Improve Your Vocabulary: Stop Saying BAD!

Well, well, well, don't we look snazzy?

Eh bien, eh bien, n'avons-nous pas l'air chic?

Hi.

Salut.

James from engVid.

James de engVid.

Mr. E is wearing a top hat, has a cane, and a bow tie.

M. E porte un chapeau haut de forme, a une canne et un nœud papillon.

He looks very snazzy.

Il a l'air très chic.

You're probably going, "What is snazzy?

Vous allez probablement dire "Qu'est-ce qui est chic ?

Is that a good thing or a bad thing?"

Est-ce une bonne chose ou une mauvaise chose ?"

Because he kind of looks a little funny for a dressed-up worm.

Parce qu'il a l'air un peu drôle pour un ver déguisé.

Well, what I want to introduce you to are some words that...

Eh bien, ce que je veux vous présenter, ce sont des mots qui...

Some words that are going to mean bad, because this lesson is actually on stop saying bad,

Des mots qui vont signifier du mal, parce que cette leçon est en fait sur le point d'arrêter de dire du mal,

but not for what you think or the reason why you think.

mais pas pour ce que vous pensez ou la raison pour laquelle vous pensez.

I'm going to introduce some words that actually describe things in a bad way, but then I'm

Je vais introduire quelques mots qui décrivent en fait les choses d'une mauvaise manière, mais ensuite je

going to throw on the other side some opposite words that you can use.

vais jeter de l'autre côté des mots opposés que vous pouvez utiliser.

Snazzy is one of them.

Snazzy est l'un d'entre eux.

The reason why I'm doing this particular lesson is, do you need other words that don't mean

La raison pour laquelle je fais cette leçon particulière est, avez-vous besoin d'autres mots qui ne signifient pas

bad?

mauvais ?

Because bad is a great word.

Parce que mauvais est un grand mot.

Bad means it doesn't work, not a good quality, it's a great, great word.

Mauvais signifie que ça ne marche pas, pas de bonne qualité, c'est un grand, grand mot.

But when we talk about people and things, sometimes we want to dress up the words, and

Mais quand on parle de gens et de choses, on a parfois envie d'habiller les mots, et

it will take us from an intermediate stage.

cela nous fera passer d' une étape intermédiaire.

I've got a student named Liliana, and she found that when she learned words like this,

J'ai une étudiante qui s'appelle Liliana, et elle a découvert que lorsqu'elle apprenait des mots comme ça,

she went from intermediate to an advanced stage.

elle passait d'un stade intermédiaire à un stade avancé.

And that's what you want to do.

Et c'est ce que vous voulez faire.

Are you going to use these words all the time?

Allez-vous utiliser ces mots tout le temps ?

No.

Non.

Will you encounter these words?

Rencontrerez-vous ces mots ?

Sure.

Bien sûr.

So, once you go from basics, you're going to read books, talk to different people, and

Donc, une fois que vous partez des bases, vous allez lire des livres, parler à différentes personnes,

then these words are going to come up, like snappy, snazzy, dusty.

puis ces mots vont apparaître, comme accrocheur, chic, poussiéreux.

And you're going to want to know what they mean, not just an idea of them, right?

Et vous allez vouloir savoir ce qu'ils signifient, pas seulement une idée d'eux, n'est-ce pas ?

So, today I'm going to give you, I think it's about six words, we're going to go to the

Donc, aujourd'hui, je vais vous donner, je pense que c'est environ six mots, nous allons aller au

board, and I'm going to give you their opposites.

conseil, et je vais vous donner leurs contraires.

So, stop saying bad.

Alors, arrêtez de dire du mal.

Something is always bad.

Quelque chose va toujours mal.

Let's use some different words, some better words.

Utilisons des mots différents, des mots meilleurs.

You ready?

Vous êtes prêt ?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

All right, E, you do look snazzy.

D'accord, E, tu as l'air chic.

I don't care what the people say.

Je me fiche de ce que disent les gens.

Now if you look at it, the bad words are going to be in red.

Maintenant, si vous le regardez, les gros mots vont être en rouge.

I love seeing this on YouTube.

J'adore voir ça sur YouTube.

Don't say these words.

Ne dis pas ces mots.

The good words are going to be in black, okay?

Les bons mots vont être en noir, d'accord ?

So, first one I'm going to talk about is dowdy.

Donc, le premier dont je vais parler est démodé.

Dowdy is like old-fashioned or not very stylish.

Dowdy est comme démodé ou pas très élégant.

Now it's usually used for women.

Maintenant, il est généralement utilisé pour les femmes.

I'm not saying it can't be used for men, but if it's a young woman and she's wearing like

Je ne dis pas que ça ne peut pas être utilisé pour les hommes, mais si c'est une jeune femme et qu'elle porte comme

a dress that doesn't fit her and it's baggy and it's old-fashioned, let's say she looks

une robe qui ne lui va pas et qu'elle est ample et démodée, disons qu'elle a l'air

rather dowdy.

plutôt démodée.

Like, you can say it for men, but it's usually used for women, so just understand that.

Par exemple, vous pouvez le dire pour les hommes, mais il est généralement utilisé pour les femmes, alors comprenez simplement cela.

The opposite of that is actually snazzy, stylish, looking good, right?

Le contraire de cela est en fait élégant, élégant, beau, n'est-ce pas ?

When you're being stylish or snazzy, right?

Quand vous êtes stylé ou chic, n'est-ce pas ?

That's what my man looks like.

C'est à ça que ressemble mon homme. Celui-ci, ça va

How about this one?

?

Cheesy.

Ringard.

Okay.

D'accord.

I don't care where you're from.

Je me fiche d'où vous venez.

I'm sure you've seen a movie where it's about teenagers and they're going through so much,

Je suis sûr que vous avez vu un film où il est question d' adolescents et ils traversent tellement,

so many problems and having so much angst or stress, and they're being played by 35-year-old

tellement de problèmes et ont tellement d'angoisse ou de stress, et ils sont joués par des adultes de 35 ans

adults.

.

You know, they've got the beard and they're like, "Sally's really sad!"

Vous savez, ils ont la barbe et ils disent "Sally est vraiment triste !"

It's like, you're old, why are you playing a teenager?

C'est comme, tu es vieux, pourquoi joues-tu un adolescent?

And then they're like, "Ah, high school, it's just so horrible!"

Et puis ils se disent : "Ah, le lycée, c'est tellement horrible !"

That's cheesy.

C'est ringard.

We say it's inauthentic, insincere.

Nous disons que c'est inauthentique, pas sincère.

Also, sometimes something is cheesy, like you go to a restaurant and they've got the

Aussi, parfois quelque chose est ringard, comme vous allez au restaurant et ils ont du

plastic on the tables and, like, those brown bottles with candles inside of them, and you're

plastique sur les tables et, comme, ces bouteilles brunes avec des bougies à l'intérieur, et vous vous

like, "Oh god, this place is so cheesy", right?

dites, "Oh mon Dieu, cet endroit est tellement ringard", non ?

And we're saying it's cheap, and then because of that, it could be considered unpleasant,

Et nous disons que c'est bon marché, et à cause de cela, cela pourrait être considéré comme désagréable, n'est-

right?

ce pas ?

When something's cheesy, it makes you, ugh, alright?

Quand quelque chose est ringard, ça te fait, euh, d'accord ?

The opposite of being cheesy is elegant, stylish, and manner.

Le contraire d'être ringard est élégant, stylé et manière.

I wish I had a better - yeah, I do.

J'aimerais avoir un meilleur - oui, je le fais.

Elegant.

Élégant.

Elegant.

Élégant.

Elegant.

Élégant.

Elegant.

Élégant.

Elegant.

Élégant.

Stylish.

Élégant.

Alright?

Bien?

Think James Bond.

Pensez à James Bond.

Now, let's go over here.

Maintenant, allons par ici.

Dusty.

Poussiéreux.

I didn't want to leave the women out, because some of you women are like, "James is so sexist.

Je ne voulais pas laisser de côté les femmes, parce que certaines d'entre vous, les femmes, disent : « James est tellement sexiste.

He talks about women being dowdy.

Il dit que les femmes sont ternes.

What about the men?"

Et les hommes ?

Well, I have one for the men, ladies.

Eh bien, j'en ai un pour les hommes, mesdames.

So when you're out, and you're at the club, and you see some guy who hasn't showered in

Alors quand tu es dehors, et que tu es au club, et que tu vois un gars qui ne s'est pas douché depuis

a week standing there, can't afford a drink, he's broke, has no money, maybe he looks very

une semaine debout là, qui n'a pas les moyens de boire un verre, il est fauché, n'a pas d'argent, peut-être qu'il a l'air très

disgusting, you go, "He's dusty."

dégoûtant , vous allez, "Il est poussiéreux."

It means - imagine dust, and you know what dust is when you go in your furniture?

Cela signifie - imaginez la poussière, et vous savez ce qu'est la poussière lorsque vous entrez dans vos meubles ?

It's like he's so old and dirty, he's got dust on him.

C'est comme s'il était si vieux et sale qu'il avait de la poussière sur lui.

So if a guy looks dusty, he's going to look bad, he probably has no money, he might be

Donc si un gars a l'air poussiéreux, il va avoir l'air mauvais, il n'a probablement pas d'argent, il pourrait être

ugly, right?

moche, n'est-ce pas ?

Disgusting.

Dégoûtant.

You go, "He's dusty looking."

Vous allez, "Il a l'air poussiéreux."

Usually used for men, not women, so there.

Habituellement utilisé pour les hommes, pas pour les femmes, donc là.

That's from me to you, gift, okay?

C'est de moi à toi, cadeau, d'accord ?

Next time you tell your girlfriend, "Your boyfriend looks dusty", she goes, "I need

La prochaine fois que vous dites à votre petite amie : « Ton petit ami a l'air poussiéreux », elle dira : « J'ai besoin d'

a new man."

un nouvel homme.

All right, so the opposite of "dusty" is "successful" and "affluent".

D'accord, donc le contraire de "poussiéreux" est "réussi" et "riche".

I want to use my glasses again and show you, it's like that man who's got the big watch,

Je veux utiliser à nouveau mes lunettes et vous montrer, c'est comme cet homme qui a la grosse montre,

the nice suit, looking good, they're successful and affluent, and that's the opposite of being

le beau costume, qui a l'air bien, qui a du succès et qui est riche, et c'est le contraire d'être

dusty.

poussiéreux.

How about this one, "nasty"?

Que diriez-vous de celui-ci, "méchant" ?

Well, nasty means disgusting, awful, or rude.

Eh bien, méchant signifie dégoûtant, affreux ou grossier.

If someone's being nasty to you, they could be rude.

Si quelqu'un est méchant avec vous, il pourrait être impoli.

You know, you go into a store, and they're like, "What do you want?"

Tu sais, tu vas dans un magasin, et ils te disent : "Qu'est-ce que tu veux ?"

And you go, "You don't have to be nasty", right?

Et vous dites, "Vous n'avez pas besoin d'être méchant", n'est-ce pas ?

Or it could be disgusting, like, "Ew, what's on the floor?

Ou cela pourrait être dégoûtant, comme, "Ew, qu'est-ce qu'il y a par terre?

That's nasty!"

C'est méchant!"

You don't want to step in it.

Vous ne voulez pas y entrer.

The opposite of that is "pleasant", right?

Le contraire est "agréable", n'est-ce pas ?

Nice, charming, and likable.

Gentil, charmant et sympathique.

If someone is a nasty person, they're not very nice, but if they're pleasant, they're

Si quelqu'un est méchant, il n'est pas très gentil, mais s'il est agréable, il est

charming, right?

charmant, n'est-ce pas ?

Like me.

Comme moi.

No, not like me, like the word.

Non, pas comme moi, comme le mot.

"Gross".

"Brut".

Ew, gross, that's gross, yes, that is gross.

Ew, dégoûtant, c'est dégoûtant, oui, c'est dégoûtant.

Something disgusting.

Quelque chose de dégoûtant.

It could also be ugly, right?

Ça pourrait aussi être moche, non ?

Some people think insects are gross, or weeds are gross, which I find funny.

Certaines personnes pensent que les insectes sont dégoûtants ou que les mauvaises herbes sont dégoûtantes, ce que je trouve drôle. Les

Weeds are just flowers we don't like, just saying.

mauvaises herbes ne sont que des fleurs que nous n'aimons pas, juste en disant.

Anyway, the opposite of being gross is being nice or beautiful.

Quoi qu'il en soit, le contraire d'être grossier est d'être gentil ou beau.

If you say to somebody, "You look lovely", right?

Si vous dites à quelqu'un : "Tu es ravissante", n'est-ce pas ?

It's another way of saying "beautiful", which is a nice word, right?

C'est une autre façon de dire "magnifique", qui est un joli mot, n'est-ce pas ?

I actually have a video on stop saying "nice" and "beautiful", check it out.

J'ai en fait une vidéo sur stop disant "sympa" et "beau", regardez-la.

That's the opposite of "lovely" is "gross".

C'est le contraire de "charmant" est "dégoûtant".

Now, how about this one, "corny"?

Maintenant, que diriez-vous de celui-ci, "ringard" ?

"Corny" is something that is obvious and unsophisticated.

"Corny" est quelque chose d' évident et de simple.

It means it's very simple, very easy, low, like for children.

Ça veut dire que c'est très simple, très facile, bas, comme pour les enfants.

So if someone tells you a corny joke - now, let me think of a corny joke.

Donc, si quelqu'un vous raconte une blague ringard - maintenant, laissez-moi penser à une blague ringard.

See, I can't - I don't go that way, because I am sophisticated, I am not.

Vous voyez, je ne peux pas - je ne vais pas dans cette direction, parce que je suis sophistiqué, je ne le suis pas.

But a corny joke might be like, "Why did the chicken cross the road?"

Mais une blague ringard pourrait être du genre : "Pourquoi le poulet a-t-il traversé la route ?"

To get to KFC, but don't - that's so corny.

Pour aller à KFC, mais ne le faites pas - c'est tellement ringard.

To become chicken?

Devenir poulet ?

For food?

Pour l'alimentation?

It's a corny, unsophisticated, obvious joke.

C'est une blague banale, simple et évidente.

Or when they say to get to the other side, whatever.

Ou quand ils disent d'aller de l'autre côté, peu importe.

Sophisticated means worldly.

Sophistiqué signifie mondain.

Worldly means they have knowledge because they've traveled the world, they've read,

Mondain signifie qu'ils ont des connaissances parce qu'ils ont parcouru le monde, qu'ils ont lu, qu'ils

they've met interesting people, been to interesting places.

ont rencontré des gens intéressants, qu'ils sont allés dans des endroits intéressants.

That's worldly.

C'est mondain.

"Complex" means many details.

"Complexe" signifie beaucoup de détails.

The "complex" and "detailed" is opposite of the "corny", which is obvious and easy, right?

Le "complexe" et le "détaillé" sont à l'opposé du "bébête", ce qui est évident et facile, n'est-ce pas ?

And not sophisticated.

Et pas sophistiqué.

I guess that's what that is.

Je suppose que c'est ce que c'est.

Now, "tacky".

Maintenant, "collant".

"Tacky" is interesting, because tacky - if something's tacky, it means it kind of - it

"Tacky" est intéressant, parce que collant - si quelque chose est collant, cela signifie que c'est en quelque sorte - ça

sticks, too.

colle aussi.

But in this case, when we talk about someone being tacky, they have bad taste, right?

Mais dans ce cas, quand on parle de quelqu'un qui est ringard, c'est qu'il a mauvais goût, n'est-ce pas ?

They're ugly, they're loud.

Ils sont laids, ils sont bruyants.

A lot of times, people show Americans as being tacky.

Souvent, les gens montrent que les Américains sont ringards.

They'll have, like, red and white and blue, and they'll have, like, a red-white hat on,

Ils auront, comme, du rouge et du blanc et du bleu, et ils auront, comme, un chapeau rouge-blanc,

and they're like, "America's number one!"

et ils se diront, "Le numéro un de l'Amérique!"

We consider that tacky.

Nous considérons que collant.

Now, am I saying Americans are tacky?

Maintenant, suis-je en train de dire que les Américains sont ringards ?

No.

Non.

I've seen a few trolls or haters, the people who will go underneath going, "How dare you

J'ai vu quelques trolls ou détracteurs, les gens qui iront en dessous dire : "Comment osez-vous

talk about America and saying it's bad?"

parler de l'Amérique et dire que c'est mauvais ?"

I said, "Other people say", and they put pictures showing that.

J'ai dit : « D'autres personnes disent », et ils ont mis des photos montrant cela.

I'm not saying Americans are tacky.

Je ne dis pas que les Américains sont collants.

But that's an example that people will go, "Yeah, I've seen that."

Mais c'est un exemple que les gens diront, "Ouais, j'ai vu ça."

Many people do that.

Beaucoup de gens font ça.

"Tacky" is being loud.

"Tacky" est bruyant.

That person in the restaurant who's speaking loudly and being - I don't want to say "boisterous",

Cette personne au restaurant qui parle fort et qui est - je ne veux pas dire "turbulente",

because it's just another word for you.

parce que c'est juste un autre mot pour vous.

So, they're loud, they're - see, I'm thinking of all these other words I don't want to introduce

Donc, ils sont bruyants, ils sont - vous voyez, je pense à tous ces autres mots que je ne veux pas introduire

right now, but they're loud, and they're noisy, and they're just - ugh.

maintenant, mais ils sont bruyants, et ils sont bruyants, et ils sont juste - Pouah.

It's tacky.

C'est collant.

They're bringing unwanted attention because they're very, very - well, it's kind of gross,

Ils attirent une attention non désirée parce qu'ils sont très, très - eh bien, c'est un peu grossier,

nasty, corny.

méchant, ringard.

Not nice.

Pas gentil.

It's unpleasant.

C'est désagréable.

Okay?

D'accord?

So, when you see something that is ugly, loud, or unpleasant and in bad taste, that's tacky.

Donc, quand vous voyez quelque chose de laid, de bruyant ou de désagréable et de mauvais goût, c'est ringard.

Cool?

Cool?

The opposite of being tacky is being tasteful.

Le contraire d'être collant est d'être de bon goût.

That is being modest, not showing too much, not making too many - too much noise.

C'est être modeste, ne pas trop en montrer, ne pas en faire trop - trop de bruit.

Being good taste, right?

De bon goût, n'est-ce pas ?

Wearing the appropriate clothing in the appropriate place, right?

Porter les vêtements appropriés au bon endroit, n'est-ce pas ?

Or speaking in such a way that is acceptable and pleasant to people.

Ou parler d'une manière acceptable et agréable pour les gens.

Tasteful.

De bon goût.

So, now that I've said - stopped saying "bad" and shown you the other things you can say

Donc, maintenant que j'ai dit - j'ai arrêté de dire "mauvais" et je vous ai montré les autres choses que vous pouvez dire

instead of "bad" in given situations, and then I went a little further and said, "Hey",

au lieu de "mauvais" dans des situations données, puis je suis allé un peu plus loin et j'ai dit "Hey",

and you don't have to say that.

et vous ne pas besoin de dire ça.

Sometimes you want to say the opposite, and I've given you words that are the exact opposite

Parfois, vous voulez dire le contraire, et je vous ai donné des mots qui sont exactement le contraire

so you can use those.

pour que vous puissiez les utiliser.

You've doubled your vocabulary.

Vous avez doublé votre vocabulaire.

Why don't we do a little bit of a test and see how well you've learned, and then I want

Pourquoi ne pas faire un petit test et voir si vous avez bien appris, puis je veux

to show you some words they use on the other side of the pond.

vous montrer quelques mots qu'ils utilisent de l'autre côté de l'étang.

If you haven't heard that phrase, it means when you're in Canada or the United States,

Si vous n'avez pas entendu cette expression, cela signifie que lorsque vous êtes au Canada ou aux États-Unis,

it means England, and when you're in England, it means Canada or the United States.

cela signifie l'Angleterre, et lorsque vous êtes en Angleterre, cela signifie le Canada ou les États-Unis.

So, I'll give you a couple from the other side of the pond that are pretty cool that

Donc, je vais vous en donner quelques-uns de l'autre côté de l'étang qui sont plutôt cool que

you can slip into your vocabulary and start using right away.

vous pouvez glisser dans votre vocabulaire et commencer à utiliser tout de suite.

All right?

D'accord?

Let's go.

Allons-y.

So, it's time to do the quiz.

Alors, il est temps de faire le quiz.

We did it.

Nous l'avons fait.

I gave you definitions.

Je t'ai donné des définitions.

Now, let's see how well you learned them.

Maintenant, voyons à quel point vous les avez appris.

First question.

Première question.

"She took him to a something hotel that had rats and cockroaches everywhere."

"Elle l'a emmené dans un hôtel quelque chose qui avait des rats et des cafards partout."

Well, if you're like Indiana Jones, you may not like rats or snakes or what have you.

Eh bien, si vous êtes comme Indiana Jones, vous n'aimez peut-être pas les rats ou les serpents ou quoi que ce soit d'autre.

And what kind of hotel would that be?

Et quel genre d' hôtel serait-ce ?

Yeah, that'd be nasty, right?

Ouais, ce serait méchant, non ?

The opposite of pleasant.

Le contraire d'agréable.

Not a nice place to be.

Pas un bon endroit pour être.

What about number two?

Et le numéro deux ?

"When Mr. E gets drunk, he tells a lot of something jokes about farts."

"Quand M. E se saoule, il raconte beaucoup de blagues sur les pets."

Okay, some of you are going to go, "What's a fart?"

D'accord, certains d'entre vous vont dire "Qu'est-ce qu'un pet ?"

Gas that comes out the bottom.

Gaz qui sort par le bas.

This is a burp.

C'est un rot.

I can't even burp.

Je ne peux même pas roter.

I don't know how to burp.

Je ne sais pas roter.

That's a burp.

C'est un rot.

And if it comes out the other way, that's a fart.

Et si ça sort dans l'autre sens, c'est un pet.

It's a colloquial term or a low or slang term for gas, passing wind.

C'est un terme familier ou un terme bas ou d'argot pour le gaz, le vent qui passe.

Okay?

D'accord?

So, if someone's telling jokes and they're drunk, and they're about farts, yeah.

Donc, si quelqu'un raconte des blagues et qu'il est ivre, et qu'il parle de pets, ouais.

One second.

Une seconde.

I've got leaves.

J'ai des feuilles.

What the heck is leaves?

Qu'est-ce que c'est que les feuilles ?

What the heck is leaves?

Qu'est-ce que c'est que les feuilles ?

Gross.

Brut.

If you got this wrong, this is on you.

Si vous vous trompez, c'est sur vous.

Jeez, come on.

Merde, allez.

Leaves is clearly wrong.

Les feuilles ont clairement tort.

Lovely.

Beau.

So, which one is it?

C'est lequel alors?

Gross.

Brut.

And I made a gross mistake, a very bad mistake, at putting leaves on the board.

Et j'ai fait une grossière erreur, une très grave erreur, en mettant des feuilles au tableau.

Ah, okay.

Ah ok.

Next.

Suivant.

"Her something green dress was very stylish and looks great on her."

"Sa robe quelque chose de vert était très stylée et lui allait très bien."

What would that be, if it's stylish and looked great?

Qu'est-ce que ce serait, s'il était élégant et avait fière allure ?

Would it be dowdy or snazzy?

Serait-ce terne ou snazzy?

Yeah.

Ouais.

If you remember Mr. E, I said he looked snazzy, right?

Si vous vous souvenez de M. E, j'ai dit qu'il avait l'air élégant, n'est-ce pas ?

Because that would be in style, stylish, versus dowdy, which means not, old-fashioned.

Parce que ce serait dans le style, élégant, contre démodé, ce qui signifie pas, démodé.

Number four.

Numéro quatre.

"John liked something - restaurants - where you could get excellent meals and a great

"John aimait quelque chose - les restaurants - où l'on pouvait obtenir d'excellents repas et une bonne

atmosphere."

ambiance."

And atmosphere means, you know, like if there's music and good lighting, okay, so what's the

Et l'ambiance veut dire, vous savez, comme s'il y avait de la musique et un bon éclairage, d'accord, alors comment est l'

atmosphere like?

ambiance ?

It's nice, it's bright, it's new, what have you.

C'est beau, c'est lumineux, c'est nouveau, qu'avez-vous.

Describes the setting.

Décrit le réglage.

Well, elegant, because we know what cheesy is, right, it's inauthentic, not sincere,

Eh bien, élégant, parce que nous savons ce qu'est ringard , c'est vrai, c'est inauthentique, pas sincère,

it's cheap.

c'est bon marché.

Well, we're going to go elegant.

Eh bien, nous allons être élégants.

An elegant restaurant, opposite of a cheesy restaurant.

Un restaurant élégant, en face d'un restaurant ringard.

And finally, "Jodie's new man looked something.

Et enfin, "Le nouvel homme de Jodie avait l'air quelque chose.

He hadn't showered in days."

Il ne s'était pas douché depuis des jours."

Yeah, last time I saw Elon Musk, Warren Buffet, I'm trying to think of anyone else, Jeff Bezos.

Ouais, la dernière fois que j'ai vu Elon Musk, Warren Buffet, j'essaie de penser à quelqu'un d'autre, Jeff Bezos.

Yeah, they weren't looking - no, they weren't looking dusty.

Ouais, ils n'avaient pas l'air - non, ils n'avaient pas l'air poussiéreux.

If you guys were going, "Yes, very successful without the shower look!"

Si vous alliez, "Oui, très réussi sans le look de la douche!"

No, he was looking dusty.

Non, il avait l'air poussiéreux.

I mentioned a whole bunch of guys who have lots of money who would not look dusty.

J'ai mentionné tout un tas de gars qui ont beaucoup d'argent et qui n'auraient pas l'air poussiéreux.

Remember we said dusty, unattractive, dirty in this place?

Rappelez-vous que nous avons dit poussiéreux, peu attrayant, sale dans cet endroit ?

Smelly, too.

Malodorant aussi.

Whoosh.

Ouf.

Alright.

Bien.

I'm going to put five out of five on the quiz.

Je vais mettre cinq sur cinq au quiz.

Even if I made a mistake, you should get five out of five, because I gave you one.

Même si je faisais une erreur, tu devrais en avoir cinq sur cinq, car je t'en ai donné un.

That's what we call a gimme.

C'est ce qu'on appelle un gimme.

Now I'm going to give you some from across the pond that they might use in England.

Maintenant, je vais vous en donner de l'autre côté de l'étang qu'ils pourraient utiliser en Angleterre.

Sketchy.

Vague.

Well, that looks rather sketchy now, doesn't it?

Eh bien, cela semble plutôt sommaire maintenant, n'est-ce pas?

It means not safe or dishonest, or if he's a sketchy character - I don't trust him, he's

Cela signifie pas sûr ou malhonnête, ou s'il est un personnage sommaire - je ne lui fais pas confiance, il est

a bit dishonest.

un peu malhonnête.

If you're walking across a bridge and he goes, "Well, that looks rather sketchy," it means

Si vous traversez un pont et qu'il dit : "Eh bien, ça a l'air plutôt sommaire", cela signifie

maybe it's going to break on you.

peut-être que ça va vous casser la figure.

How about dodgy?

Que diriez-vous de louche?

A bit dodgy.

Un peu louche.

Now, you've got to watch one of my favourite movies, the Christmas movie, and they talk

Maintenant, vous devez regarder un de mes films préférés, le film de Noël, et ils en parlent

about this.

.

It's Love Actually, and they talk about Wadsworth, the dodgy end, yeah, the dodgy end, and if

C'est Love Actually, et ils parlent de Wadsworth, la fin douteuse, ouais, la fin douteuse, et si

you don't know what it means, potentially dangerous.

vous ne savez pas ce que cela signifie, potentiellement dangereux.

It's a bad area.

C'est un mauvais quartier.

So, if someone's dodgy, they look dishonest, they're unreliable, or potentially dangerous.

Donc, si quelqu'un est douteux, il a l'air malhonnête, peu fiable ou potentiellement dangereux.

Right?

Droite?

So, that's dodgy.

Donc, c'est louche.

Now, what about grotty?

Maintenant, qu'en est-il de Grotty ?

Grotty comes from the word "grotesque", which means ugly.

Grotty vient du mot "grotesque", qui signifie laid.

In this case, when we shorten it, and English people say it's grotty, they mean it's unpleasant

Dans ce cas, quand on le raccourcit, et que les anglais disent que c'est grotty, ils veulent dire que c'est désagréable

or of poor quality, right?

ou de mauvaise qualité, n'est-ce pas ?

That's a rather grotty shirt you're wearing.

C'est une chemise plutôt minable que tu portes.

Poor quality, unpleasant, disgusting, no good.

Mauvaise qualité, désagréable, dégoûtant, pas bon.

These are basically British, but hey, if you're in North America, spice up your vocabulary

Ce sont essentiellement britanniques, mais bon, si vous êtes en Amérique du Nord, pimentez votre vocabulaire

and use them.

et utilisez-les.

People will ask you, "What does that mean?" and you'll get to have a conversation by saying,

Les gens vous demanderont : « Qu'est-ce que cela signifie ? et vous aurez l'occasion d'avoir une conversation en disant :

"Well, it's a British word that means this", right?

"Eh bien, c'est un mot britannique qui signifie ceci", n'est-ce pas ?

And if you're in England and you're learning language, here's some of the things when they're

Et si vous êtes en Angleterre et que vous apprenez une langue, voici certaines des choses quand ils

talking about you.

parlent de vous.

Look, look at that grotty man over there, and you're like, "Yes, I'm grotty.

Regardez, regardez cet homme minable là-bas, et vous vous dites : "Oui, je suis minable.

I just got off the boat from another country.

Je viens de descendre du bateau d'un autre pays.

I'm grotty."

Je suis minable."

No, it's insulting, so you should know this, all right?

Non, c'est insultant, donc tu devrais le savoir, d'accord ?

So, here's my question for you, because as always, we have to have our homework as well

Donc, voici ma question pour vous, car comme toujours, nous devons avoir nos devoirs ainsi

as the extra information.

que les informations supplémentaires.

Which one of these is your favourite?

Lequel de ceux-ci est votre préféré?

Like when you were sitting there, what were you going, "I love that one.

Comme quand tu étais assis là, qu'est-ce que tu disais, "J'adore celui-là.

I love it."

Je l'adore."

If you love it so much, please, even if it's two or three, make a sentence using this vocabulary.

Si vous l'aimez tant, s'il vous plaît, même si c'est deux ou trois, faites une phrase en utilisant ce vocabulaire.

Put it in there.

Mettez-le là-dedans.

"The grotty man went to an elegant restaurant and was quickly escorted out."

"L'homme minable est allé dans un restaurant élégant et a été rapidement escorté dehors."

Okay?

D'accord?

And now that you've written a sentence about it, think about where you're going to use

Et maintenant que vous avez écrit une phrase à ce sujet, réfléchissez à l'endroit où vous allez

it.

l'utiliser.

Because the truth of the matter is, it's nice to think about it, watch this video and learn

Parce que la vérité est que c'est agréable d'y penser, de regarder cette vidéo et de l'apprendre

it, and maybe smile a bit, maybe hopefully I've not just entertained, but educated you.

, et peut-être de sourire un peu, peut-être que je ne vous ai pas seulement diverti, mais que je vous ai éduqué.

But if you're not going to use it, you're taking time out of your life for no reason,

Mais si tu ne vas pas l'utiliser, tu prends du temps de ta vie sans raison,

and I don't want that.

et je ne veux pas ça.

So, plan ahead, think of where you can use it, because these words aren't just - as I

Alors, planifiez à l'avance, pensez à où vous pouvez l'utiliser , parce que ces mots ne sont pas juste - comme je

said, it's about not saying the word "bad", but these aren't bad words.

l'ai dit, il s'agit de ne pas dire le mot "mauvais", mais ce ne sont pas de mauvais mots. Ce

They're words to help you be more sophisticated in your way of explaining how you see things,

sont des mots qui vous aident à être plus sophistiqués dans votre façon d'expliquer comment vous voyez les choses,

and gives you more sincerity, so you're not inauthentic, because you've got words that

et qui vous donnent plus de sincérité, donc vous n'êtes pas inauthentique, parce que vous avez des mots qui

show, "This is how I actually feel about it."

montrent : « C'est ce que je ressens réellement à propos de il."

Cool?

Cool?

Now, before I go, you know I got a quote, and this quote is pretty good.

Maintenant, avant que je parte, tu sais que j'ai un devis, et ce devis est plutôt bon.

Remember I said from across the pond?

Rappelez-vous que j'ai dit de l'autre côté de l'étang?

This guy is from across the pond, from way, way back.

Ce gars est de l'autre côté de l'étang, de loin, de loin en arrière.

His name is William Shakespeare, okay?

Il s'appelle William Shakespeare, d'accord ?

Here's his quote.

Voici sa citation.

"There is nothing either good or bad but thinking that makes it so."

"Il n'y a rien de bon ou de mauvais, mais penser qui le rend ainsi."

That thinking that makes it so.

Cette pensée qui fait qu'il en est ainsi.

And as I said to you, these words aren't good or bad, they're just adding to your arsenal,

Et comme je vous l'ai dit, ces mots ne sont ni bons ni mauvais, ils ne font qu'ajouter à votre arsenal,

your ability to communicate with others, alright?

votre capacité à communiquer avec les autres, d'accord ?

So, this video is about stop saying "bad".

Donc, cette vidéo parle d'arrêter de dire "mauvais".

You can now.

Tu peux maintenant.

You've got, like, 13 ways to do it.

Vous avez, genre, 13 façons de le faire.

Have a good one, but before I go, I need you to go to YouTube, hit underneath the subscribe

Bonne lecture, mais avant de partir, j'ai besoin que vous alliez sur YouTube, que vous appuyiez sous le

button, ring the bell on the notifications, and while you're there, press like, because

bouton d'abonnement, que vous sonniez la cloche des notifications, et pendant que vous y êtes, appuyez sur J'aime, parce que

if you're talking - if you're still here, you clearly liked the video.

si vous parlez - si vous êtes toujours là, vous avez clairement aimé la vidéo.

Anyway, thank you again, and we'll see you soon.

Quoi qu'il en soit, merci encore et à bientôt.

Ciao.

Ciao.