How to READ FASTER: 2 tricks

Man, I really have to read this book and I just don't have the time.

Amico, devo davvero leggere questo libro e non ho tempo.

Hi. James from engVid.

CIAO. James da engVid.

If you're like me, you have to read a lot of material.

Se sei come me, devi leggere molto materiale.

If you are studying English or you're learning English, you probably don't like to read,

Se stai studiando l'inglese o stai imparando l' inglese, probabilmente non ti piace leggere, il

which is too bad, because reading is one of the fastest ways to improve...

che è un peccato, perché leggere è uno dei modi più veloci per migliorare...

Well, let's go to the board and find out.

Bene, andiamo alla lavagna e scopriamolo.

As you can see, E is running very quickly, here.

Come puoi vedere, E sta funzionando molto velocemente, qui.

Right?

Giusto?

And he's trying to read.

E sta cercando di leggere.

So, we're going to learn to read faster today, and I'm going to teach you how to read faster

Quindi, oggi impareremo a leggere più velocemente, e ti insegnerò a leggere più velocemente

with two different techniques, and I'm going to teach you...

con due tecniche diverse, e ti insegnerò...

You'll start to enjoy your reading.

Inizierai a goderti la lettura.

So we'll go to the board and we'll talk about reading, why it's important, and what we can

Quindi andremo al consiglio e parleremo della lettura, perché è importante e cosa possiamo

do about it.

fare al riguardo.

The first thing I want to talk about with reading: Reading helps to do a couple of things.

La prima cosa di cui voglio parlare con la lettura: leggere aiuta a fare un paio di cose.

Number one, it helps you to learn new things.

Numero uno, ti aiuta a imparare cose nuove.

When you read a book about philosophy, it teaches you about somebody's new idea or a

Quando leggi un libro di filosofia, ti insegna una nuova idea o una

new invention.

nuova invenzione di qualcuno.

It gives you new vocabulary.

Ti dà un nuovo vocabolario.

Many words...

Tante parole...

In fact, they say if you don't understand 90% of the material, you won't understand

Dicono infatti che se non capisci il 90% del materiale, non

it; but even just reading something, if you have a dictionary, will help you go and learn

lo capirai; ma anche solo leggere qualcosa, se hai un dizionario, ti aiuterà ad andare a imparare

new vocabulary to understand material, so it gives you new words; it gives you a better

nuovi vocaboli per capire il materiale, quindi ti dà nuove parole; ti dà un

or a wider way to speak.

modo migliore o più ampio di parlare.

It helps you to understand.

Ti aiuta a capire.

Sometimes when someone says something it's a little too fast, but then when you read

A volte quando qualcuno dice qualcosa è un po' troppo veloce, ma poi quando lo leggi

it, you have time to read it, go back, read it, go back, read it, and go: "I got it."

, hai tempo per leggerlo, tornare indietro , leggerlo, tornare indietro, leggerlo e dire: "Ho capito".

Right?

Giusto?

It gives you time to look at the picture; the mental picture or the written picture.

Ti dà il tempo di guardare l'immagine; l'immagine mentale o l'immagine scritta.

It gives you new ideas.

Ti dà nuove idee.

Remember you learn new things?

Ricordi che impari cose nuove?

Well, when you start adding idea from this book, idea from that book, you get new ideas

Bene, quando inizi ad aggiungere idee da questo libro, idee da quel libro, ottieni nuove idee

of your own; you become more creative.

tue; diventi più creativo. Il

Your world becomes a richer place to live.

tuo mondo diventa un posto più ricco in cui vivere.

And, finally, because we're doing English, you learn how to speak a language.

E, infine, poiché stiamo studiando l'inglese, impari a parlare una lingua.

Like: "Stop.

Tipo: "Basta.

What do you mean?

Cosa vuoi dire?

How do I learn to speak by reading?"

Come imparo a parlare leggendo?"

Well, for you people who are learning to speak a language-okay?-reading shows you the structure

Bene, per voi che state imparando a parlare una lingua - va bene? - la lettura mostra la struttura

that people use when they speak.

che le persone usano quando parlano.

Reading shows you new vocabulary, or it shows you what we call the colloquial; the common

La lettura ti mostra un nuovo vocabolario o ti mostra ciò che chiamiamo colloquiale; il

person's way of speaking.

modo di parlare della persona comune.

You get all that from reading; how to say it, where to put the verb and the noun or

Ottieni tutto ciò dalla lettura; come si dice , dove mettere il verbo e il sostantivo o

the adjective.

l'aggettivo.

Right?

Giusto?

Cool?

Freddo?

That's what it can do, and that's what's important to us.

Questo è ciò che può fare, ed è ciò che è importante per noi.

Our reading is going to teach us how to speak, but also it's good to be able to read in a

La nostra lettura ci insegnerà a parlare, ma è anche bello poter leggere in un

country, because I often say: If you cannot read in a language, you're stupid.

paese, perché spesso dico: se non sai leggere in una lingua, sei stupido.

And if you wonder what I mean, think about the guy who when you give a simple sentence,

E se ti chiedi cosa intendo, pensa al ragazzo che quando dici una frase semplice,

like: "The cat went in the house", cannot read it and he reads it like: "The cat went

come: "Il gatto è entrato in casa", non può leggerla e la legge come: "Il gatto è

in", you go: "The guy's stupid."

entrato", dici: "Quel ragazzo è stupido."

Don't be stupid.

Non essere stupido.

Don't be stupid in your language; don't be stupid in my language.

Non essere stupido nella tua lingua; non essere stupido nella mia lingua.

So today we're going to work on a process to help you with reading.

Quindi oggi lavoreremo su un processo per aiutarti con la lettura.

Now, as much as I said all these great things about reading, there are a couple of things

Ora, per quanto io abbia detto tutte queste grandi cose sulla lettura, ci sono un paio di cose

to be aware of, or...

di cui essere consapevoli, o...

Actually, I don't have to tell you.

Veramente, non devo dirtelo.

You know, but I want you to know that I understand, so I'm putting it on the board so you know

Sai, ma voglio che tu sappia che capisco, quindi lo metto sulla lavagna così sai che

what I'm going to teach you will help you overcome or help you solve that problem.

cosa ti insegnerò ti aiuterà a superare o a risolvere quel problema.

Problem: Reading takes a long time.

Problema: la lettura richiede molto tempo.

Well, in your own language it takes some time, but if you're learning another language, it

Beh, nella tua lingua ci vuole un po' di tempo, ma se stai imparando un'altra lingua,

will always take you much longer to read because you have a problem of translating, or skipping

ti ci vorrà sempre molto più tempo per leggere perché hai un problema di traduzione, o salti

back and translating.

indietro e traduci.

Translating, you know what I mean; you translate from the language you're looking at into your

Traducendo, sai cosa intendo; traduci dalla lingua che stai guardando nella

own language to understand it, and then translate it back to that language - that's a lot of

tua lingua per capirla, e poi la ritraduci in quella lingua - è un sacco di

work.

lavoro.

And if you think about how long that takes, that's like two different trips, like: In,

E se pensi a quanto tempo ci vuole, sono come due viaggi diversi, come: dentro,

out; in, out; in, out for every word.

fuori; dentro fuori; dentro, fuori per ogni parola. Ci

That will take...

vorranno...

Something that takes four minutes to read - make you read it for 20 minutes.

Qualcosa che richiede quattro minuti per essere letto - fallo leggere per 20 minuti.

And who wants to read one paragraph or five sentences, and it takes 10 minutes, and you

E chi vuole leggere un paragrafo o cinque frasi, e ci vogliono 10 minuti, e

still don't understand it?

ancora non lo capisci?

That's a problem.

Questo é un problema. Un

Another problem: You don't remember what you read.

altro problema: non ricordi quello che leggi.

Do you remember when I said to you: "You're reading up and down"?

Ti ricordi quando ti ho detto: "Stai leggendo su e giù"?

So I'm going to put...

Quindi metterò...

Sorry, I'm going to put "problems", because it's not just a problem; it's problems.

Scusa, metterò "problemi", perché non è solo un problema; sono problemi.

Remember I said you translate, you go up and down, and back and forth, you keep going back?

Ricordi che ho detto che traduci, vai su e giù, e avanti e indietro, continui a tornare indietro?

Well, what happens is you forget what you read because there's too much information

Bene, quello che succede è che dimentichi ciò che leggi perché ci sono troppe informazioni

to keep in your head.

da tenere in testa.

Right?

Giusto?

So you read up here, you read five sentences, you read it, you go: "Okay, I got it."

Quindi leggi qui, leggi cinque frasi, lo leggi, dici: "Okay, ho capito".

You read another five sentences, and you go: "Oh, what were the first five?

Leggi altre cinque frasi e dici: "Oh, quali erano le prime cinque?

Because without that five, I don't understand this other paragraph, and now I'm getting

Perché senza quelle cinque, non capisco quest'altro paragrafo, e ora mi

confused."

confondo".

Right?

Giusto?

So you forget what you're reading, which leads to: You don't understand what you read it.

Quindi dimentichi quello che stai leggendo, il che porta a: non capisci cosa leggi.

You read it, you forget it, you don't understand - these are terrible problems.

Lo leggi, lo dimentichi, non capisci: questi sono problemi terribili.

So it's understandable why most people won't read a book if they're learning a new language.

Quindi è comprensibile il motivo per cui la maggior parte delle persone non legge un libro se sta imparando una nuova lingua.

They're like: "It's just way too much work for a little benefit."

Dicono: "È semplicemente troppo lavoro per un piccolo vantaggio".

Now, I'm going to tell you: If we can speed up your reading, you will cut the time down,

Ora, ti dirò: se possiamo velocizzare la tua lettura, ridurrai il tempo,

so you can read a page in...

così potrai leggere una pagina in...

Well, if you're learning a new language, let's not say a page a minute, but maybe every two-three

Beh, se stai imparando una nuova lingua, non diciamo una pagina al minuto, ma forse ogni due-tre

minutes you can read a page, instead of 10 - that would be cool.

minuti puoi leggere una pagina, invece di 10 - sarebbe fantastico.

You'll remember what you read, because we're going to force your brain to stay on the subject.

Ricorderai ciò che hai letto, perché costringeremo il tuo cervello a rimanere sull'argomento.

And you'll understand it, because if you're staying on the subject and the information

E lo capirai, perché se rimani sull'argomento e le informazioni

stays in your head, then you can actually understand and keep it; keep it, remember

rimangono nella tua testa, allora puoi effettivamente capirle e conservarle; tienilo,

it, and enjoy it.

ricordalo e goditelo.

You can't enjoy what you don't understand, especially if you don't remember it.

Non puoi goderti ciò che non capisci, soprattutto se non lo ricordi.

Right?

Giusto?

So let's try and fix that.

Quindi proviamo a risolverlo.

And I have two techniques I'm going to teach you today that should help you improve by

E ho due tecniche che ti insegnerò oggi che dovrebbero aiutarti a migliorare

at least 50% by the time you've done reading...

almeno del 50% quando avrai finito di leggere...

Watching this video.

Guardando questo video.

Cool?

Freddo?

And we can also, you know, show you other things later, but today I want to do these

E possiamo anche, sai, mostrarti altre cose in seguito, ma oggi voglio fare queste

two to improve by at least 50% if you listen to what I say.

due cose per migliorare almeno del 50% se ascolti quello che dico.

Okay?

Va bene?

The first technique is called "grouping", and what I want you to do is we're going to

La prima tecnica si chiama "raggruppamento", e quello che voglio che tu faccia è

work on taking...

lavorare sul prendere...

When you read right now, you do something called sub-vocal reading.

Quando leggi adesso, fai qualcosa chiamato lettura subvocale.

What?

Che cosa?

"Sub-vocal reading" means it's...

"Lettura sub-vocale" significa che è...

"Vocal" means, you know, sound; and "sub" means below sound.

"Vocale" significa, sai, suono; e "sub" significa sotto il suono.

So: "sub-vocal", it's in your head.

Quindi: "sub-vocale", è nella tua testa.

When I read this book, for instance, I'm going to read: "I propose to treat...

Quando leggo questo libro, per esempio, vado a leggere: "Propongo di trattare...

To treat poetry", but I say it in my head.

di trattare la poesia", ma lo dico nella mia testa.

So the same thing as I say it, I'm reading it, but in my head I'm saying: "I propose

Quindi la stessa cosa che dico, la sto leggendo , ma nella mia testa sto dicendo: "Propongo

to treat of bah-bah-bah".

di trattare di bah-bah-bah".

You don't really have to say the words; you can just look at them.

Non devi davvero dire le parole; puoi solo guardarli.

The example: When I show you the cover of this book, you don't look here, then look

L'esempio: quando ti mostro la copertina di questo libro, non guardi qui, poi guardi

here, then look here, then look here; you just look at the cover and you see this - all

qui, poi guardi qui, poi guardi qui; guardi solo la copertina e vedi questo - tutto

of it at one time.

in una volta.

But when you read, you do this.

Ma quando leggi, fai questo.

Part of the reason you do that-look at one word at a time-is when your mother or father

Parte del motivo per cui lo fai - guarda una parola alla volta - è quando tua madre o tuo padre

taught you to read, they would read one word at a time.

ti hanno insegnato a leggere, leggevano una parola alla volta.

They would point to a word: "Easily regarded as the", and say it to help you understand

Indicavano una parola: "Facilmente considerato come il", e la dicevano per aiutarti a capire

what the words sounded like and meant, and you learned to read that way.

come suonavano e significavano le parole, e imparavi a leggere in quel modo.

Which was good, but unfortunately, now when you read even as an adult, you read the same

Il che era positivo, ma sfortunatamente, ora che leggi anche da adulto, leggi allo stesso

way.

modo.

So the first method I want to teach you is grouping.

Quindi il primo metodo che voglio insegnarti è il raggruppamento.

Now, because language...

Ora, perché la lingua...

The English language may be new to you or trying to read faster may be new to you: Grouping,

La lingua inglese potrebbe essere nuova per te o cercare di leggere più velocemente potrebbe esserti nuova: Raggruppamento,

just take two words at the same time.

prendi solo due parole contemporaneamente.

So, instead of saying: "Easily regarded", I would just look at: "Easily-regarded", and

Quindi, invece di dire: "facilmente considerato", guarderei solo: "facilmente considerato", e

then the next two words: "as-the", and the next one: "basic-work".

poi le due parole successive: "come-il", e quella successiva: "basic-work".

All right?

Va bene?

So it would be...

Quindi sarebbe...

Put your finger there: "Easily regarded", move it to the next two words: "as the", "basic

Metti il ​​dito lì: "Facilmente considerato", spostalo sulle due parole successive: "come il", "lavoro di base

work", "on the".

", "sul". Ne

I'm getting the basic meaning of it, but I've almost doubled my speed, because instead of

capisco il significato di base, ma ho quasi raddoppiato la mia velocità, perché invece di

looking twice, I look once.

guardare due volte, guardo una volta.

Not quite doubled because, as I said, you're learning; but you can look at the two words

Non proprio raddoppiato perché, come ho detto, stai imparando; ma puoi guardare le due parole

at one time.

contemporaneamente.

And the basic meaning is following, so you don't lose time; you'll remember it because

E il significato di base è seguire, per non perdere tempo; lo ricorderai perché

you've cut down the time between each word; and you will understand because the meaning

hai ridotto il tempo tra una parola e l'altra; e capirai perché il significato

is carried.

è portato.

Cool?

Freddo?

All right.

Va bene.

So, we want to work on that.

Quindi, vogliamo lavorare su questo.

So I would suggest that you take a book...

Quindi ti suggerirei di prendere un libro...

Something simple.

Qualcosa di semplice.

You can take a kid's book, if you want, because the words are even bigger so it's easier to

Puoi prendere un libro per bambini, se vuoi, perché le parole sono ancora più grandi, quindi è più facile

see two words at a time.

vedere due parole alla volta.

And I suggest that.

E lo suggerisco.

And go through reading for about 10 minutes or so; just do that.

E continua a leggere per circa 10 minuti circa; fallo e basta.

Okay?

Va bene?

Read two words at a time.

Leggi due parole alla volta.

All right?

Va bene?

Time yourself for a minute - see how many words you read.

Cronometrati per un minuto: guarda quante parole leggi.

Try and find a page that's equal and do that again to see what your words per minute is.

Prova a trovare una pagina uguale e fallo di nuovo per vedere quali sono le tue parole al minuto.

All right?

Va bene?

Cool.

Freddo.

That's the first one.

Questo è il primo.

The next is "pacing".

Il prossimo è "ritmo".

Pacing, in English, is this: Like, when you pace, you walk at a certain speed.

Il ritmo, in inglese, è questo: tipo, quando cammini, cammini a una certa velocità.

I'm pacing myself.

Mi sto misurando.

It means I move at a certain speed.

Significa che mi muovo a una certa velocità.

The first method is good to get you started.

Il primo metodo è buono per iniziare. Il

Pacing is a secondary one, so I would suggest you do the grouping for a few days, maybe

ritmo è secondario, quindi ti suggerirei di fare il raggruppamento per alcuni giorni, forse

even a few weeks; take your time because you might start going from two words at a time

anche per alcune settimane; prenditi il ​​​​tuo tempo perché potresti iniziare a passare da due parole alla volta

and notice that your eye actually includes a third word.

e notare che il tuo occhio include effettivamente una terza parola.

And you won't have to try; your eye will just travel to three words at the same time.

E non dovrai provare; il tuo occhio viaggerà solo su tre parole contemporaneamente.

And then after, four words.

E poi dopo, quattro parole.

And if you can do that, say, 10 minutes every day - slowly, slowly, slowly your eye will

E se riesci a farlo, diciamo, 10 minuti ogni giorno - lentamente, lentamente, lentamente il tuo occhio

just take a picture of two words together; then three words; then four.

scatterà solo una foto di due parole insieme; poi tre parole; poi quattro.

And you'll find that your reading time is going down, your memory is going up, your

E scoprirai che il tuo tempo di lettura sta diminuendo, la tua memoria sta salendo, la tua

understanding is going up.

comprensione sta salendo.

We call understanding "comprehension".

Chiamiamo la comprensione "comprensione".

All right?

Va bene?

Your comprehension will go up.

La tua comprensione aumenterà.

Do this for at least a week, maybe two weeks; 10 minutes every day.

Fallo per almeno una settimana, forse due settimane; 10 minuti ogni giorno.

Not once; that won't work.

Non una volta; non funzionerà.

But if you did it right now, you'd notice an increase in your speed; and if you do it

Ma se lo facessi adesso, noteresti un aumento della tua velocità; e se lo fai

over time, it'll become more permanent.

nel tempo, diventerà più permanente.

Okay?

Va bene?

Once you get comfortable with the grouping, I'm going to suggest you do something called

Una volta che ti sentirai a tuo agio con il raggruppamento, ti suggerirò di fare qualcosa chiamato

pacing.

stimolazione.

Pacing is like...

Il ritmo è come...

As I said, it's like if I'm running and I run at this - this is the pace.

Come ho detto, è come se stessi correndo e corro a questo - questo è il ritmo.

This is a different pace.

Questo è un ritmo diverso.

And I might change my pace.

E potrei cambiare il mio ritmo.

But "pacing" means keep the same speed at what you're doing.

Ma "ritmo" significa mantenere la stessa velocità in quello che stai facendo.

In pacing, we're going to use a magic tool.

Nel ritmo, useremo uno strumento magico.

It's a very expensive tool, so I'm sorry.

È uno strumento molto costoso , quindi mi dispiace.

I mean, you're watching a video and I'm going to tell you: You have to buy this...

Voglio dire, stai guardando un video e ti dirò: devi comprare questo...

Well, you don't have to buy it, but if you wanted to get this tool and use it off of,

beh, non devi comprarlo, ma se volessi prendere questo strumento e usarlo al di fuori di ,

like, Amazon or something, it might cost a million dollars.

come Amazon o qualcosa del genere, potrebbe costare un milione di dollari. Le

People don't even want to part for it for 2 million, even a billion dollars.

persone non vogliono nemmeno separarsene per 2 milioni, nemmeno un miliardo di dollari.

You want to know what that thing is?

Vuoi sapere cos'è quella cosa?

Your finger.

Il tuo dito.

This is the expensive tool.

Questo è lo strumento costoso.

Now, if that's too expensive for you, because you can't use a finger - get yourself a pencil

Ora, se è troppo costoso per te, perché non puoi usare un dito, procurati una matita

or a pen.

o una penna.

All right?

Va bene?

Now, I'm going to give you an example of what pacing would look like.

Ora, ti darò un esempio di come sarebbe il ritmo.

When I talked about grouping...

Quando ho parlato del raggruppamento...

When you would be grouping, see how we're here?

Quando faresti il ​​raggruppamento, vedi come siamo qui?

Don't look at the sentence; you would do this: You would look here; these two words, then

Non guardare la frase; faresti questo: guarderesti qui; queste due parole, poi

these two words.

queste due parole.

Right?

Giusto?

That's one word.

Questa è una parola.

Then you do these two words.

Poi fai queste due parole. Il

Pacing is going to be different.

ritmo sarà diverso.

When you pace, you can take your finger-this will be my finger-and you do this.

Quando cammini, puoi prendere il tuo dito - questo sarà il mio dito - e lo fai.

If that's too fast, do this.

Se è troppo veloce, fallo.

There's an advantage to pacing.

C'è un vantaggio nel ritmo.

Because you might say: "James, it's the same thing."

Perché potresti dire: "James, è la stessa cosa".

Kind of; that's why I told you: Practice this first, because you're expanding your ability

Tipo; ecco perché ti ho detto: pratica prima questo, perché stai espandendo la tua capacità

to see, or we call it your field of vision.

di vedere, o lo chiamiamo il tuo campo visivo.

You're looking at a longer line and giving your eyes the ability to see that whole line.

Stai guardando una linea più lunga e dai ai tuoi occhi la possibilità di vedere l'intera linea.

Okay?

Va bene?

So, when we're going to move from pacing...

Quindi, quando passeremo dalla stimolazione...

From grouping to pacing, there...

Dal raggruppamento alla stimolazione, lì...

It can be a slight problem and it happens to people - it's going back or bouncing back.

Può essere un piccolo problema e succede alle persone - sta tornando indietro o rimbalzando indietro.

Sometimes people go: "Reading...

A volte le persone dicono: "Leggere...

Reading-takes a-long-time.

Leggere richiede molto tempo.

You-don't remember-what you-read.

Non ricordi cosa hai letto.

You-don't understand", sorry.

Non capisci", scusa.

"...understand-what you-read".

"... capisci-cosa-leggi".

And sometimes they go: "What?" and they jump back up.

E a volte dicono: "Cosa?" e saltano di nuovo su. Il

Pacing kind of stops that, because as you move your finger-like this-across the board,

ritmo in qualche modo lo ferma, perché mentre muovi il dito, in questo modo, lungo il tabellone,

you don't jump back.

non salti indietro.

You tend to just keep...

Tendi solo a tenere... I

Your eyes will follow where you're going and see everything.

tuoi occhi seguiranno dove stai andando e vedranno tutto.

And because we've added...

E poiché abbiamo aggiunto...

Put the two words together and the three words together, it will go even faster.

Metti insieme le due parole e le tre parole insieme, andrà ancora più veloce.

So you can start reading pages in a minute or under a minute, as opposed to two or three.

Quindi puoi iniziare a leggere le pagine in un minuto o meno di un minuto, invece di due o tre.

Kind of cool?

Tipo di figo?

I thought you'd like that.

Ho pensato che ti sarebbe piaciuto.

With just these two techniques alone, you can improve your reading now.

Con solo queste due tecniche, puoi migliorare la tua lettura ora.

In fact, you should get a book and start.

In effetti, dovresti prendere un libro e iniziare.

But before you do that, I'm going to take a quick break.

Ma prima che tu lo faccia, mi prenderò una breve pausa.

I've got a little bit of a bonus and some homework for you, and we'll be back.

Ho un piccolo bonus e dei compiti per te, e torneremo. Sei

You ready?

pronto?

[Snaps]

[scatta]

Listen: I basically explained what I wanted to at the beginning, but it wouldn't be my

Ascolta: in pratica ho spiegato cosa volevo all'inizio, ma non sarebbe il mio

video if you didn't get a bonus and homework.

video se non avessi un bonus e i compiti.

So you're back for the bonus and homework.

Quindi sei tornato per il bonus e i compiti.

The board's the same, which should be surprising.

Il tabellone è lo stesso, il che dovrebbe sorprendere. La

Most of you, like: "Where's the magic?

maggior parte di voi dice: "Dov'è la magia?

It always changes."

Cambia sempre".

The magic is: I'm still here, baby.

La magia è: sono ancora qui, piccola.

Okay?

Va bene?

So, on the bonus what I wanted to add was this.

Quindi, sul bonus quello che volevo aggiungere era questo. Te l'ho

I told you: You can at least increase your speed by 50% right away, but you know, this

detto: puoi almeno aumentare la tua velocità del 50% subito, ma sai, questo

is engVid, we don't do it like other people do, so let's try and double it today.

è engVid, non lo facciamo come fanno gli altri, quindi proviamo a raddoppiarlo oggi.

So, what I would like you to do...

Allora, cosa vorrei che facessi...

Do you remember we talked about the pacing?

Ti ricordi che abbiamo parlato del ritmo?

Here's...

Ecco...

It's going to be not so much fun, but it'll help.

non sarà molto divertente, ma aiuterà.

Take the pen and paper...

Prendi carta e penna...

Because remember I told you to go get a book when we came back?

Perché ricordi che ti ho detto di andare a prendere un libro quando siamo tornati?

Here's your opportunity to test yourself.

Ecco la tua occasione per metterti alla prova.

Remember I said pace like this?

Ricordi che ho detto ritmo in questo modo?

So, here's what I want you to do: The reverse of what I was teaching you.

Quindi, ecco cosa voglio che tu faccia: il contrario di quello che ti stavo insegnando.

"What?

"Cosa?

You said group first."

Hai detto prima il gruppo."

Yeah, I know, but I want you to pace on the page, but I want you to pace really, really,

Sì, lo so, ma voglio che tu cammini sulla pagina, ma voglio che tu cammini davvero, davvero,

really, really fast.

davvero, molto velocemente.

Really, really, really, really, really blah-blah fast; just really fast.

Davvero, davvero, davvero, davvero, davvero bla-bla veloce; solo molto veloce.

Not incredibly, like: "Blah!"

Non incredibilmente, come: "Blah!"

No.

No.

Don't go crazy, but faster than what's comfortable.

Non impazzire, ma più veloce di ciò che è comodo.

You...

Tu...

It won't be comfortable.

Non sarà comodo.

You're like: "Reading things, blah, blah, blah".

Sei tipo: "Leggere cose, bla, bla, bla".

Oh, it's like: "Ooh."

Oh, è come: "Ooh".

I'm like: "Yeah", not comfortable.

Sono tipo: "Sì", non mi sento a mio agio.

You can see the words, but not comfortable; you're not taking it in.

Puoi vedere le parole, ma non a tuo agio; non lo stai accettando.

Then I want you to go back and I want you to group.

Allora voglio che torni indietro e voglio che tu faccia gruppo.

You might notice almost automatically you can see almost three words without trying,

Potresti notare quasi automaticamente che riesci a vedere quasi tre parole senza provarci,

because you force your eyes to move very quickly at a pace of something, and then you're going:

perché costringi i tuoi occhi a muoversi molto rapidamente al ritmo di qualcosa, e poi dici:

"No, I'll just take snapshots.

"No, mi limiterò a scattare istantanee.

Take snapshots", or take a quick picture.

Scatta istantanee", o scatta una foto veloce.

And you probably will noticed that compared to your normal pace or your normal speed,

E probabilmente noterai che rispetto al tuo ritmo normale o alla tua velocità normale,

you've picked up speed and you're like: "How did that happen?"

hai preso velocità e sei tipo: "Come è successo?"

Well, a friend of mine told me some time ago: What he used to do with the languages, or

Beh, un mio amico qualche tempo fa mi ha detto: cosa faceva con le lingue, o con i

tapes, or if he wanted to get it - he would actually turn it up from 1 to 1.5, and it

nastri, o se voleva ottenerlo - lo alzava effettivamente da 1 a 1,5, ed

was fast and it would be uncomfortable, and he didn't quite get it.

era veloce e sarebbe essere a disagio, e lui non l'ha capito del tutto.

But when he slowed it down to normal speed, it was very easy to hear all the differences

Ma quando l'ha rallentato alla velocità normale, è stato molto facile sentire tutte le differenze

in the sounds that he was learning.

nei suoni che stava imparando.

He sped his brain up.

Ha accelerato il suo cervello.

So I'm telling you: Speed your brain up, and when you slow down to a comfortable speed,

Quindi ti sto dicendo: accelera il tuo cervello e quando rallenti a una velocità confortevole,

you'll notice your brain is going to absorb the language faster.

noterai che il tuo cervello assorbirà la lingua più velocemente.

Don't thank me; it's what I do for a job.

Non ringraziarmi; è quello che faccio per lavoro.

Okay.

Va bene.

So that's your bonus.

Quindi questo è il tuo bonus.

And for homework, what I'd like you to do is you can go on...

E per i compiti, quello che vorrei che tu facessi è che tu possa andare avanti...

Now, I've got to...

Ora, devo... devo

I've got to look at something, so I don't want to mess you up on this.

dare un'occhiata a qualcosa, quindi non voglio incasinarti Questo.

Okay?

Va bene?

You can go on the internet and you can just look for: "one-minute readings", okay?

Puoi andare su Internet e cercare semplicemente : "letture di un minuto", ok?

Words per second.

Parole al secondo.

"One-minute reading word per second".

"Parola di lettura di un minuto al secondo".

Look for that because there are many places where they will have a page, and the page

Cercalo perché ci sono molti posti in cui avranno una pagina e la pagina

will be for one minute, so you don't have to do anything special.

durerà un minuto, quindi non devi fare nulla di speciale.

Set a clock for a minute.

Imposta un orologio per un minuto.

And they actually have: "If you read this far, it's 15 words; if you read this far,

E in realtà hanno: "Se leggi fino a qui, sono 15 parole; se leggi fino a qui,

it's 20 words; if you read this far..." so you will know how many words you read in a

sono 20 parole; se leggi fino a qui..." così saprai quante parole leggi in un

minute.

minuto.

The average person, I believe, is, like, 300 words in a minute.

La persona media, credo, è tipo 300 parole al minuto.

But you can do...

Ma puoi farlo...

Or yeah.

O sì.

I think it's, yeah, 300, and that's decent; that's pretty good.

Penso che sia, sì, 300, e questo è decente; è piuttosto buono.

That's in your own language; not in English.

È nella tua lingua; non in inglese.

But if you can start going there 300 to 600, you can read books in hours; not days, not

Ma se puoi iniziare ad andarci da 300 a 600, puoi leggere libri in ore; non giorni, non

weeks.

settimane.

And the knowledge that's sitting there for you...

E la conoscenza che è lì per te...

Remember, I said you can learn new things, get new ideas, learn to speak a language,

Ricorda, ho detto che puoi imparare cose nuove, ottenere nuove idee, imparare a parlare una lingua,

learn to understand more - it's just waiting for you.

imparare a capire di più - sta solo aspettando te.

So, you've got the book in front of you; I told you to get it.

Quindi, hai il libro davanti a te; Ti ho detto di prenderlo.

I've told you: If that's too hard, the technique I just taught you in your bonus.

Te l'ho detto: se è troppo difficile, la tecnica che ti ho appena insegnato nel tuo bonus.

Do the grouping right away.

Fai subito il raggruppamento.

Just try and do two words at a time.

Prova a fare due parole alla volta.

Practice that 5-10 minutes, then stop; you're done.

Esercitati per 5-10 minuti, poi fermati; hai finito.

Do it tomorrow.

Fallo domani.

It's about building the habit and getting in the habit of your eyes seeing more and

Si tratta di costruire l'abitudine e prendere l'abitudine che i tuoi occhi vedano sempre di

more, and then expanding that until it becomes easy for you.

più, e poi espanderla finché non diventa facile per te.

Then do pacing; race through.

Quindi esegui il ritmo; correre attraverso.

If you want to push yourself in that day, read five minutes, as I said; then do the

Se vuoi spingerti in quel giorno, leggi cinque minuti, come ho detto; quindi fai

pacing first; then look at the grouping; and notice that your eyes will expand in what

prima il ritmo; poi guarda il raggruppamento; e nota che i tuoi occhi si espandono in ciò che

they can see and you can take more information, and continually grow.

possono vedere e puoi prendere più informazioni e crescere continuamente.

It's an old thing to be said, but it's true: I don't care about you perfecting it; I care

È una cosa vecchia da dire, ma è vera: non mi interessa che tu la perfezioni; Mi interessano

about your progress.

i tuoi progressi.

So if you can do two words from this month; next month, three words, four words in your

Quindi, se puoi fare due parole da questo mese; il mese prossimo, tre parole, quattro parole nel tuo

grouping and so on - by the end of the year, you're reading whole sentences in a second.

raggruppamento e così via - entro la fine dell'anno, stai leggendo intere frasi in un secondo.

75 sentences in a page - you can read a page in a minute or 5, 10 seconds.

75 frasi in una pagina: puoi leggere una pagina in un minuto o 5, 10 secondi.

I mean, some people can do it; I'm not one of them.

Voglio dire, alcune persone possono farlo; Non sono uno di loro.

But it's up to you where you want to go with this.

Ma sta a te dove vuoi andare con questo.

Right?

Giusto?

You've got the techniques, you've got the will because you're coming and looking at

Hai le tecniche, hai la volontà perché verrai a guardare

this video.

questo video.

Make it yours.

Fallo tuo.

Anyway, that's that for now.

Comunque, per ora è così.

But I'd like you to subscribe.

Ma vorrei che ti iscrivessi.

And when you do so, there's a bell on the side - make sure you ding that bell because

E quando lo fai, c'è un campanello sul lato - assicurati di suonare quel campanello perché

some people have been saying: "I never get the latest thing.

alcune persone hanno detto: "Non ricevo mai l'ultima cosa.

I don't see..."

Non vedo ..."

I was like: Every two weeks, we're hitting you with something new...

Ero tipo: ogni due settimane , ti stiamo colpendo con qualcosa di nuovo...

Well, my videos.

Beh, i miei video.

Actually almost every day, every three days, there's something new coming from engVid.

In realtà quasi ogni giorno, ogni tre giorni, c'è qualcosa di nuovo in arrivo da engVid.

You hit that bell, you're going to get it on your email, on your text; you're going

Premi quel campanello, lo riceverai sulla tua e-mail, sul tuo messaggio;

to be seeing: "Boom!

vedrai: "Boom!

This is what's coming out.

Questo è ciò che sta venendo fuori.

This is for you.

Questo è per te.

We're here to help you here and now."

Siamo qui per aiutarti qui e ora."

All right?

Va bene?

So hit that on the "Subscribe" button.

Quindi premilo sul pulsante "Iscriviti".

Don't forget to go to the website because now you got a reading challenge - see what

Non dimenticare di visitare il sito Web perché ora hai una sfida di lettura: guarda cosa

other people are doing.

stanno facendo gli altri.

Are they at 300 words?

Sono a 300 parole?

250?

250?

Kick some butt.

Prendi a calci in culo.

Have a good one; talk to you soon.

Buona giornata; ci sentiamo presto.