TO, ON, ABOUT: Prepositions of behavior in English

Doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo.

I really need to be less hard on myself about sports.

Eu realmente preciso ser menos duro comigo mesmo sobre esportes.

Hi. James from engVid.

Oi. James da engVid. A

Today's lesson is going to be about prepositions and behaviour.

lição de hoje será sobre preposições e comportamento.

I want to show you how we use prepositions to talk about people's behaviour.

Quero mostrar a você como usamos as preposições para falar sobre o comportamento das pessoas.

Now, behaviour is how someone acts, their actions.

Agora, comportamento é como alguém age, suas ações.

You know, are they good to you, nice to you?

Você sabe, eles são bons para você, bons para você?

So what is their behaviour like?

Então, como é o comportamento deles?

Why is this important?

Por que isso é importante?

Because you know prepositions is being used as one thing.

Porque você sabe que as preposições estão sendo usadas como uma coisa só.

Today I want to show you a lesson how we take the idea from the preposition, we put it with

Hoje quero mostrar a vocês uma lição de como tiramos a ideia da preposição, colocamos com

an adjective, and then we can talk about people's behaviour.

um adjetivo e depois podemos falar sobre o comportamento das pessoas.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

"I need to be less hard on myself."

"Preciso ser menos dura comigo mesma."

Well, you know "need", you know "hard", but "hard on myself", what does that mean?

Bem, você sabe "necessidade", você sabe "difícil", mas "duro comigo mesmo", o que isso significa?

Well, Mr. E is using a preposition, which is an adjective to talk about something he

Bem, o Sr. E está usando uma preposição, que é um adjetivo para falar sobre algo que ele

is doing or some way he is acting.

está fazendo ou de alguma forma que ele está agindo.

Okay?

OK?

"Hard" means strong, so he needs to be less strong on himself.

"Hard" significa forte, então ele precisa ser menos forte consigo mesmo.

In this case he needs to be nicer to himself.

Nesse caso, ele precisa ser mais legal consigo mesmo.

I used another one, "nicer to".

Eu usei outro, "mais agradável para".

We're going to work on this now and you're going to figure out how you can start using

Vamos trabalhar nisso agora e você vai descobrir como pode começar a usar

prepositions with adjectives to describe behaviour.

preposições com adjetivos para descrever o comportamento.

Okay, so, prepositions are most often used for direction, time, and the reason.

Ok, então, as preposições são usadas com mais frequência para direção, tempo e motivo.

The reason why.

A razão porque.

Sorry.

Desculpe.

The reason why we do something.

A razão pela qual fazemos algo.

Right?

Certo?

The reason why we do something.

A razão pela qual fazemos algo.

All right?

Tudo bem?

"I'm going to the store", "I'll meet you at 12 o'clock", "I did it for this".

"Vou à loja", "Te encontro às 12 horas", "Fiz isso por isso".

Right?

Certo?

"For".

"Para".

But they can also be used to describe people's actions, or behaviour, or what they're doing.

Mas também podem ser usados ​​para descrever as ações ou comportamento das pessoas ou o que estão fazendo.

Okay?

OK?

So I'm going to give you three popular prepositions: "to", "on", and "about".

Vou dar a vocês três preposições populares: "to", "on" e "about".

I will explain each one, and then give you some collocations which are words that go

Vou explicar cada um deles e, em seguida, dar-lhe algumas colocações que são palavras que andam

together, co-location. Right?

juntas, co-localização. Certo?

Collocation, it means they're always generally found together, that will explain behaviour.

Colocação, significa que eles geralmente são encontrados juntos, o que explicará o comportamento.

Okay? Let's go to the first one.

OK? Vamos ao primeiro.

"To".

"Para".

Everybody loves "to".

Todo mundo adora "para".

Right?

Certo?

"To" means movement: "Go to the store."

"Para" significa movimento: "Vá à loja".

Right?

Certo?

I'm not going to say two people, because that's not a preposition, that's a number, but "to".

Não vou dizer duas pessoas, porque não é uma preposição, é um número, mas "to".

But when we add...

Mas quando adicionamos...

Use these adjectives before "to", we can say: "cruel to".

Use esses adjetivos antes de "to", podemos dizer: "cruel to".

"He's cruel to you".

"Ele é cruel com você".

"Cruel" means not very nice.

"Cruel" significa não muito legal.

Cruel is not nice, so he's cruel...

Cruel não é legal, então ele é cruel...

But, look.

Mas olha.

See how we have direction?

Veja como temos direção?

Remember I said "to" means direction?

Lembra que eu disse "para" significa direção?

"He's cruel to you."

"Ele é cruel com você."

So the direction of his not-niceness goes to you.

Portanto, a direção de sua falta de gentileza vai para você. No

On the next one we have "kind to".

próximo temos "tipo para".

"Kind" means nice.

"Gentil" significa legal.

They are nice or generous.

Eles são bons ou generosos.

Right?

Certo?

So, when someone's kind to you, they are nice to-you got it, direction again-you.

Então, quando alguém é gentil com você, eles são legais com você, entendeu, direção de novo, você.

Direction.

Direção.

"Rude".

"Rude".

You know when someone's rude they act in a way that's not nice, they show disrespect

Você sabe quando alguém é rude, eles agem de uma forma que não é legal, eles mostram desrespeito

to you.

a você.

Right?

Certo?

They say bad words or something.

Eles dizem palavrões ou algo assim.

When someone's "rude to", here we go again, "to" means direction and that direction is

Quando alguém diz "rude to", lá vamos nós de novo, "to" significa direção e essa direção é

to whoever they say, rude to them, rude to him, rude to me.

para quem quer que eles digam, rude com eles, rude com ele, rude comigo.

Okay?

OK?

Who is the object?

Quem é o objeto?

And "helpful to", that's right.

E "útil para", isso mesmo.

Somebody or something was helpful to you, they gave you some help when you need it.

Alguém ou algo foi útil para você, eles lhe deram alguma ajuda quando você precisou.

Help, and then full of help, they were full of help to you.

Ajuda, e então cheio de ajuda, eles estavam cheios de ajuda para você.

So we've just discussed "to" and we know it means movement, and in this case direction,

Acabamos de discutir "para" e sabemos que significa movimento e, neste caso, direção,

and these adjectives help us...

e esses adjetivos nos ajudam...

Tell us what the behaviour or actions are that they are doing to you.

Diga-nos qual é o comportamento ou as ações que eles estão fazendo com você.

Okay?

OK?

You like that one?

Você gosta desse?

I got another one.

Eu tenho outro.

It's a three-for-one sale, I'm going to teach you three.

É uma venda de três por um, vou te ensinar três.

Okay?

OK?

"On".

"Sobre".

Usually when we say "on" we mean to put on, like on top, like on the surface of something,

Normalmente, quando dizemos "on", queremos dizer colocar, como em cima, como na superfície de algo,

"on".

"on".

As direction means...

Como direção significa...

"To" means direction, "on" means on the surface or put it on.

"Para" significa direção, "on" significa na superfície ou colocá-lo.

And as you can see, I put my hand on me which means something, I bet you're going to understand,

E como você pode ver, eu coloquei minha mão em mim, o que significa alguma coisa, aposto que você vai entender,

is going to come on me.

vai vir sobre mim.

Okay?

OK?

So we want to use these adjectives before "on".

Portanto, queremos usar esses adjetivos antes de "on".

You can see my little picture, "on".

Você pode ver minha pequena foto, "on".

"Tough on", you know, Colgate is tough on grease or tough on this.

"Duro", você sabe, a Colgate é dura com graxa ou dura com isso.

"Tough" means hard or strong.

"Duro" significa duro ou forte.

So if someone's tough on you, for example, if your parents were tough on you when you

Então, se alguém é duro com você, por exemplo, se seus pais foram duros com você quando você

were a kid, they made...

era criança, eles fizeram...

They didn't make things easy for you.

Eles não facilitaram as coisas para você.

They made you work for everything.

Eles fizeram você trabalhar para tudo.

If somebody is tough on crime, they are not easy, they do not let it go, they don't say:

Se alguém é duro com o crime, não é fácil, não deixa passar, não diz:

-"It's okay, it's okay."

-"Tá bom, tá bom".

-"It's not okay."

-"Não está bem."

Blah, blah...

Blá, blá...

They're going to be hard.

Vão ser difíceis.

It's similar to...

É semelhante a...

Oh wait, that's "hard to"...

Oh, espere, isso é "difícil de"...

"Cruel"...

"Cruel"...

Not "cruel to", but...

Não "cruel de", mas...

No, no, it's not similar at all.

Não, não, não é nada parecido.

I made a mistake.

Eu cometi um erro.

I'm thinking of the one over here, which is "on", but: "It's tough on".

Estou pensando naquele aqui, que é "on", mas: "É difícil on".

Let's go "easy on".

Vamos "com calma".

The exact opposite is "easy on".

O exato oposto é "fácil".

If your parents were easy on you, when you made a mistake, they were like: "It's okay,

Se seus pais fossem brandos com você, quando você cometesse um erro, eles diriam: "Tudo bem,

son."

filho".

Or: "It's okay, daughter.

Ou: "Tudo bem, filha.

No problem.

Sem problemas.

We'll fix it for you."

Nós resolvemos para você."

So when people are easy on you they don't make anything difficult.

Então, quando as pessoas são fáceis com você, elas não tornam nada difícil.

They make it easy and nice for you.

Eles tornam mais fácil e agradável para você.

Okay?

OK? A

Life should be balanced, a little bit of tough love and a little bit of easy love is good.

vida deve ser equilibrada, um pouco de amor duro e um pouco de amor fácil é bom.

Shouldn't be one way or the other.

Não deveria ser de um jeito ou de outro.

Now, "rough on", ooh, if something's rough on you, that's not nice.

Agora, "duro em", ooh, se algo é duro com você, isso não é bom.

That's not nice.

Isso não é legal.

As "tough on" means makes it hard, but can make you work, like, my teachers are tough

Como "duro" significa dificultar, mas pode fazer você trabalhar, tipo, meus professores são duros

on me because they want me to do well.

comigo porque querem que eu me saia bem.

It means they make it not easy for you so you can learn to be stronger.

Isso significa que eles não facilitam para você, para que você possa aprender a ser mais forte.

When they make it easy on you, they take...

Quando eles facilitam para você, eles pegam...

Maybe they understand you're tired or things are difficult at home, so they don't make

Talvez eles entendam que você está cansado ou as coisas estão difíceis em casa, então eles não tornam

it too hard.

isso muito difícil.

But when somebody's rough on you, they're not nice to you.

Mas quando alguém é duro com você, eles não são legais com você.

You know, they're rough on you because they're being mean, not nice on purpose.

Você sabe, eles são duros com você porque estão sendo maus, não legais de propósito.

Right?

Certo?

So, that guy was rough on the student.

Então, aquele cara foi duro com o aluno.

We say that's not fair, that's not nice.

Dizemos que isso não é justo, isso não é legal.

If they were tough on the student, it's like: "He's tough, but the student will be better."

Se eles foram duros com o aluno, é como: "Ele é duro, mas o aluno vai ser melhor."

"He's rough on the students", they are not...

"Ele é duro com os alunos", eles não são...

They are not being nice people.

Eles não estão sendo pessoas legais.

Okay?

OK?

It's different, so you got to know the difference between rough and tough.

É diferente, então você precisa saber a diferença entre áspero e duro.

They seem similar, in some cases they are, you know: "That exam was really rough on me",

Eles parecem parecidos, em alguns casos são, sabe: "Aquele exame foi muito difícil para mim",

it means difficult, it really kind of almost hurt me.

significa difícil, realmente quase me machucou.

It was tough on me, it forced me to produce.

Foi difícil para mim, me obrigou a produzir.

Okay?

OK?

Similar, not the same.

Parecidos, não iguais. E o

What about number three?

número três?

All right, we have down here "about", but what about this one?

Tudo bem, temos aqui "sobre", mas e este aqui?

Well, "about" means approximately or in all directions.

Bem, "sobre" significa aproximadamente ou em todas as direções.

You can see how I have here "approximately", it means: "Enh, from here it's about enh",

Você pode ver como eu tenho aqui "aproximadamente", significa: "Enh, daqui é cerca de enh",

approximate; not exact.

aproximado; não exato.

And in all directions, he moved about town, went in all directions.

E em todas as direções, ele se moveu pela cidade, foi em todas as direções.

Okay?

OK?

Now, here are the adjectives we're going to put before "about": "selfish about".

Agora, aqui estão os adjetivos que vamos colocar antes de "sobre": "egoísta sobre".

You know when we use reflexive pronouns?

Sabe quando usamos pronomes reflexivos?

"Yourself", "myself", "himself", or "herself", it talks about this person here, myself, I'm

"Yourself", "myself", "himself" ou "herself", fala dessa pessoa aqui, eu mesmo, estou

talking about me.

falando de mim.

When I'm selfish it's all about me, so I only care about myself.

Quando sou egoísta, é tudo sobre mim, então só me preocupo comigo mesmo.

So when I say: "You're selfish about the food", it means you think only about you and no one

Então, quando digo: "Você é egoísta com a comida", significa que você pensa apenas em você e em

else.

mais ninguém.

It was selfish about him to not help other people.

Era egoísta sobre ele não ajudar outras pessoas.

How about "crazy about"?

Que tal "louco por"?

This is a funny one, because you're going to say: "Oh, crazy about mean must mean, oh,

Essa é engraçada, porque você vai dizer: "Ah, louco por maldade deve significar, ah,

they're crazy, they're crazy people", no, it means I love it a lot.

eles são loucos, eles são loucos", não, significa que eu amo muito isso.

It means, in a way, sort of crazy that you love it so much it's not normal.

Significa, de certa forma, meio louco que você ame tanto isso que não é normal.

So I'm crazy about this girl at work, I'm in love with her.

Então eu sou louco por essa garota do trabalho, estou apaixonado por ela.

All right?

Tudo bem?

If you say: "I'm not crazy about something", it means I don't like it.

Se você disser: "Não sou louco por alguma coisa", significa que não gosto.

I know, this is funny because it seems the opposite of what you would think, right?

Eu sei, isso é engraçado porque parece o oposto do que você pensaria, certo?

But when people are crazy about something, like I'm crazy about my new car, I love it.

Mas quando as pessoas ficam loucas por alguma coisa, como eu sou louca pelo meu carro novo, eu adoro.

I'm crazy about this new restaurant down in Soho, I love it.

Estou louca por este novo restaurante no Soho, adoro.

I'm not so crazy about getting homework, I don't love it.

Eu não sou tão louco por fazer dever de casa, eu não adoro isso.

Okay?

OK?

So though it seems like loco, if you're Spanish, or crazy, it's different.

Então, embora pareça louco, se você é espanhol ou louco, é diferente.

It means to have intense feelings about it.

Significa ter sentimentos intensos sobre isso. E

What about "mean about"?

quanto a "me dizer"?

Well, "mean" means...

Bem, "mau" significa...

"Mean" means, see?

"Mean" significa, entende?

There.

Lá.

It means definition, right?

Significa definição, certo?

But "mean" also means not nice.

Mas "mau" também significa nada legal.

That man is mean.

Aquele homem é mau.

So in this case it means you are not nice about something.

Portanto, neste caso, significa que você não é legal com alguma coisa.

You were mean about inviting me out.

Você foi mau sobre me convidar para sair.

It means you weren't nice about it.

Significa que você não foi legal com isso.

You were mean about giving me money.

Você foi mau sobre me dar dinheiro.

You were not nice about it.

Você não foi legal sobre isso.

You were mean about talking to the kids.

Você foi mau em falar com as crianças.

You were not nice about it.

Você não foi legal sobre isso.

The opposite of that would be "kind", he was kind about letting me know what was going

O oposto disso seria "gentil", ele foi gentil em me deixar saber o que estava

on.

acontecendo.

They were nice, they were gentle, they were loving...

Eles eram legais, gentis, amorosos...

Well, not necessarily loving, but they were nice.

Bem, não necessariamente amorosos, mas eram legais.

Okay?

OK?

They were kind about helping the old lady.

Eles foram gentis em ajudar a velha senhora.

They were nice about it.

Eles foram legais sobre isso.

Okay?

OK?

So we've now noticed how we use prepositions that you know to tell you about time, direction,

Então, agora notamos como usamos preposições que você conhece para falar sobre tempo, direção

or the reason why we do something, but you can also take these prepositions, put them

ou o motivo pelo qual fazemos algo, mas você também pode pegar essas preposições, colocá-las

after an adjective and you can tell about how, not why, but how someone is behaving.

depois de um adjetivo e dizer como, não por que, mas como alguém está se comportando.

Cool, huh?

Legal né?

By using the idea, for instance, for "to" for direction, you can show: In what direction

Usando a ideia, por exemplo, de "para" como direção, você pode mostrar: em que direção

is the cruelty, the kindness, the rudeness, or the helpfulness going?

está indo a crueldade, a bondade, a grosseria ou a ajuda?

What direction?

Qual direção?

With the "on", you can see that it's being put on someone, they're feeling it because

Com o "on", você pode ver que está sendo colocado em alguém, eles estão sentindo porque

it's being placed on them, like my hand.

está sendo colocado neles, como minha mão.

And "about" we can say in the subject, about this subject, approximately this subject,

E "sobre" podemos dizer no assunto, sobre esse assunto, sobre esse assunto,

we can understand.

podemos entender.

Yeah?

Sim?

Good.

Bom.

I see you're smiling which is a good thing, because we have to do a little quiz, and yeah,

Vejo que você está sorrindo, o que é bom, porque temos que fazer um pequeno teste e, sim, é

time for you to learn something new.

hora de você aprender algo novo.

Ready?

Preparar?

Okay, so I talked about putting prepositions with adjectives to describe behaviour, and

Ok, então eu falei sobre colocar preposições com adjetivos para descrever o comportamento, e

I want to do something right now because I gave some words or introduced some words you

eu quero fazer algo agora porque eu dei algumas palavras ou introduzi algumas palavras que você

may not know, so I want to give you alternate or different words to use, and give you a

pode não conhecer, então eu quero dar a você palavras alternativas ou diferentes para usar, e dar a você uma

deeper understanding, so not just understanding what the preposition does, but what the actual

compreensão mais profunda, não apenas entender o que a preposição faz, mas o que os

adjectives mean.

adjetivos reais significam.

For example, "cruel" means mean or not nice, so you can use this word or this one.

Por exemplo, "cruel" significa mesquinho ou desagradável, então você pode usar esta palavra ou esta.

"He is a cruel man.", "He is a mean man".

"Ele é um homem cruel.", " Ele é um homem mau".

"Rude" means not impolite, impolite.

"Rude" significa não indelicado, indelicado.

Right?

Certo?

"Polite" is, like: "Please" and "Thank you".

"Cortês" é como: "Por favor" e "Obrigado".

"Impolite" is just grabbing and taking, not polite.

"Indelicado" é apenas agarrar e pegar, não é educado.

So if you are rude, you are also impolite.

Então, se você é rude, você também é indelicado.

"Nasty" means unpleasant, not nice, but it also could be for things like smell.

"Nasty" significa desagradável, não agradável, mas também pode ser para coisas como cheiro.

If someone goes...

Se alguém for...

That's rather nasty.

Isso é bastante desagradável.

It's unpleasant.

É desagradável.

It is not pleasing, you don't like it, it's not nice.

Não é agradável, você não gosta, não é legal.

"Tough" can mean painful or difficult.

"Duro" pode significar doloroso ou difícil.

Okay?

OK?

So, if something's tough on you, it means painful.

Então, se algo é difícil para você, significa doloroso.

All right?

Tudo bem?

But it can also mean difficult, it means hard to do.

Mas também pode significar difícil, significa difícil de fazer.

Right?

Certo?

He had a...

Ele teve um...

She had a tough time with her pregnancy.

Ela passou por momentos difíceis com a gravidez.

It was painful.

Foi doloroso.

Painful and difficult.

Doloroso e difícil.

"Rough" can be difficult and unpleasant, so you can see how "rough" can be these two,

"Duro" pode ser difícil e desagradável, então você pode ver como "duro" podem ser esses dois,

but notice how this is both negative words, and when I said to you if somebody's rough

mas observe como essas duas palavras são negativas, e quando eu disse a você se alguém é duro

on you, it's not good, because there's nothing nice about it?

com você, não é bom, porque não há nada legal sobre isso?

But "tough" can be difficult, and that's how we can tell the difference between these two

Mas "difícil" pode ser difícil, e é assim que podemos dizer a diferença entre essas duas

words.

palavras.

Okay?

OK?

"Rough on" and "tough on".

"Rough on" e "duro em".

My teacher was tough on me to make me better, difficult, they made it hard so I could be

Meu professor foi duro comigo para me deixar melhor, difícil, eles fizeram com que fosse difícil para eu ser

better.

melhor.

But here, that unpleasant makes it not nice.

Mas aqui, isso desagradável torna não agradável.

Okay?

OK?

Good.

Bom.

So we've got that one, now I want to do the quiz, your favourite part of this whole show,

Então, temos esse, agora quero fazer o teste, sua parte favorita de todo o programa,

I mean video, I mean lesson.

quero dizer vídeo, quero dizer lição.

[Laughs] Maybe to me it's a show.

[Risos] Talvez para mim seja um show.

All right.

Tudo bem.

So, number one: "My coach was __________ me so I could be the best."

Então, número um: "Meu treinador me __________ para que eu pudesse ser o melhor."

That's right, "tough on", "tough on".

Isso mesmo, "duro ", "duro".

Okay, so number two: "She was __________ the dog, so they took it away."

Ok, número dois: "Ela era __________ o cachorro, então eles o levaram embora."

Good, you got it.

Bom, você entendeu.

"She was cruel to the dog".

"Ela foi cruel com o cachorro".

I want to do a quick note here.

Eu quero fazer uma nota rápida aqui.

She was cruel to the dog because "cruel to" is mean, not nice.

Ela foi cruel com o cachorro porque "cruel com" é mau, não é legal.

Okay?

OK?

Now, you might have said she was rough on the dog, because "rough", remember we talked

Agora, você pode ter dito que ela foi dura com o cachorro, porque "bruto", lembra que

about was unpleasant, too?

falamos, também era desagradável?

She was rough on them, that would be kind of right, but "cruel to" gives more the idea

Ela foi dura com eles, isso seria certo, mas "cruel para" dá mais a ideia

of being not nice.

de não ser legal.

Okay?

OK?

So, some people might have put "rough on", but remember "rough", it would be "tough",

Então, algumas pessoas podem ter colocado "rough on", mas lembre-se de "rough", seria "hard",

"rough", "cruel", and if someone is going to take something away from you, and especially

"rough", "cruel", e se alguém for tirar algo de você, e principalmente

if it's an alive thing like a dog, you probably have to be cruel because we do call it "animal

se for um coisa viva como um cachorro, você provavelmente tem que ser cruel porque chamamos isso de "

cruelty", not "animal roughness".

crueldade animal", não "grossura animal".

Anyway. Next one.

De qualquer forma. O próximo.

You got that one. Let's do number three.

Você tem esse. Vamos fazer o número três.

"The teacher was very __________ her students."

"A professora era muito __________ seus alunos."

Well, I hope the teacher was like how I hope I'm being with you, which is helpful, because

Bem, espero que a professora tenha sido como espero estar com você, o que é útil, porque

I think she was helpful to her students, and that's why they loved her.

acho que ela foi útil para seus alunos, e é por isso que eles a amavam.

Right?

Certo?

I don't know if you love me, but you know, it'd be a start.

Não sei se você me ama, mas já seria um começo.

We've had this relationship so long.

Nós temos esse relacionamento há tanto tempo.

And finally: "Her husband is __________ her. He loves her a lot."

E finalmente: "Seu marido é __________ ela. Ele a ama muito."

Crazy, crazy for being...

Louco, louco por ser...

It's an old song.

É uma velha canção.

Okay.

OK.

Crazy, he was crazy about her.

Louco, ele era louco por ela.

Remember we said that funny one where someone's crazy about something, they love it?

Lembra que dissemos aquela engraçada em que alguém é louco por alguma coisa e adora?

Even though they should be mental.

Mesmo que eles devam ser mentais.

In a way you are.

De certa forma você é.

When you love something you kind of lose your, what we say, common sense, and you believe

Quando você ama algo, você meio que perde o seu, o que dizemos, bom senso, e você acredita

in all that is good in the world.

em tudo que é bom no mundo.

And that belief goes from me to you because I am crazy about you.

E essa crença vai de mim para você porque sou louco por você.

You come here every week and you give me some reason to come back and see you.

Você vem aqui toda semana e me dá algum motivo para voltar e vê-lo.

I hope this video was helpful to you.

Espero que este vídeo tenha sido útil para você.

Okay?

OK?

To show you a little bit different, to give you more of an understanding of prepositions

Para mostrar a você um pouco diferente, para dar a você mais compreensão das preposições

to make the language easier for you so you don't always go: "Why do the English people

para tornar o idioma mais fácil para você, para que você não pense sempre: "Por que os ingleses

say that?"

dizem isso?"

Now you can go: "I got it!

Agora você pode ir: "Entendi!

Now I have a deeper understanding, I can use the language better and be more like a native

Agora tenho uma compreensão mais profunda, posso usar melhor o idioma e ser mais como um

speaker."

falante nativo."

And on that note, I want to help you some more, of course, so why don't you go to...?

E, falando nisso, quero ajudá-lo um pouco mais, é claro, então por que você não vai para...?

Subscribe to engVid, which is www dot eng as in video...

Inscreva-se no engVid, que é www dot eng as in video...

English, vid as in video.com (www.engvid.com).

English, vid as in video.com (www.engvid.com).

Okay?

OK?

Subscribe somewhere around here, and I'm looking forward to seeing you there.

Inscreva-se em algum lugar por aqui e estou ansioso para vê-lo lá.

Okay?

OK?

And as always, thank you very much for being with us this long.

E como sempre, muito obrigado por estar conosco por tanto tempo.

Have a good one.

Tenha um bom dia.