Improve Your Vocabulary: Stop Saying BAD!

Well, well, well, don't we look snazzy?

Chà, chà, chà, trông chúng ta có hấp dẫn không?

Hi.

CHÀO.

James from engVid.

James từ engVid.

Mr. E is wearing a top hat, has a cane, and a bow tie.

Ông E đội mũ chóp, chống gậy, thắt nơ.

He looks very snazzy.

Anh ấy trông rất bảnh bao.

You're probably going, "What is snazzy?

Có lẽ bạn sẽ hỏi, "Snazzzy là gì?

Is that a good thing or a bad thing?"

Đó là điều tốt hay điều xấu?"

Because he kind of looks a little funny for a dressed-up worm.

Bởi vì anh ta trông hơi buồn cười so với một con sâu ăn diện.

Well, what I want to introduce you to are some words that...

Chà, những gì tôi muốn giới thiệu với bạn là một số từ mà...

Some words that are going to mean bad, because this lesson is actually on stop saying bad,

Một số từ sẽ có nghĩa xấu, bởi vì bài học này thực sự là ngừng nói xấu,

but not for what you think or the reason why you think.

nhưng không phải vì những gì bạn nghĩ hay lý do tại sao bạn nghĩ.

I'm going to introduce some words that actually describe things in a bad way, but then I'm

Tôi sẽ giới thiệu một số từ thực sự mô tả mọi thứ theo cách xấu, nhưng sau đó tôi

going to throw on the other side some opposite words that you can use.

sẽ đưa ra một số từ trái nghĩa mà bạn có thể sử dụng.

Snazzy is one of them.

Snazzy là một trong số đó.

The reason why I'm doing this particular lesson is, do you need other words that don't mean

Lý do tại sao tôi thực hiện bài học cụ thể này là, bạn có cần những từ khác không có nghĩa

bad?

xấu không?

Because bad is a great word.

Bởi vì xấu là một từ tuyệt vời.

Bad means it doesn't work, not a good quality, it's a great, great word.

Bad có nghĩa là nó không hoạt động, không phải là một chất lượng tốt, đó là một từ tuyệt vời, tuyệt vời.

But when we talk about people and things, sometimes we want to dress up the words, and

Nhưng khi chúng ta nói về người và vật, đôi khi chúng ta muốn tô điểm cho ngôn từ, và

it will take us from an intermediate stage.

điều đó sẽ đưa chúng ta đi từ một giai đoạn trung gian.

I've got a student named Liliana, and she found that when she learned words like this,

Tôi có một học sinh tên là Liliana, và cô ấy nhận thấy rằng khi cô ấy học những từ như thế này,

she went from intermediate to an advanced stage.

cô ấy đã đi từ trình độ trung cấp lên trình độ cao cấp.

And that's what you want to do.

Và đó là những gì bạn muốn làm.

Are you going to use these words all the time?

Bạn sẽ sử dụng những từ này mọi lúc?

No.

Không.

Will you encounter these words?

Bạn sẽ gặp những từ này chứ?

Sure.

Chắc chắn.

So, once you go from basics, you're going to read books, talk to different people, and

Vì vậy, một khi bạn đi từ những điều cơ bản, bạn sẽ đọc sách, nói chuyện với những người khác nhau, và

then these words are going to come up, like snappy, snazzy, dusty.

rồi những từ này sẽ xuất hiện, như snappy, snazzy, Dusty.

And you're going to want to know what they mean, not just an idea of them, right?

Và bạn sẽ muốn biết ý nghĩa của chúng, không chỉ là một ý tưởng về chúng, phải không?

So, today I'm going to give you, I think it's about six words, we're going to go to the

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ cung cấp cho bạn, tôi nghĩ đó là khoảng sáu từ, chúng ta sẽ lên

board, and I'm going to give you their opposites.

bảng, và tôi sẽ cung cấp cho bạn các mặt đối lập của chúng.

So, stop saying bad.

Vì vậy, hãy ngừng nói xấu.

Something is always bad.

Một cái gì đó luôn luôn là xấu.

Let's use some different words, some better words.

Hãy sử dụng một số từ khác nhau, một số từ tốt hơn.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

All right, E, you do look snazzy.

Được rồi, E, bạn trông thật hấp dẫn.

I don't care what the people say.

Tôi không quan tâm những gì mọi người nói.

Now if you look at it, the bad words are going to be in red.

Bây giờ nếu bạn nhìn vào nó, những từ xấu sẽ có màu đỏ.

I love seeing this on YouTube.

Tôi thích nhìn thấy điều này trên YouTube.

Don't say these words.

Đừng nói những lời này.

The good words are going to be in black, okay?

Những lời tốt đẹp sẽ có màu đen, được chứ?

So, first one I'm going to talk about is dowdy.

Vì vậy, điều đầu tiên tôi sẽ nói về là dowdy.

Dowdy is like old-fashioned or not very stylish.

Dowdy giống như lỗi thời hoặc không phong cách lắm.

Now it's usually used for women.

Bây giờ nó thường được sử dụng cho phụ nữ.

I'm not saying it can't be used for men, but if it's a young woman and she's wearing like

Tôi không nói rằng nó không thể được sử dụng cho nam giới, nhưng nếu đó là một phụ nữ trẻ và cô ấy đang mặc

a dress that doesn't fit her and it's baggy and it's old-fashioned, let's say she looks

một chiếc váy không vừa với mình, rộng thùng thình và lỗi mốt, giả sử cô ấy trông

rather dowdy.

khá xuề xòa.

Like, you can say it for men, but it's usually used for women, so just understand that.

Giống như, bạn có thể nói nó dành cho nam giới, nhưng nó thường được sử dụng cho phụ nữ, vì vậy hãy hiểu như vậy.

The opposite of that is actually snazzy, stylish, looking good, right?

Ngược lại với điều đó thực sự là sành điệu, phong cách, ưa nhìn, phải không?

When you're being stylish or snazzy, right?

Khi bạn sành điệu hay sành điệu, phải không?

That's what my man looks like.

Đó là những gì người đàn ông của tôi trông giống như. Làm

How about this one?

thế nào về cái này?

Cheesy.

sến.

Okay.

Được rồi.

I don't care where you're from.

Tôi không quan tâm bạn đến từ đâu.

I'm sure you've seen a movie where it's about teenagers and they're going through so much,

Tôi chắc rằng bạn đã xem một bộ phim nói về thanh thiếu niên và họ đang trải qua rất nhiều,

so many problems and having so much angst or stress, and they're being played by 35-year-old

rất nhiều vấn đề và có rất nhiều lo lắng hoặc căng thẳng, và họ đang được đóng bởi

adults.

những người lớn 35 tuổi.

You know, they've got the beard and they're like, "Sally's really sad!"

Bạn biết đấy, họ để râu và họ nói, "Sally thật sự rất buồn!" Giống

It's like, you're old, why are you playing a teenager?

như, bạn già rồi, tại sao bạn lại đóng vai một thiếu niên?

And then they're like, "Ah, high school, it's just so horrible!"

Và sau đó họ nói, "À, trường trung học, nó thật kinh khủng!"

That's cheesy.

Đó là sến.

We say it's inauthentic, insincere.

Chúng tôi nói nó không trung thực, không chân thành.

Also, sometimes something is cheesy, like you go to a restaurant and they've got the

Ngoài ra, đôi khi có điều gì đó sến sẩm, chẳng hạn như bạn đến một nhà hàng và họ có

plastic on the tables and, like, those brown bottles with candles inside of them, and you're

đồ nhựa trên bàn và, chẳng hạn như những cái chai màu nâu có nến bên trong, và bạn

like, "Oh god, this place is so cheesy", right?

nói, "Trời ơi, nơi này thật quá sến”, phải không?

And we're saying it's cheap, and then because of that, it could be considered unpleasant,

Và chúng ta đang nói nó rẻ, và vì thế, nó có thể bị coi là khó chịu,

right?

phải không?

When something's cheesy, it makes you, ugh, alright?

Khi một cái gì đó sến, nó làm cho bạn, ugh, được chứ?

The opposite of being cheesy is elegant, stylish, and manner.

Ngược lại với sến súa là thanh lịch, phong cách và chỉn chu.

I wish I had a better - yeah, I do.

Tôi ước tôi có một cái tốt hơn - vâng, tôi làm.

Elegant.

Thanh lịch.

Elegant.

Thanh lịch.

Elegant.

Thanh lịch.

Elegant.

Thanh lịch.

Elegant.

Thanh lịch.

Stylish.

sành điệu.

Alright?

Được rồi?

Think James Bond.

Hãy nghĩ đến James Bond.

Now, let's go over here.

Bây giờ, chúng ta hãy đi qua đây.

Dusty.

Bụi bặm.

I didn't want to leave the women out, because some of you women are like, "James is so sexist.

Tôi không muốn loại phụ nữ ra ngoài, bởi vì một số phụ nữ trong số các bạn nói, "James quá phân biệt giới tính.

He talks about women being dowdy.

Anh ấy nói về việc phụ nữ là hư hỏng. Còn

What about the men?"

đàn ông thì sao?"

Well, I have one for the men, ladies.

À, tôi có một cái cho đàn ông, phụ nữ.

So when you're out, and you're at the club, and you see some guy who hasn't showered in

Vì vậy, khi bạn ra ngoài, và bạn đang ở câu lạc bộ, và bạn thấy một anh chàng nào đó đã không tắm trong

a week standing there, can't afford a drink, he's broke, has no money, maybe he looks very

một tuần đứng đó, không đủ tiền mua đồ uống, anh ta khánh kiệt, không có tiền, có lẽ anh ta trông rất

disgusting, you go, "He's dusty."

kinh tởm. , bạn đi, "Anh ấy bụi bặm."

It means - imagine dust, and you know what dust is when you go in your furniture?

Nó có nghĩa là - hãy tưởng tượng bụi, và bạn biết bụi là gì khi bạn đi vào đồ đạc của mình? Giống

It's like he's so old and dirty, he's got dust on him.

như anh ta quá già và bẩn, anh ta dính đầy bụi.

So if a guy looks dusty, he's going to look bad, he probably has no money, he might be

Vì vậy, nếu một anh chàng trông bụi bặm, anh ta sẽ trông tồi tệ, anh ta chắc chắn không có tiền, anh ta có thể

ugly, right?

xấu xí, phải không?

Disgusting.

Kinh tởm.

You go, "He's dusty looking."

Bạn nói, "Anh ấy trông bụi bặm."

Usually used for men, not women, so there.

Thường được sử dụng cho nam giới, không phải phụ nữ, vì vậy.

That's from me to you, gift, okay?

Đó là từ tôi cho bạn, món quà, được chứ?

Next time you tell your girlfriend, "Your boyfriend looks dusty", she goes, "I need

Lần tới khi bạn nói với bạn gái của mình, " Bạn trai của bạn trông bụi bặm", cô ấy sẽ nói, "Tôi cần

a new man."

một người đàn ông mới."

All right, so the opposite of "dusty" is "successful" and "affluent".

Được rồi, vậy từ trái ngược với "bụi bặm" là "thành công" và "giàu có".

I want to use my glasses again and show you, it's like that man who's got the big watch,

Tôi muốn sử dụng lại chiếc kính của mình và cho bạn thấy, giống như người đàn ông có chiếc đồng hồ to,

the nice suit, looking good, they're successful and affluent, and that's the opposite of being

bộ vest đẹp, trông bảnh bao, họ thành đạt và giàu có, và điều đó trái ngược với vẻ

dusty.

bụi bặm. Còn

How about this one, "nasty"?

cái này thì sao, "khó chịu"?

Well, nasty means disgusting, awful, or rude.

Chà, khó chịu có nghĩa là kinh tởm, khủng khiếp hoặc thô lỗ.

If someone's being nasty to you, they could be rude.

Nếu ai đó khó chịu với bạn, họ có thể thô lỗ.

You know, you go into a store, and they're like, "What do you want?"

Bạn biết đấy, bạn đi vào một cửa hàng và họ hỏi, "Bạn muốn gì?"

And you go, "You don't have to be nasty", right?

Và bạn nói, "Bạn không cần phải khó chịu", phải không?

Or it could be disgusting, like, "Ew, what's on the floor?

Hoặc nó có thể là kinh tởm, chẳng hạn như "Ew, có gì trên sàn vậy?

That's nasty!"

Kinh tởm quá!"

You don't want to step in it.

Bạn không muốn bước vào nó.

The opposite of that is "pleasant", right?

Ngược lại với điều đó là "dễ chịu", phải không?

Nice, charming, and likable.

Đẹp, quyến rũ và đáng yêu.

If someone is a nasty person, they're not very nice, but if they're pleasant, they're

Nếu ai đó là một người khó chịu, họ không tốt lắm, nhưng nếu họ dễ chịu, họ rất

charming, right?

quyến rũ, phải không?

Like me.

Giống tôi.

No, not like me, like the word.

Không, không giống tôi, giống như từ.

"Gross".

"Tổng".

Ew, gross, that's gross, yes, that is gross.

Ew, tổng, đó là tổng, vâng, đó là tổng.

Something disgusting.

Một cái gì đó kinh tởm.

It could also be ugly, right?

Nó cũng có thể là xấu xí, phải không?

Some people think insects are gross, or weeds are gross, which I find funny.

Một số người cho rằng côn trùng là thô thiển, hoặc cỏ dại là kinh tởm, điều này tôi thấy buồn cười.

Weeds are just flowers we don't like, just saying.

Cỏ dại chỉ là những bông hoa chúng ta không thích, chỉ cần nói.

Anyway, the opposite of being gross is being nice or beautiful.

Dù sao đi nữa, đối lập với thô thiển là tử tế hoặc xinh đẹp.

If you say to somebody, "You look lovely", right?

Nếu bạn nói với ai đó, "Trông bạn thật đáng yêu", phải không?

It's another way of saying "beautiful", which is a nice word, right?

Đó là một cách khác để nói "đẹp", đó là một từ tốt đẹp, phải không?

I actually have a video on stop saying "nice" and "beautiful", check it out.

Tôi thực sự có một video ngừng nói "đẹp" và "đẹp", hãy xem nó.

That's the opposite of "lovely" is "gross".

Điều đó đối lập với "đáng yêu" là "ghê tởm".

Now, how about this one, "corny"?

Bây giờ, còn cái này, "cùi bắp" thì sao?

"Corny" is something that is obvious and unsophisticated.

"Corny" là một cái gì đó rõ ràng và không phức tạp.

It means it's very simple, very easy, low, like for children.

Nó có nghĩa là nó rất đơn giản, rất dễ dàng, thấp, như đối với trẻ em.

So if someone tells you a corny joke - now, let me think of a corny joke.

Vì vậy, nếu ai đó nói với bạn một trò đùa ngô nghê - bây giờ, hãy để tôi nghĩ về một trò đùa ngô nghê.

See, I can't - I don't go that way, because I am sophisticated, I am not.

Thấy chưa, tôi không thể - tôi không đi theo cách đó, bởi vì tôi tinh vi, tôi không.

But a corny joke might be like, "Why did the chicken cross the road?"

Nhưng một trò đùa ngô nghê có thể là, "Tại sao con gà lại băng qua đường?"

To get to KFC, but don't - that's so corny.

Để đến KFC, nhưng đừng - điều đó thật ngô nghê.

To become chicken?

Để trở thành gà?

For food?

Đối với thực phẩm?

It's a corny, unsophisticated, obvious joke.

Đó là một trò đùa ngô nghê, không phức tạp, rõ ràng.

Or when they say to get to the other side, whatever.

Hoặc khi họ nói sang bên kia, sao cũng được.

Sophisticated means worldly.

Tinh vi có nghĩa là thế gian.

Worldly means they have knowledge because they've traveled the world, they've read,

Thế gian có nghĩa là họ có kiến ​​thức bởi vì họ đã đi khắp thế giới, họ đã đọc,

they've met interesting people, been to interesting places.

họ đã gặp những người thú vị, đã đến những nơi thú vị.

That's worldly.

Đó là thế gian.

"Complex" means many details.

"Phức hợp" có nghĩa là nhiều chi tiết.

The "complex" and "detailed" is opposite of the "corny", which is obvious and easy, right?

"Phức tạp" và "chi tiết" đối lập với "cùi bắp", điều này quá rõ ràng và dễ dàng đúng không?

And not sophisticated.

Và không cầu kỳ.

I guess that's what that is.

Tôi đoán đó là những gì nó được.

Now, "tacky".

Bây giờ, "dính".

"Tacky" is interesting, because tacky - if something's tacky, it means it kind of - it

"Tacky" rất thú vị, bởi vì tacky - nếu một cái gì đó dính, nó có nghĩa là nó cũng

sticks, too.

dính.

But in this case, when we talk about someone being tacky, they have bad taste, right?

Nhưng trong trường hợp này, khi chúng ta nói về một người nào đó keo kiệt, họ có sở thích xấu, phải không?

They're ugly, they're loud.

Họ xấu xí, họ ồn ào.

A lot of times, people show Americans as being tacky.

Rất nhiều lần, mọi người cho rằng người Mỹ là người khó tính.

They'll have, like, red and white and blue, and they'll have, like, a red-white hat on,

Họ sẽ có màu đỏ, trắng và xanh dương, và họ sẽ đội mũ đỏ-trắng,

and they're like, "America's number one!"

và họ nói, "Nước Mỹ là số một!"

We consider that tacky.

Chúng tôi coi đó là khó khăn.

Now, am I saying Americans are tacky?

Bây giờ, tôi đang nói người Mỹ là khó khăn?

No.

Không.

I've seen a few trolls or haters, the people who will go underneath going, "How dare you

Tôi đã thấy một vài kẻ troll hoặc những kẻ thù ghét, những người sẽ đi bên dưới, "Làm sao bạn dám

talk about America and saying it's bad?"

nói về nước Mỹ và nói rằng nó tồi tệ?"

I said, "Other people say", and they put pictures showing that.

Tôi nói, "Người khác nói", và họ đặt những bức ảnh cho thấy điều đó.

I'm not saying Americans are tacky.

Tôi không nói người Mỹ là keo kiệt.

But that's an example that people will go, "Yeah, I've seen that."

Nhưng đó là một ví dụ mà mọi người sẽ nói, "Vâng, tôi đã thấy điều đó."

Many people do that.

Nhiều người làm điều đó.

"Tacky" is being loud.

"Tacky" đang ồn ào.

That person in the restaurant who's speaking loudly and being - I don't want to say "boisterous",

Người trong nhà hàng đang nói to và đang - Tôi không muốn nói "cuồng nhiệt",

because it's just another word for you.

bởi vì đó chỉ là một từ khác dành cho bạn.

So, they're loud, they're - see, I'm thinking of all these other words I don't want to introduce

Vì vậy, chúng ồn ào, chúng - thấy chưa, tôi đang nghĩ về tất cả những từ khác mà tôi không muốn giới thiệu

right now, but they're loud, and they're noisy, and they're just - ugh.

ngay bây giờ, nhưng chúng ồn ào, và chúng ồn ào, và chúng chỉ - ư.

It's tacky.

Nó dính.

They're bringing unwanted attention because they're very, very - well, it's kind of gross,

Họ đang thu hút sự chú ý không mong muốn bởi vì họ rất, rất - tốt, đó là một kiểu thô thiển,

nasty, corny.

khó chịu, ngô nghê.

Not nice.

Không hay đâu. Thật

It's unpleasant.

khó chịu.

Okay?

Được rồi?

So, when you see something that is ugly, loud, or unpleasant and in bad taste, that's tacky.

Vì vậy, khi bạn nhìn thấy thứ gì đó xấu xí, ồn ào hoặc khó chịu và có mùi vị tồi tệ, thì đó là điều tồi tệ.

Cool?

Mát mẻ?

The opposite of being tacky is being tasteful.

Đối lập với khó khăn là trang nhã.

That is being modest, not showing too much, not making too many - too much noise.

Đó là khiêm tốn, không thể hiện quá nhiều, không tạo ra quá nhiều - quá nhiều ồn ào.

Being good taste, right?

Là hương vị tốt, phải không?

Wearing the appropriate clothing in the appropriate place, right?

Mặc quần áo phù hợp ở nơi thích hợp, phải không?

Or speaking in such a way that is acceptable and pleasant to people.

Hoặc nói sao cho được người ta chấp nhận và dễ chịu.

Tasteful.

Trang nhã.

So, now that I've said - stopped saying "bad" and shown you the other things you can say

Vì vậy, bây giờ tôi đã nói - ngừng nói "xấu" và chỉ cho bạn những điều khác mà bạn có thể nói

instead of "bad" in given situations, and then I went a little further and said, "Hey",

thay vì "xấu" trong các tình huống nhất định, sau đó tôi đi xa hơn một chút và nói: "Này",

and you don't have to say that.

và bạn không' không cần phải nói điều đó.

Sometimes you want to say the opposite, and I've given you words that are the exact opposite

Đôi khi bạn muốn nói điều ngược lại, và tôi đã đưa cho bạn những từ hoàn toàn ngược lại

so you can use those.

để bạn có thể sử dụng chúng.

You've doubled your vocabulary.

Bạn đã tăng gấp đôi vốn từ vựng của mình.

Why don't we do a little bit of a test and see how well you've learned, and then I want

Tại sao chúng ta không làm một bài kiểm tra nhỏ và xem bạn đã học tốt đến đâu, và sau đó tôi muốn

to show you some words they use on the other side of the pond.

cho bạn xem một số từ họ sử dụng ở phía bên kia bờ ao.

If you haven't heard that phrase, it means when you're in Canada or the United States,

Nếu bạn chưa nghe cụm từ đó, thì nó có nghĩa là khi bạn ở Canada hoặc Hoa Kỳ,

it means England, and when you're in England, it means Canada or the United States.

nó có nghĩa là Anh và khi bạn ở Anh, nó có nghĩa là Canada hoặc Hoa Kỳ.

So, I'll give you a couple from the other side of the pond that are pretty cool that

Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài từ bên kia bờ hồ khá tuyệt mà

you can slip into your vocabulary and start using right away.

bạn có thể đưa vào vốn từ vựng của mình và bắt đầu sử dụng ngay.

All right?

Được chứ?

Let's go.

Đi nào.

So, it's time to do the quiz.

Vì vậy, đã đến lúc làm bài kiểm tra.

We did it.

Chúng ta làm được rồi.

I gave you definitions.

Tôi đã cho bạn định nghĩa.

Now, let's see how well you learned them.

Bây giờ, hãy xem bạn đã học chúng tốt như thế nào.

First question.

Câu hỏi đầu tiên.

"She took him to a something hotel that had rats and cockroaches everywhere."

"Cô ấy đưa anh ta đến một khách sạn nào đó có chuột và gián ở khắp mọi nơi."

Well, if you're like Indiana Jones, you may not like rats or snakes or what have you.

Chà, nếu bạn giống Indiana Jones, bạn có thể không thích chuột, rắn hay bất cứ thứ gì có bạn.

And what kind of hotel would that be?

Và đó sẽ là loại khách sạn nào?

Yeah, that'd be nasty, right?

Vâng, đó sẽ là khó chịu, phải không?

The opposite of pleasant.

Ngược lại với dễ chịu.

Not a nice place to be.

Không phải là một nơi tốt đẹp để được. Còn

What about number two?

số hai thì sao?

"When Mr. E gets drunk, he tells a lot of something jokes about farts."

"Khi ông E say rượu, ông ấy kể rất nhiều chuyện cười về cái rắm."

Okay, some of you are going to go, "What's a fart?"

Được rồi, một số bạn sẽ hỏi, "Xì hơi là gì?"

Gas that comes out the bottom.

Khí thoát ra từ đáy.

This is a burp.

Đây là một ợ.

I can't even burp.

Tôi thậm chí không thể ợ.

I don't know how to burp.

không biết ợ.

That's a burp.

Đó là một ợ.

And if it comes out the other way, that's a fart.

Và nếu nó đi ra theo cách khác, đó là một cái rắm.

It's a colloquial term or a low or slang term for gas, passing wind.

Đó là một thuật ngữ thông tục hoặc một thuật ngữ thấp hoặc tiếng lóng cho khí, gió đi qua.

Okay?

Được rồi?

So, if someone's telling jokes and they're drunk, and they're about farts, yeah.

Vì vậy, nếu ai đó đang kể chuyện cười và họ đang say, và họ sắp xì hơi, đúng vậy.

One second.

Một giây.

I've got leaves.

Tôi có lá.

What the heck is leaves?

Lá là cái quái gì vậy?

What the heck is leaves?

Lá là cái quái gì vậy?

Gross.

Tổng.

If you got this wrong, this is on you.

Nếu bạn đã làm điều này sai, điều này là ở bạn.

Jeez, come on.

Nào, thôi nào.

Leaves is clearly wrong.

Lá rõ ràng là sai.

Lovely.

Đáng yêu.

So, which one is it?

Vì vậy, đó là một trong nó?

Gross.

Tổng.

And I made a gross mistake, a very bad mistake, at putting leaves on the board.

Và tôi đã mắc một sai lầm nghiêm trọng, một sai lầm rất tồi tệ , khi đặt những chiếc lá lên bảng.

Ah, okay.

À được rồi.

Next.

Kế tiếp.

"Her something green dress was very stylish and looks great on her."

"Chiếc váy gì đó màu xanh lá cây của cô ấy rất phong cách và trông rất hợp với cô ấy."

What would that be, if it's stylish and looked great?

Đó sẽ là gì, nếu nó phong cách và trông thật tuyệt?

Would it be dowdy or snazzy?

Nó sẽ là dowdy hay snazzy?

Yeah.

Vâng.

If you remember Mr. E, I said he looked snazzy, right?

Nếu bạn còn nhớ ông E, tôi đã nói rằng ông ấy trông rất bảnh bao, phải không?

Because that would be in style, stylish, versus dowdy, which means not, old-fashioned.

Bởi vì điều đó sẽ phù hợp với phong cách, sành điệu, thay vì xuề xòa, có nghĩa là không lỗi thời.

Number four.

Số bốn.

"John liked something - restaurants - where you could get excellent meals and a great

"John thích một cái gì đó - nhà hàng - nơi bạn có thể có được những bữa ăn ngon và một

atmosphere."

bầu không khí tuyệt vời."

And atmosphere means, you know, like if there's music and good lighting, okay, so what's the

Và bầu không khí có nghĩa là, bạn biết đấy, như nếu có âm nhạc và ánh sáng tốt, vậy

atmosphere like?

bầu không khí như thế nào?

It's nice, it's bright, it's new, what have you.

Nó đẹp, nó sáng, nó mới, có gì đâu bạn.

Describes the setting.

Mô tả các thiết lập.

Well, elegant, because we know what cheesy is, right, it's inauthentic, not sincere,

Thôi, tao nhã, vì biết thế nào là sến, phải, nó giả dối, không chân thành,

it's cheap.

nó rẻ tiền.

Well, we're going to go elegant.

Chà, chúng ta sẽ đi thanh lịch.

An elegant restaurant, opposite of a cheesy restaurant.

Một nhà hàng sang trọng, đối diện với một nhà hàng sang chảnh.

And finally, "Jodie's new man looked something.

Và cuối cùng, "Người đàn ông mới của Jodie trông có gì đó.

He hadn't showered in days."

Anh ấy đã không tắm trong nhiều ngày."

Yeah, last time I saw Elon Musk, Warren Buffet, I'm trying to think of anyone else, Jeff Bezos.

Vâng, lần cuối cùng tôi nhìn thấy Elon Musk, Warren Buffet, tôi đang cố gắng nghĩ về bất kỳ ai khác, Jeff Bezos.

Yeah, they weren't looking - no, they weren't looking dusty.

Vâng, họ không nhìn - không, họ không nhìn bụi bặm.

If you guys were going, "Yes, very successful without the shower look!"

Nếu các bạn đang nói, "Vâng, rất thành công mà không cần tắm!"

No, he was looking dusty.

Không, anh ấy trông có vẻ bụi bặm.

I mentioned a whole bunch of guys who have lots of money who would not look dusty.

Tôi đã đề cập đến một loạt những người có nhiều tiền, những người sẽ không có vẻ ngoài bụi bặm.

Remember we said dusty, unattractive, dirty in this place?

Hãy nhớ rằng chúng tôi đã nói bụi bặm, không hấp dẫn, bẩn thỉu ở nơi này?

Smelly, too.

Mùi cũng vậy.

Whoosh.

vù vù.

Alright.

Được rồi.

I'm going to put five out of five on the quiz.

Tôi sẽ đặt năm trên năm vào bài kiểm tra.

Even if I made a mistake, you should get five out of five, because I gave you one.

Ngay cả khi tôi mắc lỗi, bạn cũng nên nhận năm trên năm, vì tôi đã cho bạn một điểm.

That's what we call a gimme.

Đó là những gì chúng tôi gọi là một gimme.

Now I'm going to give you some from across the pond that they might use in England.

Bây giờ tôi sẽ đưa cho bạn một số từ bên kia ao mà họ có thể sử dụng ở Anh.

Sketchy.

Sơ sài.

Well, that looks rather sketchy now, doesn't it?

Chà, bây giờ trông khá sơ sài, phải không?

It means not safe or dishonest, or if he's a sketchy character - I don't trust him, he's

Nó có nghĩa là không an toàn hoặc không trung thực, hoặc nếu anh ta là một nhân vật sơ sài - tôi không tin anh ta, anh ta

a bit dishonest.

hơi không trung thực.

If you're walking across a bridge and he goes, "Well, that looks rather sketchy," it means

Nếu bạn đang đi bộ qua một cây cầu và anh ấy nói, "Chà, cái đó trông khá sơ sài," điều đó có nghĩa là

maybe it's going to break on you.

có thể nó sẽ đâm vào bạn.

How about dodgy?

Làm thế nào về tinh ranh?

A bit dodgy.

Một chút tinh ranh.

Now, you've got to watch one of my favourite movies, the Christmas movie, and they talk

Bây giờ, bạn phải xem một trong những bộ phim yêu thích của tôi , bộ phim Giáng sinh, và họ nói

about this.

về điều này.

It's Love Actually, and they talk about Wadsworth, the dodgy end, yeah, the dodgy end, and if

Đó là Tình yêu thực sự, và họ nói về Wadsworth, kết thúc tinh ranh, vâng, kết thúc tinh ranh, và nếu

you don't know what it means, potentially dangerous.

bạn không biết ý nghĩa của nó, có thể nguy hiểm.

It's a bad area.

Đó là một khu vực tồi tệ.

So, if someone's dodgy, they look dishonest, they're unreliable, or potentially dangerous.

Vì vậy, nếu ai đó tinh ranh, họ trông có vẻ không trung thực, họ không đáng tin cậy hoặc có khả năng gây nguy hiểm.

Right?

Phải?

So, that's dodgy.

Vì vậy, đó là tinh ranh.

Now, what about grotty?

Bây giờ, những gì về grotty?

Grotty comes from the word "grotesque", which means ugly.

Grotty xuất phát từ từ "kỳ cục", có nghĩa là xấu xí.

In this case, when we shorten it, and English people say it's grotty, they mean it's unpleasant

Trong trường hợp này, khi chúng ta rút ngắn nó, và người Anh nói nó là grotty, nghĩa là nó khó chịu

or of poor quality, right?

hoặc kém chất lượng, phải không?

That's a rather grotty shirt you're wearing.

Đó là một chiếc áo sơ mi khá kỳ cục mà bạn đang mặc.

Poor quality, unpleasant, disgusting, no good.

Chất lượng kém, khó chịu, ghê tởm, không tốt.

These are basically British, but hey, if you're in North America, spice up your vocabulary

Về cơ bản đây là tiếng Anh, nhưng này, nếu bạn ở Bắc Mỹ, hãy bổ sung vốn từ vựng của bạn

and use them.

và sử dụng chúng.

People will ask you, "What does that mean?" and you'll get to have a conversation by saying,

Mọi người sẽ hỏi bạn, "Điều đó có nghĩa là gì?" và bạn sẽ có một cuộc trò chuyện bằng cách nói,

"Well, it's a British word that means this", right?

"Chà, đó là một từ tiếng Anh có nghĩa là thế này", phải không?

And if you're in England and you're learning language, here's some of the things when they're

Và nếu bạn đang ở Anh và đang học ngôn ngữ, đây là một số điều khi họ

talking about you.

nói về bạn.

Look, look at that grotty man over there, and you're like, "Yes, I'm grotty.

Hãy nhìn người đàn ông kỳ cục đằng kia, và bạn sẽ nói, "Vâng, tôi thật kỳ cục.

I just got off the boat from another country.

Tôi vừa xuống thuyền từ một quốc gia khác.

I'm grotty."

Tôi thật kỳ cục."

No, it's insulting, so you should know this, all right?

Không, đó là xúc phạm, vì vậy bạn nên biết điều này, được chứ?

So, here's my question for you, because as always, we have to have our homework as well

Vì vậy, đây là câu hỏi của tôi dành cho bạn, bởi vì như mọi khi, chúng ta phải có bài tập về nhà cũng

as the extra information.

như thông tin bổ sung.

Which one of these is your favourite?

Cái nào trong số này là yêu thích của bạn?

Like when you were sitting there, what were you going, "I love that one.

Giống như khi bạn đang ngồi đó, bạn sẽ nói gì, "Tôi yêu cái đó.

I love it."

Tôi yêu nó."

If you love it so much, please, even if it's two or three, make a sentence using this vocabulary.

Nếu bạn yêu thích nó nhiều, xin vui lòng, dù là hai hay ba, hãy đặt câu bằng từ vựng này.

Put it in there.

Đặt nó vào đó.

"The grotty man went to an elegant restaurant and was quickly escorted out."

"Người đàn ông kỳ cục đã đến một nhà hàng sang trọng và nhanh chóng được hộ tống ra ngoài."

Okay?

Được rồi?

And now that you've written a sentence about it, think about where you're going to use

Và bây giờ bạn đã viết một câu về nó, hãy nghĩ về nơi bạn sẽ sử dụng

it.

nó.

Because the truth of the matter is, it's nice to think about it, watch this video and learn

Bởi vì sự thật của vấn đề là, thật tuyệt khi nghĩ về nó, xem video này và tìm hiểu

it, and maybe smile a bit, maybe hopefully I've not just entertained, but educated you.

nó, và có thể mỉm cười một chút, có thể hy vọng rằng tôi không chỉ giải trí mà còn giáo dục bạn.

But if you're not going to use it, you're taking time out of your life for no reason,

Nhưng nếu bạn không sử dụng nó, bạn sẽ mất thời gian trong cuộc sống của mình mà không có lý do,

and I don't want that.

và tôi không muốn điều đó.

So, plan ahead, think of where you can use it, because these words aren't just - as I

Vì vậy, hãy lên kế hoạch trước, nghĩ xem bạn có thể sử dụng nó ở đâu , bởi vì những từ này không chỉ - như tôi

said, it's about not saying the word "bad", but these aren't bad words.

đã nói, không phải là nói từ "xấu", nhưng đây không phải là những từ xấu.

They're words to help you be more sophisticated in your way of explaining how you see things,

Chúng là những từ giúp bạn trở nên tinh tế hơn trong cách giải thích cách bạn nhìn mọi thứ

and gives you more sincerity, so you're not inauthentic, because you've got words that

và mang lại cho bạn sự chân thành hơn, để bạn không giả dối, bởi vì bạn có những từ thể

show, "This is how I actually feel about it."

hiện rằng, "Đây là cách tôi thực sự cảm nhận về Nó."

Cool?

Mát mẻ?

Now, before I go, you know I got a quote, and this quote is pretty good.

Bây giờ, trước khi tôi đi, bạn biết đấy, tôi có một câu trích dẫn, và câu trích dẫn này khá hay.

Remember I said from across the pond?

Nhớ tôi đã nói từ bên kia ao?

This guy is from across the pond, from way, way back.

Anh chàng này ở bên kia ao, từ đường này sang đường khác.

His name is William Shakespeare, okay?

Tên anh ấy là William Shakespeare, được chứ?

Here's his quote.

Đây là trích dẫn của anh ấy.

"There is nothing either good or bad but thinking that makes it so."

"Không có gì là tốt hay xấu ngoài suy nghĩ khiến nó trở nên như vậy."

That thinking that makes it so.

Đó là suy nghĩ mà làm cho nó như vậy.

And as I said to you, these words aren't good or bad, they're just adding to your arsenal,

Và như tôi đã nói với bạn, những từ này không tốt hay xấu, chúng chỉ bổ sung vào kho vũ khí của bạn,

your ability to communicate with others, alright?

khả năng giao tiếp với người khác của bạn, được chứ?

So, this video is about stop saying "bad".

Vì vậy, video này nói về việc ngừng nói "xấu".

You can now.

Bây giờ bạn có thể.

You've got, like, 13 ways to do it.

Bạn có 13 cách để làm điều đó.

Have a good one, but before I go, I need you to go to YouTube, hit underneath the subscribe

Chúc bạn vui vẻ, nhưng trước khi tôi đi, tôi cần bạn truy cập YouTube, nhấn bên dưới nút đăng ký

button, ring the bell on the notifications, and while you're there, press like, because

, rung chuông trên thông báo và khi bạn ở đó, hãy nhấn thích, bởi vì

if you're talking - if you're still here, you clearly liked the video.

nếu bạn đang nói - nếu bạn 'vẫn ở đây, rõ ràng là bạn đã thích video này.

Anyway, thank you again, and we'll see you soon.

Dù sao, cảm ơn bạn một lần nữa, và chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

Ciao.

chào.