How to READ FASTER: 2 tricks

Man, I really have to read this book and I just don't have the time.

Rany, naprawdę muszę przeczytać tę książkę, a po prostu nie mam czasu.

Hi. James from engVid.

Cześć. James z engVid.

If you're like me, you have to read a lot of material.

Jeśli jesteś podobny do mnie, musisz przeczytać dużo materiału.

If you are studying English or you're learning English, you probably don't like to read,

Jeśli uczysz się angielskiego lub uczysz się angielskiego, prawdopodobnie nie lubisz czytać,

which is too bad, because reading is one of the fastest ways to improve...

co jest bardzo złe, ponieważ czytanie jest jednym z najszybszych sposobów na poprawę...

Well, let's go to the board and find out.

Cóż, chodźmy do tablicy i przekonajmy się.

As you can see, E is running very quickly, here.

Jak widać, E działa tutaj bardzo szybko.

Right?

Prawidłowy?

And he's trying to read.

I próbuje czytać.

So, we're going to learn to read faster today, and I'm going to teach you how to read faster

Nauczymy się dziś czytać szybciej, a ja nauczę cię czytać szybciej

with two different techniques, and I'm going to teach you...

dwiema różnymi technikami i nauczę cię...

You'll start to enjoy your reading.

Zaczniesz czytać z przyjemnością.

So we'll go to the board and we'll talk about reading, why it's important, and what we can

Pójdziemy więc do tablicy i porozmawiamy o czytaniu, dlaczego jest ważne i co możemy

do about it.

z tym zrobić.

The first thing I want to talk about with reading: Reading helps to do a couple of things.

Pierwsza rzecz, o której chcę powiedzieć na temat czytania: czytanie pomaga robić kilka rzeczy.

Number one, it helps you to learn new things.

Po pierwsze, pomaga uczyć się nowych rzeczy.

When you read a book about philosophy, it teaches you about somebody's new idea or a

Kiedy czytasz książkę o filozofii, uczysz się o czyimś nowym pomyśle lub

new invention.

nowym wynalazku.

It gives you new vocabulary.

Daje nowe słownictwo.

Many words...

Wiele słów...

In fact, they say if you don't understand 90% of the material, you won't understand

W rzeczywistości mówią, że jeśli nie rozumiesz 90% materiału, nie zrozumiesz

it; but even just reading something, if you have a dictionary, will help you go and learn

go; ale nawet samo przeczytanie czegoś, jeśli masz słownik, pomoże ci nauczyć się

new vocabulary to understand material, so it gives you new words; it gives you a better

nowego słownictwa, aby zrozumieć materiał, więc daje ci to nowe słowa; daje lepszy

or a wider way to speak.

lub szerszy sposób mówienia.

It helps you to understand.

Pomaga zrozumieć.

Sometimes when someone says something it's a little too fast, but then when you read

Czasami, gdy ktoś coś mówi, robi to trochę za szybko, ale potem, kiedy to czytasz

it, you have time to read it, go back, read it, go back, read it, and go: "I got it."

, masz czas, żeby to przeczytać, wrócić, przeczytać , wrócić, przeczytać i powiedzieć: „Mam to”.

Right?

Prawidłowy?

It gives you time to look at the picture; the mental picture or the written picture.

Daje ci to czas, aby spojrzeć na zdjęcie; obraz mentalny lub obraz pisany. Daje

It gives you new ideas.

nowe pomysły.

Remember you learn new things?

Pamiętasz, że uczysz się nowych rzeczy?

Well, when you start adding idea from this book, idea from that book, you get new ideas

Cóż, kiedy zaczynasz dodawać pomysł z tej książki, pomysł z tamtej książki, dostajesz nowe

of your own; you become more creative.

własne pomysły; stajesz się bardziej kreatywny.

Your world becomes a richer place to live.

Twój świat staje się bogatszym miejscem do życia.

And, finally, because we're doing English, you learn how to speak a language.

I wreszcie, ponieważ uczymy się angielskiego, uczysz się mówić w danym języku.

Like: "Stop.

Na przykład: „Przestań.

What do you mean?

Co masz na myśli?

How do I learn to speak by reading?"

Jak nauczyć się mówić, czytając?”

Well, for you people who are learning to speak a language-okay?-reading shows you the structure

Cóż, dla was, ludzi, którzy uczą się mówić w danym języku – dobrze? – czytanie pokazuje wam strukturę, której

that people use when they speak.

ludzie używają, kiedy mówią.

Reading shows you new vocabulary, or it shows you what we call the colloquial; the common

Czytanie pokazuje nowe słownictwo lub pokazuje to, co nazywamy potocznym;

person's way of speaking.

sposób mówienia zwykłego człowieka.

You get all that from reading; how to say it, where to put the verb and the noun or

Dostajesz to wszystko z czytania; jak to powiedzieć , gdzie umieścić czasownik i rzeczownik lub

the adjective.

przymiotnik.

Right?

Prawidłowy?

Cool?

Fajny?

That's what it can do, and that's what's important to us.

To jest to, co może zrobić i to jest dla nas ważne.

Our reading is going to teach us how to speak, but also it's good to be able to read in a

Nasze czytanie nauczy nas mówić, ale dobrze jest też umieć czytać w

country, because I often say: If you cannot read in a language, you're stupid.

kraju, bo często mówię: jeśli nie umiesz czytać w języku, jesteś głupi.

And if you wonder what I mean, think about the guy who when you give a simple sentence,

A jeśli zastanawiasz się, co mam na myśli, pomyśl o facecie, który po wydaniu prostego zdania, na

like: "The cat went in the house", cannot read it and he reads it like: "The cat went

przykład: „Kot wszedł do domu”, nie może go przeczytać i czyta je w stylu: „Kot

in", you go: "The guy's stupid."

wszedł”, idziesz: "Facet jest głupi".

Don't be stupid.

Nie bądź głupi.

Don't be stupid in your language; don't be stupid in my language.

Nie bądź głupi w swoim języku; nie bądź głupi w moim języku.

So today we're going to work on a process to help you with reading.

Więc dzisiaj będziemy pracować nad procesem, który pomoże ci w czytaniu.

Now, as much as I said all these great things about reading, there are a couple of things

Teraz, chociaż powiedziałem te wszystkie wspaniałe rzeczy o czytaniu, jest kilka rzeczy, o których należy

to be aware of, or...

pamiętać, albo...

Actually, I don't have to tell you.

Właściwie nie muszę ci mówić.

You know, but I want you to know that I understand, so I'm putting it on the board so you know

Wiesz, ale chcę, żebyś wiedział, że rozumiem, więc zapisuję to na tablicy, żebyś wiedział, czego cię

what I'm going to teach you will help you overcome or help you solve that problem.

nauczę, co pomoże ci przezwyciężyć lub rozwiązać ten problem.

Problem: Reading takes a long time.

Problem: Czytanie zajmuje dużo czasu.

Well, in your own language it takes some time, but if you're learning another language, it

Cóż, w twoim własnym języku zajmuje to trochę czasu, ale jeśli uczysz się innego języka,

will always take you much longer to read because you have a problem of translating, or skipping

czytanie zawsze zajmie ci dużo więcej czasu, ponieważ masz problem z tłumaczeniem lub przeskakiwaniem

back and translating.

wstecz i tłumaczeniem.

Translating, you know what I mean; you translate from the language you're looking at into your

Tłumacząc, wiesz, co mam na myśli; tłumaczysz z języka, na który patrzysz, na swój

own language to understand it, and then translate it back to that language - that's a lot of

własny język, aby go zrozumieć, a następnie tłumaczysz z powrotem na ten język – to dużo

work.

pracy.

And if you think about how long that takes, that's like two different trips, like: In,

A jeśli myślisz o tym, jak długo to trwa, to jak dwie różne wycieczki, takie jak: wejście,

out; in, out; in, out for every word.

wyjście; wchodzić, wychodzić; wchodzić, wychodzić za każde słowo.

That will take...

To zajmie...

Something that takes four minutes to read - make you read it for 20 minutes.

Coś, czego przeczytanie zajmuje cztery minuty - każ czytać przez 20 minut.

And who wants to read one paragraph or five sentences, and it takes 10 minutes, and you

A kto chce przeczytać jeden akapit lub pięć zdań i zajmuje to 10 minut, a ty

still don't understand it?

nadal tego nie rozumiesz?

That's a problem.

To jest problem.

Another problem: You don't remember what you read.

Kolejny problem: nie pamiętasz, co czytasz.

Do you remember when I said to you: "You're reading up and down"?

Pamiętasz, jak ci powiedziałem: „Czytasz od góry do dołu”?

So I'm going to put...

Więc napiszę...

Sorry, I'm going to put "problems", because it's not just a problem; it's problems.

Przepraszam, napiszę "problemy", ponieważ to nie jest tylko problem; to problemy.

Remember I said you translate, you go up and down, and back and forth, you keep going back?

Pamiętasz, jak powiedziałem, że tłumaczysz, chodzisz w górę iw dół, tam iz powrotem, ciągle wracasz?

Well, what happens is you forget what you read because there's too much information

Cóż, zdarza się, że zapominasz, co czytasz, ponieważ

to keep in your head.

w twojej głowie jest zbyt wiele informacji.

Right?

Prawidłowy?

So you read up here, you read five sentences, you read it, you go: "Okay, I got it."

Więc czytasz tutaj, czytasz pięć zdań, czytasz to i mówisz: „Dobra, rozumiem”.

You read another five sentences, and you go: "Oh, what were the first five?

Czytasz kolejne pięć zdań i mówisz: „Och, jakie były pierwsze pięć?

Because without that five, I don't understand this other paragraph, and now I'm getting

Ponieważ bez tych pięciu nie rozumiem tego drugiego akapitu, a teraz zaczynam się

confused."

gubić”.

Right?

Prawidłowy?

So you forget what you're reading, which leads to: You don't understand what you read it.

Więc zapominasz, co czytasz, co prowadzi do: Nie rozumiesz, co czytasz.

You read it, you forget it, you don't understand - these are terrible problems.

Czytasz, zapominasz, nie rozumiesz – to są straszne problemy.

So it's understandable why most people won't read a book if they're learning a new language.

Jest więc zrozumiałe, dlaczego większość ludzi nie czyta książek, jeśli uczą się nowego języka.

They're like: "It's just way too much work for a little benefit."

Mówią: „To po prostu za dużo pracy za niewielką korzyść”.

Now, I'm going to tell you: If we can speed up your reading, you will cut the time down,

Teraz powiem ci: jeśli możemy przyspieszyć twoje czytanie, skrócisz czas, abyś

so you can read a page in...

mógł przeczytać stronę w...

Well, if you're learning a new language, let's not say a page a minute, but maybe every two-three

Cóż, jeśli uczysz się nowego języka, nie mówmy, że strona na minutę, ale może co dwie-trzy

minutes you can read a page, instead of 10 - that would be cool.

minuty można przeczytać stronę, zamiast 10 - byłoby super.

You'll remember what you read, because we're going to force your brain to stay on the subject.

Zapamiętasz to, co przeczytałeś, ponieważ zmusimy twój mózg do skupienia się na temacie.

And you'll understand it, because if you're staying on the subject and the information

I zrozumiesz to, ponieważ jeśli trzymasz się tematu, a informacje

stays in your head, then you can actually understand and keep it; keep it, remember

pozostają w twojej głowie, to możesz je właściwie zrozumieć i zachować; zachować, zapamiętać

it, and enjoy it.

i cieszyć się nim.

You can't enjoy what you don't understand, especially if you don't remember it.

Nie możesz cieszyć się czymś, czego nie rozumiesz, zwłaszcza jeśli tego nie pamiętasz.

Right?

Prawidłowy?

So let's try and fix that.

Więc spróbujmy to naprawić.

And I have two techniques I'm going to teach you today that should help you improve by

Mam dwie techniki, których nauczę cię dzisiaj, które powinny pomóc ci poprawić się o co

at least 50% by the time you've done reading...

najmniej 50%, zanim skończysz czytać...

Watching this video.

Oglądam ten film.

Cool?

Fajny?

And we can also, you know, show you other things later, but today I want to do these

Możemy też, wiesz, pokazać ci później inne rzeczy, ale dziś chcę zrobić te

two to improve by at least 50% if you listen to what I say.

dwie rzeczy, aby poprawić się o co najmniej 50%, jeśli posłuchasz, co mówię.

Okay?

Dobra?

The first technique is called "grouping", and what I want you to do is we're going to

Pierwsza technika nazywa się „grupowaniem” i chcę, żebyś popracował

work on taking...

nad podjęciem…

When you read right now, you do something called sub-vocal reading.

Kiedy teraz czytasz, robisz coś, co nazywa się czytaniem podgłosowym.

What?

Co?

"Sub-vocal reading" means it's...

"Odczyt podgłosowy" oznacza, że ​​to...

"Vocal" means, you know, sound; and "sub" means below sound.

"Wokalny" oznacza, no wiesz, dźwięk; a „sub” oznacza dźwięk poniżej.

So: "sub-vocal", it's in your head.

Więc: „sub-wokal”, to jest w twojej głowie.

When I read this book, for instance, I'm going to read: "I propose to treat...

Jak będę czytać tę książkę, to na przykład przeczytam: "Proponuję leczyć...

To treat poetry", but I say it in my head.

leczyć poezję", ale mówię to w myślach.

So the same thing as I say it, I'm reading it, but in my head I'm saying: "I propose

Więc to samo, co mówię, czytam, ale w głowie mówię: „Proponuję

to treat of bah-bah-bah".

potraktować bah-bah-bah”.

You don't really have to say the words; you can just look at them.

Naprawdę nie musisz wypowiadać tych słów; możesz po prostu na nie spojrzeć.

The example: When I show you the cover of this book, you don't look here, then look

Przykład: Kiedy pokazuję ci okładkę tej książki, nie patrzysz tutaj, potem spójrz

here, then look here, then look here; you just look at the cover and you see this - all

tutaj, potem spójrz tutaj, potem spójrz tutaj; wystarczy spojrzeć na okładkę i widać to – wszystko

of it at one time.

na raz.

But when you read, you do this.

Ale kiedy czytasz, robisz to.

Part of the reason you do that-look at one word at a time-is when your mother or father

Jednym z powodów, dla których to robisz – patrz na jedno słowo na raz – jest to, że kiedy twoja matka lub ojciec

taught you to read, they would read one word at a time.

nauczyli cię czytać, czytali jedno słowo na raz.

They would point to a word: "Easily regarded as the", and say it to help you understand

Wskazywali na słowo: „Łatwo uznać za” i wypowiadali je, aby pomóc ci zrozumieć, jak te

what the words sounded like and meant, and you learned to read that way.

słowa brzmiały i oznaczały, i nauczyłeś się czytać w ten sposób.

Which was good, but unfortunately, now when you read even as an adult, you read the same

Co było dobre, ale niestety, teraz, kiedy czytasz nawet jako dorosły, czytasz w ten sam

way.

sposób.

So the first method I want to teach you is grouping.

Tak więc pierwszą metodą, której chcę cię nauczyć, jest grupowanie.

Now, because language...

Teraz, ponieważ język...

The English language may be new to you or trying to read faster may be new to you: Grouping,

Język angielski może być dla Ciebie nowy lub próba szybszego czytania może być dla Ciebie nowa: Grupowanie, po

just take two words at the same time.

prostu weź dwa słowa w tym samym czasie.

So, instead of saying: "Easily regarded", I would just look at: "Easily-regarded", and

Więc zamiast mówić: „Łatwo postrzegane”, spojrzałbym po prostu na: „Łatwo postrzegane”, a

then the next two words: "as-the", and the next one: "basic-work".

potem dwa następne słowa: „jak-the”, i następne: „praca podstawowa”.

All right?

W porządku?

So it would be...

Tak by było...

Put your finger there: "Easily regarded", move it to the next two words: "as the", "basic

Wsadź tam palec: "Łatwo się patrzy", przesuń go do dwóch następnych słów: "jak", "

work", "on the".

praca podstawowa", "nad".

I'm getting the basic meaning of it, but I've almost doubled my speed, because instead of

Łapię podstawowe znaczenie tego, ale prawie podwoiłem swoją prędkość, ponieważ zamiast

looking twice, I look once.

patrzeć dwa razy, patrzę raz.

Not quite doubled because, as I said, you're learning; but you can look at the two words

Niezupełnie podwojona, ponieważ, jak powiedziałem, uczysz się; ale możesz spojrzeć na te dwa słowa

at one time.

jednocześnie.

And the basic meaning is following, so you don't lose time; you'll remember it because

A podstawowe znaczenie to podążanie, więc nie tracisz czasu; zapamiętasz to, ponieważ

you've cut down the time between each word; and you will understand because the meaning

skróciłeś czas między każdym słowem; a zrozumiesz, ponieważ znaczenie

is carried.

jest niesione.

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

So, we want to work on that.

Dlatego chcemy nad tym popracować.

So I would suggest that you take a book...

Więc sugerowałbym, żebyś wziął książkę...

Something simple.

Coś prostego.

You can take a kid's book, if you want, because the words are even bigger so it's easier to

Możesz wziąć książkę dla dzieci, jeśli chcesz, ponieważ słowa są jeszcze większe, więc łatwiej jest

see two words at a time.

zobaczyć dwa słowa naraz.

And I suggest that.

I to sugeruję.

And go through reading for about 10 minutes or so; just do that.

I czytaj przez około 10 minut; po prostu to zrób.

Okay?

Dobra?

Read two words at a time.

Czytaj dwa słowa naraz.

All right?

W porządku?

Time yourself for a minute - see how many words you read.

Poświęć chwilę - zobacz, ile słów przeczytałeś.

Try and find a page that's equal and do that again to see what your words per minute is.

Spróbuj znaleźć stronę, która jest równa i zrób to ponownie, aby zobaczyć, ile wynosi Twoja liczba słów na minutę.

All right?

W porządku?

Cool.

Fajny.

That's the first one.

To pierwszy.

The next is "pacing".

Następna jest „tempo”.

Pacing, in English, is this: Like, when you pace, you walk at a certain speed.

Pacing, po angielsku, brzmi tak: na przykład, kiedy chodzisz, idziesz z określoną prędkością.

I'm pacing myself.

śpieszę się.

It means I move at a certain speed.

Oznacza to, że poruszam się z określoną prędkością.

The first method is good to get you started.

Pierwsza metoda jest dobra na początek.

Pacing is a secondary one, so I would suggest you do the grouping for a few days, maybe

Tempo jest sprawą drugorzędną, więc sugerowałbym grupowanie przez kilka dni, może

even a few weeks; take your time because you might start going from two words at a time

nawet kilka tygodni; nie spiesz się, ponieważ możesz zacząć od dwóch słów na raz

and notice that your eye actually includes a third word.

i zauważyć, że twoje oko faktycznie zawiera trzecie słowo.

And you won't have to try; your eye will just travel to three words at the same time.

I nie będziesz musiał próbować; twoje oko będzie po prostu podróżować do trzech słów w tym samym czasie.

And then after, four words.

A potem, cztery słowa.

And if you can do that, say, 10 minutes every day - slowly, slowly, slowly your eye will

A jeśli możesz to robić, powiedzmy, 10 minut każdego dnia - powoli, powoli, powoli twoje oko

just take a picture of two words together; then three words; then four.

zrobi zdjęcie dwóch słów razem; potem trzy słowa; potem cztery.

And you'll find that your reading time is going down, your memory is going up, your

I przekonasz się, że twój czas czytania spada, twoja pamięć idzie w górę, twoje

understanding is going up.

rozumienie idzie w górę.

We call understanding "comprehension".

Rozumienie nazywamy „zrozumieniem”.

All right?

W porządku?

Your comprehension will go up.

Twoje zrozumienie wzrośnie.

Do this for at least a week, maybe two weeks; 10 minutes every day.

Rób to przez co najmniej tydzień, może dwa tygodnie; 10 minut każdego dnia.

Not once; that won't work.

Ani razu; to nie zadziała.

But if you did it right now, you'd notice an increase in your speed; and if you do it

Ale gdybyś zrobił to teraz, zauważyłbyś wzrost swojej prędkości; a jeśli zrobisz to

over time, it'll become more permanent.

z czasem, stanie się to bardziej trwałe.

Okay?

Dobra?

Once you get comfortable with the grouping, I'm going to suggest you do something called

Gdy już oswoisz się z grupowaniem, zasugeruję, abyś zrobił coś, co nazywa się

pacing.

tempem.

Pacing is like...

Tempo jest jak...

As I said, it's like if I'm running and I run at this - this is the pace.

Jak powiedziałem, to jest tak, jakbym biegł i biegł w tym tempie - to jest tempo.

This is a different pace.

To jest inne tempo.

And I might change my pace.

I może zmienię tempo.

But "pacing" means keep the same speed at what you're doing.

Ale „tempo” oznacza utrzymywanie tej samej prędkości w tym, co robisz.

In pacing, we're going to use a magic tool.

W stymulacji użyjemy magicznego narzędzia.

It's a very expensive tool, so I'm sorry.

To bardzo drogie narzędzie, więc przepraszam.

I mean, you're watching a video and I'm going to tell you: You have to buy this...

Chodzi mi o to, że oglądasz wideo i powiem ci: musisz to kupić… Cóż,

Well, you don't have to buy it, but if you wanted to get this tool and use it off of,

nie musisz tego kupować, ale jeśli chcesz zdobyć to narzędzie i użyć go z ,

like, Amazon or something, it might cost a million dollars.

na przykład Amazon czy coś takiego, może kosztować milion dolarów.

People don't even want to part for it for 2 million, even a billion dollars.

Ludzie nie chcą się za nią rozstawać nawet za 2 miliony, nawet miliard dolarów.

You want to know what that thing is?

Chcesz wiedzieć, co to za rzecz?

Your finger.

Twój palec.

This is the expensive tool.

To jest drogie narzędzie.

Now, if that's too expensive for you, because you can't use a finger - get yourself a pencil

Teraz, jeśli jest to dla ciebie za drogie, ponieważ nie możesz użyć palca - kup sobie ołówek

or a pen.

lub długopis.

All right?

W porządku?

Now, I'm going to give you an example of what pacing would look like.

Teraz podam przykład, jak wyglądałoby tempo.

When I talked about grouping...

Kiedy mówiłem o grupowaniu...

When you would be grouping, see how we're here?

Kiedy byście się grupowali, widzicie, jak tu jesteśmy?

Don't look at the sentence; you would do this: You would look here; these two words, then

Nie patrz na zdanie; zrobiłbyś to: Zajrzałbyś tutaj; te dwa słowa, potem

these two words.

te dwa słowa.

Right?

Prawidłowy?

That's one word.

To jedno słowo.

Then you do these two words.

Następnie wykonaj te dwa słowa.

Pacing is going to be different.

Tempo będzie inne.

When you pace, you can take your finger-this will be my finger-and you do this.

Kiedy chodzisz, możesz wziąć palec – to będzie mój palec – i zrób to.

If that's too fast, do this.

Jeśli to za szybko, zrób to.

There's an advantage to pacing.

Stymulacja ma przewagę.

Because you might say: "James, it's the same thing."

Ponieważ możesz powiedzieć: „James, to jest to samo”.

Kind of; that's why I told you: Practice this first, because you're expanding your ability

Rodzaj; dlatego powiedziałem ci: ćwicz to najpierw, ponieważ poszerzasz swoją zdolność

to see, or we call it your field of vision.

widzenia, lub nazywamy to polem widzenia.

You're looking at a longer line and giving your eyes the ability to see that whole line.

Patrzysz na dłuższą linię i dajesz swoim oczom możliwość zobaczenia całej linii.

Okay?

Dobra?

So, when we're going to move from pacing...

Tak więc, kiedy zamierzamy przejść od stymulacji...

From grouping to pacing, there...

Od grupowania do stymulacji, pojawia się...

It can be a slight problem and it happens to people - it's going back or bouncing back.

Może to być drobny problem i zdarza się to ludziom - cofanie się lub odbijanie.

Sometimes people go: "Reading...

Czasami ludzie mówią: „Czytanie…

Reading-takes a-long-time.

Czytanie zajmuje dużo czasu.

You-don't remember-what you-read.

Nie pamiętasz, co czytałeś.

You-don't understand", sorry.

Nie rozumiesz”, przepraszam.

"...understand-what you-read".

„… zrozum, co czytasz”.

And sometimes they go: "What?" and they jump back up.

A czasem idą: „Co?” i podskakują z powrotem.

Pacing kind of stops that, because as you move your finger-like this-across the board,

Stymulacja w pewnym sensie to zatrzymuje, ponieważ przesuwając palcem po planszy – w ten sposób –

you don't jump back.

nie cofasz się.

You tend to just keep...

Masz tendencję do po prostu trzymania...

Your eyes will follow where you're going and see everything.

Twoje oczy będą podążać tam, gdzie idziesz i widzieć wszystko.

And because we've added...

A ponieważ dodaliśmy...

Put the two words together and the three words together, it will go even faster.

Połącz dwa słowa razem i trzy słowa razem, pójdzie jeszcze szybciej.

So you can start reading pages in a minute or under a minute, as opposed to two or three.

Dzięki temu możesz zacząć czytać strony w minutę lub mniej niż minutę, a nie dwie lub trzy.

Kind of cool?

Fajny?

I thought you'd like that.

Myślałem, że ci się spodoba.

With just these two techniques alone, you can improve your reading now.

Tylko dzięki tym dwóm technikom możesz już teraz poprawić swoje czytanie.

In fact, you should get a book and start.

W rzeczywistości powinieneś dostać książkę i zacząć.

But before you do that, I'm going to take a quick break.

Ale zanim to zrobisz, zrobię sobie krótką przerwę.

I've got a little bit of a bonus and some homework for you, and we'll be back.

Mam dla ciebie małą premię i trochę pracy domowej i wrócimy.

You ready?

jesteś gotowy?

[Snaps]

[Snaps]

Listen: I basically explained what I wanted to at the beginning, but it wouldn't be my

Słuchaj: Zasadniczo wyjaśniłem, co chciałem na początku, ale to nie byłby mój

video if you didn't get a bonus and homework.

film, gdybyś nie dostał premii i pracy domowej.

So you're back for the bonus and homework.

Więc wróciłeś po premię i pracę domową.

The board's the same, which should be surprising.

Plansza jest taka sama, co powinno dziwić.

Most of you, like: "Where's the magic?

Większość z was mówi: „Gdzie jest magia?

It always changes."

Zawsze się zmienia”.

The magic is: I'm still here, baby.

Magia polega na tym, że wciąż tu jestem, kochanie.

Okay?

Dobra?

So, on the bonus what I wanted to add was this.

Tak więc w ramach bonusu chciałem dodać to.

I told you: You can at least increase your speed by 50% right away, but you know, this

Mówiłem ci: możesz przynajmniej od razu zwiększyć prędkość o 50%, ale wiesz, to

is engVid, we don't do it like other people do, so let's try and double it today.

jest engVid, nie robimy tego tak, jak robią to inni ludzie , więc spróbujmy podwoić to dzisiaj.

So, what I would like you to do...

Więc, co chciałbym, żebyś zrobił...

Do you remember we talked about the pacing?

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o stymulacji?

Here's...

Oto...

It's going to be not so much fun, but it'll help.

To nie będzie zbyt zabawne, ale pomoże.

Take the pen and paper...

Weź długopis i kartkę...

Because remember I told you to go get a book when we came back?

Bo pamiętasz, jak kazałem ci iść po książkę, kiedy wrócimy?

Here's your opportunity to test yourself.

Oto okazja, aby się sprawdzić.

Remember I said pace like this?

Pamiętasz, jak powiedziałem tempo w ten sposób?

So, here's what I want you to do: The reverse of what I was teaching you.

Oto, co chcę, żebyś zrobił: odwrotność tego, czego cię uczyłem.

"What?

- Co?

You said group first."

Powiedziałeś, że najpierw grupa.

Yeah, I know, but I want you to pace on the page, but I want you to pace really, really,

Tak, wiem, ale chcę, żebyś chodził po stronie, ale chcę, żebyś chodził naprawdę, naprawdę,

really, really fast.

naprawdę, naprawdę szybko.

Really, really, really, really, really blah-blah fast; just really fast.

Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę bla-bla szybko; tylko bardzo szybko.

Not incredibly, like: "Blah!"

Nie niewiarygodnie, jak: „Bla!”

No.

Nie.

Don't go crazy, but faster than what's comfortable.

Nie szalej, ale szybciej niż to, co wygodne.

You...

Ty...

It won't be comfortable.

To nie będzie wygodne.

You're like: "Reading things, blah, blah, blah".

Jesteś jak: „Czytanie rzeczy, bla, bla, bla”.

Oh, it's like: "Ooh."

Och, to jest jak: „Och”.

I'm like: "Yeah", not comfortable.

Jestem jak: „Tak”, nie jest to wygodne.

You can see the words, but not comfortable; you're not taking it in.

Możesz zobaczyć słowa, ale nie wygodne; nie bierzesz tego do siebie.

Then I want you to go back and I want you to group.

Więc chcę, żebyś wrócił i chcę, żebyś się pogrupował.

You might notice almost automatically you can see almost three words without trying,

Możesz zauważyć prawie automatycznie, że możesz zobaczyć prawie trzy słowa bez wysiłku,

because you force your eyes to move very quickly at a pace of something, and then you're going:

ponieważ zmuszasz oczy do bardzo szybkiego poruszania się w tempie czegoś, a potem mówisz: „

"No, I'll just take snapshots.

Nie, zrobię tylko migawki.

Take snapshots", or take a quick picture.

Zrób migawki”, lub zrób szybkie zdjęcie.

And you probably will noticed that compared to your normal pace or your normal speed,

I prawdopodobnie zauważysz, że w porównaniu z normalnym tempem lub normalną prędkością

you've picked up speed and you're like: "How did that happen?"

przyspieszyłeś i myślisz: „Jak to się stało?”

Well, a friend of mine told me some time ago: What he used to do with the languages, or

Cóż, mój znajomy powiedział mi jakiś czas temu: Co on robił z językami, czy z

tapes, or if he wanted to get it - he would actually turn it up from 1 to 1.5, and it

taśmami, albo jak chciał to zdobyć – to faktycznie podkręcał z 1 na 1,5, i

was fast and it would be uncomfortable, and he didn't quite get it.

to szybko i czuć się nieswojo, a on nie do końca to rozumiał.

But when he slowed it down to normal speed, it was very easy to hear all the differences

Ale kiedy zwolnił do normalnej prędkości, bardzo łatwo było usłyszeć wszystkie różnice

in the sounds that he was learning.

w dźwiękach, których się uczył.

He sped his brain up.

Przyspieszył swój mózg.

So I'm telling you: Speed your brain up, and when you slow down to a comfortable speed,

Więc mówię ci: przyspiesz swój mózg, a kiedy zwolnisz do wygodnej prędkości,

you'll notice your brain is going to absorb the language faster.

zauważysz, że twój mózg szybciej przyswoi język.

Don't thank me; it's what I do for a job.

Nie dziękuj mi; to jest to, co robię dla pracy.

Okay.

Dobra.

So that's your bonus.

Więc to jest twój bonus.

And for homework, what I'd like you to do is you can go on...

A jeśli chodzi o pracę domową, chciałbym, żebyś kontynuował...

Now, I've got to...

Teraz muszę...

I've got to look at something, so I don't want to mess you up on this.

Muszę na coś popatrzeć, więc nie chcę ci zawracać głowy Ten.

Okay?

Dobra?

You can go on the internet and you can just look for: "one-minute readings", okay?

Możesz wejść do internetu i po prostu poszukać: „jednominutowych odczytów”, dobrze?

Words per second.

Słowa na sekundę.

"One-minute reading word per second".

„Jedna minuta czytania słowa na sekundę”.

Look for that because there are many places where they will have a page, and the page

Szukaj tego, ponieważ jest wiele miejsc, w których będą mieli stronę, a strona

will be for one minute, so you don't have to do anything special.

będzie przez minutę, więc nie musisz robić nic specjalnego.

Set a clock for a minute.

Ustaw zegar na minutę.

And they actually have: "If you read this far, it's 15 words; if you read this far,

I faktycznie mają: „Jeśli przeczytasz tak daleko, będzie to 15 słów; jeśli przeczytasz tak daleko, będzie

it's 20 words; if you read this far..." so you will know how many words you read in a

to 20 słów; jeśli przeczytasz tak daleko…”, więc będziesz wiedział, ile słów przeczytasz w ciągu

minute.

minuty.

The average person, I believe, is, like, 300 words in a minute.

Myślę, że przeciętny człowiek wypowiada 300 słów na minutę.

But you can do...

Ale możesz to zrobić...

Or yeah.

Albo tak.

I think it's, yeah, 300, and that's decent; that's pretty good.

Myślę, że tak, 300, i to jest przyzwoite; to całkiem nieźle.

That's in your own language; not in English.

To jest w twoim własnym języku; nie po angielsku.

But if you can start going there 300 to 600, you can read books in hours; not days, not

Ale jeśli możesz zacząć tam chodzić od 300 do 600, możesz czytać książki w ciągu kilku godzin; nie dni, nie

weeks.

tygodnie.

And the knowledge that's sitting there for you...

A wiedza, która tam siedzi dla ciebie...

Remember, I said you can learn new things, get new ideas, learn to speak a language,

Pamiętaj, powiedziałem, że możesz uczyć się nowych rzeczy, wpadać na nowe pomysły, uczyć się mówić językiem,

learn to understand more - it's just waiting for you.

uczyć się więcej rozumieć - to tylko na ciebie czeka.

So, you've got the book in front of you; I told you to get it.

Więc masz książkę przed sobą; Mówiłem ci, żebyś to wziął.

I've told you: If that's too hard, the technique I just taught you in your bonus.

Powiedziałem ci: jeśli to za trudne, technika, której cię właśnie nauczyłem, jest twoją premią.

Do the grouping right away.

Zrób grupowanie od razu.

Just try and do two words at a time.

Po prostu spróbuj zrobić dwa słowa na raz.

Practice that 5-10 minutes, then stop; you're done.

Ćwicz to 5-10 minut, a następnie przestań; Jesteś skończony.

Do it tomorrow.

Zrób to jutro. Chodzi

It's about building the habit and getting in the habit of your eyes seeing more and

o budowanie nawyku i przyzwyczajanie oczu do widzenia coraz

more, and then expanding that until it becomes easy for you.

więcej, a następnie rozwijanie go, aż stanie się to dla ciebie łatwe.

Then do pacing; race through.

Następnie wykonaj stymulację; ścigać się.

If you want to push yourself in that day, read five minutes, as I said; then do the

Jeśli chcesz zmusić się do tego dnia, przeczytaj pięć minut, tak jak powiedziałem; następnie wykonaj

pacing first; then look at the grouping; and notice that your eyes will expand in what

najpierw stymulację; następnie spójrz na grupowanie; i zauważ, że twoje oczy rozszerzą się na to, co

they can see and you can take more information, and continually grow.

widzą, i będziesz mógł zebrać więcej informacji i stale się rozwijać.

It's an old thing to be said, but it's true: I don't care about you perfecting it; I care

To stara rzecz, którą trzeba powiedzieć, ale to prawda: nie zależy mi na tym, żebyś ją udoskonalił; Zależy mi

about your progress.

na twoich postępach.

So if you can do two words from this month; next month, three words, four words in your

Więc jeśli możesz zrobić dwa słowa z tego miesiąca; w następnym miesiącu trzy słowa, cztery słowa w twojej

grouping and so on - by the end of the year, you're reading whole sentences in a second.

grupie i tak dalej – pod koniec roku czytasz całe zdania w ciągu sekundy.

75 sentences in a page - you can read a page in a minute or 5, 10 seconds.

75 zdań na stronie - stronę przeczytasz w minutę lub 5, 10 sekund.

I mean, some people can do it; I'm not one of them.

To znaczy, niektórzy ludzie to potrafią; Nie jestem jednym z nich.

But it's up to you where you want to go with this.

Ale to od ciebie zależy, dokąd chcesz się z tym udać.

Right?

Prawidłowy?

You've got the techniques, you've got the will because you're coming and looking at

Masz techniki, masz wolę, bo przychodzisz i oglądasz

this video.

ten film.

Make it yours.

Zrób to po swojemu.

Anyway, that's that for now.

W każdym razie to na razie tyle.

But I'd like you to subscribe.

Ale chciałbym, żebyś się zapisał.

And when you do so, there's a bell on the side - make sure you ding that bell because

A kiedy to zrobisz, z boku jest dzwonek – upewnij się, że dzwonisz, ponieważ

some people have been saying: "I never get the latest thing.

niektórzy ludzie mówią: „Nigdy nie dostaję najnowszych rzeczy.

I don't see..."

Nie rozumiem…”.

I was like: Every two weeks, we're hitting you with something new...

Ja na to: Co dwa tygodnie , podrzucamy Ci coś nowego...

Well, my videos.

Cóż, moje filmy.

Actually almost every day, every three days, there's something new coming from engVid.

Właściwie prawie codziennie, co trzy dni pojawia się coś nowego od engVid.

You hit that bell, you're going to get it on your email, on your text; you're going

Uderzysz w ten dzwonek, dostaniesz to na swój e-mail, na sms;

to be seeing: "Boom!

zobaczysz: „Bum!

This is what's coming out.

Oto, co wychodzi.

This is for you.

To jest dla ciebie.

We're here to help you here and now."

Jesteśmy tutaj, aby ci pomóc tu i teraz”.

All right?

W porządku?

So hit that on the "Subscribe" button.

Więc naciśnij przycisk „Subskrybuj”.

Don't forget to go to the website because now you got a reading challenge - see what

Nie zapomnij wejść na stronę, bo teraz masz wyzwanie czytelnicze - zobacz, co

other people are doing.

robią inni. Czy mają

Are they at 300 words?

300 słów?

250?

250?

Kick some butt.

Skop trochę tyłka.

Have a good one; talk to you soon.

Baw się dobrze; wkrótce z tobą porozmawiam.