it's probably something over there.

あの車、おそらくあそこにあるものだろう。

So you got there and away.

それで、あなたはそこに着きました。

Cool?

涼しい？

I'm glad you like it, because we're about to come back with a little more.

気に入っていただけてうれしいです 。あと少しで戻ってきます。

Ready?

準備？

[Snaps]

[スナップ]

Okay.

わかりました。

We talked about demonstratives, and we talked about "this" and "that", but demonstratives

指示詞について 話し、「これ」と「あれ」について話し

can also be in the plural form, meaning more than one.

ましたが、指示詞は複数形、つまり複数を意味する 場合もあります。

Right?

右？

I can say: "I want this marker", or I can say: "I want these markers."

「このマーカーが欲しい」と言うか、 「これらのマーカーが欲しい」と言うことができます。

I know "this" and "these" seem similar, but one: "these", the "z" sound is plural and

「これ」と「これら」は似ているように見えますが、 1つは「これら」、「z」の音は複数形で

the "ss" like a soft snake, sipping from a sippy cup, "s" is a soft "s" in the single,

、「ss」はシッピーカップからすする柔らかいヘビのようなもので 、「s」は柔らかい「s」です "シングルで、

so this.

だからこれ。

So let's look at the chart here, what we have.

それでは、ここにあるチャートを見てみましょう。

So when something is close to us, we have "this", which is the single.

だから、何かが私たちの近くにあるとき、私たち はシングルである「これ」を持っています。

Right?

右？

And it means here.

そして、それはここを意味します。

And we have "these" with a "z" sound which also means here, but plural.

そして、ここでも複数を意味する「z」の音で「these」があり ます。

This pen or these pens.

このペンまたはこれらのペン。

Okay?

わかった？

Now, when we talk about the demonstratives that are not close, we say...

さて、私たち が近くにない指示詞について話すとき、私たちは言います.

Not close, there, we have "that" which you know, and "that" I told you "a" means away

from to help you remember, but we also have "those".

しかし、 「それら」もあります。

Right.

右。

Long "o" sound and the same "z" sound.

長い「o」の音と同じ「z」の音。

So the "z" sound is in both plurals, so it makes it easy for you.

したがって、「z」の音は両方の複数形にあるため、 簡単に使用できます。

Right?

右？

"These" and "those".

「これら」と「あれ」。

All right?

わかった？

Good.

良い。

So let's look at demonstrative adjectives when we're using them as plurals.

それでは 、複数形として使用している場合の指示形容詞を見てみましょう。

"These shoes are nice."

「この靴はいいですね。」

Well, not these shoes.

まあ、これらの靴ではありません。

Clearly, I'm wearing some, but these shoes don't smell nice, but they are nice.

明らかに、私はいくつか履いていますが、これらの靴 はいいにおいはしませんが、いいです。

They're comfortable.

彼らは快適です。

Okay?

わかった？

These shoes, they're on my feet, so I'll point at them.

この靴、足に履いてるから指差してあげる 。

Right?

右？

Now, if I say as a pronoun: "These are nice shoes."

さて、私が代名詞として言うならば、「これらはいい 靴です。」

This is the pronoun.

これが代名詞です。

Remember we talked about it?

私たちがそれについて話したのを覚えていますか？

"These are", there's a verb.

「these are」という動詞があります。

Right?

右？

Helping us indicate that these are the pronoun, demonstrative pronouns.

これらが代名詞、指示代名詞である ことを示すのに役立ちます。

Now we want to talk about "those", remember?

ここで、「それら」について話したいと思います。覚えていますか？

Distance.

距離。

"Those cars are old."

「それらの車は古いです。」

Far away.

遠く。

"Those cars", with that "z" sound.

「あの車」、その「ズ」音で。

We can also talk about, as a demonstrative pronoun: "Those are our..."

指示代名詞として、「それらは私たちの...」

"Those are old cars."

「それらは古い車です」と話すこともできます。

And you thought English was hard.

そして、あなたは英語が難しいと思っていました。

It's hard for me, too.

私も大変です。

Okay?

わかった？

Okay, so we've got our demonstrative adjectives, "these shoes", "these cars", remember?

さて、指示形容詞 「これらの靴」、「これらの車」があります。覚えていますか?

"These" is modifying "shoes" in this case, and "those" are modifying "cars", and then

この場合、"these" は "shoes" を修飾して おり、"theth" は "cars" を修飾し

we have them as pronouns.

ており、代名詞として使用しています。

Right?

右？

"These are"-all right?

「これらは」 - よろしいですか？

Standing by itself-"nice shoes".

自立する「いい靴」。

And: "These are old cars."

そして：「これらは古い車です。」

Standing by itself.

それ自体で立っています。

We cool?

かっこいい？

Good.

良い。

Let's move on.

次へ移りましょう。

So we've done the single and the plural.

それで、単数形と複数形を作りました。

Something funny about demonstratives, and I understand why people might be confused.

指示語について何かおかしくて、 なぜ人々が混乱するのか理解できます。

We talk about distance.

距離について話します。

And I was very clear at the beginning to talk about relative distance, because there's relative

最初に相対距離について話しまし たが

distance between things: "this" and "that", but there's also a relative distance between

、「これ」と「あれ」の 間には相対距離があり、時間の間にも相対距離がある

time.

からです。

And you're probably saying: "What the hell is he talking about?"

そして、あなたはおそらくこう言っているでしょう:「 彼は一体何を言っているの?」

Well, when something is finished, we think about it being far away.

さて、何かが終わったとき、私 たちはそれが遠くにあると考えます。

Right?

右？

When you were a child, we say: "When you were a child", if you're an adult, you don't think

あなたが子供だったとき、私たちは「あなたが子供だったとき」と言い

being a child is right behind you.

ます。

You think some long, long time ago.

あなたはかなり昔のことを考えています。

Yeah?

うん？

Or far distance from you.

またはあなたから遠く離れています。

You've changed.

変わったね。

Now, when you think about what's happening today or this very day, you think now is close.

さて、 今日、またはまさにこの日に何が起こっているかを考えると、今が近いと思います。

I mean you can't point to me and say where this is in time, and you can't point to me

つまり、私を指差してこれが時間のどこにあるのかを言う ことはできず

and tell me where that is in the past and it's completed, but you have an idea that

、過去のどこにあり、 それが完了したのかを私に指差して言うことはできませんが、距離が関係しているという考えが

there's a distance involved.

あります.

Right?

右？

Well, we're using the same demonstratives in English when we talk about time, so let's

さて、私たちは 時間について話すときに英語で同じ指示詞を使用しているので

take a look at the board.

、ボードを見てみましょう.

Now it's that time to learn something new, and what do I mean?

今こそ、何か新しいことを学ぶ時 です。

Well, we're going to talk about time and "now", and notice how I used the demonstrative "that".

さて、時間と「今」について話し 、指示詞「それ」をどのように使用したかに注目してください。

Okay?

わかった？

The same kind of set work...

同じ種類のセット作業...

You see how I set this up here?

ここでこれをどのようにセットアップしたか分かりますか?

It's almost the exact same thing.

ほぼ同じ内容です。

"This" is single and it's close, and "these" with a "z" sound is plural.

「これ」は単数で近いです し、「ズ」の音の「これら」は複数形です。

Right?

右？

And then there's a difference.

そして、違いがあります。

Notice how it was "not close" and I changed it to "finished".

「終了」に変更したことに注意してください 。

When we say "that" and "those", we're talking about things that are completed in our mind.

私たちが「あれ」や「あれ」と言うときは 、頭の中で完成したものについて話しているのです。

Done.

終わり。

Right?

右？

I'll give you an example.

例を挙げましょう。

Well, give you two.

では、2つあげてください。

When I talk about something being close, I might say: "At this time I want to introduce

近いことを話すときは、 「今度はEさんを紹介したい

Mr. E."-[claps]-"Give it up, Mr. E." He's not coming.

です」-[拍手]-「やめて、Eさん」と言うかもしれません。 彼 は来ない。

He's not on the board.

彼は理事会に参加していません。

But I mean the near, now, everyone's going to look around the room and go: "Where is

しかし、私は近くを意味します、今、誰も が部屋を見回して行きます：「

E?

E

Where is E?"

はどこですか?Eはどこですか?」

They're looking for him now.

彼らは今彼を探しています。

We're not talking about five days from now or four days ago.

今から 5 日後や 4 日前の話ではありません 。

We're talking about now.

私たちは今話している。

Where is he at this time?

彼は今どこにいますか？

But then when we talk about: "In those days a worm knew his place.

「当時 、ミミズは自分の居場所を知っていた。

He wasn't supposed to be on the board.

彼は取締役会にいるべきではなかった。

Look, making little pictures of himself.

ほら、自分の小さな写真を作っていた。

No, worms didn't do that."

いいえ、ミミズはそれをしませんでした。」

When we're talking about a time that's completed, maybe 20-30 years ago, worms weren't allowed

完成した時代について言えば、 おそらく 20 ～ 30 年前は、ワームが

to be on the board teaching with humans.

取締役会にいて人間に教えることは許されていませんでした。

But in these days, this time, at this time things have changed.

しかし、最近、この時、この時、 状況は変わりました。

So when we say: "In those days", we talk about something that's completed or gone.

ですから、「あの頃」と言うときは、 何かが完成したりなくなったりしたことについて話します。

Okay?

わかった？

So a worm knew his place 20 years ago, 30 years ago.

つまり、ワームは 20 年前、30 年前に自分の居場所を知っていました 。

But at this time, I want to...

だけど、こんな時は…

At this time I want to go to the quiz.

この時はクイズに行きたい。

See how I changed that?

私がそれをどのように変更したか見てください。

I kind of used the lesson to teach.

私は一種のレッスンを使って教えました。

Yeah?

うん？

Yeah.

うん。

I liked it.

私はそれが好き。

Anyway, we're going to do a quick quiz.

とにかく、簡単なクイズを行います。

As always, I want you to do the quiz just as a kind of an appetizer, something to make

いつものように、前菜のようなものとしてクイズをしてもらいたいのです

you a little bit more hungry for the real quiz that we have on engVid, which I know

が、engVid で行われている実際のクイズにもう少し飢えさせる

you're going to go to.

ものです。

Now, let's look here: "Can you meet me at __________ same time tomorrow?"

では、ここで見てみましょう： 「明日の__________同じ時間に会えますか？」

Here's a hint...

ここにヒントがあります...

Hint.

ヒント。

It's close to now, close.

もう近い、近い。

So we have to look at the board.

そのため、ボードを確認する必要があります。

You're going to look over here and over there.

あなたはあちらこちらを見ます。

I'm trying to trick you now.

私は今、あなたをだまそうとしています。

I'm going to trick you and you won't figure it out.

私はあなたをだますつもりです、そしてあなたはそれを理解できませ ん。

"At this time tomorrow."

「明日の今頃」

Right?

右？

In my mind, it's...

私の考えでは、それ

The time is close.

は... 時が迫っています。

We're not talking a year or two.

私たちは1年か2年話しているわけではありません。

I'm talking 24 hours is close to now.

24時間はもうすぐです。

At this exact same time tomorrow.

明日も同じ時間に。

Close to now.

今に近い。

How about the next one?

次はどうですか？

"Can I see __________ coat over there?"

「向こうに__________のコートが見えますか？」

[Whistles] Now, I didn't say "coats", I said "coat", so that's probably going to be: "Can

[ホイッスル] 今、私は「コート」とは言いませんでした。「コート」と言った ので、おそらく「

I see that coat?"

そのコートが見えますか?」

"Over there" was the hint, it's away from me.

「あそこ」がヒントだった、それは私から離れて いる。

Right?

右？

And remember I told you "a" means away.

そして、「a」は「離れている」という意味だと言ったことを思い出してください。

Cool?

涼しい？

How about the last one?

最後はどうですか？

"What are __________ shoes doing in here?"

「__________靴はここで何をしているの?」

Well, if it's a closet, they should be there, but: "What are __________ shoes doing here?"

クローゼットならそこにあるはずなのに 、「__________靴はここで何をしているの？」

Hmm.

うーん。

Here's something we didn't really discuss, but I'm going to talk about before I end.

これについてはあまり議論しませんでしたが、 終了する前にお話しします。

But I want you to pay attention to.

でも気をつけてほしい。

We did talk about plurals, so here's a...

複数形について話したので、ここに...

"Shoes", so it's more than one.

「靴」があり、複数形です。

And "in here", "here" is the opposite of "there", so I'm thinking it's going to be something

そして、「ここで」、「ここで」は「そこに」の反対な ので、このようなものになると

like this.

思います。

Oops, wrong color.

おっと、色を間違えました。

Black is a good colour, though, just used the wrong one.

黒は良い色ですが、間違った色を使用 しただけです。

"What are these shoes doing in here?"

「この靴はここで何をしているの？」

Yes, ah-ha!

はい、あはは！

You are a genius.

あなたは天才です。

You are a master or a mistress of your life and...

あなたはあなたの人生のマスターまたは愛人 です...

Or domain and whatever you want to be.

またはドメインとあなたがなりたいものは何でも. 離陸する

I just want to leave a little note before we take off.

前に、少しだけメモを残しておきたいと思い ます。

See this?

これを見ますか？ 指示詞

When we talk about demonstratives, we have to be careful to make sure we match the tense-okay?-and

について話すときは 、時制を一致させるように注意する必要があり

we're talking about plurals.

ます。

Okay?

わかった？ 指示詞を動詞の

I want to make sure we match our demonstratives with the verb tense, and we also have to match

時制と一致させたいと思い

them with the noun.

ます。また、それらを名詞と一致させる必要もあります。

In these case, "these" goes with "shoes".

この場合、"these" は "shoes" と一緒に使用されます。

Okay?

わかった？

And "are", not "is".

そして、「ある」ではなく「ある」。

So be careful, all right?

だから気をつけてね、いい？

You don't want to put: "What are this shoes?"

「この靴は何ですか？」と言いたくありません。

Because "are" means plural, so "this" should represent plural.

「are」は複数を意味するため、「this」は複数を表す必要があり ます。

Up here, right?

ここまでですよね？

"These".

"これらは"。

And also "shoes" is plural.

また、「shoes」は複数形です。 冒頭で

Just a little something because I didn't mention it at the beginning.

言ってなかったのでちょっとだけ 。

It's got to match.

一致する必要があります。

It's got to be balanced.

バランスが取れていなければなりません。

Everything works out in life balanced.

バランスの取れた生活の中ですべてがうまくいきます。

Right?

右？

Anyway, hope you enjoyed the lesson.

とにかく、レッスンを楽しんでいただければ幸いです。

Or I hope you enjoyed that lesson, because it's completed now.

または、そのレッスンを楽しんでいただければ幸いです 。これで完了です。

Right?

右？

We're finished.

終わりました。

I want you to go to engVid, do the quiz.

engVid に行って、クイズに答えてください。

Right?

右？

Where will you find engVid?

engVid はどこにありますか?

At www.

wwwで。

eng as in English, vid as in video .com (www.engvid.com) where we have...

eng は英語、vid は video .com (www.engvid.com)

Well, the answers to this video and many others.

にあります。

Once again, I want to thank you for watching and keep being part of our audience.

繰り返しますが、視聴していただき 、視聴者の一員であり続けていただきありがとうございます。

Thanks.

ありがとう。

Chow.

チョウ。