Conversation Skills - How to STEAL a conversation

257,477 views ・ 2014-07-29

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
That's a really good point. And did you consider -- hey, listen. Hi. James, from EngVid. A
0
15
10253
To naprawdę dobry punkt. A czy zastanawiałeś się - hej, słuchaj. Cześć. James z EngVid.
00:10
lot of times, students want to learn conversational skills so they can start a conversation. But
1
10269
5070
Często uczniowie chcą nauczyć się umiejętności konwersacyjnych, aby móc rozpocząć rozmowę. Ale
00:15
when they do start these conversations, they tend to find that they're not included. Today's
2
15339
4700
kiedy rozpoczynają te rozmowy, zwykle stwierdzają, że nie są uwzględnieni. Dzisiejsza
00:20
lesson is how to include yourself. So it's a conversational skill about how to take a
3
20039
4960
lekcja dotyczy tego, jak włączyć siebie. Więc jest to umiejętność konwersacyjna dotycząca tego, jak prowadzić
00:25
conversation or -- yeah. Take your part in a conversation. Are you ready? It's going
4
25007
4602
rozmowę lub - tak. Weź udział w rozmowie. Jesteś gotowy? To
00:29
to be fun. I'm going to teach you two techniques that have two different uses, all right? So
5
29609
5943
będzie zabawne. Nauczę cię dwóch technik, które mają dwa różne zastosowania, dobrze? Więc
00:35
you can see here, E is saying, "Wow, Bob. That's a good point, but --". And the second
6
35563
4667
możesz zobaczyć tutaj, E mówi: "Wow, Bob. To dobry punkt, ale --". Drugi
00:40
point he says is just, "Listen!" All right? Let's go to the board.
7
40230
5017
punkt, o którym mówi, to po prostu: „Słuchaj!” W porządku? Chodźmy do tablicy.
00:45
The "listen" one is called a "single-word imperative". All right? Why do we use it?
8
45911
5479
Ten „słuchaj” nazywany jest „imperatywem jednowyrazowym”. W porządku? Dlaczego go używamy?
00:51
Well, you're in a conversation with somebody, and they're saying things you don't necessarily
9
51390
4242
Cóż, prowadzisz z kimś rozmowę, a ta osoba mówi rzeczy, których niekoniecznie lubisz, i
00:55
like, and they're talking, and they're talking fast and loud and being, you know, very demonstrative
10
55655
5555
rozmawia, i mówi szybko i głośno, i jest, no wiesz, bardzo demonstracyjna
01:01
and showing their hands and talking. And you want to get in there, but you don't know how
11
61210
5080
i pokazuje ręce i rozmawiam. I chcesz się tam dostać, ale nie wiesz, jak
01:06
you can break into the conversation to say something or comment because maybe you don't
12
66290
4700
możesz włamać się do rozmowy, aby coś powiedzieć lub skomentować, ponieważ może nie
01:10
like what they're saying. You do something like this: [snaps fingers] "Stop." What did
13
70990
4500
podoba ci się to, co mówią. Robisz coś takiego: [pstryka palcami] „Przestań”. Co
01:15
I do? I just said, "Stop." One-word imperative. An "imperative" is an order. And the funny
14
75490
5140
ja zrobiłem? Powiedziałem tylko: „Przestań”. Imperatyw jednowyrazowy. „Nakaz” to rozkaz. Zabawne
01:20
thing about the human brain is we've been trained since we were children to listen.
15
80630
4206
w ludzkim mózgu jest to, że od dziecka uczono nas słuchać.
01:24
Remember when you were running, and your parents would go, "Stop!" Or they would go, "Listen!"
16
84875
4289
Pamiętasz, kiedy biegłeś, a twoi rodzice mówili: „Stop!” Albo mówili: „Słuchaj!”
01:29
Or they would say, "No!" They didn't say sentences; they said one word. So we've been trained
17
89211
7018
Albo powiedzieliby: „Nie!” Nie wypowiadali zdań; powiedzieli jedno słowo. Więc zostaliśmy
01:36
for this. But it's very blunt, and we use for children or even dogs. Okay? I'm not saying
18
96229
5071
do tego przeszkoleni. Ale jest bardzo tępy i używamy go dla dzieci, a nawet psów. Dobra? Nie mówię, że
01:41
people are dogs. They're children. But it's very effective because we're conditioned for
19
101300
3960
ludzie to psy. To dzieci. Ale jest to bardzo skuteczne, ponieważ jesteśmy uwarunkowani na
01:45
one-word imperatives. As you get older, we learn to be more polite. So you say, "Listen
20
105260
5060
imperatywy jednowyrazowe. Z wiekiem uczymy się być bardziej uprzejmi. Więc mówisz: „Posłuchaj
01:50
to me, please. Can you stop saying that, please?" We add politeness. But in a situation where
21
110320
5470
mnie, proszę. Czy możesz przestać to mówić, proszę?” Dodajemy grzeczność. Ale w sytuacji, gdy
01:55
you need to stop someone immediately, the one-word imperative works because it gets
22
115790
3930
musisz natychmiast kogoś powstrzymać, imperatyw jednego słowa działa, ponieważ przechodzi od razu
01:59
right to the point; it gets directly to the person. And what it does is -- look. It draws
23
119720
5366
do sedna; trafia bezpośrednio do człowieka. A to, co robi, to - patrz. Zwraca
02:05
attention to the intended action. "I don't want you to stop talking. I want the conversation
24
125133
6127
uwagę na zamierzone działanie. „Nie chcę, żebyś przestał mówić. Chcę, żeby rozmowa się
02:11
to go, but I want you to stop." Got it? So when I say "stop", you will stop speaking
25
131260
5341
potoczyła, ale chcę, żebyś przestał”. Rozumiem? Więc kiedy powiem „przestań”, przestaniesz mówić,
02:16
because you're going to be, in your brain, "Stop what? What am I doing?" And that gives
26
136672
3597
bo w twoim mózgu pomyślisz: „Przestań, co? Co ja robię?” I to daje
02:20
an opening for me to come into the conversation. Or, "No." People are like, "No? No what?"
27
140269
7000
mi możliwość włączenia się do rozmowy. Albo nie." Ludzie mówią: „Nie? ​​Nie co?”
02:27
Because you don't explain, it raises their curiosity, and they're like, "Why did you
28
147620
3849
Ponieważ nie wyjaśniasz, budzi to ich ciekawość i pytają: „Dlaczego
02:31
want them to stop? Why did you say 'listen'? Why did you say 'no'?" That stop in the conversation
29
151469
5550
chciałeś, żeby przestali? Dlaczego powiedziałeś„ słuchaj ”? Dlaczego powiedziałeś„ nie ”?” To zatrzymanie rozmowy
02:37
allows you to step into the conversation and say what you need to say, okay? See? Stops
30
157019
5758
pozwoli ci wejść do rozmowy i powiedzieć to, co masz do powiedzenia, dobrze? Widzieć? Przerywa
02:42
conversation. Words you can use as examples are "no", "stop", and "listen". And don't
31
162824
4736
rozmowę. Słowa, których możesz użyć jako przykładów, to „nie”, „stop” i „słuchaj”. I nie
02:47
explain it. Because when you do say, "Listen to me, please. Listen to me", it's almost
32
167560
6329
tłumacz się. Ponieważ kiedy mówisz: „Posłuchaj mnie, proszę. Posłuchaj mnie”, to prawie
02:53
like you're saying, "You're not listening. It's not fair" and you're being a baby.
33
173889
3890
tak, jakbyś mówił: „Nie słuchasz. To nie fair” i jesteś dzieckiem.
02:58
Now, I'm telling you; this is kind of rude. So don't think I'm telling you this is a good
34
178156
3873
Teraz mówię ci; to trochę niegrzeczne. Więc nie myśl, że mówię ci, że to dobry
03:02
way to start friends. That's why I said when you're in a situation where the person saying
35
182029
5880
sposób na zawieranie znajomości. Dlatego powiedziałem, że kiedy jesteś w sytuacji, w której osoba, która mówi
03:07
something you may not agree, like, "All women should not work", you might say, "Excuse me?"
36
187909
6185
coś, z czym możesz się nie zgadzać, na przykład: „Wszystkie kobiety nie powinny pracować”, możesz powiedzieć: „Przepraszam?”
03:14
Don't say "excuse me"; just say, "Stop." They'll go, "What?" And then you go "boom". You say
37
194126
4832
Nie mów „przepraszam”; po prostu powiedz: „Przestań”. Pójdą: „Co?” A potem robisz „bum”. Od razu mówisz
03:18
your part right there. Right? You can say it for almost anything. It's immediate, and
38
198958
4060
swoją rolę. Prawidłowy? Możesz to powiedzieć prawie o wszystkim. Jest natychmiastowy i
03:23
it stops action. But it might be considered rude.
39
203019
3989
zatrzymuje działanie. Ale można to uznać za niegrzeczne.
03:27
So what's an alternative? You don't want to be rude, but you want to be heard, and you
40
207262
4237
Więc jaka jest alternatywa? Nie chcesz być niegrzeczny, ale chcesz być wysłuchany i
03:31
wanted people to come to your side, maybe agree with you. I've got another way of doing
41
211499
5170
chciałeś, aby ludzie stanęli po twojej stronie, może zgodzili się z tobą. Mam na to inny sposób
03:36
it. This is called the "compliment and steal", okay? We use a compliment and a conjunction.
42
216669
6951
. To się nazywa "komplementować i kraść", dobrze? Używamy komplementu i spójnika.
03:43
Notice I said "imperative" here. Well, we use a conjunction. What does a conjunction
43
223620
3759
Zauważ, że powiedziałem tutaj „imperatywnie”. Cóż, używamy spójnika. Co robi spójnik
03:47
do? It brings two statements together, right, and joins them. So the ideas are kind of linked
44
227379
5521
? Łączy ze sobą dwa stwierdzenia, prawda, i łączy je. Więc idee są ze
03:52
together. "I am happy, and I am nice." "And" makes the two come together. "I'm happy, and
45
232900
6099
sobą powiązane. „Jestem szczęśliwy i jestem miły”. „I” sprawia, że ​​te dwie rzeczy się łączą. „Jestem szczęśliwy i
03:58
I'm nice." Well, we're going to use this method to take the conversation from someone. Well,
46
238999
5240
jestem miły”. Cóż, użyjemy tej metody, aby odebrać komuś rozmowę. Więc,
04:04
why? People love compliments. Have you ever had someone say to you, "You look nice today,
47
244270
5339
dlaczego? Ludzie uwielbiają komplementy. Czy zdarzyło Ci się kiedyś, że ktoś powiedział Ci: „Ładnie dziś wyglądasz
04:09
and --"? And then you wait. "And what? And what? I look nice and what?" Or, you know,
48
249609
5210
i...”? A potem czekasz. - I co? I co? Ładnie wyglądam i co? Albo, wiesz,
04:14
"And I really love your car, and --." It grabs your attention, right? So when someone gives
49
254819
6700
„I naprawdę kocham twój samochód i…”. Przykuwa twoją uwagę, prawda? Więc kiedy ktoś prawi
04:21
you a compliment about you, naturally, you like it, so you listen, you focus. And when
50
261519
5541
ci komplement na twój temat, naturalnie ci się podoba, więc słuchasz, skupiasz się. A kiedy
04:27
they say "and", usually, we're waiting for more of a compliment. Right? This is why it's
51
267060
4669
mówią „i”, zwykle czekamy na więcej komplementów. Prawidłowy? Dlatego jest to
04:31
kind of a bit sneaky.
52
271729
1817
trochę podstępne.
04:33
So when you use the compliment, it draws attention from the speaker. So the speaker goes, "Huh?
53
273734
5096
Więc kiedy używasz komplementu, zwraca to uwagę mówcy. Więc mówca mówi: „Hę?
04:38
What did you say about me? Aw, that's so nice." Right? But it also draws the attention of
54
278830
6200
Co powiedziałeś o mnie? Och, to takie miłe”. Prawidłowy? Ale też zwraca uwagę
04:45
the audience. Remember: Whoever's speaking, people are listening to. So if the speaker
55
285030
5500
słuchaczy. Pamiętaj: ktokolwiek mówi, ludzie słuchają. Więc jeśli mówca
04:50
stops speak and looks at you to say, "Thank you", then everybody else will look to see,
56
290530
5218
przestanie mówić i spojrzy na ciebie, aby powiedzieć „ Dziękuję”, wszyscy inni spojrzą, aby zobaczyć:
04:55
"Who are you talking to? Who is the speaker speaking to?" So now, you have the speaker
57
295897
5022
„Do kogo mówisz? Do kogo mówi mówca?” Teraz mówca
05:00
and the audience looking at you. Now it's time to lower the boom, as we say. Hit 'em.
58
300919
6422
i publiczność patrzą na ciebie. Teraz nadszedł czas, aby opuścić bom, jak mówimy. Uderz ich.
05:07
Because of this, they've got all their focus on you. They're focusing on your conjunction.
59
307512
4298
Z tego powodu skupiają się na tobie. Skupiają się na twojej koniunkcji.
05:11
So you could say something like, "Gee, Bob. That's a good point." He'll go, "Yes." "But
60
311810
6690
Możesz więc powiedzieć coś w stylu: „O rany, Bob. To dobry punkt”. On powie: „Tak”. – Ale
05:18
did you consider --." Now, they're focused. They have to respond to what you said. And
61
318500
3900
czy rozważyłeś… Teraz są skupieni. Muszą odpowiedzieć na to, co powiedziałeś. A
05:22
the audience is looking because he gave you it. So you've taken -- you didn't even take
62
322400
4130
publiczność patrzy, bo ci to dał. Więc wziąłeś - nawet tego nie wziąłeś
05:26
it. The speaker gives you the conversation, okay? Because when they give you attention,
63
326530
6169
. Mówca prowadzi rozmowę, dobrze? Ponieważ kiedy zwracają na ciebie uwagę,
05:32
they give you the conversation for you to do what you like. And because you gave them
64
332699
3391
dają ci rozmowę, abyś robił to, co lubisz. A ponieważ powiedziałeś im
05:36
a compliment, they open the door with a smile and wait. And then, when you hit them, they
65
336090
4470
komplement, otwierają drzwi z uśmiechem i czekają. A kiedy ich uderzysz,
05:40
have to respond to that. Cool, huh? You get to say your piece, and everybody's looking,
66
340560
5128
muszą na to zareagować. Fajne hę? Możesz powiedzieć, co masz do powiedzenia, wszyscy patrzą,
05:45
and you've been nice about it. Over here, you're just saying, "Stop". They stop. You
67
345688
5525
a ty byłeś miły. Tutaj po prostu mówisz: „Przestań”. Zatrzymali sie.
05:51
have to go.
68
351260
734
Musisz iść.
05:52
Now, we're going to take a second. And in the next point, I'm going to finish off what
69
352017
4082
Teraz zajmiemy chwilę. A w następnym punkcie skończę to, co
05:56
we're doing here, okay? Ready?
70
356099
2438
tu robimy, dobrze? Gotowy?
05:58
So we talked about the two techniques. They seem very simple, but I'm telling you, they're
71
358600
4700
Więc rozmawialiśmy o dwóch technikach. Wydają się bardzo proste, ale mówię ci, są
06:03
powerful. Because one, you might want to use it to demonstrate that you're an individual,
72
363300
4950
potężne. Ponieważ po pierwsze, możesz chcieć go użyć, aby pokazać, że jesteś indywidualnością,
06:08
you have opinions, and you want to be respected; or -- sounds bad, but you don't respect the
73
368250
5539
masz opinie i chcesz być szanowany; lub -- brzmi źle, ale nie szanujesz
06:13
person who's speaking; you don't want to give them -- you know, be polite.
74
373789
4780
osoby, która mówi; nie chcesz ich dać - wiesz, bądź grzeczny.
06:18
The second one is a bit more polite, showing respect. So when we look here, okay, the single-word
75
378569
5900
Drugi jest nieco bardziej uprzejmy, okazuje szacunek. Więc kiedy spojrzymy tutaj, OK,
06:24
imperative -- it's a pro: It's direct. "Listen" "stop." "No." It's direct, and it's honest.
76
384469
8421
imperatyw jednowyrazowy -- to zaleta: jest bezpośredni. „Słuchaj” „przestań”. "NIE." Jest bezpośredni i szczery.
06:33
People know that you're not happy or you don't agree, and you're saying it directly. You're
77
393218
4321
Ludzie wiedzą, że nie jesteś szczęśliwy lub się z tym nie zgadzasz i mówisz to wprost.
06:37
not trying to make friends; you're trying to make a point. So use it when you have to
78
397539
3551
Nie próbujesz się zaprzyjaźnić; próbujesz coś powiedzieć. Więc używaj go, kiedy musisz
06:41
be strong in a meeting or something. Right? Even with friends. "Let's go drinking." "No."
79
401090
5103
być silny na spotkaniu lub coś w tym stylu. Prawidłowy? Nawet z przyjaciółmi. „Chodźmy się napić”. "NIE."
06:46
Don't say, "No. I don't want to." Just say, "No." They will as you questions and give
80
406233
3526
Nie mów: „Nie. Nie chcę”. Po prostu powiedz nie." Będą ci zadawać pytania i zwracać na
06:49
you the attention, all right?
81
409759
2740
ciebie uwagę, dobrze?
06:52
Problem, con. It can be seen as rude because you're not the treating them as equals. You're
82
412499
4980
Problem, kon. Może to być postrzegane jako niegrzeczne, ponieważ nie traktujesz ich jak równych sobie.
06:57
treating them as an "I'm stepping away from you. I'm saying this. And that's the way it
83
417479
4048
Traktujesz je jako: „Odsuwam się od ciebie. Mówię to. I tak właśnie
07:01
is." The second thing is it takes respect away from the speaker because you're not engaging
84
421550
5269
jest”. Drugą rzeczą jest to, że odbiera to mówcy szacunek, ponieważ nie angażujesz się
07:06
or you're not speaking to the speaker like, "Hey. You know, I was just they thinking -- you
85
426819
3961
lub nie mówisz do mówcy w stylu: „Hej. Wiesz, po prostu oni myśleli - ty
07:10
were saying --." No. This is it. It's done. My respect for whatever you said or where
86
430780
5009
mówiłeś...”. Nie. To jest to. Zrobione. Mój szacunek dla tego, co powiedziałeś lub dokąd
07:15
you're going: It's not there. So know that you're doing that, okay? It's a fine line
87
435789
5160
zmierzasz: nie ma tego. Więc wiedz, że to robisz, dobrze? To cienka linia, po której
07:20
we walk, which means you have to be careful. Okay? You don't want to be rude, but you do
88
440949
4470
idziemy, co oznacza, że ​​musisz być ostrożny. Dobra? Nie chcesz być niegrzeczny, ale
07:25
want to be honest and direct.
89
445419
1720
chcesz być szczery i bezpośredni.
07:27
How about the "compliment and steal"? Using conjunctions with a compliment, remember?
90
447139
4701
Co powiesz na „komplementuj i kradnij”? Używanie spójników z komplementem, pamiętasz?
07:31
"And" or "but" to take a person one way and then take it away. Well, number one, pro:
91
451840
7516
„I” lub „ale”, aby zabrać osobę w jedną stronę, a następnie ją zabrać. Cóż, numer jeden, profesjonalista:
07:39
gives you the conversation. Literally. The speaker will go, "Oh, thank you. I'm glad
92
459841
3818
prowadzi rozmowę. Dosłownie. Mówca powie: „Och, dziękuję. Cieszę się, że
07:43
you appreciate my point. Or you agree with this?" Because I could say something like,
93
463659
4820
doceniasz mój punkt widzenia. A może zgadzasz się z tym?” Ponieważ mógłbym powiedzieć coś w stylu:
07:48
"Hey. I really like what you said when you said this. However --." And boom, you just
94
468479
7000
„Hej. Naprawdę podoba mi się to, co powiedziałeś, kiedy to powiedziałeś. Jednak…”. I bum, po prostu
07:55
hit them. Okay? The audience listens to you. Remember? The audience, it was listening to
95
475514
5096
ich uderzyłeś. Dobra? Publiczność cię słucha. Pamiętać? Publiczność słuchała
08:00
the speaker. As soon as the speaker addresses you -- which means says, "Really? And what
96
480610
4459
mówcy. Gdy tylko mówca zwraca się do ciebie – co oznacza, że ​​mówi: „Naprawdę? A co
08:05
did you like?" -- as soon as they do that, not only do they give it to you, they bring
97
485069
4500
ci się podobało?” -- gdy tylko to zrobią, nie tylko ci to dadzą, ale przyciągną
08:09
the audience to you. You don't have to go, "Please, everybody. Listen to me." They give
98
489569
4241
do ciebie publiczność. Nie musicie mówić: „Proszę, wszyscy. Posłuchajcie mnie”. Dają
08:13
it to you. Cool?
99
493810
1565
ci to. Fajny?
08:15
Here's what we call a "con". A "con" means "not good". It can be seen as manipulative
100
495422
5189
Oto, co nazywamy „oszustwem”. „Con” oznacza „niedobry”. Może to być postrzegane jako manipulacja,
08:20
because you're giving a compliment just to take the conversation. So as much as this
101
500650
4690
ponieważ komplementujesz tylko po to, by podjąć rozmowę. Tak bardzo, jak to
08:25
is rude, you have to be careful how you use this. Some people think, "Oh, you didn't really
102
505340
5250
jest niegrzeczne, musisz uważać, jak tego używasz. Niektórzy ludzie myślą: „Och, tak naprawdę nie miałeś na
08:30
mean what you said. You just wanted to --." "No. I meant it. That was a good point." So be
103
510590
4050
myśli tego, co powiedziałeś. Po prostu chciałeś...”. „Nie. Miałem to na myśli. To była słuszna uwaga”. Więc bądź
08:34
honest when you say it if you do like something they're saying. Or my favorite is to say this.
104
514640
5869
szczery, kiedy to mówisz, jeśli podoba ci się coś, co mówią. Albo moim ulubionym jest powiedzenie tego.
08:40
"I agree that you said that." And if you listen carefully, I didn't say anything. All I said
105
520618
5982
– Zgadzam się, że to powiedziałeś. A jeśli słuchasz uważnie, nic nie powiedziałem. Powiedziałem tylko:
08:46
is "I agree that you said this statement." It doesn't mean I agree with anything you
106
526600
4680
„Zgadzam się, że powiedziałeś to stwierdzenie”. To nie znaczy, że zgadzam się z wszystkim, co
08:51
said, okay? And I can say that. "Hey. I didn't say I liked that. I just agree that you said
107
531280
4173
powiedziałeś, dobrze? I mogę to powiedzieć. „Hej. Nie powiedziałem, że mi się to podoba. Po prostu zgadzam się, że
08:55
that, and you think it's true. It had nothing to do with me. However --." All right?
108
535477
5543
to powiedziałeś i myślisz, że to prawda. To nie miało nic wspólnego ze mną. Jednak…”. W porządku?
09:01
So on that note, I've given you two powerful techniques for conversation. You can try it
109
541020
4490
W związku z tym podałem ci dwie potężne techniki konwersacji. Możesz spróbować
09:05
at work or at play with your friends or at home with your mom, all right? "Mom, dinner's
110
545510
4230
w pracy lub podczas zabawy z przyjaciółmi lub w domu z mamą, dobrze? „Mamo, obiad jest
09:09
really good. However, portion size is not to my liking." All right? Anyway, look. Have
111
549740
5740
naprawdę dobry. Jednak wielkość porcji mi nie odpowiada”. W porządku? Zresztą spójrz.
09:15
a great day. Listen. We have to go. See? That was wrong. I should just say, "Listen." And
112
555480
6920
Miłego dnia. Słuchać. Musimy iść. Widzieć? To było złe. Powinienem po prostu powiedzieć: „Słuchaj”. A
09:22
then he stops. "We must go. We must go." See? Use those imperatives, people. Also, there's
113
562400
5080
potem przestaje. „Musimy iść. Musimy iść”. Widzieć? Używajcie tych imperatywów, ludzie. Jest też
09:27
another lesson on how to make imperatives nice. We really work with you at -- where?
114
567480
5210
kolejna lekcja, jak sprawić, by imperatywy były ładne. Naprawdę pracujemy z tobą w - gdzie?
09:32
Www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video", where you can take this lesson,
115
572690
7970
Www.engvid.com, „eng” jak w „English”, „vid” jak w „video”, gdzie można wziąć udział w tej lekcji,
09:40
take the test, right, and other lessons. Fantastic teachers -- we have Ronnie, and we have Valen
116
580683
6317
przystąpić do testu, w prawo i innych lekcji. Fantastyczni nauczyciele – mamy Ronniego, mamy Valena
09:47
and Alex, and -- I can't remember them all. Have a good one.
117
587000
5192
i Alexa i – nie pamiętam ich wszystkich. Baw się dobrze.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7