TO, ON, ABOUT: Prepositions of behavior in English

Doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo.

I really need to be less hard on myself about sports.

Tôi thực sự cần phải bớt khắt khe hơn với bản thân về thể thao.

Hi. James from engVid.

Chào. James từ engVid.

Today's lesson is going to be about prepositions and behaviour.

Bài học hôm nay sẽ là về giới từ và hành vi.

I want to show you how we use prepositions to talk about people's behaviour.

Tôi muốn chỉ cho bạn cách chúng ta sử dụng giới từ để nói về hành vi của mọi người.

Now, behaviour is how someone acts, their actions.

Bây giờ, hành vi là cách ai đó hành động, hành động của họ.

You know, are they good to you, nice to you?

Bạn biết đấy, họ có tốt với bạn, tử tế với bạn không?

So what is their behaviour like?

Vậy hành vi của chúng như thế nào?

Why is this important?

Tại sao nó lại quan trọng?

Because you know prepositions is being used as one thing.

Bởi vì bạn biết giới từ đang được sử dụng như một thứ.

Today I want to show you a lesson how we take the idea from the preposition, we put it with

Hôm nay tôi muốn chỉ cho các bạn một bài học về cách chúng ta lấy ý tưởng từ giới từ, chúng ta đặt nó với

an adjective, and then we can talk about people's behaviour.

một tính từ, và sau đó chúng ta có thể nói về hành vi của mọi người.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

"I need to be less hard on myself."

"Tôi cần phải bớt khó khăn hơn với bản thân mình."

Well, you know "need", you know "hard", but "hard on myself", what does that mean?

Chà, bạn biết "cần", bạn biết "khó", nhưng "khó với bản thân mình", điều đó có nghĩa là gì?

Well, Mr. E is using a preposition, which is an adjective to talk about something he

Vâng, ông E đang sử dụng một giới từ, đó là một tính từ để nói về điều gì đó mà ông ấy

is doing or some way he is acting.

đang làm hoặc cách nào đó mà ông ấy đang hành động.

Okay?

Được chứ?

"Hard" means strong, so he needs to be less strong on himself.

“Khó” có nghĩa là mạnh mẽ, vì vậy anh ấy cần phải mạnh mẽ hơn với chính mình.

In this case he needs to be nicer to himself.

Trong trường hợp này, anh ấy cần phải tử tế hơn với chính mình.

I used another one, "nicer to".

Tôi đã sử dụng một cái khác, "đẹp hơn".

We're going to work on this now and you're going to figure out how you can start using

Chúng ta sẽ làm việc này ngay bây giờ và bạn sẽ tìm ra cách bạn có thể bắt đầu sử dụng

prepositions with adjectives to describe behaviour.

giới từ với tính từ để mô tả hành vi.

Okay, so, prepositions are most often used for direction, time, and the reason.

Được rồi, vì vậy, giới từ thường được sử dụng nhất cho phương hướng, thời gian và lý do.

The reason why.

Lý do tại sao.

Sorry.

Xin lỗi.

The reason why we do something.

Lý do tại sao chúng ta làm điều gì đó.

Right?

Đúng?

The reason why we do something.

Lý do tại sao chúng ta làm điều gì đó.

All right?

Được chứ?

"I'm going to the store", "I'll meet you at 12 o'clock", "I did it for this".

"Tôi đang đi đến cửa hàng", "Tôi sẽ gặp bạn lúc 12 giờ", "Tôi đã làm nó vì điều này".

Right?

Đúng?

"For".

"Vì".

But they can also be used to describe people's actions, or behaviour, or what they're doing.

Nhưng chúng cũng có thể được sử dụng để mô tả hành động, hành vi của mọi người hoặc những gì họ đang làm.

Okay?

Được chứ?

So I'm going to give you three popular prepositions: "to", "on", and "about".

Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn ba giới từ phổ biến: "to", "on" và "about".

I will explain each one, and then give you some collocations which are words that go

Tôi sẽ giải thích từng từ một, sau đó cung cấp cho bạn một số collocations là những từ đi

together, co-location. Right?

cùng nhau, đồng vị trí. Đúng?

Collocation, it means they're always generally found together, that will explain behaviour.

Sắp xếp thứ tự, có nghĩa là chúng thường được tìm thấy cùng nhau, điều đó sẽ giải thích hành vi.

Okay? Let's go to the first one.

Được chứ? Hãy đi đến cái đầu tiên.

"To".

"Đến".

Everybody loves "to".

Mọi người đều thích "đến".

Right?

Đúng?

"To" means movement: "Go to the store."

"To" có nghĩa là chuyển động: "Đi đến cửa hàng."

Right?

Đúng?

I'm not going to say two people, because that's not a preposition, that's a number, but "to".

Tôi sẽ không nói hai người, bởi vì đó không phải là giới từ, đó là một con số, mà là "to".

But when we add...

Nhưng khi chúng ta thêm...

Use these adjectives before "to", we can say: "cruel to".

Sử dụng những tính từ này trước "to", chúng ta có thể nói: "cruel to".

"He's cruel to you".

"Anh ấy tàn nhẫn với bạn".

"Cruel" means not very nice.

"Tàn ác" có nghĩa là không tốt lắm.

Cruel is not nice, so he's cruel...

Tàn ác là không tốt, vì vậy anh ta tàn nhẫn...

But, look.

Nhưng, hãy nhìn xem.

See how we have direction?

Xem chúng ta có phương hướng như thế nào?

Remember I said "to" means direction?

Hãy nhớ rằng tôi đã nói "đến" có nghĩa là hướng?

"He's cruel to you."

"Hắn tàn nhẫn với ngươi."

So the direction of his not-niceness goes to you.

Vì vậy, hướng không tử tế của anh ấy đi đến bạn.

On the next one we have "kind to".

Ở phần tiếp theo, chúng ta có từ "kind to".

"Kind" means nice.

"Tử tế" có nghĩa là tốt đẹp.

They are nice or generous.

Họ tốt bụng hoặc hào phóng.

Right?

Đúng?

So, when someone's kind to you, they are nice to-you got it, direction again-you.

Vì vậy, khi ai đó tử tế với bạn, họ cũng tử tế với bạn-bạn hiểu rồi, hướng lại-bạn.

Direction.

Phương hướng.

"Rude".

"Thô lỗ".

You know when someone's rude they act in a way that's not nice, they show disrespect

Bạn biết đấy, khi ai đó thô lỗ, họ hành động theo cách không tốt, họ thể hiện sự thiếu tôn trọng

to you.

với bạn.

Right?

Đúng?

They say bad words or something.

Họ nói những lời tồi tệ hoặc một cái gì đó.

When someone's "rude to", here we go again, "to" means direction and that direction is

When someone's "rude to", here we go again, "to" có nghĩa là hướng và hướng đó là hướng

to whoever they say, rude to them, rude to him, rude to me.

tới bất cứ ai mà họ nói, thô lỗ với họ, thô lỗ với anh ấy, thô lỗ với tôi.

Okay?

Được chứ?

Who is the object?

Đối tượng là ai?

And "helpful to", that's right.

Và "helpful to", đúng vậy.

Somebody or something was helpful to you, they gave you some help when you need it.

Ai đó hoặc cái gì đó đã giúp ích cho bạn, họ đã giúp đỡ bạn khi bạn cần.

Help, and then full of help, they were full of help to you.

Giúp đỡ, và sau đó giúp đỡ đầy đủ, họ đã giúp đỡ bạn đầy đủ.

So we've just discussed "to" and we know it means movement, and in this case direction,

Vì vậy, chúng ta vừa thảo luận về "to" và chúng ta biết nó có nghĩa là chuyển động, và trong trường hợp này là hướng,

and these adjectives help us...

và những tính từ này giúp chúng ta...

Tell us what the behaviour or actions are that they are doing to you.

Hãy cho chúng tôi biết hành vi hoặc hành động mà họ đang làm với bạn.

Okay?

Được chứ?

You like that one?

Bạn thích cái đó?

I got another one.

Tôi có một cái khác.

It's a three-for-one sale, I'm going to teach you three.

Đó là bán ba tặng một, tôi sẽ dạy cho ba người.

Okay?

Được chứ?

"On".

"Trên".

Usually when we say "on" we mean to put on, like on top, like on the surface of something,

Thông thường, khi chúng ta nói "on", chúng ta muốn nói đến

"on".

"on".

As direction means...

Như phương hướng có nghĩa là...

"To" means direction, "on" means on the surface or put it on.

"To" có nghĩa là phương hướng, "on" có nghĩa là trên bề mặt hoặc đặt nó vào.

And as you can see, I put my hand on me which means something, I bet you're going to understand,

Và như bạn có thể thấy, tôi đặt tay lên tôi có nghĩa là một cái gì đó, tôi cá là bạn sẽ hiểu

is going to come on me.

, sẽ đến với tôi.

Okay?

Được chứ?

So we want to use these adjectives before "on".

Vì vậy, chúng tôi muốn sử dụng các tính từ này trước "on".

You can see my little picture, "on".

Bạn có thể thấy hình ảnh nhỏ của tôi , "on".

"Tough on", you know, Colgate is tough on grease or tough on this.

"Tough on", bạn biết đấy, Colgate khó tính với dầu mỡ hay khó khăn trong việc này.

"Tough" means hard or strong.

"Tough" có nghĩa là khó khăn hoặc mạnh mẽ.

So if someone's tough on you, for example, if your parents were tough on you when you

Vì vậy, nếu ai đó khắt khe với bạn, chẳng hạn, nếu cha mẹ bạn khắt khe với bạn khi bạn

were a kid, they made...

còn nhỏ, họ đã khiến...

They didn't make things easy for you.

Họ không khiến mọi thứ trở nên dễ dàng với bạn.

They made you work for everything.

Họ bắt bạn làm việc cho mọi thứ.

If somebody is tough on crime, they are not easy, they do not let it go, they don't say:

Nếu ai cứng rắn với tội phạm, họ không dễ dàng, họ không cho qua, họ không nói:

-"It's okay, it's okay."

-"Không sao đâu, không sao đâu".

-"It's not okay."

-"Nó không ổn."

Blah, blah...

Blah, blah...

They're going to be hard.

Chúng sẽ rất khó khăn.

It's similar to...

Nó giống với...

Oh wait, that's "hard to"...

Oh chờ đã, đó là "khó"...

"Cruel"...

"Tàn nhẫn"...

Not "cruel to", but...

Không phải "tàn nhẫn", nhưng...

No, no, it's not similar at all.

Không, không, nó không giống chút nào.

I made a mistake.

Tôi đã phạm một sai lầm.

I'm thinking of the one over here, which is "on", but: "It's tough on".

Tôi đang nghĩ đến cái ở đây, cái đang "bật", nhưng: "Khó bật".

Let's go "easy on".

Hãy đi "dễ dàng trên".

The exact opposite is "easy on".

Điều ngược lại hoàn toàn là "dễ dàng".

If your parents were easy on you, when you made a mistake, they were like: "It's okay,

Nếu bố mẹ bạn dễ dãi với bạn, khi bạn mắc lỗi, họ sẽ nói: “Không sao đâu

son."

con trai”.

Or: "It's okay, daughter.

Hoặc: "Không sao đâu con gái. Không sao đâu. Bố mẹ

No problem.

We'll fix it for you."

sẽ sửa giúp con."

So when people are easy on you they don't make anything difficult.

Vì vậy, khi người ta dễ dãi với bạn, họ sẽ không làm khó dễ bạn.

They make it easy and nice for you.

Họ làm cho nó dễ dàng và tốt đẹp cho bạn.

Okay?

Được chứ?

Life should be balanced, a little bit of tough love and a little bit of easy love is good.

Cuộc sống nên được cân bằng, một chút tình yêu khó khăn và một chút tình yêu dễ dàng là tốt.

Shouldn't be one way or the other.

Không nên bằng cách này hay cách khác.

Now, "rough on", ooh, if something's rough on you, that's not nice.

Bây giờ, "thô lỗ", ồ, nếu điều gì đó gây khó chịu cho bạn, điều đó không tốt chút nào.

That's not nice.

Điều đó không tốt.

As "tough on" means makes it hard, but can make you work, like, my teachers are tough

Vì "cứng rắn" có nghĩa là làm khó, nhưng có thể khiến bạn làm việc, chẳng hạn như, giáo viên của tôi khắt khe

on me because they want me to do well.

với tôi vì họ muốn tôi học tốt.

It means they make it not easy for you so you can learn to be stronger.

Điều đó có nghĩa là họ khiến mọi việc trở nên không dễ dàng với bạn để bạn có thể học cách trở nên mạnh mẽ hơn.

When they make it easy on you, they take...

Khi họ dễ dãi với bạn, họ sẽ...

Maybe they understand you're tired or things are difficult at home, so they don't make

Có thể họ hiểu bạn mệt mỏi hoặc có việc nhà khó khăn nên họ không

it too hard.

làm khó dễ bạn.

But when somebody's rough on you, they're not nice to you.

Nhưng khi ai đó thô bạo với bạn, họ không tốt với bạn.

You know, they're rough on you because they're being mean, not nice on purpose.

Bạn biết đấy, họ thô bạo với bạn bởi vì họ có mục đích xấu, không tử tế.

Right?

Đúng?

So, that guy was rough on the student.

Vì vậy, anh chàng đó đã thô bạo với học sinh.

We say that's not fair, that's not nice.

Chúng tôi nói điều đó không công bằng, điều đó không tốt.

If they were tough on the student, it's like: "He's tough, but the student will be better."

Nếu họ khó khăn với học sinh, điều đó giống như: "Anh ấy khó khăn, nhưng học sinh sẽ tốt hơn."

"He's rough on the students", they are not...

"Ông ấy thô bạo với học sinh", họ không...

They are not being nice people.

Họ không phải là người tốt.

Okay?

Được chứ?

It's different, so you got to know the difference between rough and tough.

Nó khác, vì vậy bạn phải biết sự khác biệt giữa khó khăn và khó khăn.

They seem similar, in some cases they are, you know: "That exam was really rough on me",

Chúng có vẻ giống nhau, trong một số trường hợp, bạn biết đấy: "Bài kiểm tra đó thực sự rất khó đối với tôi",

it means difficult, it really kind of almost hurt me.

nó có nghĩa là khó, nó thực sự gần như làm tôi đau.

It was tough on me, it forced me to produce.

Điều đó thật khó khăn với tôi, nó buộc tôi phải sản xuất.

Okay?

Được chứ?

Similar, not the same.

Tương tự, không giống nhau.

What about number three?

Còn số ba thì sao?

All right, we have down here "about", but what about this one?

Được rồi, chúng ta có "về" ở đây, nhưng còn cái này thì sao?

Well, "about" means approximately or in all directions.

Vâng, "về" có nghĩa là xấp xỉ hoặc theo mọi hướng.

You can see how I have here "approximately", it means: "Enh, from here it's about enh",

Bạn có thể thấy cách tôi có ở đây "xấp xỉ", nó có nghĩa là: "Enh, từ đây là về enh",

approximate; not exact.

gần đúng; không chính xác.

And in all directions, he moved about town, went in all directions.

Và theo mọi hướng, anh ấy di chuyển quanh thị trấn, đi theo mọi hướng.

Okay?

Được chứ?

Now, here are the adjectives we're going to put before "about": "selfish about".

Bây giờ, đây là những tính từ chúng ta sẽ đặt trước "about": "ích kỷ về".

You know when we use reflexive pronouns?

Bạn biết khi nào chúng ta sử dụng đại từ phản thân không?

"Yourself", "myself", "himself", or "herself", it talks about this person here, myself, I'm

"Yourself", "myself", "himself", or "herself" nó nói về người này ở đây, chính tôi, tôi đang

talking about me.

nói về tôi.

When I'm selfish it's all about me, so I only care about myself.

Khi tôi ích kỷ thì tất cả chỉ vì tôi, vì vậy tôi chỉ quan tâm đến bản thân mình.

So when I say: "You're selfish about the food", it means you think only about you and no one

Vì vậy khi tôi nói: "Bạn ích kỷ về thức ăn", có nghĩa là bạn chỉ nghĩ đến mình mà không nghĩ đến ai

else.

khác.

It was selfish about him to not help other people.

Anh ấy thật ích kỷ khi không giúp đỡ người khác.

How about "crazy about"?

Còn "điên cuồng" thì sao?

This is a funny one, because you're going to say: "Oh, crazy about mean must mean, oh,

Đây là một điều buồn cười, bởi vì bạn sẽ nói: "Oh, crazy about mean must mean, oh,

they're crazy, they're crazy people", no, it means I love it a lot.

they are crazy, they are crazy people", không, nó có nghĩa là tôi yêu nó rất nhiều.

It means, in a way, sort of crazy that you love it so much it's not normal.

Theo một cách nào đó, điều đó có nghĩa là bạn yêu nó đến mức điên cuồng đến mức không bình thường.

So I'm crazy about this girl at work, I'm in love with her.

Vì vậy, tôi phát cuồng vì cô gái này ở nơi làm việc, tôi yêu cô ấy.

All right?

Được chứ?

If you say: "I'm not crazy about something", it means I don't like it.

Nếu bạn nói: "I'm not crazy about something" thì có nghĩa là tôi không thích nó.

I know, this is funny because it seems the opposite of what you would think, right?

Tôi biết, điều này thật buồn cười vì nó có vẻ ngược lại với những gì bạn nghĩ, phải không?

But when people are crazy about something, like I'm crazy about my new car, I love it.

Nhưng khi mọi người phát cuồng vì một thứ gì đó, chẳng hạn như tôi phát cuồng vì chiếc xe mới của mình, thì tôi yêu nó.

I'm crazy about this new restaurant down in Soho, I love it.

Tôi phát cuồng vì nhà hàng mới ở Soho này, tôi thích nó.

I'm not so crazy about getting homework, I don't love it.

Tôi không quá điên cuồng với việc làm bài tập về nhà, tôi không thích nó.

Okay?

Được chứ?

So though it seems like loco, if you're Spanish, or crazy, it's different.

Vì vậy, mặc dù nó có vẻ giống loco, nhưng nếu bạn là người Tây Ban Nha hoặc điên rồ, thì lại khác.

It means to have intense feelings about it.

Nó có nghĩa là có cảm xúc mãnh liệt về nó.

What about "mean about"?

Còn "có nghĩa là về"?

Well, "mean" means...

Chà, "mean" có nghĩa là...

"Mean" means, see?

"Mean" có nghĩa là, thấy không?

There.

Ở đó.

It means definition, right?

Nó có nghĩa là định nghĩa, phải không?

But "mean" also means not nice.

Nhưng "mean" cũng có nghĩa là không tốt.

That man is mean.

Người đàn ông đó là xấu tính.

So in this case it means you are not nice about something.

Vì vậy, trong trường hợp này, điều đó có nghĩa là bạn không hài lòng về điều gì đó.

You were mean about inviting me out.

Anh thật ích kỷ khi mời tôi đi chơi.

It means you weren't nice about it.

Nó có nghĩa là bạn đã không tốt về nó.

You were mean about giving me money.

Bạn đã có nghĩa là cho tôi tiền.

You were not nice about it.

Bạn đã không tốt về nó.

You were mean about talking to the kids.

Bạn thật xấu tính khi nói chuyện với bọn trẻ.

You were not nice about it.

Bạn đã không tốt về nó.

The opposite of that would be "kind", he was kind about letting me know what was going

Ngược lại với điều đó sẽ là "tử tế", anh ấy rất tử tế khi cho tôi biết chuyện gì đang xảy

on.

ra.

They were nice, they were gentle, they were loving...

Họ tử tế, họ dịu dàng, họ yêu thương...

Well, not necessarily loving, but they were nice.

Chà, không nhất thiết phải yêu thương, nhưng họ tử tế.

Okay?

Được chứ?

They were kind about helping the old lady.

Họ đã tốt bụng giúp đỡ bà cụ.

They were nice about it.

Họ đã rất tốt về nó.

Okay?

Được chứ?

So we've now noticed how we use prepositions that you know to tell you about time, direction,

Vì vậy, bây giờ chúng tôi đã nhận thấy cách chúng tôi sử dụng các giới từ mà bạn biết để cho bạn biết về thời gian, phương hướng

or the reason why we do something, but you can also take these prepositions, put them

hoặc lý do tại sao chúng tôi làm điều gì đó, nhưng bạn cũng có thể sử dụng các giới từ này, đặt chúng

after an adjective and you can tell about how, not why, but how someone is behaving.

sau một tính từ và bạn có thể nói về cách thức, không tại sao, nhưng làm thế nào một người nào đó đang cư xử.

Cool, huh?

Tuyệt nhỉ?

By using the idea, for instance, for "to" for direction, you can show: In what direction

Bằng cách sử dụng ý tưởng, ví dụ, từ "đến" để chỉ hướng, bạn có thể chỉ ra:

is the cruelty, the kindness, the rudeness, or the helpfulness going?

Sự tàn ác, lòng tốt, sự thô lỗ hoặc sự hữu ích đang diễn ra theo hướng nào?

What direction?

Hướng nào?

With the "on", you can see that it's being put on someone, they're feeling it because

Khi "bật", bạn có thể thấy rằng nó đang được đặt lên người ai đó, họ cảm nhận được điều đó vì

it's being placed on them, like my hand.

nó đang được đặt lên họ, giống như tay của tôi.

And "about" we can say in the subject, about this subject, approximately this subject,

Và "về" chúng ta có thể nói trong chủ đề, về chủ đề này, về chủ đề này,

we can understand.

chúng ta có thể hiểu được.

Yeah?

Ừ?

Good.

Tốt.

I see you're smiling which is a good thing, because we have to do a little quiz, and yeah,

Tôi thấy bạn đang cười, đó là một điều tốt, bởi vì chúng ta phải làm một bài kiểm tra nhỏ, và vâng, đây là

time for you to learn something new.

lúc để bạn học một điều gì đó mới.

Ready?

Sẳn sàng?

Okay, so I talked about putting prepositions with adjectives to describe behaviour, and

Được rồi, tôi đã nói về việc đặt giới từ với tính từ để mô tả hành vi và

I want to do something right now because I gave some words or introduced some words you

tôi muốn làm điều gì đó ngay bây giờ vì tôi đã đưa ra một số từ hoặc giới thiệu một số từ mà bạn

may not know, so I want to give you alternate or different words to use, and give you a

có thể không biết, vì vậy tôi muốn cung cấp cho bạn các từ thay thế hoặc các từ khác để sử dụng, và giúp bạn

deeper understanding, so not just understanding what the preposition does, but what the actual

hiểu sâu hơn, vì vậy không chỉ hiểu giới từ làm gì mà còn hiểu ý nghĩa thực sự của các

adjectives mean.

tính từ.

For example, "cruel" means mean or not nice, so you can use this word or this one.

Ví dụ, "cruel" có nghĩa là xấu tính hoặc không tốt đẹp, vì vậy bạn có thể sử dụng từ này hoặc từ này.

"He is a cruel man.", "He is a mean man".

"Anh ta là một người đàn ông độc ác.", "Anh ta là một người đàn ông xấu tính".

"Rude" means not impolite, impolite.

“Rude” có nghĩa là không lịch sự, bất lịch sự.

Right?

Đúng?

"Polite" is, like: "Please" and "Thank you".

"Lịch sự" là, như: "Xin vui lòng" và "Cảm ơn".

"Impolite" is just grabbing and taking, not polite.

"Bất lịch sự" là chỉ giật và lấy, không lịch sự.

So if you are rude, you are also impolite.

Vì vậy, nếu bạn thô lỗ, bạn cũng bất lịch sự.

"Nasty" means unpleasant, not nice, but it also could be for things like smell.

"Nasty" có nghĩa là khó chịu, không đẹp, nhưng nó cũng có thể dành cho những thứ như mùi.

If someone goes...

Nếu ai đó đi...

That's rather nasty.

Điều đó khá khó chịu.

It's unpleasant.

Thật khó chịu.

It is not pleasing, you don't like it, it's not nice.

Nó không hài lòng, bạn không thích nó, nó không đẹp.

"Tough" can mean painful or difficult.

"Tough" có thể có nghĩa là đau đớn hoặc khó khăn.

Okay?

Được chứ?

So, if something's tough on you, it means painful.

Vì vậy, nếu điều gì đó khó khăn với bạn, điều đó có nghĩa là đau đớn.

All right?

Được chứ?

But it can also mean difficult, it means hard to do.

Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là khó khăn, nó có nghĩa là khó thực hiện.

Right?

Đúng?

He had a...

Anh ấy đã có một...

She had a tough time with her pregnancy.

Cô ấy đã có một thời gian khó khăn khi mang thai.

It was painful.

Thật đau đớn.

Painful and difficult.

Đau đớn và khó khăn.

"Rough" can be difficult and unpleasant, so you can see how "rough" can be these two,

"Thô bạo" có thể khó khăn và khó chịu, vì vậy bạn có thể thấy hai từ này có thể khó khăn như thế nào,

but notice how this is both negative words, and when I said to you if somebody's rough

nhưng hãy lưu ý đây là cả hai từ tiêu cực, và khi tôi nói với bạn nếu ai đó thô bạo

on you, it's not good, because there's nothing nice about it?

với bạn thì điều đó là không tốt, bởi vì chẳng có gì cả. tốt đẹp về nó?

But "tough" can be difficult, and that's how we can tell the difference between these two

Nhưng "tough" có thể khó khăn, và đó là cách chúng ta có thể nói sự khác biệt giữa hai

words.

từ này.

Okay?

Được chứ?

"Rough on" and "tough on".

"Rough on" và "tough on".

My teacher was tough on me to make me better, difficult, they made it hard so I could be

Giáo viên của tôi đã khắc nghiệt với tôi để làm cho tôi tốt hơn, khó khăn, họ làm khó tôi để tôi có thể

better.

tốt hơn.

But here, that unpleasant makes it not nice.

Nhưng ở đây, sự khó chịu đó làm cho nó không tốt đẹp.

Okay?

Được chứ?

Good.

Tốt.

So we've got that one, now I want to do the quiz, your favourite part of this whole show,

Vì vậy, chúng tôi đã có cái đó, bây giờ tôi muốn làm bài kiểm tra, phần yêu thích của bạn trong toàn bộ chương trình này,

I mean video, I mean lesson.

ý tôi là video, ý tôi là bài học.

[Laughs] Maybe to me it's a show.

[Cười] Có lẽ với tôi đó là một buổi biểu diễn.

All right.

Được rồi.

So, number one: "My coach was __________ me so I could be the best."

Vì vậy, số một: "Huấn luyện viên của tôi đã __________ tôi để tôi có thể trở thành người giỏi nhất."

That's right, "tough on", "tough on".

Đúng vậy, "tough on", "tough on".

Okay, so number two: "She was __________ the dog, so they took it away."

Được rồi, câu hỏi thứ hai: "Cô ấy đã đánh lừa con chó, vì vậy họ đã mang nó đi."

Good, you got it.

Tốt, bạn hiểu rồi.

"She was cruel to the dog".

"Cô ấy thật tàn nhẫn với con chó".

I want to do a quick note here.

Tôi muốn làm một lưu ý nhanh chóng ở đây.

She was cruel to the dog because "cruel to" is mean, not nice.

Cô ấy tàn nhẫn với con chó vì "tàn nhẫn" có nghĩa là xấu tính, không tốt.

Okay?

Được chứ?

Now, you might have said she was rough on the dog, because "rough", remember we talked

Bây giờ, bạn có thể nói rằng cô ấy thô bạo với con chó, bởi vì "thô lỗ", hãy nhớ rằng chúng ta đã nói

about was unpleasant, too?

về điều đó cũng khó chịu phải không?

She was rough on them, that would be kind of right, but "cruel to" gives more the idea

Cô ấy thô bạo với họ, điều đó cũng đúng, nhưng "tàn nhẫn với" mang lại ý

of being not nice.

tưởng không tốt đẹp hơn.

Okay?

Được chứ?

So, some people might have put "rough on", but remember "rough", it would be "tough",

Vì vậy, một số người có thể cho là "thô lỗ", nhưng hãy nhớ rằng "thô lỗ", nó sẽ là "khó khăn",

"rough", "cruel", and if someone is going to take something away from you, and especially

"thô bạo", "tàn nhẫn" và nếu ai đó định lấy đi thứ gì đó của bạn, đặc biệt

if it's an alive thing like a dog, you probably have to be cruel because we do call it "animal

nếu đó là một Đối với những sinh vật sống như chó, bạn có thể phải tỏ ra tàn ác vì chúng tôi gọi đó là "

cruelty", not "animal roughness".

sự tàn ác với động vật" chứ không phải "sự thô bạo với động vật".

Anyway. Next one.

Dù sao thì. Tiếp theo.

You got that one. Let's do number three.

Bạn đã có cái đó. Hãy làm điều thứ ba.

"The teacher was very __________ her students."

"Giáo viên rất __________ học sinh của cô ấy."

Well, I hope the teacher was like how I hope I'm being with you, which is helpful, because

Chà, tôi hy vọng giáo viên giống như cách tôi hy vọng tôi ở bên bạn, điều này rất hữu ích, bởi vì

I think she was helpful to her students, and that's why they loved her.

tôi nghĩ cô ấy rất hữu ích với học sinh của mình, và đó là lý do tại sao họ yêu quý cô ấy.

Right?

Đúng?

I don't know if you love me, but you know, it'd be a start.

Tôi không biết liệu bạn có yêu tôi không, nhưng bạn biết đấy, đó sẽ là một sự khởi đầu.

We've had this relationship so long.

Chúng tôi đã có mối quan hệ này quá lâu.

And finally: "Her husband is __________ her. He loves her a lot."

Và cuối cùng: "Chồng cô ấy là __________ cô ấy. Anh ấy yêu cô ấy rất nhiều."

Crazy, crazy for being...

Crazy, crazy for being...

It's an old song.

Đó là một bài hát cũ.

Okay.

Được chứ.

Crazy, he was crazy about her.

Điên, anh phát điên vì cô.

Remember we said that funny one where someone's crazy about something, they love it?

Hãy nhớ rằng chúng tôi đã nói rằng một điều buồn cười khi ai đó phát điên vì điều gì đó, họ yêu thích điều đó?

Even though they should be mental.

Mặc dù họ nên được tinh thần.

In a way you are.

Theo một cách nào đó bạn đang có.

When you love something you kind of lose your, what we say, common sense, and you believe

Khi bạn yêu thích một thứ gì đó, bạn sẽ đánh mất lẽ thường, như chúng tôi nói, và bạn tin

in all that is good in the world.

vào tất cả những điều tốt đẹp trên thế giới.

And that belief goes from me to you because I am crazy about you.

Và niềm tin đó truyền từ tôi sang bạn bởi vì tôi phát cuồng vì bạn.

You come here every week and you give me some reason to come back and see you.

Bạn đến đây mỗi tuần và bạn cho tôi một số lý do để quay lại gặp bạn.

I hope this video was helpful to you.

Tôi hy vọng video này hữu ích cho bạn.

Okay?

Được chứ?

To show you a little bit different, to give you more of an understanding of prepositions

Để cho bạn thấy một chút khác biệt, để giúp bạn hiểu thêm về các giới từ

to make the language easier for you so you don't always go: "Why do the English people

để làm cho ngôn ngữ của bạn dễ dàng hơn để bạn không phải lúc nào cũng hỏi: "Tại sao người Anh lại

say that?"

nói như vậy?"

Now you can go: "I got it!

Bây giờ bạn có thể đi: "Tôi hiểu rồi!

Now I have a deeper understanding, I can use the language better and be more like a native

Bây giờ tôi đã hiểu sâu hơn, tôi có thể sử dụng ngôn ngữ tốt hơn và giống người bản

speaker."

ngữ hơn."

And on that note, I want to help you some more, of course, so why don't you go to...?

Và trên ghi chú đó, tôi muốn giúp bạn nhiều hơn, tất nhiên, vậy tại sao bạn không đến...?

Subscribe to engVid, which is www dot eng as in video...

Đăng ký engVid, đó là www dấu chấm eng như trong video...

English, vid as in video.com (www.engvid.com).

Tiếng Anh, vid như trong video.com (www.engvid.com).

Okay?

Được chứ?

Subscribe somewhere around here, and I'm looking forward to seeing you there.

Đăng ký ở đâu đó quanh đây và tôi rất mong được gặp bạn ở đó.

Okay?

Được chứ?

And as always, thank you very much for being with us this long.

Và như mọi khi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở bên chúng tôi lâu như vậy.

Have a good one.

Có một cái tốt.