How to READ FASTER: 2 tricks

Man, I really have to read this book and I just don't have the time.

Anh bạn, tôi thực sự phải đọc cuốn sách này và tôi không có thời gian.

Hi. James from engVid.

Chào. James từ engVid.

If you're like me, you have to read a lot of material.

Nếu bạn giống tôi, bạn phải đọc rất nhiều tài liệu.

If you are studying English or you're learning English, you probably don't like to read,

Nếu bạn đang học tiếng Anh hoặc đang học tiếng Anh, có lẽ bạn không thích đọc,

which is too bad, because reading is one of the fastest ways to improve...

điều này thật tệ, bởi vì đọc là một trong những cách nhanh nhất để cải thiện...

Well, let's go to the board and find out.

Chà, chúng ta hãy lên bảng và tìm hiểu.

As you can see, E is running very quickly, here.

Như bạn có thể thấy, E đang chạy rất nhanh ở đây.

Right?

Đúng?

And he's trying to read.

Và anh ấy đang cố đọc.

So, we're going to learn to read faster today, and I'm going to teach you how to read faster

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ học cách đọc nhanh hơn, và tôi sẽ dạy bạn cách đọc nhanh hơn

with two different techniques, and I'm going to teach you...

bằng hai kỹ thuật khác nhau, và tôi sẽ dạy bạn...

You'll start to enjoy your reading.

Bạn sẽ bắt đầu thích thú với việc đọc của mình.

So we'll go to the board and we'll talk about reading, why it's important, and what we can

Vì vậy, chúng ta sẽ lên bảng và thảo luận về việc đọc, tại sao nó lại quan trọng và chúng ta có thể

do about it.

làm gì với nó.

The first thing I want to talk about with reading: Reading helps to do a couple of things.

Điều đầu tiên tôi muốn nói về việc đọc: Đọc giúp làm được một số việc.

Number one, it helps you to learn new things.

Thứ nhất, nó giúp bạn học những điều mới.

When you read a book about philosophy, it teaches you about somebody's new idea or a

Khi bạn đọc một cuốn sách triết học, nó dạy bạn về một ý tưởng mới hoặc một phát minh mới của ai đó

new invention.

.

It gives you new vocabulary.

Nó cung cấp cho bạn từ vựng mới.

Many words...

Nhiều từ...

In fact, they say if you don't understand 90% of the material, you won't understand

Trên thực tế, họ nói nếu bạn không hiểu 90% tài liệu, bạn sẽ không hiểu

it; but even just reading something, if you have a dictionary, will help you go and learn

nó; nhưng thậm chí chỉ cần đọc một cái gì đó, nếu bạn có một cuốn từ điển, sẽ giúp bạn học

new vocabulary to understand material, so it gives you new words; it gives you a better

từ vựng mới để hiểu tài liệu, vì vậy nó sẽ cho bạn những từ mới; nó cung cấp cho bạn một cách tốt hơn

or a wider way to speak.

hoặc rộng hơn để nói.

It helps you to understand.

Nó giúp bạn hiểu.

Sometimes when someone says something it's a little too fast, but then when you read

Đôi khi khi ai đó nói điều gì đó hơi nhanh, nhưng sau đó khi bạn đọc

it, you have time to read it, go back, read it, go back, read it, and go: "I got it."

nó, bạn có thời gian để đọc nó, quay lại, đọc nó, quay lại, đọc nó và tiếp tục: "Tôi hiểu rồi."

Right?

Đúng?

It gives you time to look at the picture; the mental picture or the written picture.

Nó cho bạn thời gian để nhìn vào bức tranh; hình ảnh tinh thần hoặc hình ảnh bằng văn bản.

It gives you new ideas.

Nó cung cấp cho bạn những ý tưởng mới.

Remember you learn new things?

Nhớ bạn học những điều mới?

Well, when you start adding idea from this book, idea from that book, you get new ideas

Chà, khi bạn bắt đầu thêm ý tưởng từ cuốn sách này, ý tưởng từ cuốn sách kia, bạn sẽ có những ý tưởng mới

of your own; you become more creative.

của riêng mình; bạn trở nên sáng tạo hơn.

Your world becomes a richer place to live.

Thế giới của bạn trở thành một nơi phong phú hơn để sống.

And, finally, because we're doing English, you learn how to speak a language.

Và cuối cùng, vì chúng ta đang học tiếng Anh nên bạn học cách nói một ngôn ngữ. Chẳng hạn

Like: "Stop.

như: "Dừng lại.

What do you mean?

Ý bạn là gì?

How do I learn to speak by reading?"

Làm thế nào để tôi học nói bằng cách đọc?"

Well, for you people who are learning to speak a language-okay?-reading shows you the structure

Chà, đối với bạn, những người đang học nói một ngôn ngữ-được chứ?-đọc cho bạn thấy cấu trúc

that people use when they speak.

mà mọi người sử dụng khi họ nói.

Reading shows you new vocabulary, or it shows you what we call the colloquial; the common

Đọc cho bạn thấy từ vựng mới, hoặc nó cho bạn thấy cái mà chúng tôi gọi là thông tục;

person's way of speaking.

cách nói của người bình dân.

You get all that from reading; how to say it, where to put the verb and the noun or

Bạn có được tất cả những điều đó từ việc đọc sách; làm thế nào để nói nó, nơi để đặt động từ và danh từ hoặc

the adjective.

tính từ.

Right?

Đúng?

Cool?

Mát mẻ?

That's what it can do, and that's what's important to us.

Đó là những gì nó có thể làm, và đó là điều quan trọng đối với chúng tôi.

Our reading is going to teach us how to speak, but also it's good to be able to read in a

Việc đọc của chúng ta sẽ dạy chúng ta cách nói, nhưng đọc được ở một quốc gia cũng rất tốt

country, because I often say: If you cannot read in a language, you're stupid.

, bởi vì tôi thường nói: Nếu bạn không thể đọc một ngôn ngữ, bạn thật ngu ngốc.

And if you wonder what I mean, think about the guy who when you give a simple sentence,

Và nếu bạn thắc mắc ý tôi là gì, hãy nghĩ về anh chàng mà khi bạn đưa ra một câu đơn giản,

like: "The cat went in the house", cannot read it and he reads it like: "The cat went

như: "Con mèo đã đi vào nhà", không thể đọc được và anh ta đọc nó như: "Con mèo đã đi

in", you go: "The guy's stupid."

vào", bạn tiếp: "Chàng trai thật ngu ngốc."

Don't be stupid.

Đừng ngu ngốc.

Don't be stupid in your language; don't be stupid in my language.

Đừng ngu ngốc trong ngôn ngữ của bạn; đừng ngu ngốc trong ngôn ngữ của tôi.

So today we're going to work on a process to help you with reading.

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ nghiên cứu một quy trình để giúp bạn đọc.

Now, as much as I said all these great things about reading, there are a couple of things

Bây giờ, như tôi đã nói về tất cả những điều tuyệt vời này về việc đọc, có một số điều

to be aware of, or...

cần lưu ý, hoặc...

Actually, I don't have to tell you.

Thực ra, tôi không cần phải nói với bạn.

You know, but I want you to know that I understand, so I'm putting it on the board so you know

Bạn biết đấy, nhưng tôi muốn bạn biết rằng tôi hiểu, vì vậy tôi đang viết nó lên bảng để bạn biết

what I'm going to teach you will help you overcome or help you solve that problem.

những gì tôi sẽ dạy bạn sẽ giúp bạn vượt qua hoặc giúp bạn giải quyết vấn đề đó.

Problem: Reading takes a long time.

Vấn đề: Đọc mất nhiều thời gian.

Well, in your own language it takes some time, but if you're learning another language, it

Chà, với ngôn ngữ của bạn thì sẽ mất một chút thời gian, nhưng nếu bạn đang học một ngôn ngữ khác, bạn

will always take you much longer to read because you have a problem of translating, or skipping

sẽ luôn mất nhiều thời gian hơn để đọc vì bạn gặp khó khăn khi dịch, hoặc bỏ

back and translating.

qua và dịch lại.

Translating, you know what I mean; you translate from the language you're looking at into your

Dịch, bạn biết ý tôi là gì; bạn dịch từ ngôn ngữ mà bạn đang xem

own language to understand it, and then translate it back to that language - that's a lot of

sang ngôn ngữ của chính bạn để hiểu ngôn ngữ đó, rồi dịch lại sang ngôn ngữ đó - đó là rất nhiều

work.

công việc.

And if you think about how long that takes, that's like two different trips, like: In,

Và nếu bạn nghĩ về việc mất bao lâu, thì đó giống như hai chuyến đi khác nhau, như: Vào,

out; in, out; in, out for every word.

ra; vào, ra; vào, ra từng chữ.

That will take...

Điều đó sẽ mất... Thứ

Something that takes four minutes to read - make you read it for 20 minutes.

gì đó mất bốn phút để đọc - khiến bạn đọc nó trong 20 phút.

And who wants to read one paragraph or five sentences, and it takes 10 minutes, and you

Còn ai muốn đọc 1 đoạn hay 5 câu mất 10 phút mà

still don't understand it?

vẫn chưa hiểu?

That's a problem.

Đó là một vấn đề.

Another problem: You don't remember what you read.

Một vấn đề khác: Bạn không nhớ những gì bạn đã đọc.

Do you remember when I said to you: "You're reading up and down"?

Bạn có nhớ khi tôi nói với bạn: "Bạn đang đọc lên đọc xuống" không?

So I'm going to put...

Vì vậy, tôi sẽ đặt...

Sorry, I'm going to put "problems", because it's not just a problem; it's problems.

Xin lỗi, tôi sẽ đặt "các vấn đề", bởi vì nó không chỉ là một vấn đề; đó là vấn đề.

Remember I said you translate, you go up and down, and back and forth, you keep going back?

Còn nhớ tôi đã nói bạn dịch, bạn đi lên và đi xuống, và quay lại, bạn tiếp tục quay lại?

Well, what happens is you forget what you read because there's too much information

Chà, điều xảy ra là bạn quên mất những gì mình đã đọc vì có quá nhiều thông tin

to keep in your head.

cần lưu giữ trong đầu.

Right?

Đúng?

So you read up here, you read five sentences, you read it, you go: "Okay, I got it."

Vì vậy, bạn đọc đến đây, bạn đọc năm câu, bạn đọc nó, bạn nói: "Được rồi, tôi hiểu rồi."

You read another five sentences, and you go: "Oh, what were the first five?

Bạn đọc thêm năm câu nữa, và bạn nói: "Ồ, năm câu đầu tiên là gì vậy?

Because without that five, I don't understand this other paragraph, and now I'm getting

Bởi vì không có năm câu đó, tôi không hiểu đoạn kia, và bây giờ tôi đang

confused."

bối rối."

Right?

Đúng?

So you forget what you're reading, which leads to: You don't understand what you read it.

Thế là bạn quên mất mình đang đọc cái gì, dẫn đến: Bạn đọc cái gì cũng không hiểu.

You read it, you forget it, you don't understand - these are terrible problems.

Bạn đọc nó, bạn quên nó, bạn không hiểu - đây là những vấn đề khủng khiếp.

So it's understandable why most people won't read a book if they're learning a new language.

Vì vậy, có thể hiểu tại sao hầu hết mọi người sẽ không đọc sách nếu họ đang học một ngôn ngữ mới.

They're like: "It's just way too much work for a little benefit."

Họ nói: "Làm quá nhiều việc chỉ vì một chút lợi ích."

Now, I'm going to tell you: If we can speed up your reading, you will cut the time down,

Bây giờ, tôi sẽ nói với bạn: Nếu chúng tôi có thể tăng tốc độ đọc của bạn, bạn sẽ rút ngắn được thời gian,

so you can read a page in...

vì vậy bạn có thể đọc một trang bằng...

Well, if you're learning a new language, let's not say a page a minute, but maybe every two-three

Chà, nếu bạn đang học một ngôn ngữ mới, đừng nói trang một phút, nhưng có thể cứ sau hai ba

minutes you can read a page, instead of 10 - that would be cool.

phút bạn có thể đọc một trang, thay vì 10 - điều đó thật tuyệt.

You'll remember what you read, because we're going to force your brain to stay on the subject.

Bạn sẽ nhớ những gì bạn đọc, bởi vì chúng tôi sẽ buộc bộ não của bạn phải tập trung vào chủ đề này.

And you'll understand it, because if you're staying on the subject and the information

Và bạn sẽ hiểu nó, bởi vì nếu bạn tập trung vào chủ đề và thông tin

stays in your head, then you can actually understand and keep it; keep it, remember

nằm trong đầu bạn, thì bạn thực sự có thể hiểu và lưu giữ nó; giữ nó, ghi nhớ

it, and enjoy it.

nó, và tận hưởng nó.

You can't enjoy what you don't understand, especially if you don't remember it.

Bạn không thể thích những gì bạn không hiểu, đặc biệt nếu bạn không nhớ nó.

Right?

Đúng?

So let's try and fix that.

Vì vậy, hãy thử và khắc phục điều đó.

And I have two techniques I'm going to teach you today that should help you improve by

Và tôi có hai kỹ thuật mà tôi sẽ dạy cho bạn hôm nay sẽ giúp bạn cải thiện

at least 50% by the time you've done reading...

ít nhất 50% sau khi bạn đọc xong... Đang

Watching this video.

xem video này.

Cool?

Mát mẻ?

And we can also, you know, show you other things later, but today I want to do these

Và bạn biết đấy, chúng tôi cũng có thể cho bạn xem những thứ khác sau, nhưng hôm nay tôi muốn làm hai điều này

two to improve by at least 50% if you listen to what I say.

để cải thiện ít nhất 50% nếu bạn lắng nghe những gì tôi nói.

Okay?

Được chứ?

The first technique is called "grouping", and what I want you to do is we're going to

Kỹ thuật đầu tiên được gọi là "phân nhóm", và những gì tôi muốn bạn làm là chúng ta sẽ bắt

work on taking...

tay vào...

When you read right now, you do something called sub-vocal reading.

Khi bạn đọc ngay bây giờ, bạn thực hiện một thao tác gọi là đọc giọng phụ.

What?

Gì?

"Sub-vocal reading" means it's...

"Giọng đọc phụ" có nghĩa là...

"Vocal" means, you know, sound; and "sub" means below sound.

"Giọng hát" có nghĩa là, bạn biết đấy, âm thanh; và "phụ" có nghĩa là âm thanh bên dưới.

So: "sub-vocal", it's in your head.

Vì vậy: "sub-vocal", nó ở trong đầu bạn.

When I read this book, for instance, I'm going to read: "I propose to treat...

Ví dụ, khi tôi đọc cuốn sách này, tôi sẽ đọc: "Tôi đề xuất xử lý

To treat poetry", but I say it in my head.

... xử lý thơ", nhưng tôi lại nói điều đó trong đầu.

So the same thing as I say it, I'm reading it, but in my head I'm saying: "I propose

Vì vậy, điều tương tự như tôi nói, tôi đang đọc nó, nhưng trong đầu tôi đang nói: "Tôi đề

to treat of bah-bah-bah".

xuất xử lý bah-bah-bah".

You don't really have to say the words; you can just look at them.

Bạn không thực sự cần phải nói những lời; bạn chỉ có thể nhìn vào chúng.

The example: When I show you the cover of this book, you don't look here, then look

Ví dụ: Khi tôi cho bạn xem bìa cuốn sách này, bạn không nhìn vào đây, thì nhìn

here, then look here, then look here; you just look at the cover and you see this - all

vào đây, rồi nhìn vào đây, rồi nhìn vào đây; bạn chỉ cần nhìn vào trang bìa và bạn thấy điều này - tất

of it at one time.

cả cùng một lúc.

But when you read, you do this.

Nhưng khi bạn đọc, bạn làm điều này.

Part of the reason you do that-look at one word at a time-is when your mother or father

Một phần lý do khiến bạn làm vậy - nhìn từng từ một - là khi cha mẹ

taught you to read, they would read one word at a time.

bạn dạy bạn đọc, họ sẽ đọc từng từ một.

They would point to a word: "Easily regarded as the", and say it to help you understand

Họ sẽ chỉ vào một từ: "Dễ dàng được coi là" và nói từ đó để giúp bạn hiểu

what the words sounded like and meant, and you learned to read that way.

những từ đó nghe giống như thế nào và có nghĩa là gì, và bạn đã học cách đọc theo cách đó.

Which was good, but unfortunately, now when you read even as an adult, you read the same

Điều đó tốt, nhưng thật không may, bây giờ khi bạn đọc, ngay cả khi đã trưởng thành, bạn cũng đọc

way.

theo cách tương tự.

So the first method I want to teach you is grouping.

Vì vậy, phương pháp đầu tiên tôi muốn dạy bạn là chia nhóm.

Now, because language...

Bây giờ, bởi vì ngôn ngữ...

The English language may be new to you or trying to read faster may be new to you: Grouping,

Ngôn ngữ tiếng Anh có thể mới đối với bạn hoặc việc cố gắng đọc nhanh hơn có thể mới đối với bạn: Chia nhóm,

just take two words at the same time.

chỉ lấy hai từ cùng một lúc.

So, instead of saying: "Easily regarded", I would just look at: "Easily-regarded", and

Vì vậy, thay vì nói: "Được coi là dễ dàng", tôi sẽ chỉ nhìn vào: "Được coi là dễ dàng",

then the next two words: "as-the", and the next one: "basic-work".

rồi đến hai từ tiếp theo: "as-the" và từ tiếp theo: "công việc cơ bản".

All right?

Được chứ?

So it would be...

Vì vậy, nó sẽ là...

Put your finger there: "Easily regarded", move it to the next two words: "as the", "basic

Đặt ngón tay của bạn ở đó: "Dễ dàng coi là", chuyển nó sang hai từ tiếp theo: "như", "

work", "on the".

công việc cơ bản", "trên".

I'm getting the basic meaning of it, but I've almost doubled my speed, because instead of

Tôi đang hiểu ý nghĩa cơ bản của nó, nhưng tôi đã tăng gần gấp đôi tốc độ của mình, bởi vì thay vì

looking twice, I look once.

nhìn hai lần, tôi nhìn một lần.

Not quite doubled because, as I said, you're learning; but you can look at the two words

Không hoàn toàn gấp đôi bởi vì, như tôi đã nói, bạn đang học; nhưng bạn có thể nhìn vào hai từ

at one time.

cùng một lúc.

And the basic meaning is following, so you don't lose time; you'll remember it because

Và ý nghĩa cơ bản là theo sau, vì vậy bạn không mất thời gian; bạn sẽ nhớ nó vì

you've cut down the time between each word; and you will understand because the meaning

bạn đã rút ngắn thời gian giữa mỗi từ; và bạn sẽ hiểu vì ý nghĩa

is carried.

được mang theo.

Cool?

Mát mẻ?

All right.

Được rồi.

So, we want to work on that.

Vì vậy, chúng tôi muốn làm việc trên đó.

So I would suggest that you take a book...

Vì vậy, tôi khuyên bạn nên lấy một cuốn sách... Thứ

Something simple.

gì đó đơn giản.

You can take a kid's book, if you want, because the words are even bigger so it's easier to

Bạn có thể lấy một cuốn sách dành cho trẻ em nếu muốn, vì các từ thậm chí còn lớn hơn nên bạn sẽ dễ dàng

see two words at a time.

nhìn thấy hai từ cùng một lúc.

And I suggest that.

Và tôi đề nghị điều đó.

And go through reading for about 10 minutes or so; just do that.

Và đọc qua khoảng 10 phút hoặc lâu hơn; chỉ cần làm điều đó.

Okay?

Được chứ?

Read two words at a time.

Đọc hai từ cùng một lúc.

All right?

Được chứ?

Time yourself for a minute - see how many words you read.

Hãy dành thời gian cho bản thân trong một phút - xem bạn đã đọc được bao nhiêu từ.

Try and find a page that's equal and do that again to see what your words per minute is.

Hãy thử và tìm một trang tương đương và làm lại điều đó để xem số từ mỗi phút của bạn là bao nhiêu.

All right?

Được chứ?

Cool.

Mát mẻ.

That's the first one.

Đó là cái đầu tiên.

The next is "pacing".

Tiếp theo là "nhịp độ".

Pacing, in English, is this: Like, when you pace, you walk at a certain speed.

Tốc độ, trong tiếng Anh, là thế này: Giống như, khi bạn tăng tốc, bạn đi bộ với một tốc độ nhất định.

I'm pacing myself.

Tôi đang tự đi lại.

It means I move at a certain speed.

Nó có nghĩa là tôi di chuyển với một tốc độ nhất định.

The first method is good to get you started.

Phương pháp đầu tiên là tốt để giúp bạn bắt đầu.

Pacing is a secondary one, so I would suggest you do the grouping for a few days, maybe

Tạo nhịp độ chỉ là thứ yếu, vì vậy tôi khuyên bạn nên thực hiện việc lập nhóm trong vài ngày,

even a few weeks; take your time because you might start going from two words at a time

thậm chí có thể vài tuần; hãy dành thời gian của bạn vì bạn có thể bắt đầu đọc từ hai từ cùng một lúc

and notice that your eye actually includes a third word.

và nhận thấy rằng mắt của bạn thực sự bao gồm từ thứ ba.

And you won't have to try; your eye will just travel to three words at the same time.

Và bạn sẽ không phải cố gắng; mắt bạn sẽ chỉ di chuyển đến ba từ cùng một lúc.

And then after, four words.

Và sau đó, bốn từ.

And if you can do that, say, 10 minutes every day - slowly, slowly, slowly your eye will

Và nếu bạn có thể làm điều đó, chẳng hạn, 10 phút mỗi ngày - dần dần, dần dần, mắt bạn sẽ

just take a picture of two words together; then three words; then four.

chỉ chụp ảnh hai từ cùng nhau; rồi ba từ; rồi bốn.

And you'll find that your reading time is going down, your memory is going up, your

Và bạn sẽ thấy rằng thời gian đọc của bạn giảm xuống, trí nhớ của bạn tăng lên,

understanding is going up.

hiểu biết của bạn tăng lên.

We call understanding "comprehension".

Chúng tôi gọi sự hiểu biết là "sự hiểu biết ".

All right?

Được chứ?

Your comprehension will go up.

Sự hiểu biết của bạn sẽ tăng lên.

Do this for at least a week, maybe two weeks; 10 minutes every day.

Làm điều này ít nhất một tuần, có thể hai tuần; 10 phút mỗi ngày.

Not once; that won't work.

Không phải một lần; Điều đó sẽ không làm việc.

But if you did it right now, you'd notice an increase in your speed; and if you do it

Nhưng nếu bạn làm điều đó ngay bây giờ, bạn sẽ nhận thấy tốc độ của mình tăng lên; và nếu bạn làm điều đó

over time, it'll become more permanent.

theo thời gian, nó sẽ trở nên lâu dài hơn.

Okay?

Được chứ?

Once you get comfortable with the grouping, I'm going to suggest you do something called

Khi bạn cảm thấy thoải mái với việc phân nhóm, tôi sẽ đề nghị bạn làm một việc gọi là

pacing.

tạo nhịp độ.

Pacing is like...

Tốc độ giống như...

As I said, it's like if I'm running and I run at this - this is the pace.

Như tôi đã nói, nó giống như nếu tôi đang chạy và tôi chạy với tốc độ này - đây là tốc độ.

This is a different pace.

Đây là một tốc độ khác nhau.

And I might change my pace.

Và tôi có thể thay đổi tốc độ của mình.

But "pacing" means keep the same speed at what you're doing.

Nhưng "nhịp độ" có nghĩa là giữ nguyên tốc độ với những gì bạn đang làm.

In pacing, we're going to use a magic tool.

Trong nhịp độ, chúng ta sẽ sử dụng một công cụ ma thuật.

It's a very expensive tool, so I'm sorry.

Đó là một công cụ rất đắt tiền , vì vậy tôi xin lỗi.

I mean, you're watching a video and I'm going to tell you: You have to buy this...

Ý tôi là, bạn đang xem video và tôi sẽ nói với bạn: Bạn phải mua cái này...

Well, you don't have to buy it, but if you wanted to get this tool and use it off of,

Chà, bạn không cần phải mua nó, nhưng nếu bạn muốn lấy công cụ này và sử dụng nó từ ,

like, Amazon or something, it might cost a million dollars.

chẳng hạn như Amazon hay gì đó, nó có thể có giá hàng triệu đô la.

People don't even want to part for it for 2 million, even a billion dollars.

Mọi người thậm chí không muốn chia tay nó với giá 2 triệu, thậm chí cả tỷ đô la.

You want to know what that thing is?

Bạn muốn biết thứ đó là gì?

Your finger.

Ngón tay của bạn.

This is the expensive tool.

Đây là công cụ đắt tiền.

Now, if that's too expensive for you, because you can't use a finger - get yourself a pencil

Bây giờ, nếu điều đó quá đắt đối với bạn vì bạn không thể sử dụng ngón tay - hãy lấy cho mình một cây bút chì

or a pen.

hoặc bút mực.

All right?

Được chứ?

Now, I'm going to give you an example of what pacing would look like.

Bây giờ, tôi sẽ cho bạn một ví dụ về tốc độ sẽ như thế nào.

When I talked about grouping...

Khi tôi nói về việc lập nhóm...

When you would be grouping, see how we're here?

Khi bạn lập nhóm, hãy xem chúng ta ở đây như thế nào?

Don't look at the sentence; you would do this: You would look here; these two words, then

Đừng nhìn vào câu nói; bạn sẽ làm điều này: Bạn sẽ nhìn vào đây; hai từ này, rồi

these two words.

hai từ này.

Right?

Đúng?

That's one word.

Đó là một từ.

Then you do these two words.

Sau đó, bạn làm hai từ này.

Pacing is going to be different.

Nhịp độ sẽ khác.

When you pace, you can take your finger-this will be my finger-and you do this.

Khi bạn tăng tốc, bạn có thể lấy ngón tay của mình - đây sẽ là ngón tay của tôi - và bạn làm điều này.

If that's too fast, do this.

Nếu quá nhanh, hãy làm điều này.

There's an advantage to pacing.

Có một lợi thế để tạo nhịp độ.

Because you might say: "James, it's the same thing."

Bởi vì bạn có thể nói: "James, đó là điều tương tự."

Kind of; that's why I told you: Practice this first, because you're expanding your ability

Loại; đó là lý do tại sao tôi nói với bạn: Hãy thực hành điều này trước, bởi vì bạn đang mở rộng khả

to see, or we call it your field of vision.

năng nhìn của mình, hay chúng tôi gọi đó là tầm nhìn của bạn.

You're looking at a longer line and giving your eyes the ability to see that whole line.

Bạn đang nhìn vào một đường dài hơn và cho mắt bạn khả năng nhìn thấy toàn bộ đường đó.

Okay?

Được chứ?

So, when we're going to move from pacing...

Vì vậy, khi chúng ta chuyển từ nhịp độ...

From grouping to pacing, there...

Từ nhóm sang nhịp độ, ở đó...

It can be a slight problem and it happens to people - it's going back or bouncing back.

Đó có thể là một vấn đề nhỏ và nó xảy ra với mọi người - nó quay trở lại hoặc quay trở lại.

Sometimes people go: "Reading...

Đôi khi người ta nói: "Đọc...

Reading-takes a-long-time.

Đọc-mất-lâu.

You-don't remember-what you-read.

Bạn-không-nhớ-những-gì -bạn-đọc.

You-don't understand", sorry.

Bạn-không-hiểu", xin lỗi.

"...understand-what you-read".

"...hiểu-những gì bạn-đọc".

And sometimes they go: "What?" and they jump back up.

Và đôi khi họ đi: "Cái gì?" và họ nhảy trở lại.

Pacing kind of stops that, because as you move your finger-like this-across the board,

Tốc độ sẽ dừng lại, bởi vì khi bạn di chuyển ngón tay của mình - như thế này - qua bảng,

you don't jump back.

bạn sẽ không nhảy lùi lại.

You tend to just keep...

Bạn có xu hướng cứ...

Your eyes will follow where you're going and see everything.

Đôi mắt của bạn sẽ dõi theo nơi bạn đang đi và nhìn thấy mọi thứ.

And because we've added...

Và bởi vì chúng tôi đã thêm...

Put the two words together and the three words together, it will go even faster.

Đặt hai từ lại với nhau và ba từ lại với nhau, nó sẽ còn nhanh hơn nữa.

So you can start reading pages in a minute or under a minute, as opposed to two or three.

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu đọc các trang trong một hoặc dưới một phút, thay vì hai hoặc ba phút.

Kind of cool?

Một kiểu ngầu?

I thought you'd like that.

Tôi nghĩ bạn sẽ thích điều đó.

With just these two techniques alone, you can improve your reading now.

Chỉ với hai kỹ thuật này, bạn có thể cải thiện khả năng đọc của mình ngay bây giờ.

In fact, you should get a book and start.

Trên thực tế, bạn nên lấy một cuốn sách và bắt đầu.

But before you do that, I'm going to take a quick break.

Nhưng trước khi bạn làm điều đó, tôi sẽ nghỉ ngơi nhanh chóng.

I've got a little bit of a bonus and some homework for you, and we'll be back.

Tôi có một chút tiền thưởng và một số bài tập về nhà cho bạn, và chúng tôi sẽ quay lại.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

[Snaps]

[Snaps]

Listen: I basically explained what I wanted to at the beginning, but it wouldn't be my

Nghe này: Về cơ bản, tôi đã giải thích những gì tôi muốn ngay từ đầu, nhưng nó sẽ không phải là video của tôi

video if you didn't get a bonus and homework.

nếu bạn không nhận được tiền thưởng và bài tập về nhà.

So you're back for the bonus and homework.

Vì vậy, bạn đã trở lại với tiền thưởng và bài tập về nhà.

The board's the same, which should be surprising.

Hội đồng quản trị là như nhau, đó sẽ là đáng ngạc nhiên.

Most of you, like: "Where's the magic?

Hầu hết các bạn đều thích: "Phép màu ở đâu vậy?

It always changes."

Nó luôn thay đổi."

The magic is: I'm still here, baby.

Điều kỳ diệu là: Anh vẫn ở đây, em yêu.

Okay?

Được chứ?

So, on the bonus what I wanted to add was this.

Vì vậy, phần thưởng mà tôi muốn thêm vào là cái này.

I told you: You can at least increase your speed by 50% right away, but you know, this

Tôi đã nói với bạn: Bạn có thể tăng ít nhất 50% tốc độ của mình ngay lập tức, nhưng bạn biết đấy, đây

is engVid, we don't do it like other people do, so let's try and double it today.

là engVid, chúng tôi không làm như những người khác làm, vì vậy hãy cố gắng nhân đôi nó ngay hôm nay.

So, what I would like you to do...

Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm...

Do you remember we talked about the pacing?

Bạn có nhớ chúng ta đã nói về tốc độ không?

Here's...

Đây là...

It's going to be not so much fun, but it'll help.

Nó sẽ không vui lắm, nhưng nó sẽ hữu ích.

Take the pen and paper...

Lấy bút và giấy...

Because remember I told you to go get a book when we came back?

Bởi vì nhớ rằng tôi đã nói với bạn để đi lấy một cuốn sách khi chúng tôi trở lại?

Here's your opportunity to test yourself.

Đây là cơ hội của bạn để kiểm tra chính mình.

Remember I said pace like this?

Hãy nhớ rằng tôi đã nói tốc độ như thế này?

So, here's what I want you to do: The reverse of what I was teaching you.

Vì vậy, đây là điều tôi muốn bạn làm: Làm ngược lại những gì tôi đã dạy bạn.

"What?

"Cái gì?

You said group first."

Ngươi nói nhóm trước."

Yeah, I know, but I want you to pace on the page, but I want you to pace really, really,

Vâng, tôi biết, nhưng tôi muốn bạn tăng tốc độ trên trang, nhưng tôi muốn bạn tăng tốc độ thực sự, thực sự,

really, really fast.

thực sự, rất nhanh.

Really, really, really, really, really blah-blah fast; just really fast.

Thực sự, thực sự, thực sự, thực sự, thực sự blah-blah nhanh chóng; chỉ thực sự nhanh chóng.

Not incredibly, like: "Blah!"

Không khó tin, như: "Blah!"

No.

Không.

Don't go crazy, but faster than what's comfortable.

Đừng phát điên, nhưng nhanh hơn những gì thoải mái.

You...

Bạn...

It won't be comfortable.

Nó sẽ không được thoải mái.

You're like: "Reading things, blah, blah, blah".

Bạn giống như: "Đọc mọi thứ, blah, blah, blah".

Oh, it's like: "Ooh."

Ồ, nó giống như: "Ồ."

I'm like: "Yeah", not comfortable.

Tôi giống như: "Ừ", không thoải mái.

You can see the words, but not comfortable; you're not taking it in.

Bạn có thể nhìn thấy các từ, nhưng không thoải mái; bạn không chấp nhận nó.

Then I want you to go back and I want you to group.

Sau đó, tôi muốn bạn quay lại và tôi muốn bạn nhóm lại.

You might notice almost automatically you can see almost three words without trying,

Bạn có thể nhận thấy gần như tự động rằng bạn có thể nhìn thấy gần ba từ mà không cần cố gắng,

because you force your eyes to move very quickly at a pace of something, and then you're going:

bởi vì bạn buộc mắt mình phải di chuyển rất nhanh với tốc độ của một thứ gì đó, và sau đó bạn sẽ:

"No, I'll just take snapshots.

"Không, tôi sẽ chỉ chụp nhanh thôi.

Take snapshots", or take a quick picture.

Chụp nhanh thôi", hoặc chụp ảnh nhanh.

And you probably will noticed that compared to your normal pace or your normal speed,

Và bạn có thể sẽ nhận thấy rằng so với tốc độ bình thường hoặc tốc độ bình thường của bạn,

you've picked up speed and you're like: "How did that happen?"

bạn đã tăng tốc và bạn giống như: "Làm thế nào điều đó lại xảy ra?"

Well, a friend of mine told me some time ago: What he used to do with the languages, or

Chà, một người bạn của tôi đã nói với tôi một thời gian trước: Những gì anh ấy thường làm với ngôn ngữ, hoặc

tapes, or if he wanted to get it - he would actually turn it up from 1 to 1.5, and it

băng, hoặc nếu anh ấy muốn lấy nó - anh ấy thực sự sẽ tăng nó từ 1 đến 1,5, và nó

was fast and it would be uncomfortable, and he didn't quite get it.

rất nhanh và sẽ không thoải mái, và anh ấy đã không hoàn toàn nhận được nó.

But when he slowed it down to normal speed, it was very easy to hear all the differences

Nhưng khi anh ấy giảm tốc độ xuống bình thường, anh ấy rất dễ dàng nghe thấy tất cả sự khác biệt

in the sounds that he was learning.

trong các âm mà anh ấy đang học.

He sped his brain up.

Anh tăng tốc bộ não của mình lên.

So I'm telling you: Speed your brain up, and when you slow down to a comfortable speed,

Vì vậy, tôi nói với bạn rằng: Hãy tăng tốc bộ não của bạn lên, và khi bạn giảm tốc độ xuống một tốc độ thoải mái,

you'll notice your brain is going to absorb the language faster.

bạn sẽ nhận thấy bộ não của mình sẽ tiếp thu ngôn ngữ nhanh hơn.

Don't thank me; it's what I do for a job.

Đừng cảm ơn tôi; đó là những gì tôi làm cho một công việc.

Okay.

Được chứ.

So that's your bonus.

Vì vậy, đó là tiền thưởng của bạn.

And for homework, what I'd like you to do is you can go on...

Và đối với bài tập về nhà, những gì tôi muốn bạn làm là bạn có thể tiếp tục...

Now, I've got to...

Bây giờ, tôi phải...

I've got to look at something, so I don't want to mess you up on this.

Tôi phải xem xét một số thứ, vì vậy tôi không muốn làm phiền bạn cái này.

Okay?

Được chứ?

You can go on the internet and you can just look for: "one-minute readings", okay?

Bạn có thể lên mạng và tìm: "one-minute readings", được chứ?

Words per second.

Từ mỗi giây.

"One-minute reading word per second".

"Một phút đọc từ mỗi giây".

Look for that because there are many places where they will have a page, and the page

Hãy tìm kiếm điều đó bởi vì có nhiều nơi họ sẽ có một trang và trang đó

will be for one minute, so you don't have to do anything special.

sẽ tồn tại trong một phút, vì vậy bạn không cần phải làm gì đặc biệt.

Set a clock for a minute.

Đặt đồng hồ trong một phút.

And they actually have: "If you read this far, it's 15 words; if you read this far,

Và họ thực sự có: "Nếu bạn đọc đến đây, thì đó là 15 từ; nếu bạn đọc đến đây,

it's 20 words; if you read this far..." so you will know how many words you read in a

thì đó là 20 từ; nếu bạn đọc đến đây..." thì bạn sẽ biết mình đọc được bao nhiêu từ trong một

minute.

phút.

The average person, I believe, is, like, 300 words in a minute.

Tôi tin rằng một người bình thường có thể nói được 300 từ trong một phút.

But you can do...

Nhưng bạn có thể làm...

Or yeah.

Hoặc vâng.

I think it's, yeah, 300, and that's decent; that's pretty good.

Tôi nghĩ rằng, vâng, 300, và điều đó là tốt; Đó là khá tốt.

That's in your own language; not in English.

Đó là ngôn ngữ của riêng bạn ; không phải bằng tiếng Anh.

But if you can start going there 300 to 600, you can read books in hours; not days, not

Nhưng nếu bạn có thể bắt đầu đi từ 300 đến 600, bạn có thể đọc sách trong vài giờ; không phải ngày, không phải

weeks.

tuần.

And the knowledge that's sitting there for you...

Và kiến ​​thức đang ở đó dành cho bạn...

Remember, I said you can learn new things, get new ideas, learn to speak a language,

Hãy nhớ rằng, tôi đã nói rằng bạn có thể học những điều mới, tiếp thu những ý tưởng mới, học nói một ngôn ngữ,

learn to understand more - it's just waiting for you.

học cách hiểu nhiều hơn - điều đó đang chờ đợi bạn.

So, you've got the book in front of you; I told you to get it.

Vì vậy, bạn đã có cuốn sách trước mặt bạn; Tôi đã nói với bạn để có được nó.

I've told you: If that's too hard, the technique I just taught you in your bonus.

Tôi đã nói với bạn: Nếu điều đó quá khó, thì kỹ thuật mà tôi đã chỉ cho bạn trong phần thưởng của bạn.

Do the grouping right away.

Lập nhóm ngay.

Just try and do two words at a time.

Chỉ cần cố gắng và làm hai từ cùng một lúc.

Practice that 5-10 minutes, then stop; you're done.

Tập như vậy 5-10 phút thì dừng; bạn đã hoàn tất.

Do it tomorrow.

Làm việc đó vào ngày mai.

It's about building the habit and getting in the habit of your eyes seeing more and

Đó là về việc xây dựng thói quen và tạo thói quen cho đôi mắt của bạn ngày càng nhìn thấy nhiều

more, and then expanding that until it becomes easy for you.

hơn, sau đó mở rộng điều đó cho đến khi nó trở nên dễ dàng đối với bạn.

Then do pacing; race through.

Sau đó thực hiện nhịp điệu; đua qua.

If you want to push yourself in that day, read five minutes, as I said; then do the

Nếu bạn muốn thúc đẩy bản thân trong ngày hôm đó, hãy đọc năm phút, như tôi đã nói; sau đó thực hiện

pacing first; then look at the grouping; and notice that your eyes will expand in what

nhịp độ trước; sau đó nhìn vào nhóm; và lưu ý rằng đôi mắt của bạn sẽ mở rộng trong những gì

they can see and you can take more information, and continually grow.

chúng có thể nhìn thấy và bạn có thể lấy thêm thông tin và không ngừng phát triển.

It's an old thing to be said, but it's true: I don't care about you perfecting it; I care

Đó là một điều cũ để nói, nhưng đó là sự thật: Tôi không quan tâm đến việc bạn hoàn thiện nó; Tôi quan

about your progress.

tâm đến sự tiến bộ của bạn.

So if you can do two words from this month; next month, three words, four words in your

Vì vậy, nếu bạn có thể làm hai từ trong tháng này; tháng tới, ba từ, bốn từ trong nhóm của bạn

grouping and so on - by the end of the year, you're reading whole sentences in a second.

, v.v. - đến cuối năm, bạn sẽ đọc cả câu trong một giây.

75 sentences in a page - you can read a page in a minute or 5, 10 seconds.

75 câu trong một trang - bạn có thể đọc một trang trong một phút hoặc 5, 10 giây.

I mean, some people can do it; I'm not one of them.

Ý tôi là, một số người có thể làm được; Tôi không phải là một trong số họ.

But it's up to you where you want to go with this.

Nhưng bạn muốn đi đâu với điều này là tùy thuộc vào bạn.

Right?

Đúng?

You've got the techniques, you've got the will because you're coming and looking at

Bạn có kỹ thuật, bạn có ý chí vì bạn đang đến và xem

this video.

video này.

Make it yours.

Làm cho nó thành của bạn.

Anyway, that's that for now.

Dù sao, đó là cho bây giờ.

But I'd like you to subscribe.

Nhưng tôi muốn bạn đăng ký.

And when you do so, there's a bell on the side - make sure you ding that bell because

Và khi bạn làm như vậy, sẽ có một cái chuông ở bên cạnh - hãy chắc chắn rằng bạn bấm vào cái chuông đó vì

some people have been saying: "I never get the latest thing.

một số người đã nói: "Tôi không bao giờ nhận được thứ mới nhất.

I don't see..."

Tôi không thấy..."

I was like: Every two weeks, we're hitting you with something new...

Tôi đã nói: Hai tuần một lần , chúng tôi sẽ mang đến cho bạn một điều gì đó mới mẻ...

Well, my videos.

Vâng, các video của tôi.

Actually almost every day, every three days, there's something new coming from engVid.

Trên thực tế, hầu như mỗi ngày, cứ ba ngày một lần, có điều gì đó mới đến từ engVid.

You hit that bell, you're going to get it on your email, on your text; you're going

Bạn nhấn vào cái chuông đó, bạn sẽ nhận được nó trên email, trên tin nhắn của bạn; bạn

to be seeing: "Boom!

sẽ thấy: "Bùm!

This is what's coming out.

Đây là những gì sắp ra mắt.

This is for you.

Cái này là dành cho bạn.

We're here to help you here and now."

Chúng tôi ở đây để giúp bạn ngay bây giờ."

All right?

Được chứ?

So hit that on the "Subscribe" button.

Vì vậy hãy nhấn vào nút "Đăng ký".

Don't forget to go to the website because now you got a reading challenge - see what

Đừng quên truy cập trang web vì bây giờ bạn có một thử thách đọc - xem những

other people are doing.

người khác đang làm gì.

Are they at 300 words?

Có phải họ ở 300 từ?

250?

250?

Kick some butt.

Đá vào mông nào.

Have a good one; talk to you soon.

Có một cái tốt; nói chuyện với bạn sớm.