Conversation Skills - How to STEAL a conversation

That's a really good point. And did you consider -- hey, listen. Hi. James, from EngVid. A

Đó là một điểm thực sự tốt. Và bạn có cân nhắc -- này, nghe này. Chào. James, từ EngVid. Rất

lot of times, students want to learn conversational skills so they can start a conversation. But

nhiều lần, sinh viên muốn học các kỹ năng đàm thoại để họ có thể bắt đầu một cuộc trò chuyện. Nhưng

when they do start these conversations, they tend to find that they're not included. Today's

khi họ bắt đầu những cuộc trò chuyện này, họ có xu hướng thấy rằng họ không được bao gồm.

lesson is how to include yourself. So it's a conversational skill about how to take a

Bài học hôm nay là làm thế nào để bao gồm chính mình. Vì vậy, đó là một kỹ năng đàm thoại về cách tiếp nhận một

conversation or -- yeah. Take your part in a conversation. Are you ready? It's going

cuộc trò chuyện hoặc - vâng. Tham gia vào một cuộc trò chuyện. Bạn đã sẵn sàng chưa?

to be fun. I'm going to teach you two techniques that have two different uses, all right? So

Sẽ vui lắm đây. Tôi sẽ dạy cho bạn hai kỹ thuật có hai cách sử dụng khác nhau, được chứ? Vì vậy,

you can see here, E is saying, "Wow, Bob. That's a good point, but --". And the second

bạn có thể thấy ở đây, E đang nói, "Chà, Bob. Đó là một điểm tốt, nhưng -". Và điểm thứ hai

point he says is just, "Listen!" All right? Let's go to the board.

ông ấy nói chỉ là, "Nghe này!" Được chứ? Hãy lên bảng.

The "listen" one is called a "single-word imperative". All right? Why do we use it?

Lệnh "nghe" được gọi là "mệnh lệnh một từ". Được chứ? tại sao chúng ta sử dụng nó?

Well, you're in a conversation with somebody, and they're saying things you don't necessarily

Chà, bạn đang nói chuyện với ai đó, và họ đang nói những điều bạn không nhất thiết phải

like, and they're talking, and they're talking fast and loud and being, you know, very demonstrative

thích, và họ đang nói, họ nói nhanh và to và, bạn biết đấy, rất biểu tình

and showing their hands and talking. And you want to get in there, but you don't know how

và giơ tay và đang nói. Và bạn muốn tham gia vào đó, nhưng bạn không biết làm cách nào

you can break into the conversation to say something or comment because maybe you don't

để có thể chen vào cuộc trò chuyện để nói điều gì đó hoặc bình luận vì có thể bạn không

like what they're saying. You do something like this: [snaps fingers] "Stop." What did

thích những gì họ đang nói. Bạn làm điều gì đó như thế này: [búng ngón tay] "Dừng lại." Tôi đã

I do? I just said, "Stop." One-word imperative. An "imperative" is an order. And the funny

làm gì? Tôi chỉ nói, "Dừng lại." Mệnh lệnh một từ. “Imperative” là mệnh lệnh. Và điều buồn

thing about the human brain is we've been trained since we were children to listen.

cười về bộ não con người là chúng ta đã được huấn luyện từ khi còn nhỏ để lắng nghe.

Remember when you were running, and your parents would go, "Stop!" Or they would go, "Listen!"

Hãy nhớ khi bạn đang chạy, và cha mẹ bạn sẽ nói, "Dừng lại!" Hoặc họ sẽ nói, "Nghe này!"

Or they would say, "No!" They didn't say sentences; they said one word. So we've been trained

Hoặc họ sẽ nói, "Không!" Họ không nói thành câu; họ nói một từ. Vì vậy, chúng tôi đã được đào tạo

for this. But it's very blunt, and we use for children or even dogs. Okay? I'm not saying

cho việc này. Nhưng nó rất cùn, và chúng tôi sử dụng cho trẻ em hoặc thậm chí cả chó. Được chứ? Tôi không nói

people are dogs. They're children. But it's very effective because we're conditioned for

mọi người là chó. Chúng là trẻ con. Nhưng nó rất hiệu quả bởi vì chúng tôi có điều kiện cho

one-word imperatives. As you get older, we learn to be more polite. So you say, "Listen

các mệnh lệnh một từ. Khi bạn già đi, chúng ta học cách lịch sự hơn. Vì vậy, bạn nói, "Làm

to me, please. Can you stop saying that, please?" We add politeness. But in a situation where

ơn hãy nghe tôi nói. Bạn có thể ngừng nói điều đó được không?" Chúng tôi thêm lịch sự. Nhưng trong tình huống mà

you need to stop someone immediately, the one-word imperative works because it gets

bạn cần ngăn ai đó ngay lập tức, mệnh lệnh một từ sẽ hiệu quả vì nó đi

right to the point; it gets directly to the person. And what it does is -- look. It draws

thẳng vào vấn đề; nó đến trực tiếp với người đó. Và những gì nó làm là -- nhìn này. Nó thu hút

attention to the intended action. "I don't want you to stop talking. I want the conversation

sự chú ý đến hành động dự định. "Tôi không muốn bạn ngừng nói. Tôi muốn cuộc trò

to go, but I want you to stop." Got it? So when I say "stop", you will stop speaking

chuyện tiếp tục, nhưng tôi muốn bạn dừng lại." Hiểu rồi? Vì vậy, khi tôi nói "dừng lại", bạn sẽ ngừng nói

because you're going to be, in your brain, "Stop what? What am I doing?" And that gives

bởi vì trong đầu bạn sẽ nghĩ, "Dừng lại cái gì? Tôi đang làm gì?" Và điều đó tạo

an opening for me to come into the conversation. Or, "No." People are like, "No? No what?"

cơ hội cho tôi bước vào cuộc trò chuyện. Hay không." Mọi người giống như, "Không? Không cái gì?"

Because you don't explain, it raises their curiosity, and they're like, "Why did you

Bởi vì bạn không giải thích, điều đó làm họ tò mò, và họ nói, "Tại sao bạn

want them to stop? Why did you say 'listen'? Why did you say 'no'?" That stop in the conversation

muốn họ dừng lại? Tại sao bạn nói 'nghe'? Tại sao bạn nói 'không'?" Điểm dừng trong cuộc trò chuyện đó

allows you to step into the conversation and say what you need to say, okay? See? Stops

cho phép bạn bước vào cuộc trò chuyện và nói những gì bạn cần nói, được chứ? Nhìn thấy? Dừng

conversation. Words you can use as examples are "no", "stop", and "listen". And don't

cuộc trò chuyện. Các từ bạn có thể sử dụng làm ví dụ là "không", "dừng lại" và "lắng nghe". Và đừng

explain it. Because when you do say, "Listen to me, please. Listen to me", it's almost

giải thích nó. Bởi vì khi bạn nói: "Làm ơn hãy nghe tôi nói. Hãy nghe tôi nói", gần

like you're saying, "You're not listening. It's not fair" and you're being a baby.

giống như bạn đang nói: "Bạn đang không lắng nghe. Thật không công bằng" và bạn đang là một đứa trẻ con.

Now, I'm telling you; this is kind of rude. So don't think I'm telling you this is a good

Bây giờ, tôi đang nói với bạn; đây là loại thô lỗ. Vì vậy, đừng nghĩ rằng tôi đang nói với bạn rằng đây là một

way to start friends. That's why I said when you're in a situation where the person saying

cách tốt để bắt đầu kết bạn. Đó là lý do tại sao tôi đã nói khi bạn ở trong tình huống mà người đó nói

something you may not agree, like, "All women should not work", you might say, "Excuse me?"

điều gì đó mà bạn có thể không đồng ý, chẳng hạn như "Tất cả phụ nữ không nên đi làm", bạn có thể nói, "Xin lỗi?"

Don't say "excuse me"; just say, "Stop." They'll go, "What?" And then you go "boom". You say

Đừng nói "xin lỗi"; chỉ cần nói, "Dừng lại." Họ sẽ đi, "Cái gì?" Và sau đó bạn đi "bùm". Bạn

your part right there. Right? You can say it for almost anything. It's immediate, and

nói phần của bạn ngay tại đó. Đúng? Bạn có thể nói nó cho hầu hết mọi thứ. Đó là ngay lập tức, và

it stops action. But it might be considered rude.

nó dừng hành động. Nhưng nó có thể được coi là thô lỗ.

So what's an alternative? You don't want to be rude, but you want to be heard, and you

Vậy giải pháp thay thế là gì? Bạn không muốn tỏ ra thô lỗ, nhưng bạn muốn được lắng nghe, và bạn

wanted people to come to your side, maybe agree with you. I've got another way of doing

muốn mọi người đứng về phía mình, có thể đồng ý với bạn. Tôi đã có một cách khác để làm

it. This is called the "compliment and steal", okay? We use a compliment and a conjunction.

điều đó. Cái này gọi là "chôm chỉa" đấy nhỉ? Chúng tôi sử dụng một lời khen và một liên từ.

Notice I said "imperative" here. Well, we use a conjunction. What does a conjunction

Lưu ý tôi đã nói "bắt buộc" ở đây. Vâng, chúng tôi sử dụng một liên từ. Liên từ

do? It brings two statements together, right, and joins them. So the ideas are kind of linked

làm gì? Nó mang hai câu lệnh lại với nhau, phải, và nối chúng lại với nhau. Vì vậy, các ý tưởng được loại liên kết

together. "I am happy, and I am nice." "And" makes the two come together. "I'm happy, and

với nhau. "Tôi hạnh phúc, và tôi tốt." “Và” khiến cả hai xích lại gần nhau. "Tôi hạnh phúc, và

I'm nice." Well, we're going to use this method to take the conversation from someone. Well,

tôi tốt." Chà, chúng ta sẽ sử dụng phương pháp này để lấy cuộc trò chuyện từ ai đó. Chà,

why? People love compliments. Have you ever had someone say to you, "You look nice today,

tại sao? Mọi người thích khen ngợi. Bạn đã bao giờ có ai đó nói với bạn, "Hôm nay trông bạn thật tuyệt,

and --"? And then you wait. "And what? And what? I look nice and what?" Or, you know,

và -" chưa? Và sau đó bạn chờ đợi. "Và cái gì? Và cái gì? Tôi trông đẹp và cái gì?" Hoặc, bạn biết đấy,

"And I really love your car, and --." It grabs your attention, right? So when someone gives

"Và tôi thực sự yêu chiếc xe của bạn, và -." Nó thu hút sự chú ý của bạn, phải không? Cho nên khi ai đó

you a compliment about you, naturally, you like it, so you listen, you focus. And when

khen bạn, tự nhiên bạn thích, bạn lắng nghe, bạn tập trung. Và khi

they say "and", usually, we're waiting for more of a compliment. Right? This is why it's

họ nói "và", thông thường, chúng tôi đang chờ đợi nhiều hơn một lời khen. Đúng? Đây là lý do tại sao

kind of a bit sneaky.

nó hơi lén lút.

So when you use the compliment, it draws attention from the speaker. So the speaker goes, "Huh?

Vì vậy, khi bạn sử dụng lời khen, nó sẽ thu hút sự chú ý từ người nói. Vì vậy, người nói nói, "Hả?

What did you say about me? Aw, that's so nice." Right? But it also draws the attention of

Bạn đã nói gì về tôi? Ồ, thật tuyệt." Đúng? Nhưng nó cũng thu hút sự chú ý

the audience. Remember: Whoever's speaking, people are listening to. So if the speaker

của khán giả. Nên nhớ: Ai nói thì người ta nghe. Vì vậy, nếu người nói

stops speak and looks at you to say, "Thank you", then everybody else will look to see,

ngừng nói và nhìn bạn để nói, "Cảm ơn", thì những người khác sẽ nhìn xem,

"Who are you talking to? Who is the speaker speaking to?" So now, you have the speaker

"Bạn đang nói chuyện với ai? Người nói đang nói với ai?" Vì vậy, bây giờ, bạn có người nói

and the audience looking at you. Now it's time to lower the boom, as we say. Hit 'em.

và khán giả đang nhìn bạn. Bây giờ là lúc để hạ thấp sự bùng nổ, như chúng ta nói. Đánh chúng đi.

Because of this, they've got all their focus on you. They're focusing on your conjunction.

Vì điều này, họ đã tập trung tất cả vào bạn. Họ đang tập trung vào sự kết hợp của bạn.

So you could say something like, "Gee, Bob. That's a good point." He'll go, "Yes." "But

Vì vậy, bạn có thể nói điều gì đó như, "Chà, Bob. Đó là một ý kiến ​​hay." Anh ấy sẽ đi, "Vâng." "Nhưng

did you consider --." Now, they're focused. They have to respond to what you said. And

anh có cân nhắc -." Bây giờ, họ đang tập trung. Họ phải trả lời những gì bạn nói.

the audience is looking because he gave you it. So you've taken -- you didn't even take

Và khán giả đang tìm kiếm bởi vì anh ấy đã cho bạn nó. Vì vậy, bạn đã lấy - bạn thậm chí không lấy

it. The speaker gives you the conversation, okay? Because when they give you attention,

nó. Người nói cung cấp cho bạn cuộc trò chuyện, được chứ? Bởi vì khi họ dành cho bạn sự quan tâm,

they give you the conversation for you to do what you like. And because you gave them

họ dành cho bạn những cuộc trò chuyện để bạn làm điều mình thích. Và bởi vì bạn đã

a compliment, they open the door with a smile and wait. And then, when you hit them, they

khen ngợi họ, họ sẽ mở cửa với một nụ cười và chờ đợi. Và sau đó, khi bạn đánh chúng, chúng

have to respond to that. Cool, huh? You get to say your piece, and everybody's looking,

phải đáp lại điều đó. Tuyệt nhỉ? Bạn có thể nói phần của mình, và mọi người đang tìm kiếm,

and you've been nice about it. Over here, you're just saying, "Stop". They stop. You

và bạn đã rất tuyệt về điều đó. Ở đây, bạn chỉ đang nói, "Dừng lại". Họ dừng lại. Bạn

have to go.

phải đi.

Now, we're going to take a second. And in the next point, I'm going to finish off what

Bây giờ, chúng ta sẽ mất một giây. Và trong điểm tiếp theo, tôi sẽ kết thúc những gì

we're doing here, okay? Ready?

chúng ta đang làm ở đây, được chứ? Sẳn sàng?

So we talked about the two techniques. They seem very simple, but I'm telling you, they're

Vì vậy, chúng tôi đã nói về hai kỹ thuật. Chúng có vẻ rất đơn giản, nhưng tôi đang nói với bạn rằng, chúng rất

powerful. Because one, you might want to use it to demonstrate that you're an individual,

mạnh mẽ. Bởi vì một, bạn có thể muốn sử dụng nó để chứng minh rằng bạn là một cá nhân,

you have opinions, and you want to be respected; or -- sounds bad, but you don't respect the

bạn có chính kiến ​​và bạn muốn được tôn trọng; hoặc -- nghe có vẻ tệ, nhưng bạn không tôn trọng

person who's speaking; you don't want to give them -- you know, be polite.

người đang nói; bạn không muốn đưa chúng -- bạn biết đấy, hãy lịch sự.

The second one is a bit more polite, showing respect. So when we look here, okay, the single-word

Cái thứ hai lịch sự hơn một chút, thể hiện sự tôn trọng. Vì vậy, khi chúng ta nhìn vào đây, được rồi,

imperative -- it's a pro: It's direct. "Listen" "stop." "No." It's direct, and it's honest.

mệnh lệnh một từ -- đó là một lời khuyên: Đó là trực tiếp. "Nghe" "dừng lại." "Không." Đó là trực tiếp, và nó là trung thực.

People know that you're not happy or you don't agree, and you're saying it directly. You're

Mọi người biết rằng bạn không hài lòng hoặc bạn không đồng ý và bạn đang nói thẳng điều đó. Bạn

not trying to make friends; you're trying to make a point. So use it when you have to

không cố kết bạn; bạn đang cố gắng để làm cho một điểm. Vì vậy, hãy sử dụng nó khi bạn phải

be strong in a meeting or something. Right? Even with friends. "Let's go drinking." "No."

mạnh mẽ trong một cuộc họp hoặc một cái gì đó. Đúng? Ngay cả với bạn bè. "Chúng ta đi uống rượu." "Không."

Don't say, "No. I don't want to." Just say, "No." They will as you questions and give

Đừng nói, "Không. Tôi không muốn." Chỉ cần nói không ." Họ sẽ đặt câu hỏi cho

you the attention, all right?

bạn và chú ý đến bạn, được chứ?

Problem, con. It can be seen as rude because you're not the treating them as equals. You're

Vấn đề, con. Điều đó có thể bị coi là thô lỗ vì bạn không đối xử bình đẳng với họ. Bạn đang

treating them as an "I'm stepping away from you. I'm saying this. And that's the way it

đối xử với họ như một "Tôi đang rời xa bạn. Tôi đang nói điều này. Và mọi chuyện là như vậy

is." The second thing is it takes respect away from the speaker because you're not engaging

." Điều thứ hai là nó làm mất đi sự tôn trọng của người nói vì bạn không hấp dẫn

or you're not speaking to the speaker like, "Hey. You know, I was just they thinking -- you

hoặc bạn không nói với người nói kiểu như, "Này. Bạn biết đấy, tôi chỉ là họ đang nghĩ -- bạn

were saying --." No. This is it. It's done. My respect for whatever you said or where

đang nói --." Không. Đây là nó. Xong rôi. Sự tôn trọng của tôi đối với bất cứ điều gì bạn nói hoặc nơi

you're going: It's not there. So know that you're doing that, okay? It's a fine line

bạn sẽ đến: Nó không có ở đó. Vì vậy, biết rằng bạn đang làm điều đó, được chứ? Đó là một dòng tốt

we walk, which means you have to be careful. Okay? You don't want to be rude, but you do

chúng tôi đi bộ, có nghĩa là bạn phải cẩn thận. Được chứ? Bạn không muốn thô lỗ, nhưng bạn

want to be honest and direct.

muốn trung thực và trực tiếp.

How about the "compliment and steal"? Using conjunctions with a compliment, remember?

Còn chuyện “khen trộm” thì sao? Sử dụng liên kết với một lời khen, nhớ không?

"And" or "but" to take a person one way and then take it away. Well, number one, pro:

"Và" hoặc "nhưng" để đưa một người đi một đoạn đường và sau đó đưa đi. Chà, số một, chuyên nghiệp:

gives you the conversation. Literally. The speaker will go, "Oh, thank you. I'm glad

mang đến cho bạn cuộc trò chuyện. Theo đúng nghĩa đen. Người nói sẽ nói, "Ồ, cảm ơn bạn. Tôi rất vui vì

you appreciate my point. Or you agree with this?" Because I could say something like,

bạn đánh giá cao quan điểm của tôi. Hay bạn đồng ý với điều này?" Bởi vì tôi có thể nói điều gì đó như,

"Hey. I really like what you said when you said this. However --." And boom, you just

"Này. Tôi thực sự thích những gì bạn nói khi bạn nói điều này. Tuy nhiên -." Và bùng nổ, bạn chỉ cần

hit them. Okay? The audience listens to you. Remember? The audience, it was listening to

đánh họ. Được chứ? Khán giả lắng nghe bạn. Nhớ? Khán giả, nó đang lắng nghe

the speaker. As soon as the speaker addresses you -- which means says, "Really? And what

diễn giả. Ngay khi người nói nói với bạn -- điều đó có nghĩa là, "Thật sao? Và

did you like?" -- as soon as they do that, not only do they give it to you, they bring

bạn thích gì?" -- ngay sau khi họ làm điều đó, họ không chỉ tặng nó cho bạn mà còn

the audience to you. You don't have to go, "Please, everybody. Listen to me." They give

mang khán giả đến với bạn. Bạn không cần phải nói, "Làm ơn, mọi người. Hãy nghe tôi." Họ đưa

it to you. Cool?

nó cho bạn. Mát mẻ?

Here's what we call a "con". A "con" means "not good". It can be seen as manipulative

Đây là những gì chúng tôi gọi là "lừa đảo". Một "con" có nghĩa là "không tốt". Nó có thể được coi là thao túng

because you're giving a compliment just to take the conversation. So as much as this

bởi vì bạn đưa ra lời khen chỉ để tiếp tục cuộc trò chuyện. Vì vậy, nhiều như điều này

is rude, you have to be careful how you use this. Some people think, "Oh, you didn't really

là thô lỗ, bạn phải cẩn thận cách bạn sử dụng điều này. Một số người nghĩ, "Ồ, bạn không thực sự

mean what you said. You just wanted to --." "No. I meant it. That was a good point." So be

có ý như những gì bạn nói. Bạn chỉ muốn --." "Không. Ý tôi là vậy. Đó là một điểm tốt." Vì vậy, hãy

honest when you say it if you do like something they're saying. Or my favorite is to say this.

trung thực khi bạn nói điều đó nếu bạn thích điều gì đó mà họ đang nói. Hoặc yêu thích của tôi là để nói điều này.

"I agree that you said that." And if you listen carefully, I didn't say anything. All I said

"Tôi đồng ý rằng bạn đã nói điều đó." Và nếu bạn lắng nghe cẩn thận, tôi đã không nói bất cứ điều gì. Tất cả những gì tôi nói

is "I agree that you said this statement." It doesn't mean I agree with anything you

là "Tôi đồng ý rằng bạn đã nói tuyên bố này." Nó không có nghĩa là tôi đồng ý với bất cứ điều gì bạn

said, okay? And I can say that. "Hey. I didn't say I liked that. I just agree that you said

nói, được chứ? Và tôi có thể nói rằng. "Này. Tôi không nói là tôi thích điều đó. Tôi chỉ đồng ý rằng bạn đã nói

that, and you think it's true. It had nothing to do with me. However --." All right?

điều đó và bạn nghĩ đó là sự thật. Nó không liên quan gì đến tôi. Tuy nhiên -." Được chứ?

So on that note, I've given you two powerful techniques for conversation. You can try it

Vì vậy, trên lưu ý đó, tôi đã cung cấp cho bạn hai kỹ thuật mạnh mẽ để trò chuyện. Bạn có thể thử nó

at work or at play with your friends or at home with your mom, all right? "Mom, dinner's

tại nơi làm việc hoặc khi chơi với bạn bè hoặc ở nhà với mẹ của bạn, được chứ? "Mẹ, bữa tối

really good. However, portion size is not to my liking." All right? Anyway, look. Have

ngon lắm. Tuy nhiên, khẩu phần không vừa ý con." Được chứ? Dù sao đi nữa, hãy nhìn xem. Có

a great day. Listen. We have to go. See? That was wrong. I should just say, "Listen." And

một ngày tuyệt vời. Nghe. Chúng tôi phải đi. Nhìn thấy? Điều đó không đúng. Tôi chỉ nên nói, "Nghe này." Và

then he stops. "We must go. We must go." See? Use those imperatives, people. Also, there's

rồi anh dừng lại. "Chúng ta phải đi. Chúng ta phải đi." Nhìn thấy? Sử dụng những mệnh lệnh đó, mọi người. Ngoài ra, có

another lesson on how to make imperatives nice. We really work with you at -- where?

một bài học khác về cách làm cho mệnh lệnh trở nên dễ chịu. Chúng tôi thực sự làm việc với bạn tại -- ở đâu?

Www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video", where you can take this lesson,

Www.engvid.com, "eng" như trong "English", "vid" như trong "video", nơi bạn có thể học bài này,

take the test, right, and other lessons. Fantastic teachers -- we have Ronnie, and we have Valen

làm bài kiểm tra, phải và các bài học khác. Những giáo viên tuyệt vời -- chúng tôi có Ronnie, chúng tôi có Valen

and Alex, and -- I can't remember them all. Have a good one.

và Alex, và -- tôi không thể nhớ hết. Có một cái tốt.