TO, ON, ABOUT: Prepositions of behavior in English

Doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo.

I really need to be less hard on myself about sports.

J'ai vraiment besoin d'être moins dur avec moi-même sur le sport.

Hi. James from engVid.

Salut. James de engVid.

Today's lesson is going to be about prepositions and behaviour.

La leçon d'aujourd'hui portera sur les prépositions et le comportement.

I want to show you how we use prepositions to talk about people's behaviour.

Je veux vous montrer comment nous utilisons les prépositions pour parler du comportement des gens.

Now, behaviour is how someone acts, their actions.

Maintenant, le comportement est la façon dont quelqu'un agit, ses actions.

You know, are they good to you, nice to you?

Vous savez, sont-ils bons pour vous, gentils avec vous ?

So what is their behaviour like?

Alors, quel est leur comportement ?

Why is this important?

Pourquoi est-ce important?

Because you know prepositions is being used as one thing.

Parce que vous savez que les prépositions sont utilisées comme une seule chose.

Today I want to show you a lesson how we take the idea from the preposition, we put it with

Aujourd'hui, je veux vous montrer une leçon sur la façon dont nous prenons l'idée de la préposition, nous la mettons avec

an adjective, and then we can talk about people's behaviour.

un adjectif, puis nous pouvons parler du comportement des gens.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

"I need to be less hard on myself."

"Je dois être moins dur avec moi-même."

Well, you know "need", you know "hard", but "hard on myself", what does that mean?

Eh bien, vous savez "besoin", vous savez "dur", mais "dur pour moi-même", qu'est-ce que cela signifie ?

Well, Mr. E is using a preposition, which is an adjective to talk about something he

Eh bien, M. E utilise une préposition, qui est un adjectif pour parler de quelque chose

is doing or some way he is acting.

qu'il fait ou d'une façon dont il agit.

Okay?

D'accord?

"Hard" means strong, so he needs to be less strong on himself.

"Dur" signifie fort, il doit donc être moins fort sur lui-même.

In this case he needs to be nicer to himself.

Dans ce cas, il doit être plus gentil avec lui-même.

I used another one, "nicer to".

J'en ai utilisé un autre, "plus agréable à".

We're going to work on this now and you're going to figure out how you can start using

Nous allons travailler là-dessus maintenant et vous allez découvrir comment vous pouvez commencer à utiliser des

prepositions with adjectives to describe behaviour.

prépositions avec des adjectifs pour décrire un comportement.

Okay, so, prepositions are most often used for direction, time, and the reason.

D'accord, donc, les prépositions sont le plus souvent utilisées pour la direction, le temps et la raison.

The reason why.

La raison pour laquelle.

Sorry.

Pardon.

The reason why we do something.

La raison pour laquelle nous faisons quelque chose.

Right?

Droite?

The reason why we do something.

La raison pour laquelle nous faisons quelque chose.

All right?

Très bien?

"I'm going to the store", "I'll meet you at 12 o'clock", "I did it for this".

"Je vais au magasin", "Je te retrouve à 12h", "Je l'ai fait pour ça".

Right?

Droite?

"For".

"Pour".

But they can also be used to describe people's actions, or behaviour, or what they're doing.

Mais ils peuvent aussi être utilisés pour décrire les actions, le comportement ou ce qu'ils font.

Okay?

D'accord?

So I'm going to give you three popular prepositions: "to", "on", and "about".

Je vais donc vous donner trois prépositions populaires : "to", "on" et "about".

I will explain each one, and then give you some collocations which are words that go

Je vais vous expliquer chacun, puis vous donner quelques collocations qui sont des mots qui vont

together, co-location. Right?

ensemble, co-location. Droite?

Collocation, it means they're always generally found together, that will explain behaviour.

La collocation, ça veut dire qu'on les retrouve généralement toujours ensemble, ça expliquera le comportement.

Okay? Let's go to the first one.

D'accord? Passons au premier.

"To".

"Pour".

Everybody loves "to".

Tout le monde aime "to".

Right?

Droite?

"To" means movement: "Go to the store."

"To" signifie mouvement : "Aller au magasin".

Right?

Droite?

I'm not going to say two people, because that's not a preposition, that's a number, but "to".

Je ne vais pas dire deux personnes, car ce n'est pas une préposition, c'est un nombre, mais "à".

But when we add...

Mais quand on ajoute...

Use these adjectives before "to", we can say: "cruel to".

Utilisez ces adjectifs avant "to", on peut dire : "cruel to".

"He's cruel to you".

"Il est cruel avec toi".

"Cruel" means not very nice.

"Cruel" signifie pas très gentil.

Cruel is not nice, so he's cruel...

Cruel n'est pas gentil, donc il est cruel...

But, look.

Mais, écoutez.

See how we have direction?

Voyez comment nous avons la direction?

Remember I said "to" means direction?

Rappelez-vous que j'ai dit que "to" signifie direction ?

"He's cruel to you."

"Il est cruel avec toi."

So the direction of his not-niceness goes to you.

Ainsi, la direction de sa non-gentilité va vers vous.

On the next one we have "kind to".

Sur le suivant, nous avons "kind to".

"Kind" means nice.

"Gentil" signifie gentil.

They are nice or generous.

Ils sont gentils ou généreux.

Right?

Droite?

So, when someone's kind to you, they are nice to-you got it, direction again-you.

Donc, quand quelqu'un est gentil avec vous, il est gentil avec vous.

Direction.

Direction.

"Rude".

"Grossier".

You know when someone's rude they act in a way that's not nice, they show disrespect

Vous savez, quand quelqu'un est impoli, il agit d'une manière qui n'est pas gentille, il

to you.

vous manque de respect.

Right?

Droite?

They say bad words or something.

Ils disent des gros mots ou quelque chose comme ça.

When someone's "rude to", here we go again, "to" means direction and that direction is

Quand quelqu'un est "impoli envers", nous y revenons, "to" signifie direction et cette direction est

to whoever they say, rude to them, rude to him, rude to me.

envers qui qu'il dise, impoli envers lui, impoli envers lui, impoli envers moi.

Okay?

D'accord?

Who is the object?

Qui est l'objet ?

And "helpful to", that's right.

Et "utile pour", c'est vrai.

Somebody or something was helpful to you, they gave you some help when you need it.

Quelqu'un ou quelque chose vous a aidé, ils vous ont aidé quand vous en avez besoin.

Help, and then full of help, they were full of help to you.

De l'aide, puis plein d'aide, ils t'ont été plein d'aide.

So we've just discussed "to" and we know it means movement, and in this case direction,

Nous venons donc de parler de "to" et nous savons que cela signifie mouvement, et dans ce cas direction,

and these adjectives help us...

et ces adjectifs nous aident...

Tell us what the behaviour or actions are that they are doing to you.

Dites-nous quel est le comportement ou les actions qu'ils vous font.

Okay?

D'accord?

You like that one?

Vous aimez celui-là ?

I got another one.

J'en ai un autre.

It's a three-for-one sale, I'm going to teach you three.

C'est une vente trois pour un, je vais vous apprendre trois.

Okay?

D'accord?

"On".

"Au".

Usually when we say "on" we mean to put on, like on top, like on the surface of something,

Habituellement, quand nous disons "sur", nous entendons mettre, comme sur le dessus, comme sur la surface de quelque chose,

"on".

"sur".

As direction means...

Comme direction signifie...

"To" means direction, "on" means on the surface or put it on.

"To" signifie direction, "on" signifie sur la surface ou le mettre dessus.

And as you can see, I put my hand on me which means something, I bet you're going to understand,

Et comme vous pouvez le voir, j'ai posé ma main sur moi ce qui veut dire que quelque chose, je parie que vous allez comprendre

is going to come on me.

, va venir sur moi.

Okay?

D'accord?

So we want to use these adjectives before "on".

Nous voulons donc utiliser ces adjectifs avant "on".

You can see my little picture, "on".

Vous pouvez voir ma petite photo, "on".

"Tough on", you know, Colgate is tough on grease or tough on this.

« Dur sur », vous savez, Colgate est dur sur la graisse ou dur sur ceci.

"Tough" means hard or strong.

"Dur" signifie dur ou fort.

So if someone's tough on you, for example, if your parents were tough on you when you

Donc si quelqu'un est dur avec toi, par exemple, si tes parents étaient durs avec toi quand tu

were a kid, they made...

étais enfant, ils ont fait...

They didn't make things easy for you.

Ils ne t'ont pas facilité les choses.

They made you work for everything.

Ils vous ont fait travailler pour tout.

If somebody is tough on crime, they are not easy, they do not let it go, they don't say:

Si quelqu'un est dur avec le crime, il n'est pas facile, il ne lâche pas prise, il ne dit pas :

-"It's okay, it's okay."

- "Ça va, ça va."

-"It's not okay."

-"Ça va pas."

Blah, blah...

Blah, bla...

They're going to be hard.

Ils vont être durs.

It's similar to...

C'est similaire à...

Oh wait, that's "hard to"...

Oh attendez, c'est "difficile à"...

"Cruel"...

"Cruel"...

Not "cruel to", but...

Pas "cruel à", mais...

No, no, it's not similar at all.

Non, non, ce n'est pas du tout similaire.

I made a mistake.

J'ai fait une erreur.

I'm thinking of the one over here, which is "on", but: "It's tough on".

Je pense à celui d'ici, qui est "on", mais : "It's hard on".

Let's go "easy on".

Allons-y "doucement".

The exact opposite is "easy on".

L'exact opposé est "facile".

If your parents were easy on you, when you made a mistake, they were like: "It's okay,

Si vos parents étaient indulgents avec vous, quand vous faisiez une erreur, ils vous disaient : "C'est bon,

son."

fiston."

Or: "It's okay, daughter.

Ou : "Ça va, ma fille.

No problem.

Pas de problème.

We'll fix it for you."

Nous allons arranger ça pour toi."

So when people are easy on you they don't make anything difficult.

Ainsi, lorsque les gens sont indulgents avec vous, ils ne compliquent rien.

They make it easy and nice for you.

Ils le rendent facile et agréable pour vous.

Okay?

D'accord?

Life should be balanced, a little bit of tough love and a little bit of easy love is good.

La vie doit être équilibrée, un peu d' amour dur et un peu d'amour facile c'est bien.

Shouldn't be one way or the other.

Ça ne devrait pas être dans un sens ou dans l'autre.

Now, "rough on", ooh, if something's rough on you, that's not nice.

Maintenant, "dure sur", ooh, si quelque chose est dure sur vous, ce n'est pas gentil.

That's not nice.

C'est pas gentil.

As "tough on" means makes it hard, but can make you work, like, my teachers are tough

Comme "dur avec" signifie que c'est difficile, mais peut vous faire travailler, par exemple, mes professeurs sont

on me because they want me to do well.

durs avec moi parce qu'ils veulent que je réussisse.

It means they make it not easy for you so you can learn to be stronger.

Cela signifie qu'ils ne vous facilitent pas la tâche afin que vous puissiez apprendre à être plus fort.

When they make it easy on you, they take...

Quand ils vous facilitent la tâche , ils prennent...

Maybe they understand you're tired or things are difficult at home, so they don't make

Peut-être qu'ils comprennent que vous êtes fatigué ou que les choses sont difficiles à la maison, alors ils ne vous compliquent pas la tâche

it too hard.

.

But when somebody's rough on you, they're not nice to you.

Mais quand quelqu'un est dur avec toi, il n'est pas gentil avec toi.

You know, they're rough on you because they're being mean, not nice on purpose.

Tu sais, ils sont durs avec toi parce qu'ils sont méchants, pas gentils exprès.

Right?

Droite?

So, that guy was rough on the student.

Donc, ce type était dur avec l'étudiant.

We say that's not fair, that's not nice.

Nous disons que ce n'est pas juste, ce n'est pas agréable.

If they were tough on the student, it's like: "He's tough, but the student will be better."

S'ils étaient durs avec l'élève, c'est comme : "Il est dur, mais l'élève ira mieux."

"He's rough on the students", they are not...

"Il est dur avec les étudiants", ils ne sont pas...

They are not being nice people.

Ils ne sont pas gentils.

Okay?

D'accord?

It's different, so you got to know the difference between rough and tough.

C'est différent, donc tu dois connaître la différence entre rude et dur.

They seem similar, in some cases they are, you know: "That exam was really rough on me",

Ils semblent similaires, dans certains cas ils le sont, vous savez : "Cet examen a été vraiment dur pour moi",

it means difficult, it really kind of almost hurt me.

ça veut dire difficile, ça m'a presque fait mal.

It was tough on me, it forced me to produce.

C'était dur pour moi, ça m'obligeait à produire.

Okay?

D'accord?

Similar, not the same.

Semblable, pas pareil.

What about number three?

Et le numéro trois ?

All right, we have down here "about", but what about this one?

Très bien, nous avons ici "environ", mais qu'en est-il de celui-ci ?

Well, "about" means approximately or in all directions.

Eh bien, "environ" signifie approximativement ou dans toutes les directions.

You can see how I have here "approximately", it means: "Enh, from here it's about enh",

Vous pouvez voir comment j'ai ici "approximativement", ça veut dire : "Enh, à partir d'ici c'est à peu près enh",

approximate; not exact.

approximatif ; Pas exact.

And in all directions, he moved about town, went in all directions.

Et dans tous les sens, il se déplaçait dans la ville, allait dans tous les sens.

Okay?

D'accord?

Now, here are the adjectives we're going to put before "about": "selfish about".

Maintenant, voici les adjectifs que nous allons mettre avant "about": "selfish about".

You know when we use reflexive pronouns?

Vous savez quand on utilise des pronoms réfléchis ?

"Yourself", "myself", "himself", or "herself", it talks about this person here, myself, I'm

"Toi-même", "moi-même", "lui-même", ou "elle-même", ça parle de cette personne ici, de moi-même, je

talking about me.

parle de moi.

When I'm selfish it's all about me, so I only care about myself.

Quand je suis égoïste, tout tourne autour de moi, donc je ne me soucie que de moi.

So when I say: "You're selfish about the food", it means you think only about you and no one

Alors quand je dis : "Tu es égoïste à propos de la nourriture", ça veut dire que tu ne penses qu'à toi et à personne d'

else.

autre.

It was selfish about him to not help other people.

C'était égoïste de sa part de ne pas aider les autres.

How about "crazy about"?

Que diriez-vous de "fou de" ?

This is a funny one, because you're going to say: "Oh, crazy about mean must mean, oh,

C'est drôle, parce que tu vas dire : "Oh, les fous de méchants doivent vouloir dire, oh,

they're crazy, they're crazy people", no, it means I love it a lot.

ils sont fous, ce sont des fous", non, ça veut dire que j'aime beaucoup ça.

It means, in a way, sort of crazy that you love it so much it's not normal.

Cela signifie, d'une certaine manière, un peu fou que vous l'aimiez tellement que ce n'est pas normal.

So I'm crazy about this girl at work, I'm in love with her.

Alors je suis fou de cette fille au boulot, je suis amoureux d'elle.

All right?

Très bien?

If you say: "I'm not crazy about something", it means I don't like it.

Si vous dites : "Je ne suis pas fou de quelque chose", cela signifie que je n'aime pas ça.

I know, this is funny because it seems the opposite of what you would think, right?

Je sais, c'est drôle parce que ça semble le contraire de ce que vous penseriez, n'est-ce pas ?

But when people are crazy about something, like I'm crazy about my new car, I love it.

Mais quand les gens sont fous de quelque chose, comme je suis fou de ma nouvelle voiture, j'adore ça.

I'm crazy about this new restaurant down in Soho, I love it.

Je suis dingue de ce nouveau resto de Soho, j'adore.

I'm not so crazy about getting homework, I don't love it.

Je ne suis pas si fou d'avoir des devoirs, je n'aime pas ça.

Okay?

D'accord?

So though it seems like loco, if you're Spanish, or crazy, it's different.

Donc, même si cela semble fou, si vous êtes espagnol ou fou, c'est différent.

It means to have intense feelings about it.

Cela signifie avoir des sentiments intenses à ce sujet.

What about "mean about"?

Qu'en est-il de "méchant" ?

Well, "mean" means...

Eh bien, "méchant" signifie... "méchant

"Mean" means, see?

" signifie, tu vois ?

There.

Là.

It means definition, right?

Ça veut dire définition, non ?

But "mean" also means not nice.

Mais "méchant" signifie aussi pas gentil.

That man is mean.

Cet homme est méchant.

So in this case it means you are not nice about something.

Donc, dans ce cas, cela signifie que vous n'êtes pas gentil avec quelque chose.

You were mean about inviting me out.

Tu as été méchant en m'invitant à sortir.

It means you weren't nice about it.

Ça veut dire que tu n'as pas été gentil avec ça.

You were mean about giving me money.

Tu as été méchant en me donnant de l'argent.

You were not nice about it.

Tu n'as pas été gentil avec ça.

You were mean about talking to the kids.

Tu étais méchant en parlant aux enfants.

You were not nice about it.

Tu n'as pas été gentil avec ça.

The opposite of that would be "kind", he was kind about letting me know what was going

Le contraire de cela serait "gentil", il était gentil de me faire savoir ce qui se

on.

passait.

They were nice, they were gentle, they were loving...

Ils étaient gentils , ils étaient doux, ils s'aimaient...

Well, not necessarily loving, but they were nice.

Enfin, pas nécessairement aimants, mais ils étaient gentils.

Okay?

D'accord?

They were kind about helping the old lady.

Ils ont bien voulu aider la vieille dame.

They were nice about it.

Ils étaient gentils avec ça.

Okay?

D'accord?

So we've now noticed how we use prepositions that you know to tell you about time, direction,

Nous avons donc maintenant remarqué comment nous utilisons des prépositions que vous connaissez pour vous indiquer le temps, la direction

or the reason why we do something, but you can also take these prepositions, put them

ou la raison pour laquelle nous faisons quelque chose, mais vous pouvez également prendre ces prépositions, les mettre

after an adjective and you can tell about how, not why, but how someone is behaving.

après un adjectif et vous pouvez dire comment, pas pourquoi, mais comment quelqu'un se comporte.

Cool, huh?

Cool hein?

By using the idea, for instance, for "to" for direction, you can show: In what direction

En utilisant l'idée, par exemple, de "à" pour la direction, vous pouvez montrer : dans quelle direction

is the cruelty, the kindness, the rudeness, or the helpfulness going?

va la cruauté, la gentillesse, l' impolitesse ou la serviabilité ?

What direction?

Quelle direction?

With the "on", you can see that it's being put on someone, they're feeling it because

Avec le "on", vous pouvez voir qu'il est mis sur quelqu'un, ils le sentent parce

it's being placed on them, like my hand.

qu'il est placé sur eux, comme ma main.

And "about" we can say in the subject, about this subject, approximately this subject,

Et « sur » on peut dire dans le sujet, sur ce sujet, à peu près sur ce sujet,

we can understand.

on peut comprendre.

Yeah?

Ouais?

Good.

Bon.

I see you're smiling which is a good thing, because we have to do a little quiz, and yeah,

Je vois que vous souriez, ce qui est une bonne chose, car nous devons faire un petit quiz, et oui, il est

time for you to learn something new.

temps pour vous d'apprendre quelque chose de nouveau.

Ready?

Prêt?

Okay, so I talked about putting prepositions with adjectives to describe behaviour, and

D'accord, alors j'ai parlé de mettre des prépositions avec des adjectifs pour décrire le comportement, et

I want to do something right now because I gave some words or introduced some words you

je veux faire quelque chose maintenant parce que j'ai donné des mots ou introduit des mots que

may not know, so I want to give you alternate or different words to use, and give you a

vous ne connaissez peut-être pas, donc je veux vous donner des mots alternatifs ou différents à utiliser, et vous donner une

deeper understanding, so not just understanding what the preposition does, but what the actual

compréhension plus profonde, donc pas seulement comprendre ce que fait la préposition, mais ce que

adjectives mean.

signifient les adjectifs réels.

For example, "cruel" means mean or not nice, so you can use this word or this one.

Par exemple, « cruel » signifie méchant ou pas gentil , vous pouvez donc utiliser ce mot ou celui-ci.

"He is a cruel man.", "He is a mean man".

"C'est un homme cruel.", "C'est un homme méchant".

"Rude" means not impolite, impolite.

"Rude" signifie pas impoli, impoli.

Right?

Droite?

"Polite" is, like: "Please" and "Thank you".

"Poli" est, comme : "S'il vous plaît" et "Merci".

"Impolite" is just grabbing and taking, not polite.

"Impoli" est juste saisir et prendre, pas poli.

So if you are rude, you are also impolite.

Donc, si vous êtes grossier, vous êtes aussi impoli.

"Nasty" means unpleasant, not nice, but it also could be for things like smell.

"Nasty" signifie désagréable, pas agréable, mais cela peut aussi être dû à des choses comme l'odeur.

If someone goes...

Si quelqu'un y va...

That's rather nasty.

C'est plutôt désagréable.

It's unpleasant.

C'est désagréable.

It is not pleasing, you don't like it, it's not nice.

Ce n'est pas agréable, vous n'aimez pas cela, ce n'est pas agréable.

"Tough" can mean painful or difficult.

"Dur" peut signifier douloureux ou difficile.

Okay?

D'accord?

So, if something's tough on you, it means painful.

Donc, si quelque chose est dur pour vous, cela signifie douloureux.

All right?

Très bien?

But it can also mean difficult, it means hard to do.

Mais cela peut aussi signifier difficile, cela signifie difficile à faire.

Right?

Droite?

He had a...

Il a eu un...

She had a tough time with her pregnancy.

Elle a eu du mal avec sa grossesse.

It was painful.

C'était douloureux.

Painful and difficult.

Douloureux et difficile.

"Rough" can be difficult and unpleasant, so you can see how "rough" can be these two,

"Rugueux" peut être difficile et désagréable, vous pouvez donc voir à quel point ces deux-là peuvent être "rugueux",

but notice how this is both negative words, and when I said to you if somebody's rough

mais remarquez que ce sont tous les deux des mots négatifs, et quand je vous ai dit que si quelqu'un est

on you, it's not good, because there's nothing nice about it?

dur avec vous, ce n'est pas bon, car il n'y a rien sympa à ce sujet?

But "tough" can be difficult, and that's how we can tell the difference between these two

Mais "dur" peut être difficile, et c'est ainsi que nous pouvons faire la différence entre ces deux

words.

mots.

Okay?

D'accord?

"Rough on" and "tough on".

"Rugueux" et "dur".

My teacher was tough on me to make me better, difficult, they made it hard so I could be

Mon professeur était dur avec moi pour que je sois meilleur, difficile, ils ont rendu ça difficile pour que je puisse être

better.

meilleur.

But here, that unpleasant makes it not nice.

Mais ici, ce déplaisant fait que ce n'est pas agréable.

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

So we've got that one, now I want to do the quiz, your favourite part of this whole show,

Nous avons donc celui-là, maintenant je veux faire le quiz, votre partie préférée de toute cette émission,

I mean video, I mean lesson.

je veux dire la vidéo, je veux dire la leçon.

[Laughs] Maybe to me it's a show.

[Rires] Peut-être que pour moi, c'est un spectacle.

All right.

Très bien.

So, number one: "My coach was __________ me so I could be the best."

Donc, numéro un : "Mon entraîneur était __________ moi donc je pouvais être le meilleur."

That's right, "tough on", "tough on".

C'est vrai, " sévère", "sévère".

Okay, so number two: "She was __________ the dog, so they took it away."

D'accord, numéro deux : "Elle était __________ le chien, alors ils l'ont pris."

Good, you got it.

Bien, vous l'avez compris.

"She was cruel to the dog".

"Elle était cruelle avec le chien".

I want to do a quick note here.

Je veux faire une note rapide ici.

She was cruel to the dog because "cruel to" is mean, not nice.

Elle était cruelle envers le chien parce que "cruelle envers" est méchante, pas gentille.

Okay?

D'accord?

Now, you might have said she was rough on the dog, because "rough", remember we talked

Maintenant, vous avez peut-être dit qu'elle était brutale avec le chien, parce que "brut", rappelez-vous que nous avons

about was unpleasant, too?

parlé était désagréable aussi ?

She was rough on them, that would be kind of right, but "cruel to" gives more the idea

Elle était brutale avec eux, ce serait plutôt juste, mais "cruelle envers" donne plus l'idée

of being not nice.

d'être pas gentille.

Okay?

D'accord?

So, some people might have put "rough on", but remember "rough", it would be "tough",

Donc, certaines personnes ont peut-être mis "dur", mais rappelez-vous que "dur", ce serait "dur",

"rough", "cruel", and if someone is going to take something away from you, and especially

"dur", "cruel", et si quelqu'un va vous enlever quelque chose, et surtout

if it's an alive thing like a dog, you probably have to be cruel because we do call it "animal

si c'est un chose vivante comme un chien, vous devez probablement être cruel parce que nous appelons cela "la

cruelty", not "animal roughness".

cruauté envers les animaux", et non la "rugosité animale".

Anyway. Next one.

En tous cas. Le prochain.

You got that one. Let's do number three.

Vous avez celui-là. Faisons le numéro trois.

"The teacher was very __________ her students."

"Le professeur était très __________ ses élèves."

Well, I hope the teacher was like how I hope I'm being with you, which is helpful, because

Eh bien, j'espère que le professeur était comme j'espère que je suis avec vous, ce qui est utile, parce que

I think she was helpful to her students, and that's why they loved her.

je pense qu'elle a été utile à ses élèves, et c'est pourquoi ils l'aimaient.

Right?

Droite?

I don't know if you love me, but you know, it'd be a start.

Je ne sais pas si tu m'aimes, mais tu sais, ce serait un début.

We've had this relationship so long.

Nous avons cette relation depuis si longtemps.

And finally: "Her husband is __________ her. He loves her a lot."

Et enfin : "Son mari est __________ elle. Il l'aime beaucoup."

Crazy, crazy for being...

Fou, fou d'être...

It's an old song.

C'est une vieille chanson.

Okay.

D'accord.

Crazy, he was crazy about her.

Fou, il était fou d'elle.

Remember we said that funny one where someone's crazy about something, they love it?

Rappelez-vous que nous avons dit ce drôle où quelqu'un est fou de quelque chose, il adore ça ?

Even though they should be mental.

Même s'ils devraient être mentaux.

In a way you are.

D'une certaine manière, vous l'êtes.

When you love something you kind of lose your, what we say, common sense, and you believe

Quand vous aimez quelque chose, vous perdez en quelque sorte votre, ce que nous disons, le bon sens, et vous croyez

in all that is good in the world.

en tout ce qui est bon dans le monde.

And that belief goes from me to you because I am crazy about you.

Et cette croyance va de moi à toi parce que je suis fou de toi.

You come here every week and you give me some reason to come back and see you.

Tu viens ici chaque semaine et tu me donnes une raison de revenir te voir.

I hope this video was helpful to you.

J'espère que cette vidéo vous a été utile.

Okay?

D'accord?

To show you a little bit different, to give you more of an understanding of prepositions

Pour vous montrer un peu différent, pour vous donner une meilleure compréhension des prépositions

to make the language easier for you so you don't always go: "Why do the English people

pour vous faciliter la langue afin que vous ne disiez pas toujours : "Pourquoi les Anglais

say that?"

disent ça ?"

Now you can go: "I got it!

Maintenant, vous pouvez dire : "J'ai compris !

Now I have a deeper understanding, I can use the language better and be more like a native

Maintenant que j'ai une meilleure compréhension, je peux mieux utiliser la langue et ressembler davantage à un

speaker."

locuteur natif."

And on that note, I want to help you some more, of course, so why don't you go to...?

Et sur cette note, je veux t'aider un peu plus, bien sûr, alors pourquoi n'irais-tu pas à... ?

Subscribe to engVid, which is www dot eng as in video...

Abonnez-vous à engVid, qui est www dot eng comme dans video...

English, vid as in video.com (www.engvid.com).

Anglais, vid comme dans video.com (www.engvid.com).

Okay?

D'accord?

Subscribe somewhere around here, and I'm looking forward to seeing you there.

Abonnez-vous quelque part par ici, et j'ai hâte de vous y voir.

Okay?

D'accord?

And as always, thank you very much for being with us this long.

Et comme toujours, merci beaucoup d'être avec nous aussi longtemps.

Have a good one.

Passe un bon moment.