Conversation Skills - How to STEAL a conversation

256,526 views ・ 2014-07-29

ENGLISH with James


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
That's a really good point. And did you consider -- hey, listen. Hi. James, from EngVid. A
0
15
10253
Ese es un muy buen punto. ¿Y consideraste ... oye, escucha. Hola. James, de EngVid.
00:10
lot of times, students want to learn conversational skills so they can start a conversation. But
1
10269
5070
Muchas veces, los estudiantes quieren aprender habilidades conversacionales para poder iniciar una conversación. Pero
00:15
when they do start these conversations, they tend to find that they're not included. Today's
2
15339
4700
cuando inician estas conversaciones, tienden a descubrir que no están incluidos. La lección de hoy
00:20
lesson is how to include yourself. So it's a conversational skill about how to take a
3
20039
4960
es cómo incluirte a ti mismo. Así que es una habilidad conversacional sobre cómo tomar una
00:25
conversation or -- yeah. Take your part in a conversation. Are you ready? It's going
4
25007
4602
conversación o... sí. Tome su parte en una conversación. ¿Estás listo? Va
00:29
to be fun. I'm going to teach you two techniques that have two different uses, all right? So
5
29609
5943
a ser divertido. Te voy a enseñar dos técnicas que tienen dos usos diferentes, ¿de acuerdo? Así
00:35
you can see here, E is saying, "Wow, Bob. That's a good point, but --". And the second
6
35563
4667
que puedes ver aquí, E está diciendo, "Wow, Bob. Ese es un buen punto, pero --". Y el segundo
00:40
point he says is just, "Listen!" All right? Let's go to the board.
7
40230
5017
punto que dice es simplemente: "¡Escucha!" ¿Todo bien? Vamos a la pizarra.
00:45
The "listen" one is called a "single-word imperative". All right? Why do we use it?
8
45911
5479
El "escuchar" se llama "imperativo de una sola palabra". ¿Todo bien? ¿Por qué lo usamos?
00:51
Well, you're in a conversation with somebody, and they're saying things you don't necessarily
9
51390
4242
Bueno, estás en una conversación con alguien, y están diciendo cosas que no necesariamente te
00:55
like, and they're talking, and they're talking fast and loud and being, you know, very demonstrative
10
55655
5555
gustan, y están hablando, y están hablando rápido y alto y siendo, ya sabes, muy demostrativos
01:01
and showing their hands and talking. And you want to get in there, but you don't know how
11
61210
5080
y mostrando sus manos. y hablando. Y quieres entrar ahí, pero no sabes cómo
01:06
you can break into the conversation to say something or comment because maybe you don't
12
66290
4700
puedes entrar en la conversación para decir algo o comentar porque quizás no te
01:10
like what they're saying. You do something like this: [snaps fingers] "Stop." What did
13
70990
4500
gusta lo que están diciendo. Haces algo como esto: [chasquea los dedos] "Para". ¿
01:15
I do? I just said, "Stop." One-word imperative. An "imperative" is an order. And the funny
14
75490
5140
Qué hice? Solo dije, "Para". Imperativo de una sola palabra. Un "imperativo" es una orden. Y
01:20
thing about the human brain is we've been trained since we were children to listen.
15
80630
4206
lo gracioso del cerebro humano es que hemos sido entrenados desde que éramos niños para escuchar.
01:24
Remember when you were running, and your parents would go, "Stop!" Or they would go, "Listen!"
16
84875
4289
Recuerda cuando estabas corriendo y tus padres decían: "¡Alto!" O dirían, "¡Escucha!"
01:29
Or they would say, "No!" They didn't say sentences; they said one word. So we've been trained
17
89211
7018
O dirían, "¡No!" No dijeron oraciones; dijeron una palabra. Así que hemos sido entrenados
01:36
for this. But it's very blunt, and we use for children or even dogs. Okay? I'm not saying
18
96229
5071
para esto. Pero es muy contundente, y lo usamos para niños o incluso perros. ¿Bueno? No digo que las
01:41
people are dogs. They're children. But it's very effective because we're conditioned for
19
101300
3960
personas sean perros. son niños Pero es muy efectivo porque estamos condicionados por
01:45
one-word imperatives. As you get older, we learn to be more polite. So you say, "Listen
20
105260
5060
imperativos de una sola palabra. A medida que envejecemos, aprendemos a ser más educados. Así que dices: "
01:50
to me, please. Can you stop saying that, please?" We add politeness. But in a situation where
21
110320
5470
Escúchame, por favor. ¿Puedes dejar de decir eso, por favor?" Añadimos cortesía. Pero en una situación en la
01:55
you need to stop someone immediately, the one-word imperative works because it gets
22
115790
3930
que necesita detener a alguien de inmediato, el imperativo de una palabra funciona porque
01:59
right to the point; it gets directly to the person. And what it does is -- look. It draws
23
119720
5366
va directo al grano; llega directamente a la persona. Y lo que hace es... mira. Llama la
02:05
attention to the intended action. "I don't want you to stop talking. I want the conversation
24
125133
6127
atención sobre la acción prevista. "No quiero que dejes de hablar. Quiero que la
02:11
to go, but I want you to stop." Got it? So when I say "stop", you will stop speaking
25
131260
5341
conversación continúe, pero quiero que pares". ¿Entendido? Entonces, cuando diga "detente", dejarás de hablar
02:16
because you're going to be, in your brain, "Stop what? What am I doing?" And that gives
26
136672
3597
porque en tu cerebro estarás, "¿Detener qué? ¿Qué estoy haciendo?" Y eso me da
02:20
an opening for me to come into the conversation. Or, "No." People are like, "No? No what?"
27
140269
7000
una oportunidad para entrar en la conversación. O no." La gente dice: "¿No? ¿No qué?"
02:27
Because you don't explain, it raises their curiosity, and they're like, "Why did you
28
147620
3849
Debido a que no explicas, aumenta su curiosidad y dicen: "¿Por qué
02:31
want them to stop? Why did you say 'listen'? Why did you say 'no'?" That stop in the conversation
29
151469
5550
querías que se detuvieran? ¿Por qué dijiste 'escucha'? ¿ Por qué dijiste 'no'?" Esa parada en la conversación
02:37
allows you to step into the conversation and say what you need to say, okay? See? Stops
30
157019
5758
te permite entrar en la conversación y decir lo que necesitas decir, ¿de acuerdo? ¿Ver? Detiene la
02:42
conversation. Words you can use as examples are "no", "stop", and "listen". And don't
31
162824
4736
conversación. Las palabras que puede usar como ejemplos son "no", "detener" y "escuchar". Y no lo
02:47
explain it. Because when you do say, "Listen to me, please. Listen to me", it's almost
32
167560
6329
expliques. Porque cuando dices: " Escúchame, por favor. Escúchame", es casi
02:53
like you're saying, "You're not listening. It's not fair" and you're being a baby.
33
173889
3890
como si estuvieras diciendo: "No estás escuchando . No es justo" y estás siendo un bebé.
02:58
Now, I'm telling you; this is kind of rude. So don't think I'm telling you this is a good
34
178156
3873
Ahora, te estoy diciendo; esto es un poco grosero. Así que no creas que te estoy diciendo que esta es una buena
03:02
way to start friends. That's why I said when you're in a situation where the person saying
35
182029
5880
manera de empezar amigos. Es por eso que dije que cuando estás en una situación en la que la persona dice
03:07
something you may not agree, like, "All women should not work", you might say, "Excuse me?"
36
187909
6185
algo con lo que no estás de acuerdo, como "Todas las mujeres no deberían trabajar", podrías decir "¿Disculpa?".
03:14
Don't say "excuse me"; just say, "Stop." They'll go, "What?" And then you go "boom". You say
37
194126
4832
No digas "disculpa"; solo di, "Para". Dirán, "¿Qué?" Y luego dices "boom". Dices
03:18
your part right there. Right? You can say it for almost anything. It's immediate, and
38
198958
4060
tu parte ahí mismo. ¿Derecho? Puedes decirlo para casi cualquier cosa. Es inmediato
03:23
it stops action. But it might be considered rude.
39
203019
3989
y detiene la acción. Pero podría considerarse grosero.
03:27
So what's an alternative? You don't want to be rude, but you want to be heard, and you
40
207262
4237
Entonces, ¿cuál es una alternativa? No quieres ser grosero, pero quieres que te escuchen, y
03:31
wanted people to come to your side, maybe agree with you. I've got another way of doing
41
211499
5170
querías que la gente se pusiera de tu lado, tal vez de acuerdo contigo. Tengo otra forma de
03:36
it. This is called the "compliment and steal", okay? We use a compliment and a conjunction.
42
216669
6951
hacerlo. Esto se llama "cumplir y robar", ¿de acuerdo? Usamos un cumplido y una conjunción.
03:43
Notice I said "imperative" here. Well, we use a conjunction. What does a conjunction
43
223620
3759
Note que dije "imperativo" aquí. Bueno, usamos una conjunción. ¿Qué hace una
03:47
do? It brings two statements together, right, and joins them. So the ideas are kind of linked
44
227379
5521
conjunción? Reúne dos declaraciones, a la derecha, y las une. Así que las ideas están unidas entre
03:52
together. "I am happy, and I am nice." "And" makes the two come together. "I'm happy, and
45
232900
6099
sí. "Estoy feliz y soy agradable". "Y" hace que los dos se unan. "Estoy feliz y
03:58
I'm nice." Well, we're going to use this method to take the conversation from someone. Well,
46
238999
5240
estoy bien". Bueno, vamos a usar este método para tomar la conversación de alguien. ¿Bien
04:04
why? People love compliments. Have you ever had someone say to you, "You look nice today,
47
244270
5339
por qué? A la gente le encantan los cumplidos. ¿Alguna vez alguien te ha dicho: "Te ves bien hoy
04:09
and --"? And then you wait. "And what? And what? I look nice and what?" Or, you know,
48
249609
5210
y..."? Y luego esperas. "¿Y qué? ¿Y qué? Me veo bien y qué?" O, ya sabes,
04:14
"And I really love your car, and --." It grabs your attention, right? So when someone gives
49
254819
6700
"Y me encanta tu coche, y...". Te llama la atención, ¿verdad? Entonces, cuando alguien
04:21
you a compliment about you, naturally, you like it, so you listen, you focus. And when
50
261519
5541
te hace un cumplido sobre ti, naturalmente, te gusta, así que escuchas, te enfocas. Y
04:27
they say "and", usually, we're waiting for more of a compliment. Right? This is why it's
51
267060
4669
cuando dicen "y", por lo general, estamos esperando más de un cumplido. ¿Derecho? Es por eso que
04:31
kind of a bit sneaky.
52
271729
1817
es un poco astuto.
04:33
So when you use the compliment, it draws attention from the speaker. So the speaker goes, "Huh?
53
273734
5096
Entonces, cuando usa el cumplido, llama la atención del hablante. Entonces el orador dice: "¿Eh?
04:38
What did you say about me? Aw, that's so nice." Right? But it also draws the attention of
54
278830
6200
¿Qué dijiste sobre mí? Oh, eso es tan bueno". ¿Derecho? Pero también llama la atención de
04:45
the audience. Remember: Whoever's speaking, people are listening to. So if the speaker
55
285030
5500
la audiencia. Recuerde: quienquiera que esté hablando, la gente está escuchando. Entonces, si el orador
04:50
stops speak and looks at you to say, "Thank you", then everybody else will look to see,
56
290530
5218
deja de hablar y te mira para decir " Gracias", entonces todos los demás mirarán para ver
04:55
"Who are you talking to? Who is the speaker speaking to?" So now, you have the speaker
57
295897
5022
"¿Con quién estás hablando? ¿Con quién está hablando el orador ?" Así que ahora tienes al orador
05:00
and the audience looking at you. Now it's time to lower the boom, as we say. Hit 'em.
58
300919
6422
y al público mirándote. Ahora toca bajar el boom, como decimos. Golpealos.
05:07
Because of this, they've got all their focus on you. They're focusing on your conjunction.
59
307512
4298
Debido a esto, tienen todo su enfoque en ti. Se están enfocando en tu conjunción.
05:11
So you could say something like, "Gee, Bob. That's a good point." He'll go, "Yes." "But
60
311810
6690
Así que podrías decir algo como: "Vaya, Bob. Ese es un buen punto". Él dirá, "Sí".
05:18
did you consider --." Now, they're focused. They have to respond to what you said. And
61
318500
3900
Pero, ¿consideraste...? Ahora, están concentrados. Tienen que responder a lo que dijiste. Y
05:22
the audience is looking because he gave you it. So you've taken -- you didn't even take
62
322400
4130
el público está mirando porque él te lo dio. Así que lo has tomado, ni siquiera lo tomaste
05:26
it. The speaker gives you the conversation, okay? Because when they give you attention,
63
326530
6169
. El orador te da la conversación, ¿de acuerdo? Porque cuando te dan atención
05:32
they give you the conversation for you to do what you like. And because you gave them
64
332699
3391
, te dan la conversación para que hagas lo que te gusta. Y como les diste
05:36
a compliment, they open the door with a smile and wait. And then, when you hit them, they
65
336090
4470
un cumplido, abren la puerta con una sonrisa y esperan. Y luego, cuando los golpeas,
05:40
have to respond to that. Cool, huh? You get to say your piece, and everybody's looking,
66
340560
5128
tienen que responder a eso. Genial, ¿eh? Tienes la oportunidad de decir tu pieza, y todo el mundo está mirando,
05:45
and you've been nice about it. Over here, you're just saying, "Stop". They stop. You
67
345688
5525
y has sido amable al respecto. Por aquí, solo estás diciendo, "Alto". Ellos paran. Usted
05:51
have to go.
68
351260
734
tiene que ir.
05:52
Now, we're going to take a second. And in the next point, I'm going to finish off what
69
352017
4082
Ahora, vamos a tomar un segundo. Y en el siguiente punto, voy a terminar lo
05:56
we're doing here, okay? Ready?
70
356099
2438
que estamos haciendo aquí, ¿de acuerdo? ¿Listo?
05:58
So we talked about the two techniques. They seem very simple, but I'm telling you, they're
71
358600
4700
Así que hablamos de las dos técnicas. Parecen muy simples, pero te lo digo, son
06:03
powerful. Because one, you might want to use it to demonstrate that you're an individual,
72
363300
4950
poderosos. Porque uno, es posible que quieras usarlo para demostrar que eres un individuo,
06:08
you have opinions, and you want to be respected; or -- sounds bad, but you don't respect the
73
368250
5539
que tienes opiniones y que quieres que te respeten; o -- suena mal, pero no respetas a la
06:13
person who's speaking; you don't want to give them -- you know, be polite.
74
373789
4780
persona que habla; no quieres dárselos, ya sabes, sé cortés.
06:18
The second one is a bit more polite, showing respect. So when we look here, okay, the single-word
75
378569
5900
El segundo es un poco más cortés, mostrando respeto. Entonces, cuando miramos aquí, está bien, el
06:24
imperative -- it's a pro: It's direct. "Listen" "stop." "No." It's direct, and it's honest.
76
384469
8421
imperativo de una sola palabra es un profesional: es directo. "Escucha" "detente". "No." Es directo, y es honesto.
06:33
People know that you're not happy or you don't agree, and you're saying it directly. You're
77
393218
4321
La gente sabe que no eres feliz o no estás de acuerdo, y lo dices directamente. No estás
06:37
not trying to make friends; you're trying to make a point. So use it when you have to
78
397539
3551
tratando de hacer amigos; usted está tratando de hacer un punto. Así que úsalo cuando tengas que
06:41
be strong in a meeting or something. Right? Even with friends. "Let's go drinking." "No."
79
401090
5103
ser fuerte en una reunión o algo así. ¿Derecho? Incluso con amigos. "Vamos a beber". "No."
06:46
Don't say, "No. I don't want to." Just say, "No." They will as you questions and give
80
406233
3526
No digas: "No, no quiero". Solo di no." Ellos te harán preguntas y
06:49
you the attention, all right?
81
409759
2740
te prestarán atención, ¿de acuerdo?
06:52
Problem, con. It can be seen as rude because you're not the treating them as equals. You're
82
412499
4980
Problema, estafa. Puede ser visto como grosero porque no los tratas como iguales. Los estás
06:57
treating them as an "I'm stepping away from you. I'm saying this. And that's the way it
83
417479
4048
tratando como un "Me estoy alejando de ti. Estoy diciendo esto. Y así son las
07:01
is." The second thing is it takes respect away from the speaker because you're not engaging
84
421550
5269
cosas". La segunda cosa es que le quita el respeto al orador porque no estás interactuando
07:06
or you're not speaking to the speaker like, "Hey. You know, I was just they thinking -- you
85
426819
3961
o no le estás hablando al orador como: "Oye. Sabes, solo estaba pensando,
07:10
were saying --." No. This is it. It's done. My respect for whatever you said or where
86
430780
5009
estabas diciendo". No. Esto es todo. Se hace. Mi respeto por lo que hayas dicho o hacia
07:15
you're going: It's not there. So know that you're doing that, okay? It's a fine line
87
435789
5160
dónde vas: No está ahí. Así que sé que estás haciendo eso, ¿de acuerdo? Caminamos por una línea muy fina
07:20
we walk, which means you have to be careful. Okay? You don't want to be rude, but you do
88
440949
4470
, lo que significa que hay que tener cuidado. ¿Bueno? No quieres ser grosero, pero sí
07:25
want to be honest and direct.
89
445419
1720
quieres ser honesto y directo.
07:27
How about the "compliment and steal"? Using conjunctions with a compliment, remember?
90
447139
4701
¿Qué tal el "cumplir y robar"? Usando conjunciones con un cumplido, ¿recuerdas?
07:31
"And" or "but" to take a person one way and then take it away. Well, number one, pro:
91
451840
7516
"Y" o "pero" para tomar a una persona de una manera y luego llevársela. Bueno, número uno, profesional:
07:39
gives you the conversation. Literally. The speaker will go, "Oh, thank you. I'm glad
92
459841
3818
te da la conversación. Literalmente. El hablante dirá: "Oh, gracias. Me alegro de
07:43
you appreciate my point. Or you agree with this?" Because I could say something like,
93
463659
4820
que aprecies mi punto. ¿O estás de acuerdo con esto?". Porque podría decir algo como:
07:48
"Hey. I really like what you said when you said this. However --." And boom, you just
94
468479
7000
"Oye. Me gusta mucho lo que dijiste cuando dijiste esto. Sin embargo...". Y boom, simplemente los
07:55
hit them. Okay? The audience listens to you. Remember? The audience, it was listening to
95
475514
5096
golpeas. ¿Bueno? El público te escucha. ¿Recordar? La audiencia, estaba escuchando
08:00
the speaker. As soon as the speaker addresses you -- which means says, "Really? And what
96
480610
4459
al orador. Tan pronto como el hablante se dirige a ti, lo que significa que dice: "¿En serio? ¿Y
08:05
did you like?" -- as soon as they do that, not only do they give it to you, they bring
97
485069
4500
qué te gustó?" -- tan pronto como hacen eso, no solo te lo dan, sino que te acercan a
08:09
the audience to you. You don't have to go, "Please, everybody. Listen to me." They give
98
489569
4241
la audiencia. No tienes que decir: "Por favor, todos. Escúchenme". Te lo
08:13
it to you. Cool?
99
493810
1565
dan. ¿Fresco?
08:15
Here's what we call a "con". A "con" means "not good". It can be seen as manipulative
100
495422
5189
Esto es lo que llamamos una "estafa". Una "con" significa "no bueno". Puede verse como manipulador
08:20
because you're giving a compliment just to take the conversation. So as much as this
101
500650
4690
porque estás haciendo un cumplido solo para tomar la conversación. Por mucho que esto
08:25
is rude, you have to be careful how you use this. Some people think, "Oh, you didn't really
102
505340
5250
sea de mala educación, debe tener cuidado con la forma en que lo usa. Algunas personas piensan: "Oh, en realidad no
08:30
mean what you said. You just wanted to --." "No. I meant it. That was a good point." So be
103
510590
4050
quisiste decir lo que dijiste. Solo querías...". "No. Lo dije en serio. Ese fue un buen punto". Así que sé
08:34
honest when you say it if you do like something they're saying. Or my favorite is to say this.
104
514640
5869
honesto cuando lo digas si te gusta algo que están diciendo. O mi favorito es decir esto.
08:40
"I agree that you said that." And if you listen carefully, I didn't say anything. All I said
105
520618
5982
"Estoy de acuerdo en que dijiste eso". Y si escuchas atentamente, no dije nada. Todo lo que dije
08:46
is "I agree that you said this statement." It doesn't mean I agree with anything you
106
526600
4680
es "Estoy de acuerdo en que dijiste esta declaración". No significa que esté de acuerdo con todo lo que
08:51
said, okay? And I can say that. "Hey. I didn't say I liked that. I just agree that you said
107
531280
4173
dijiste, ¿de acuerdo? Y puedo decir eso. "Oye. No dije que me gustara eso. Solo estoy de acuerdo en que dijiste
08:55
that, and you think it's true. It had nothing to do with me. However --." All right?
108
535477
5543
eso, y crees que es verdad. No tuvo nada que ver conmigo. Sin embargo --". ¿Todo bien?
09:01
So on that note, I've given you two powerful techniques for conversation. You can try it
109
541020
4490
En ese sentido, les he dado dos técnicas poderosas para conversar. Puedes intentarlo
09:05
at work or at play with your friends or at home with your mom, all right? "Mom, dinner's
110
545510
4230
en el trabajo o jugando con tus amigos o en casa con tu mamá, ¿de acuerdo? "Mamá, la cena está
09:09
really good. However, portion size is not to my liking." All right? Anyway, look. Have
111
549740
5740
muy buena. Sin embargo, el tamaño de las porciones no es de mi agrado". ¿Todo bien? De todos modos, mira. Qué tengas
09:15
a great day. Listen. We have to go. See? That was wrong. I should just say, "Listen." And
112
555480
6920
un lindo día. Escucha. Tenemos que irnos. ¿Ver? Eso estuvo mal. Sólo debería decir, "Escucha". Y
09:22
then he stops. "We must go. We must go." See? Use those imperatives, people. Also, there's
113
562400
5080
luego se detiene. "Debemos irnos. Debemos irnos". ¿Ver? Usa esos imperativos, gente. Además, hay
09:27
another lesson on how to make imperatives nice. We really work with you at -- where?
114
567480
5210
otra lección sobre cómo hacer que los imperativos sean agradables. Realmente trabajamos contigo en... ¿dónde?
09:32
Www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video", where you can take this lesson,
115
572690
7970
Www.engvid.com, "eng" como en "inglés", "vid" como en "video", donde puede tomar esta lección,
09:40
take the test, right, and other lessons. Fantastic teachers -- we have Ronnie, and we have Valen
116
580683
6317
tomar el examen correcto y otras lecciones. Profesores fantásticos: tenemos a Ronnie, Valen
09:47
and Alex, and -- I can't remember them all. Have a good one.
117
587000
5192
y Alex, y no puedo recordarlos a todos. Tener una buena.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7