TO, ON, ABOUT: Prepositions of behavior in English

Doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo.

I really need to be less hard on myself about sports.

Naprawdę muszę być dla siebie mniej surowy w sporcie.

Hi. James from engVid.

Cześć. James z engVid.

Today's lesson is going to be about prepositions and behaviour.

Dzisiejsza lekcja będzie poświęcona przyimkom i zachowaniu.

I want to show you how we use prepositions to talk about people's behaviour.

Chcę ci pokazać, jak używamy przyimków, aby mówić o zachowaniu ludzi.

Now, behaviour is how someone acts, their actions.

Teraz zachowanie to sposób, w jaki ktoś się zachowuje, jego działania.

You know, are they good to you, nice to you?

Wiesz, czy są dla ciebie dobrzy, mili dla ciebie?

So what is their behaviour like?

Jakie jest więc ich zachowanie?

Why is this important?

Dlaczego to jest ważne?

Because you know prepositions is being used as one thing.

Ponieważ wiesz, że przyimki są używane jako jedna rzecz.

Today I want to show you a lesson how we take the idea from the preposition, we put it with

Dzisiaj chcę wam pokazać lekcję, jak bierzemy ideę z przyimka, stawiamy ją z

an adjective, and then we can talk about people's behaviour.

przymiotnikiem, a potem możemy mówić o zachowaniu ludzi.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

"I need to be less hard on myself."

„Muszę być dla siebie mniej surowy”.

Well, you know "need", you know "hard", but "hard on myself", what does that mean?

Cóż, wiesz „potrzebuję”, wiesz „twardo”, ale „ciężko sobie”, co to znaczy?

Well, Mr. E is using a preposition, which is an adjective to talk about something he

Cóż, pan E używa przyimka, który jest przymiotnikiem, aby mówić o czymś, co

is doing or some way he is acting.

robi lub w jakiś sposób, w jaki się zachowuje.

Okay?

Dobra?

"Hard" means strong, so he needs to be less strong on himself.

„Twardy” oznacza silny, więc musi być mniej silny wobec siebie.

In this case he needs to be nicer to himself.

W tym przypadku musi być dla siebie milszy.

I used another one, "nicer to".

Użyłem innego, „ładniejszego”.

We're going to work on this now and you're going to figure out how you can start using

Będziemy teraz nad tym pracować, a wy wymyślicie, jak zacząć używać

prepositions with adjectives to describe behaviour.

przyimków z przymiotnikami do opisywania zachowania.

Okay, so, prepositions are most often used for direction, time, and the reason.

Okay, więc przyimki są najczęściej używane do określania kierunku, czasu i powodu.

The reason why.

Powód dlaczego.

Sorry.

Przepraszam.

The reason why we do something.

Powód, dla którego coś robimy.

Right?

Prawidłowy?

The reason why we do something.

Powód, dla którego coś robimy.

All right?

W porządku?

"I'm going to the store", "I'll meet you at 12 o'clock", "I did it for this".

„Idę do sklepu”, „Spotkajmy się o 12”, „Zrobiłem to po to”.

Right?

Prawidłowy?

"For".

"Dla".

But they can also be used to describe people's actions, or behaviour, or what they're doing.

Ale mogą być również używane do opisywania działań lub zachowań ludzi lub tego, co robią.

Okay?

Dobra?

So I'm going to give you three popular prepositions: "to", "on", and "about".

Podam więc trzy popularne przyimki: „do”, „na” i „około”.

I will explain each one, and then give you some collocations which are words that go

Wyjaśnię każdy z nich, a następnie podam kilka kolokacji, które są słowami, które pasują do

together, co-location. Right?

siebie, kolokacji. Prawidłowy?

Collocation, it means they're always generally found together, that will explain behaviour.

Kolokacja, to znaczy, że zawsze występują razem, co wyjaśnia zachowanie.

Okay? Let's go to the first one.

Dobra? Przejdźmy do pierwszego.

"To".

"Do".

Everybody loves "to".

Wszyscy kochają „do”.

Right?

Prawidłowy?

"To" means movement: "Go to the store."

„Do” oznacza ruch: „Idź do sklepu”.

Right?

Prawidłowy?

I'm not going to say two people, because that's not a preposition, that's a number, but "to".

Nie powiem dwie osoby, bo to nie jest przyimek, to jest liczba, ale „do”.

But when we add...

Ale kiedy dodamy...

Use these adjectives before "to", we can say: "cruel to".

Użyj tych przymiotników przed "to", możemy powiedzieć: "cruel to".

"He's cruel to you".

„On jest dla ciebie okrutny”.

"Cruel" means not very nice.

„Okrutny” oznacza niezbyt miły.

Cruel is not nice, so he's cruel...

Okrutny nie jest miły, więc jest okrutny...

But, look.

Ale spójrz.

See how we have direction?

Widzisz, jaki mamy kierunek?

Remember I said "to" means direction?

Pamiętasz, jak powiedziałem, że „do” oznacza kierunek?

"He's cruel to you."

– Jest dla ciebie okrutny.

So the direction of his not-niceness goes to you.

Więc kierunek jego nieuprzejmości idzie do ciebie.

On the next one we have "kind to".

Na kolejnym mamy „miłe dla”.

"Kind" means nice.

„Miły” znaczy miły.

They are nice or generous.

Są mili lub hojni.

Right?

Prawidłowy?

So, when someone's kind to you, they are nice to-you got it, direction again-you.

Tak więc, kiedy ktoś jest dla ciebie miły, jest miły dla - masz to, znowu kierunek - dla ciebie.

Direction.

Kierunek.

"Rude".

"Niegrzeczny".

You know when someone's rude they act in a way that's not nice, they show disrespect

Wiesz, kiedy ktoś jest niegrzeczny, zachowuje się w sposób, który nie jest miły, okazuje ci brak szacunku

to you.

.

Right?

Prawidłowy?

They say bad words or something.

Mówią brzydkie słowa czy coś.

When someone's "rude to", here we go again, "to" means direction and that direction is

Kiedy ktoś jest „niegrzeczny wobec”, tutaj znowu, „do” oznacza kierunek, a ten kierunek jest skierowany

to whoever they say, rude to them, rude to him, rude to me.

do kogokolwiek, kto mówi, niegrzeczny dla niego, niegrzeczny dla niego, niegrzeczny dla mnie.

Okay?

Dobra?

Who is the object?

Kto jest obiektem?

And "helpful to", that's right.

I „pomocne”, zgadza się.

Somebody or something was helpful to you, they gave you some help when you need it.

Ktoś lub coś było dla ciebie pomocne, udzieliło ci pomocy, kiedy jej potrzebujesz.

Help, and then full of help, they were full of help to you.

Pomoc, a potem pełni pomocy, byli pełni pomocy dla ciebie.

So we've just discussed "to" and we know it means movement, and in this case direction,

Właśnie omówiliśmy „do” i wiemy, że oznacza ono ruch, aw tym przypadku kierunek,

and these adjectives help us...

a te przymiotniki pomagają nam…

Tell us what the behaviour or actions are that they are doing to you.

Powiedz nam, jakie zachowanie lub działania ci wyrządzają.

Okay?

Dobra?

You like that one?

Podoba ci się ten?

I got another one.

Mam inny.

It's a three-for-one sale, I'm going to teach you three.

To wyprzedaż trzy za jednego, nauczę cię trzech.

Okay?

Dobra?

"On".

"NA".

Usually when we say "on" we mean to put on, like on top, like on the surface of something,

Zwykle, kiedy mówimy „na”, mamy na myśli nakładanie, jak na wierzch, jak na powierzchnię czegoś,

"on".

„na”.

As direction means...

Ponieważ kierunek oznacza...

"To" means direction, "on" means on the surface or put it on.

„Do” oznacza kierunek, „na” oznacza na powierzchni lub nałożyć.

And as you can see, I put my hand on me which means something, I bet you're going to understand,

I jak widzisz, kładę na sobie rękę, co oznacza, że coś, założę się, że zrozumiesz,

is going to come on me.

dopadnie mnie.

Okay?

Dobra?

So we want to use these adjectives before "on".

Chcemy więc użyć tych przymiotników przed „on”.

You can see my little picture, "on".

Możesz zobaczyć moje małe zdjęcie, "on".

"Tough on", you know, Colgate is tough on grease or tough on this.

„Twardy”, wiesz, Colgate jest twardy w smarze lub twardy w tym.

"Tough" means hard or strong.

„Twardy” oznacza twardy lub mocny.

So if someone's tough on you, for example, if your parents were tough on you when you

Więc jeśli ktoś jest dla ciebie surowy, na przykład, jeśli twoi rodzice byli dla ciebie surowi, kiedy

were a kid, they made...

byłeś dzieckiem, sprawili, że…

They didn't make things easy for you.

Nie ułatwili ci życia.

They made you work for everything.

Zmusili cię do pracy na wszystko.

If somebody is tough on crime, they are not easy, they do not let it go, they don't say:

Jeśli ktoś jest twardy w sprawach kryminalnych, nie jest łatwy, nie odpuszcza, nie mówi:

-"It's okay, it's okay."

- „Już dobrze, już dobrze”.

-"It's not okay."

-"To nie jest w porządku."

Blah, blah...

Bla, bla...

They're going to be hard.

Będą trudne.

It's similar to...

Jest podobny do...

Oh wait, that's "hard to"...

Och, czekaj, to jest "trudne do"... "

"Cruel"...

Okrutne"...

Not "cruel to", but...

Nie "okrutne dla", ale...

No, no, it's not similar at all.

Nie, nie, wcale nie jest podobne.

I made a mistake.

Popełniłem błąd.

I'm thinking of the one over here, which is "on", but: "It's tough on".

Myślę o tej tutaj, która jest „włączona”, ale: „Trudna”.

Let's go "easy on".

Idźmy „na luzie”.

The exact opposite is "easy on".

Dokładnym przeciwieństwem jest „łatwość”.

If your parents were easy on you, when you made a mistake, they were like: "It's okay,

Jeśli twoi rodzice byli dla ciebie wyrozumiali, kiedy popełniłeś błąd, mówili: „W porządku,

son."

synu”.

Or: "It's okay, daughter.

Lub: „W porządku, córko.

No problem.

Żaden problem.

We'll fix it for you."

Naprawimy to za ciebie”.

So when people are easy on you they don't make anything difficult.

Więc kiedy ludzie są dla ciebie łagodni, niczego nie utrudniają.

They make it easy and nice for you.

Sprawiają, że jest to dla ciebie łatwe i przyjemne.

Okay?

Dobra?

Life should be balanced, a little bit of tough love and a little bit of easy love is good.

Życie powinno być zrównoważone, trochę twardej miłości i trochę łatwej miłości jest dobre.

Shouldn't be one way or the other.

Nie powinno być ani w jedną, ani w drugą stronę.

Now, "rough on", ooh, if something's rough on you, that's not nice.

Teraz, „ostro”, och, jeśli coś jest dla ciebie okropne, to nie jest miłe.

That's not nice.

To nie jest miłe.

As "tough on" means makes it hard, but can make you work, like, my teachers are tough

Ponieważ „twardy” oznacza utrudnianie, ale może sprawić, że będziesz pracować, na przykład moi nauczyciele są

on me because they want me to do well.

dla mnie surowi, ponieważ chcą, żebym dobrze sobie radził.

It means they make it not easy for you so you can learn to be stronger.

Oznacza to, że nie ułatwiają ci tego, abyś mógł nauczyć się być silniejszym.

When they make it easy on you, they take...

Kiedy ci to ułatwiają , biorą...

Maybe they understand you're tired or things are difficult at home, so they don't make

Może rozumieją, że jesteś zmęczony lub w domu jest ciężko, więc nie utrudniają

it too hard.

tego zbytnio.

But when somebody's rough on you, they're not nice to you.

Ale kiedy ktoś jest dla ciebie szorstki, nie jest dla ciebie miły.

You know, they're rough on you because they're being mean, not nice on purpose.

Wiesz, są dla ciebie szorstkie, bo celowo są wredne, a nie miłe.

Right?

Prawidłowy?

So, that guy was rough on the student.

Więc ten facet był szorstki dla studenta.

We say that's not fair, that's not nice.

Mówimy, że to nie fair, to nie miłe.

If they were tough on the student, it's like: "He's tough, but the student will be better."

Jeśli byli surowi dla ucznia, to tak: „On jest twardy, ale uczeń będzie lepszy”.

"He's rough on the students", they are not...

"On jest szorstki dla studentów", oni nie są...

They are not being nice people.

Oni nie są miłymi ludźmi.

Okay?

Dobra?

It's different, so you got to know the difference between rough and tough.

Jest inny, więc poznałeś różnicę między szorstkim a twardym.

They seem similar, in some cases they are, you know: "That exam was really rough on me",

Wydają się podobne, w niektórych przypadkach są, wiesz: „Ten egzamin był dla mnie naprawdę trudny”,

it means difficult, it really kind of almost hurt me.

to znaczy trudny, naprawdę prawie mnie zabolało.

It was tough on me, it forced me to produce.

To było dla mnie trudne, zmusiło mnie do produkcji.

Okay?

Dobra?

Similar, not the same.

Podobne, nie takie same.

What about number three?

A co z numerem trzy?

All right, we have down here "about", but what about this one?

W porządku, mamy tutaj „około”, ale co z tym?

Well, "about" means approximately or in all directions.

Cóż, „około” oznacza w przybliżeniu lub we wszystkich kierunkach.

You can see how I have here "approximately", it means: "Enh, from here it's about enh",

Możesz zobaczyć, jak mam tutaj „w przybliżeniu”, to znaczy: „Enh, stąd chodzi o enh”, w

approximate; not exact.

przybliżeniu; niedokładnie.

And in all directions, he moved about town, went in all directions.

I we wszystkich kierunkach, poruszał się po mieście, chodził we wszystkich kierunkach.

Okay?

Dobra?

Now, here are the adjectives we're going to put before "about": "selfish about".

Oto przymiotniki, które wstawimy przed „około”: „samolubny”.

You know when we use reflexive pronouns?

Wiesz, kiedy używamy zaimków zwrotnych?

"Yourself", "myself", "himself", or "herself", it talks about this person here, myself, I'm

„Ty”, „ja”, „on” lub „ona”, mówi tu o tej osobie, ja,

talking about me.

mówię o sobie.

When I'm selfish it's all about me, so I only care about myself.

Kiedy jestem samolubny, wszystko dotyczy mnie, więc dbam tylko o siebie.

So when I say: "You're selfish about the food", it means you think only about you and no one

Kiedy więc mówię: „Jesteś samolubny, jeśli chodzi o jedzenie”, oznacza to, że myślisz tylko o sobie io nikim

else.

innym.

It was selfish about him to not help other people.

To było samolubne z jego strony, że nie pomagał innym ludziom.

How about "crazy about"?

A co powiesz na „szalony na punkcie”?

This is a funny one, because you're going to say: "Oh, crazy about mean must mean, oh,

To zabawne, bo powiesz: „Och, szaleństwo na punkcie wredności musi oznaczać, och,

they're crazy, they're crazy people", no, it means I love it a lot.

oni są szaleni, to szaleni ludzie”, nie, to znaczy, że bardzo to kocham.

It means, in a way, sort of crazy that you love it so much it's not normal.

To w pewnym sensie szalone, że kochasz to tak bardzo, że to nie jest normalne.

So I'm crazy about this girl at work, I'm in love with her.

Więc szaleję za tą dziewczyną z pracy, jestem w niej zakochany.

All right?

W porządku?

If you say: "I'm not crazy about something", it means I don't like it.

Jeśli powiesz: „Nie szaleję za czymś”, oznacza to, że mi się to nie podoba.

I know, this is funny because it seems the opposite of what you would think, right?

Wiem, to zabawne, ponieważ wydaje się przeciwieństwem tego, co myślisz, prawda?

But when people are crazy about something, like I'm crazy about my new car, I love it.

Ale kiedy ludzie szaleją za czymś, tak jak ja za moim nowym samochodem, uwielbiam to.

I'm crazy about this new restaurant down in Soho, I love it.

Oszalałam na punkcie tej nowej restauracji w Soho, uwielbiam ją.

I'm not so crazy about getting homework, I don't love it.

Nie przepadam za odrabianiem zadań domowych, nie lubię tego.

Okay?

Dobra?

So though it seems like loco, if you're Spanish, or crazy, it's different.

Więc chociaż wydaje się to szalone, jeśli jesteś Hiszpanem lub szaleńcem, jest inaczej.

It means to have intense feelings about it.

Oznacza to intensywne uczucia w związku z tym.

What about "mean about"?

A co z „mieć na myśli”?

Well, "mean" means...

Cóż, "wredny" znaczy... "

"Mean" means, see?

Wredny" znaczy, rozumiesz?

There.

Tam.

It means definition, right?

To znaczy definicja, prawda?

But "mean" also means not nice.

Ale „wredny” oznacza również niemiły.

That man is mean.

Ten człowiek jest podły.

So in this case it means you are not nice about something.

Więc w tym przypadku oznacza to, że nie jesteś w czymś miły.

You were mean about inviting me out.

Byłeś złośliwy zapraszając mnie na randkę.

It means you weren't nice about it.

To znaczy, że nie byłeś miły.

You were mean about giving me money.

Byłeś niemiły, dając mi pieniądze.

You were not nice about it.

Nie byłeś w tym miły.

You were mean about talking to the kids.

Byłeś wredny, jeśli chodzi o rozmowę z dziećmi.

You were not nice about it.

Nie byłeś w tym miły.

The opposite of that would be "kind", he was kind about letting me know what was going

Przeciwieństwem tego byłoby „miły”, był miły, informując mnie, co się dzieje

on.

.

They were nice, they were gentle, they were loving...

Byli mili, byli delikatni, byli kochający...

Well, not necessarily loving, but they were nice.

No, niekoniecznie kochający, ale byli mili.

Okay?

Dobra?

They were kind about helping the old lady.

Byli życzliwi, że pomogli starszej pani.

They were nice about it.

Byli w tym mili.

Okay?

Dobra?

So we've now noticed how we use prepositions that you know to tell you about time, direction,

Więc teraz zauważyliśmy, jak używamy przyimków, które znasz, aby powiedzieć ci o czasie, kierunku

or the reason why we do something, but you can also take these prepositions, put them

lub powodach, dla których coś robimy, ale możesz także wziąć te przyimki, umieścić je

after an adjective and you can tell about how, not why, but how someone is behaving.

po przymiotniku i możesz powiedzieć o tym, jak, a nie dlaczego, ale jak ktoś się zachowuje.

Cool, huh?

Fajne hę?

By using the idea, for instance, for "to" for direction, you can show: In what direction

Używając na przykład pojęcia „do” jako określenia kierunku, możesz pokazać: W jakim kierunku

is the cruelty, the kindness, the rudeness, or the helpfulness going?

zmierza okrucieństwo, uprzejmość, nieuprzejmość lub pomoc?

What direction?

Jaki kierunek?

With the "on", you can see that it's being put on someone, they're feeling it because

Z „włączonym” widać, że jest to nakładane na kogoś, czuje to, ponieważ

it's being placed on them, like my hand.

jest nakładane na nich, jak moja ręka.

And "about" we can say in the subject, about this subject, approximately this subject,

A „o” możemy powiedzieć w temacie, o tym temacie, w przybliżeniu o tym temacie,

we can understand.

możemy zrozumieć.

Yeah?

Tak?

Good.

Dobry.

I see you're smiling which is a good thing, because we have to do a little quiz, and yeah,

Widzę, że się uśmiechasz, co jest dobrą rzeczą, ponieważ musimy zrobić mały quiz i tak,

time for you to learn something new.

czas, abyś nauczył się czegoś nowego.

Ready?

Gotowy?

Okay, so I talked about putting prepositions with adjectives to describe behaviour, and

Dobra, więc mówiłem o umieszczaniu przyimków z przymiotnikami w celu opisania zachowania i

I want to do something right now because I gave some words or introduced some words you

chcę coś teraz zrobić, ponieważ podałem kilka słów lub wprowadziłem kilka słów, których

may not know, so I want to give you alternate or different words to use, and give you a

możesz nie znać, więc chcę dać ci alternatywne lub inne słowa do użycia, i dać ci

deeper understanding, so not just understanding what the preposition does, but what the actual

głębsze zrozumienie, więc nie tylko zrozumienie, co robi przyimek, ale także, co

adjectives mean.

oznaczają rzeczywiste przymiotniki.

For example, "cruel" means mean or not nice, so you can use this word or this one.

Na przykład „okrutny” oznacza wredny lub niemiły, więc możesz użyć tego lub tego słowa.

"He is a cruel man.", "He is a mean man".

„To okrutny człowiek.”, „To podły człowiek”.

"Rude" means not impolite, impolite.

„Niegrzeczny” oznacza nie niegrzeczny, niegrzeczny.

Right?

Prawidłowy?

"Polite" is, like: "Please" and "Thank you".

„Uprzejmy” to na przykład: „Proszę” i „Dziękuję”.

"Impolite" is just grabbing and taking, not polite.

„Niegrzeczny” to po prostu chwytanie i branie, a nie uprzejmość.

So if you are rude, you are also impolite.

Więc jeśli jesteś niegrzeczny, jesteś także niegrzeczny.

"Nasty" means unpleasant, not nice, but it also could be for things like smell.

„Nieprzyjemny” oznacza nieprzyjemny, niezbyt przyjemny, ale może też odnosić się do rzeczy takich jak zapach.

If someone goes...

Jeśli ktoś pójdzie...

That's rather nasty.

To raczej paskudne.

It's unpleasant.

To nieprzyjemne.

It is not pleasing, you don't like it, it's not nice.

To nie jest przyjemne, nie podoba ci się to, to nie jest miłe.

"Tough" can mean painful or difficult.

„Twarde” może oznaczać bolesne lub trudne.

Okay?

Dobra?

So, if something's tough on you, it means painful.

Więc jeśli coś jest dla ciebie trudne, oznacza to ból.

All right?

W porządku?

But it can also mean difficult, it means hard to do.

Ale może to również oznaczać trudne, oznacza trudne do wykonania.

Right?

Prawidłowy?

He had a...

Miał...

She had a tough time with her pregnancy.

Miała ciężki okres z ciążą.

It was painful.

To było bolesne.

Painful and difficult.

Bolesne i trudne.

"Rough" can be difficult and unpleasant, so you can see how "rough" can be these two,

„Szorstki” może być trudny i nieprzyjemny, więc możesz zobaczyć, jak „szorstki” może być ta dwójka,

but notice how this is both negative words, and when I said to you if somebody's rough

ale zauważ, że oba te słowa są negatywne, a kiedy powiedziałem ci, że jeśli ktoś jest

on you, it's not good, because there's nothing nice about it?

dla ciebie szorstki, to nie jest dobre, ponieważ nie ma nic miło o tym?

But "tough" can be difficult, and that's how we can tell the difference between these two

Ale „twardy” może być trudny i w ten sposób możemy odróżnić te dwa

words.

słowa.

Okay?

Dobra?

"Rough on" and "tough on".

„Ostro na” i „na ostro”.

My teacher was tough on me to make me better, difficult, they made it hard so I could be

Mój nauczyciel był dla mnie surowy, aby uczynić mnie lepszym, utrudniał, utrudniał, abym mógł być

better.

lepszy.

But here, that unpleasant makes it not nice.

Ale tutaj to nieprzyjemne sprawia, że ​​nie jest przyjemne.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

So we've got that one, now I want to do the quiz, your favourite part of this whole show,

Więc mamy to, teraz chcę zrobić quiz, twoją ulubioną część tego całego programu,

I mean video, I mean lesson.

to znaczy wideo, mam na myśli lekcję.

[Laughs] Maybe to me it's a show.

[Śmiech] Może dla mnie to przedstawienie.

All right.

W porządku.

So, number one: "My coach was __________ me so I could be the best."

Więc numer jeden: „Moim trenerem był __________ ja, więc mogłem być najlepszy”.

That's right, "tough on", "tough on".

Zgadza się, „ twardy”, „twardy”.

Okay, so number two: "She was __________ the dog, so they took it away."

Dobra, więc numer dwa: „Była __________ psem, więc go zabrali”.

Good, you got it.

Dobrze, masz to.

"She was cruel to the dog".

„Była okrutna dla psa”.

I want to do a quick note here.

Chcę tu zrobić krótką notatkę.

She was cruel to the dog because "cruel to" is mean, not nice.

Była okrutna dla psa, ponieważ „okrutny dla” jest wredny, a nie miły.

Okay?

Dobra?

Now, you might have said she was rough on the dog, because "rough", remember we talked

Mogłeś powiedzieć, że była szorstka dla psa, ponieważ „ostra”, pamiętasz, o czym rozmawialiśmy,

about was unpleasant, too?

też była nieprzyjemna?

She was rough on them, that would be kind of right, but "cruel to" gives more the idea

Była dla nich szorstka, to byłoby w porządku, ale „okrutna dla” daje więcej wyobrażenia

of being not nice.

o byciu niemiłą.

Okay?

Dobra?

So, some people might have put "rough on", but remember "rough", it would be "tough",

Tak więc niektórzy ludzie mogliby powiedzieć „ostre”, ale pamiętajcie „ostre”, byłoby to „twarde”, „

"rough", "cruel", and if someone is going to take something away from you, and especially

ostre”, „okrutne”, a jeśli ktoś chce ci coś zabrać, a zwłaszcza

if it's an alive thing like a dog, you probably have to be cruel because we do call it "animal

jeśli jest to żywą istotą jak pies, prawdopodobnie musisz być okrutny, ponieważ nazywamy to „

cruelty", not "animal roughness".

okrucieństwem wobec zwierząt”, a nie „szorstkością zwierząt”.

Anyway. Next one.

W każdym razie. Następna.

You got that one. Let's do number three.

Masz ten. Zróbmy numer trzy.

"The teacher was very __________ her students."

„Nauczyciel był bardzo __________ swoimi uczniami”.

Well, I hope the teacher was like how I hope I'm being with you, which is helpful, because

Cóż, mam nadzieję, że nauczycielka była taka, jak mam nadzieję, że jestem z wami, co jest pomocne, ponieważ

I think she was helpful to her students, and that's why they loved her.

myślę, że była pomocna dla swoich uczniów i dlatego ją kochali.

Right?

Prawidłowy?

I don't know if you love me, but you know, it'd be a start.

Nie wiem, czy mnie kochasz, ale wiesz, to byłby początek.

We've had this relationship so long.

Mamy ten związek tak długo.

And finally: "Her husband is __________ her. He loves her a lot."

I na koniec: „Jej mężem jest __________ nią. Bardzo ją kocha”.

Crazy, crazy for being...

Szalony, szalony za bycie...

It's an old song.

To stara piosenka.

Okay.

Dobra.

Crazy, he was crazy about her.

Szalony, szalał za nią.

Remember we said that funny one where someone's crazy about something, they love it?

Pamiętasz, jak powiedzieliśmy to zabawne, w którym ktoś szaleje za czymś, kocha to?

Even though they should be mental.

Nawet jeśli powinni być mentalni.

In a way you are.

W pewnym sensie jesteś.

When you love something you kind of lose your, what we say, common sense, and you believe

Kiedy coś kochasz, tracisz, jak to się mówi, zdrowy rozsądek i wierzysz

in all that is good in the world.

we wszystko, co dobre na świecie.

And that belief goes from me to you because I am crazy about you.

I ta wiara przechodzi od mnie do ciebie, ponieważ szaleję za tobą.

You come here every week and you give me some reason to come back and see you.

Przychodzisz tu co tydzień i dajesz mi jakiś powód, żeby do ciebie wrócić.

I hope this video was helpful to you.

Mam nadzieję, że ten film był dla Ciebie pomocny.

Okay?

Dobra?

To show you a little bit different, to give you more of an understanding of prepositions

Aby pokazać ci trochę inaczej, aby lepiej zrozumieć przyimki, aby

to make the language easier for you so you don't always go: "Why do the English people

ułatwić ci język, abyś nie zawsze pytał: „Dlaczego Anglicy

say that?"

tak mówią?”

Now you can go: "I got it!

Teraz możesz powiedzieć: „Mam to!

Now I have a deeper understanding, I can use the language better and be more like a native

Teraz mam głębsze zrozumienie, mogę lepiej używać języka i być bardziej jak native

speaker."

speaker”.

And on that note, I want to help you some more, of course, so why don't you go to...?

I w związku z tym chcę ci jeszcze trochę pomóc , oczywiście, więc dlaczego nie pójdziesz do...?

Subscribe to engVid, which is www dot eng as in video...

Subskrybuj engVid, czyli www dot eng jak w video...

English, vid as in video.com (www.engvid.com).

English, vid jak w video.com (www.engvid.com).

Okay?

Dobra?

Subscribe somewhere around here, and I'm looking forward to seeing you there.

Zapisz się gdzieś tutaj i nie mogę się doczekać spotkania z tobą.

Okay?

Dobra?

And as always, thank you very much for being with us this long.

I jak zawsze bardzo Wam dziękujemy, że byliście z nami tak długo.

Have a good one.

Baw się dobrze.