Improve Your Vocabulary: Stop Saying BAD!

Well, well, well, don't we look snazzy?

Bueno, bueno, bueno, ¿ no nos vemos elegantes?

Hi.

Hola.

James from engVid.

James de engVid. El

Mr. E is wearing a top hat, has a cane, and a bow tie.

Sr. E lleva sombrero de copa, bastón y pajarita.

He looks very snazzy.

Se ve muy elegante.

You're probably going, "What is snazzy?

Probablemente te preguntes: "¿Qué es elegante? ¿

Is that a good thing or a bad thing?"

Es eso algo bueno o algo malo?".

Because he kind of looks a little funny for a dressed-up worm.

Porque se ve un poco raro para ser un gusano disfrazado.

Well, what I want to introduce you to are some words that...

Bueno, lo que quiero presentarles son algunas palabras que...

Some words that are going to mean bad, because this lesson is actually on stop saying bad,

Algunas palabras que van a significar mal, porque esta lección en realidad es dejar de decir mal,

but not for what you think or the reason why you think.

pero no por lo que piensas o la razón por la que piensas.

I'm going to introduce some words that actually describe things in a bad way, but then I'm

Voy a introducir algunas palabras que en realidad describen las cosas de una mala manera, pero luego voy

going to throw on the other side some opposite words that you can use.

a lanzar al otro lado algunas palabras opuestas que puedes usar.

Snazzy is one of them.

Snazzy es uno de ellos.

The reason why I'm doing this particular lesson is, do you need other words that don't mean

La razón por la que estoy haciendo esta lección en particular es, ¿necesitas otras palabras que no signifiquen

bad?

mal?

Because bad is a great word.

Porque malo es una gran palabra.

Bad means it doesn't work, not a good quality, it's a great, great word.

Malo significa que no funciona, no es de buena calidad, es una gran, gran palabra.

But when we talk about people and things, sometimes we want to dress up the words, and

Pero cuando hablamos de personas y cosas, a veces queremos disfrazar las palabras, y nos

it will take us from an intermediate stage.

llevará de un estadio intermedio.

I've got a student named Liliana, and she found that when she learned words like this,

Tengo una alumna llamada Liliana, y descubrió que cuando aprendía palabras como esta,

she went from intermediate to an advanced stage.

pasaba de una etapa intermedia a una avanzada.

And that's what you want to do.

Y eso es lo que quieres hacer. ¿

Are you going to use these words all the time?

Vas a usar estas palabras todo el tiempo?

No.

No. ¿

Will you encounter these words?

Te encontrarás con estas palabras?

Sure.

Seguro.

So, once you go from basics, you're going to read books, talk to different people, and

Entonces, una vez que pasas de lo básico, vas a leer libros, hablar con diferentes personas y

then these words are going to come up, like snappy, snazzy, dusty.

luego van a surgir estas palabras, como rápido, elegante, polvoriento.

And you're going to want to know what they mean, not just an idea of them, right?

Y vas a querer saber lo que significan, no solo una idea de ellos, ¿verdad?

So, today I'm going to give you, I think it's about six words, we're going to go to the

Entonces, hoy les voy a dar, creo que son unas seis palabras, vamos a ir a la

board, and I'm going to give you their opposites.

pizarra y les voy a dar sus opuestos.

So, stop saying bad.

Así que deja de decir cosas malas.

Something is always bad.

Siempre hay algo malo.

Let's use some different words, some better words.

Usemos algunas palabras diferentes, algunas palabras mejores. ¿

You ready?

Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

All right, E, you do look snazzy.

Está bien, E, te ves elegante.

I don't care what the people say.

No me importa lo que diga la gente.

Now if you look at it, the bad words are going to be in red.

Ahora si lo miras, las malas palabras van a estar en rojo.

I love seeing this on YouTube.

Me encanta ver esto en YouTube.

Don't say these words.

No digas estas palabras.

The good words are going to be in black, okay?

Las buenas palabras van a estar en negro, ¿ de acuerdo?

So, first one I'm going to talk about is dowdy.

Entonces, el primero del que voy a hablar es desaliñado.

Dowdy is like old-fashioned or not very stylish.

Dowdy es como anticuado o no muy elegante.

Now it's usually used for women.

Ahora se usa generalmente para las mujeres.

I'm not saying it can't be used for men, but if it's a young woman and she's wearing like

No digo que no se pueda usar para hombres, pero si es una mujer joven y lleva

a dress that doesn't fit her and it's baggy and it's old-fashioned, let's say she looks

un vestido que no le queda bien y es holgado y pasado de moda, digamos que se ve

rather dowdy.

bastante desaliñada.

Like, you can say it for men, but it's usually used for women, so just understand that.

Puedes decirlo para los hombres, pero generalmente se usa para las mujeres, así que entiéndelo.

The opposite of that is actually snazzy, stylish, looking good, right?

Lo contrario de eso es en realidad elegante, con estilo, que se ve bien, ¿verdad?

When you're being stylish or snazzy, right?

Cuando estás siendo elegante o elegante, ¿ verdad?

That's what my man looks like.

Así es como se ve mi hombre. ¿

How about this one?

Que tal este?

Cheesy.

Caseoso.

Okay.

Bueno.

I don't care where you're from.

No me importa de dónde seas.

I'm sure you've seen a movie where it's about teenagers and they're going through so much,

Estoy seguro de que has visto una película sobre adolescentes y están pasando por tantos

so many problems and having so much angst or stress, and they're being played by 35-year-old

problemas y tienen tanta angustia o estrés, y están siendo interpretados por adultos de 35 años

adults.

.

You know, they've got the beard and they're like, "Sally's really sad!"

Ya sabes, tienen barba y dicen: "¡Sally está muy triste!"

It's like, you're old, why are you playing a teenager?

Es como, eres viejo, ¿ por qué estás jugando a un adolescente?

And then they're like, "Ah, high school, it's just so horrible!"

Y luego dicen: "¡Ah, la escuela secundaria, es tan horrible!"

That's cheesy.

Eso es cursi.

We say it's inauthentic, insincere.

Decimos que no es auténtico, que no es sincero.

Also, sometimes something is cheesy, like you go to a restaurant and they've got the

Además, a veces algo es cursi, como vas a un restaurante y tienen el

plastic on the tables and, like, those brown bottles with candles inside of them, and you're

plástico en las mesas y, como, esas botellas marrones con velas dentro, y dices

like, "Oh god, this place is so cheesy", right?

: "Oh, Dios, este lugar es tan cursi", ¿verdad?

And we're saying it's cheap, and then because of that, it could be considered unpleasant,

Y decimos que es barato, y por eso, podría considerarse desagradable, ¿

right?

no?

When something's cheesy, it makes you, ugh, alright?

Cuando algo es cursi, te hace, ugh, ¿de acuerdo?

The opposite of being cheesy is elegant, stylish, and manner.

Lo contrario de ser cursi es elegante, con estilo y modales.

I wish I had a better - yeah, I do.

Desearía tener una mejor, sí, lo hago.

Elegant.

Elegante.

Elegant.

Elegante.

Elegant.

Elegante.

Elegant.

Elegante.

Elegant.

Elegante.

Stylish.

Elegante. ¿

Alright?

Está bien?

Think James Bond.

Piensa en James Bond.

Now, let's go over here.

Ahora, vamos a ir aquí.

Dusty.

Polvoriento.

I didn't want to leave the women out, because some of you women are like, "James is so sexist.

No quería dejar a las mujeres fuera, porque algunas de ustedes, las mujeres, dicen: "James es tan sexista.

He talks about women being dowdy.

Habla de que las mujeres son desaliñadas. ¿

What about the men?"

Qué pasa con los hombres?".

Well, I have one for the men, ladies.

Bueno, tengo uno para los hombres, señoras.

So when you're out, and you're at the club, and you see some guy who hasn't showered in

Entonces, cuando estás fuera, y estás en el club, y ves a un tipo que no se ha duchado en

a week standing there, can't afford a drink, he's broke, has no money, maybe he looks very

una semana parado allí, no puede pagar una bebida, está arruinado, no tiene dinero, tal vez se ve muy

disgusting, you go, "He's dusty."

desagradable. , dices, "Tiene polvo".

It means - imagine dust, and you know what dust is when you go in your furniture?

Significa: imagina polvo, ¿y sabes qué es el polvo cuando entras en tus muebles?

It's like he's so old and dirty, he's got dust on him.

Es como si fuera tan viejo y sucio que tiene polvo encima.

So if a guy looks dusty, he's going to look bad, he probably has no money, he might be

Entonces, si un tipo se ve polvoriento, se verá mal, probablemente no tenga dinero, podría ser

ugly, right?

feo, ¿no?

Disgusting.

Desagradable.

You go, "He's dusty looking."

Dices: "Tiene un aspecto polvoriento".

Usually used for men, not women, so there.

Usualmente se usa para hombres, no para mujeres, así que ahí.

That's from me to you, gift, okay?

Eso es de mí para ti, regalo, ¿de acuerdo?

Next time you tell your girlfriend, "Your boyfriend looks dusty", she goes, "I need

La próxima vez que le digas a tu novia: "Tu novio se ve polvoriento", ella dirá: "Necesito

a new man."

un hombre nuevo".

All right, so the opposite of "dusty" is "successful" and "affluent".

Muy bien, entonces lo opuesto a "polvoriento" es "exitoso" y "afluente".

I want to use my glasses again and show you, it's like that man who's got the big watch,

Quiero usar mis anteojos nuevamente y mostrarles que es como ese hombre que tiene un gran reloj,

the nice suit, looking good, they're successful and affluent, and that's the opposite of being

un lindo traje, se ve bien, son exitosos y ricos, y eso es lo opuesto a estar

dusty.

polvoriento. ¿

How about this one, "nasty"?

Qué tal este, "desagradable"?

Well, nasty means disgusting, awful, or rude.

Bueno, desagradable significa repugnante, horrible o grosero.

If someone's being nasty to you, they could be rude.

Si alguien está siendo desagradable contigo, podría ser grosero. Ya

You know, you go into a store, and they're like, "What do you want?"

sabes, vas a una tienda y dicen: "¿Qué quieres?"

And you go, "You don't have to be nasty", right?

Y dices: "No tienes que ser desagradable", ¿verdad?

Or it could be disgusting, like, "Ew, what's on the floor?

O podría ser repugnante, como, "Ew, ¿qué hay en el piso? ¡

That's nasty!"

Eso es desagradable!"

You don't want to step in it.

No querrás pisarlo.

The opposite of that is "pleasant", right?

Lo contrario de eso es "agradable", ¿ verdad?

Nice, charming, and likable.

Simpático, encantador y simpático.

If someone is a nasty person, they're not very nice, but if they're pleasant, they're

Si alguien es una persona desagradable, no es muy agradable, pero si es agradable, es

charming, right?

encantador, ¿no?

Like me.

Como yo.

No, not like me, like the word.

No, no como yo, como la palabra.

"Gross".

"Bruto".

Ew, gross, that's gross, yes, that is gross.

Ew, asqueroso, eso es asqueroso, sí, eso es asqueroso.

Something disgusting.

Algo repugnante.

It could also be ugly, right?

También podría ser feo, ¿verdad?

Some people think insects are gross, or weeds are gross, which I find funny.

Algunas personas piensan que los insectos son asquerosos o que las malas hierbas son asquerosas, lo cual me parece divertido. Las

Weeds are just flowers we don't like, just saying.

malas hierbas son solo flores que no nos gustan, solo digo.

Anyway, the opposite of being gross is being nice or beautiful.

De todos modos, lo contrario de ser asqueroso es ser agradable o hermoso.

If you say to somebody, "You look lovely", right?

Si le dices a alguien: "Te ves preciosa", ¿verdad?

It's another way of saying "beautiful", which is a nice word, right?

Es otra forma de decir "hermoso", que es una palabra bonita, ¿no?

I actually have a video on stop saying "nice" and "beautiful", check it out.

De hecho, tengo un video en el que deja de decir "agradable" y "hermoso", échale un vistazo.

That's the opposite of "lovely" is "gross".

Eso es lo contrario de "encantador" es "asqueroso".

Now, how about this one, "corny"?

Ahora, ¿qué tal este, "cursi"?

"Corny" is something that is obvious and unsophisticated.

"Corny" es algo que es obvio y poco sofisticado. Quiere

It means it's very simple, very easy, low, like for children.

decir que es muy simple, muy fácil, bajo, como para niños.

So if someone tells you a corny joke - now, let me think of a corny joke.

Entonces, si alguien te cuenta un chiste cursi, déjame pensar en un chiste cursi.

See, I can't - I don't go that way, because I am sophisticated, I am not.

Mira, no puedo, no voy por ese camino, porque soy sofisticado, no lo soy.

But a corny joke might be like, "Why did the chicken cross the road?"

Pero una broma cursi podría ser: "¿Por qué la gallina cruzó la calle?"

To get to KFC, but don't - that's so corny.

Para llegar a KFC, pero no lo hagas, eso es tan cursi. ¿

To become chicken?

Convertirse en gallina? ¿

For food?

Por comida?

It's a corny, unsophisticated, obvious joke.

Es una broma cursi, poco sofisticada y obvia.

Or when they say to get to the other side, whatever.

O cuando dicen para llegar al otro lado, lo que sea.

Sophisticated means worldly.

Sofisticado significa mundano.

Worldly means they have knowledge because they've traveled the world, they've read,

Mundanos significa que tienen conocimiento porque han viajado por el mundo, han leído,

they've met interesting people, been to interesting places.

han conocido gente interesante, han estado en lugares interesantes.

That's worldly.

Eso es mundano.

"Complex" means many details.

"Complejo" significa muchos detalles.

The "complex" and "detailed" is opposite of the "corny", which is obvious and easy, right?

Lo "complejo" y "detallado" es opuesto a lo "cursi", que es obvio y fácil, ¿no?

And not sophisticated.

Y no sofisticado.

I guess that's what that is.

Supongo que eso es lo que es.

Now, "tacky".

Ahora, "pegajoso".

"Tacky" is interesting, because tacky - if something's tacky, it means it kind of - it

"Tacky" es interesante, porque pegajoso, si algo es hortera, significa que

sticks, too.

también se pega.

But in this case, when we talk about someone being tacky, they have bad taste, right?

Pero en este caso, cuando hablamos de que alguien es vulgar, tiene mal gusto, ¿no?

They're ugly, they're loud.

Son feos, son ruidosos.

A lot of times, people show Americans as being tacky.

Muchas veces, la gente muestra a los estadounidenses como vulgares.

They'll have, like, red and white and blue, and they'll have, like, a red-white hat on,

Tendrán, como, rojo, blanco y azul, y tendrán, como, un sombrero rojo y blanco,

and they're like, "America's number one!"

y dirán: "¡Estados Unidos es el número uno!"

We consider that tacky.

Lo consideramos de mal gusto.

Now, am I saying Americans are tacky?

Ahora, ¿ estoy diciendo que los estadounidenses son vulgares?

No.

No. He

I've seen a few trolls or haters, the people who will go underneath going, "How dare you

visto algunos trolls u haters, las personas que van debajo y dicen: "¿Cómo te atreves a

talk about America and saying it's bad?"

hablar de Estados Unidos y decir que es malo?"

I said, "Other people say", and they put pictures showing that.

Dije: "otras personas dicen", y pusieron fotos que muestran eso.

I'm not saying Americans are tacky.

No digo que los estadounidenses sean vulgares.

But that's an example that people will go, "Yeah, I've seen that."

Pero ese es un ejemplo de que la gente dirá: "Sí, lo he visto".

Many people do that.

Mucha gente hace eso.

"Tacky" is being loud.

"Tacky" está siendo ruidoso.

That person in the restaurant who's speaking loudly and being - I don't want to say "boisterous",

Esa persona en el restaurante que está hablando fuerte y siendo... no quiero decir "bullicioso",

because it's just another word for you.

porque es solo otra palabra para ti.

So, they're loud, they're - see, I'm thinking of all these other words I don't want to introduce

Entonces, son fuertes, son... mira, estoy pensando en todas estas otras palabras que no quiero presentar

right now, but they're loud, and they're noisy, and they're just - ugh.

ahora, pero son fuertes, son ruidosas, y son solo... puaj.

It's tacky.

es pegajoso

They're bringing unwanted attention because they're very, very - well, it's kind of gross,

Están atrayendo atención no deseada porque son muy, muy... bueno, es un poco asqueroso,

nasty, corny.

desagradable, cursi.

Not nice.

No está bien.

It's unpleasant.

es desagradable ¿

Okay?

Bueno?

So, when you see something that is ugly, loud, or unpleasant and in bad taste, that's tacky.

Entonces, cuando ves algo que es feo, ruidoso o desagradable y de mal gusto, eso es vulgar. ¿

Cool?

Fresco?

The opposite of being tacky is being tasteful.

Lo contrario de ser vulgar es ser de buen gusto.

That is being modest, not showing too much, not making too many - too much noise.

Eso es ser modesto, no mostrar demasiado, no hacer demasiado, demasiado ruido.

Being good taste, right?

Siendo de buen gusto, ¿no?

Wearing the appropriate clothing in the appropriate place, right?

Llevar la ropa adecuada en el lugar adecuado, ¿no?

Or speaking in such a way that is acceptable and pleasant to people.

O hablar de tal manera que sea aceptable y agradable para las personas. De

Tasteful.

buen gusto.

So, now that I've said - stopped saying "bad" and shown you the other things you can say

Entonces, ahora que he dicho, dejé de decir "malo" y les mostré las otras cosas que pueden decir en

instead of "bad" in given situations, and then I went a little further and said, "Hey",

lugar de "malo" en determinadas situaciones, y luego fui un poco más allá y dije: "Oye",

and you don't have to say that.

y no No tengo que decir eso.

Sometimes you want to say the opposite, and I've given you words that are the exact opposite

A veces quieres decir lo contrario, y te he dado palabras que son exactamente lo contrario

so you can use those.

para que puedas usarlas.

You've doubled your vocabulary.

Has duplicado tu vocabulario. ¿

Why don't we do a little bit of a test and see how well you've learned, and then I want

Por qué no hacemos una pequeña prueba y vemos qué tan bien has aprendido? Y luego quiero

to show you some words they use on the other side of the pond.

mostrarte algunas palabras que usan al otro lado del charco.

If you haven't heard that phrase, it means when you're in Canada or the United States,

Si no has escuchado esa frase, significa que cuando estás en Canadá o Estados Unidos,

it means England, and when you're in England, it means Canada or the United States.

significa Inglaterra, y cuando estás en Inglaterra, significa Canadá o Estados Unidos.

So, I'll give you a couple from the other side of the pond that are pretty cool that

Entonces, te daré un par del otro lado del charco que son geniales que

you can slip into your vocabulary and start using right away.

puedes incluir en tu vocabulario y comenzar a usar de inmediato. ¿Está

All right?

bien?

Let's go.

Vamos.

So, it's time to do the quiz.

Entonces, es hora de hacer el cuestionario. Lo

We did it.

hicimos.

I gave you definitions.

Te di definiciones.

Now, let's see how well you learned them.

Ahora, veamos qué tan bien los aprendiste.

First question.

Primera pregunta.

"She took him to a something hotel that had rats and cockroaches everywhere."

"Ella lo llevó a un hotel algo que tenía ratas y cucarachas por todas partes".

Well, if you're like Indiana Jones, you may not like rats or snakes or what have you.

Bueno, si eres como Indiana Jones, es posible que no te gusten las ratas, las serpientes o lo que sea. ¿

And what kind of hotel would that be?

Y qué tipo de hotel sería ese?

Yeah, that'd be nasty, right?

Sí, eso sería desagradable, ¿verdad?

The opposite of pleasant.

Lo contrario de agradable.

Not a nice place to be.

No es un buen lugar para estar. ¿

What about number two?

Qué pasa con el número dos?

"When Mr. E gets drunk, he tells a lot of something jokes about farts."

"Cuando el Sr. E se emborracha, cuenta muchas bromas sobre pedos".

Okay, some of you are going to go, "What's a fart?"

Bien, algunos de ustedes van a decir, "¿Qué es un pedo?"

Gas that comes out the bottom.

Gas que sale por el fondo.

This is a burp.

Esto es un eructo.

I can't even burp.

Ni siquiera puedo eructar.

I don't know how to burp.

No sé cómo eructar.

That's a burp.

Eso es un eructo.

And if it comes out the other way, that's a fart.

Y si sale al revés, eso es un pedo.

It's a colloquial term or a low or slang term for gas, passing wind.

Es un término coloquial o un término bajo o de argot para gas, viento que pasa. ¿

Okay?

Bueno?

So, if someone's telling jokes and they're drunk, and they're about farts, yeah.

Entonces, si alguien está contando chistes y está borracho, y se trata de pedos, sí.

One second.

Un segundo.

I've got leaves.

tengo hojas ¿

What the heck is leaves?

Qué diablos son las hojas? ¿

What the heck is leaves?

Qué diablos son las hojas?

Gross.

Bruto.

If you got this wrong, this is on you.

Si te equivocaste, es culpa tuya.

Jeez, come on.

Jeje, vamos.

Leaves is clearly wrong.

Hojas está claramente mal.

Lovely.

Hermoso.

So, which one is it?

Entonces, ¿cuál es?

Gross.

Bruto.

And I made a gross mistake, a very bad mistake, at putting leaves on the board.

Y cometí un grave error, un error muy grave , al poner hojas en el tablero.

Ah, okay.

Ah bien.

Next.

Próximo.

"Her something green dress was very stylish and looks great on her."

"Su vestido algo verde era muy elegante y se ve muy bien en ella". ¿

What would that be, if it's stylish and looked great?

Qué sería eso, si es elegante y se ve genial? ¿

Would it be dowdy or snazzy?

Sería desaliñado o elegante?

Yeah.

Sí.

If you remember Mr. E, I said he looked snazzy, right?

Si recuerdas al Sr. E, dije que se veía elegante, ¿verdad?

Because that would be in style, stylish, versus dowdy, which means not, old-fashioned.

Porque eso estaría a la moda, con estilo, versus desaliñado, lo que significa que no, anticuado.

Number four.

Número cuatro.

"John liked something - restaurants - where you could get excellent meals and a great

"A John le gustaba algo, los restaurantes, donde podías disfrutar de excelentes comidas y un gran

atmosphere."

ambiente".

And atmosphere means, you know, like if there's music and good lighting, okay, so what's the

Y el ambiente significa, ya sabes, si hay música y buena iluminación, ¿cómo es el

atmosphere like?

ambiente?

It's nice, it's bright, it's new, what have you.

Es bonito, es brillante, es nuevo, ¿qué tienes?

Describes the setting.

Describe el escenario.

Well, elegant, because we know what cheesy is, right, it's inauthentic, not sincere,

Bueno, elegante, porque sabemos lo cursi , cierto, es inauténtico, no sincero,

it's cheap.

es barato.

Well, we're going to go elegant.

Bueno, vamos a ir elegantes.

An elegant restaurant, opposite of a cheesy restaurant.

Un restaurante elegante, opuesto a un restaurante cursi.

And finally, "Jodie's new man looked something.

Y finalmente, "El hombre nuevo de Jodie se veía algo.

He hadn't showered in days."

No se había duchado en días".

Yeah, last time I saw Elon Musk, Warren Buffet, I'm trying to think of anyone else, Jeff Bezos.

Sí, la última vez que vi a Elon Musk, Warren Buffet, estoy tratando de pensar en alguien más, Jeff Bezos.

Yeah, they weren't looking - no, they weren't looking dusty.

Sí, no se veían, no, no se veían polvorientos.

If you guys were going, "Yes, very successful without the shower look!"

Si estuvieran diciendo, "¡Sí, muy exitoso sin el look de la ducha!"

No, he was looking dusty.

No, se veía polvoriento.

I mentioned a whole bunch of guys who have lots of money who would not look dusty.

Mencioné a un montón de tipos que tienen mucho dinero que no se verían polvorientos. ¿

Remember we said dusty, unattractive, dirty in this place?

Recuerdas que dijimos polvoriento, poco atractivo, sucio en este lugar?

Smelly, too.

Oloroso, también. ¡

Whoosh.

Guau!

Alright.

Está bien.

I'm going to put five out of five on the quiz.

Voy a poner cinco de cinco en el cuestionario.

Even if I made a mistake, you should get five out of five, because I gave you one.

Incluso si cometí un error, deberías obtener cinco de cinco, porque te di uno.

That's what we call a gimme.

Eso es lo que llamamos un dame.

Now I'm going to give you some from across the pond that they might use in England.

Ahora les voy a dar algunos del otro lado del charco que podrían usar en Inglaterra.

Sketchy.

Incompleto.

Well, that looks rather sketchy now, doesn't it?

Bueno, eso parece bastante incompleto ahora, ¿ no?

It means not safe or dishonest, or if he's a sketchy character - I don't trust him, he's

Significa no seguro o deshonesto, o si es un personaje incompleto, no confío en él, es

a bit dishonest.

un poco deshonesto.

If you're walking across a bridge and he goes, "Well, that looks rather sketchy," it means

Si estás cruzando un puente y él dice: "Bueno, eso parece bastante incompleto", significa que

maybe it's going to break on you.

tal vez se te va a romper. ¿

How about dodgy?

Qué tal dudoso?

A bit dodgy.

Un poco dudoso.

Now, you've got to watch one of my favourite movies, the Christmas movie, and they talk

Ahora, tienes que ver una de mis películas favoritas, la película navideña, y hablan

about this.

de esto.

It's Love Actually, and they talk about Wadsworth, the dodgy end, yeah, the dodgy end, and if

Es Love Actually, y hablan de Wadsworth, el final dudoso, sí, el final dudoso, y si

you don't know what it means, potentially dangerous.

no sabes lo que significa, potencialmente peligroso.

It's a bad area.

Es una mala zona.

So, if someone's dodgy, they look dishonest, they're unreliable, or potentially dangerous.

Entonces, si alguien es dudoso, parece deshonesto, no es confiable o es potencialmente peligroso. ¿

Right?

Bien?

So, that's dodgy.

Entonces, eso es dudoso.

Now, what about grotty?

Ahora, ¿qué hay de grotty?

Grotty comes from the word "grotesque", which means ugly.

Grotty proviene de la palabra "grotesco", que significa feo.

In this case, when we shorten it, and English people say it's grotty, they mean it's unpleasant

En este caso, cuando lo acortamos, y los ingleses dicen que es grotty, quieren decir que es desagradable

or of poor quality, right?

o de mala calidad, ¿no?

That's a rather grotty shirt you're wearing.

Es una camisa un poco asquerosa la que llevas puesta.

Poor quality, unpleasant, disgusting, no good.

Mala calidad, desagradable, repugnante, nada bueno.

These are basically British, but hey, if you're in North America, spice up your vocabulary

Estos son básicamente británicos, pero bueno, si estás en América del Norte, mejora tu vocabulario

and use them.

y úsalos.

People will ask you, "What does that mean?" and you'll get to have a conversation by saying,

La gente te preguntará: "¿Qué significa eso?" y podrás tener una conversación diciendo:

"Well, it's a British word that means this", right?

"Bueno, es una palabra británica que significa esto", ¿verdad?

And if you're in England and you're learning language, here's some of the things when they're

Y si estás en Inglaterra y estás aprendiendo un idioma, estas son algunas de las cosas cuando

talking about you.

hablan de ti.

Look, look at that grotty man over there, and you're like, "Yes, I'm grotty.

Mira, mira a ese hombre sucio de allí, y dices: "Sí, soy un desastre.

I just got off the boat from another country.

Acabo de bajarme del barco de otro país.

I'm grotty."

Soy un desastre".

No, it's insulting, so you should know this, all right?

No, es insultante, así que deberías saberlo, ¿de acuerdo?

So, here's my question for you, because as always, we have to have our homework as well

Entonces, aquí está mi pregunta para ti, porque como siempre, tenemos que tener nuestra tarea, así

as the extra information.

como la información adicional. ¿

Which one of these is your favourite?

Cuál de estos es tu favorito?

Like when you were sitting there, what were you going, "I love that one.

Como cuando estabas sentado allí, ¿ qué estabas diciendo? "Me encanta ese.

I love it."

Me encanta".

If you love it so much, please, even if it's two or three, make a sentence using this vocabulary.

Si tanto te gusta, por favor, aunque sean dos o tres, haz una oración usando este vocabulario.

Put it in there.

Ponlo ahí.

"The grotty man went to an elegant restaurant and was quickly escorted out."

"El hombre de mala muerte fue a un restaurante elegante y fue rápidamente escoltado". ¿

Okay?

Bueno?

And now that you've written a sentence about it, think about where you're going to use

Y ahora que has escrito una oración al respecto , piensa dónde la vas a usar

it.

.

Because the truth of the matter is, it's nice to think about it, watch this video and learn

Porque la verdad del asunto es que es bueno pensar en ello, ver este video y

it, and maybe smile a bit, maybe hopefully I've not just entertained, but educated you.

aprenderlo, y tal vez sonreír un poco, tal vez espero no solo haberte entretenido, sino educado.

But if you're not going to use it, you're taking time out of your life for no reason,

Pero si no lo vas a usar, estás quitando tiempo de tu vida sin razón,

and I don't want that.

y no quiero eso.

So, plan ahead, think of where you can use it, because these words aren't just - as I

Entonces, planee con anticipación, piense dónde puede usarlo, porque estas palabras no son solo, como

said, it's about not saying the word "bad", but these aren't bad words.

dije, se trata de no decir la palabra "malo", pero estas no son malas palabras.

They're words to help you be more sophisticated in your way of explaining how you see things,

Son palabras que te ayudan a ser más sofisticado en tu forma de explicar cómo ves las cosas

and gives you more sincerity, so you're not inauthentic, because you've got words that

y te dan más sinceridad, para que no seas falso, porque tienes palabras que

show, "This is how I actually feel about it."

muestran, "Así es como realmente me siento acerca de él." ¿

Cool?

Fresco?

Now, before I go, you know I got a quote, and this quote is pretty good.

Ahora, antes de irme, saben que tengo una cotización, y esta cotización es bastante buena. ¿

Remember I said from across the pond?

Recuerdas que dije desde el otro lado del charco?

This guy is from across the pond, from way, way back.

Este tipo es del otro lado del charco, de mucho, mucho tiempo atrás.

His name is William Shakespeare, okay?

Su nombre es William Shakespeare, ¿ de acuerdo?

Here's his quote.

Aquí está su cita.

"There is nothing either good or bad but thinking that makes it so."

"No hay nada bueno o malo sino pensar que lo hace así".

That thinking that makes it so.

Ese pensamiento que lo hace así.

And as I said to you, these words aren't good or bad, they're just adding to your arsenal,

Y como te dije, estas palabras no son buenas ni malas, solo se suman a tu arsenal,

your ability to communicate with others, alright?

tu capacidad para comunicarte con los demás, ¿ de acuerdo?

So, this video is about stop saying "bad".

Entonces, este video trata de dejar de decir "malo".

You can now.

Tu puedes ahora.

You've got, like, 13 ways to do it.

Tienes como 13 maneras de hacerlo. Que

Have a good one, but before I go, I need you to go to YouTube, hit underneath the subscribe

tengas una buena, pero antes de irme, necesito que vayas a YouTube, presiones debajo del

button, ring the bell on the notifications, and while you're there, press like, because

botón de suscripción, toques la campana en las notificaciones, y mientras estás allí, presiona Me gusta, porque

if you're talking - if you're still here, you clearly liked the video.

si estás hablando, si Todavía estás aquí, claramente te gustó el video.

Anyway, thank you again, and we'll see you soon.

De todos modos, gracias de nuevo, y nos vemos pronto.

Ciao.

Chao.