Confusing English: LIE or LAY? RAISE, RISE, or ARISE?

Good morning.

Buổi sáng tốt lành.

Hmm. Sorry.

Hừm. Xin lỗi.

James from engVid. That probably raises a few questions for you.

James từ engVid. Điều đó có thể đặt ra một số câu hỏi cho bạn.

"Why did he say: 'Good morning', when it could be any time in the world?"

"Tại sao anh ấy nói: 'Chào buổi sáng', khi có thể là bất cứ lúc nào trên thế giới?"

Yeah. Well, I'm going to help you today, because

Ừ. Chà, hôm nay tôi sẽ giúp bạn, vì

that is a common word that we use in English, but there

đó là một từ phổ biến mà chúng ta sử dụng trong tiếng Anh, nhưng

are some other words that are similar that many people make a mistake with.

có một số từ khác tương tự mà nhiều người mắc lỗi.

And I'm going to help you learn them today.

Và tôi sẽ giúp bạn tìm hiểu chúng ngày hôm nay.

That's "raise", "rise", "arise", "lay", and "lie".

Đó là "nâng", "tăng", "phát sinh", "nằm" và "dối".

Now, quick story: When I first heard this 10 years ago, I was teaching and a teacher

Bây giờ, câu chuyện ngắn: Khi tôi nghe điều này lần đầu tiên cách đây 10 năm, tôi đang dạy học và một giáo viên

asked me: "James, why do we raise or why do we rise?" And I didn't know. I honestly didn't

đã hỏi tôi: "James, tại sao chúng ta lại nâng cao hoặc tại sao chúng ta lại tăng lên?" Và tôi đã không biết. Tôi thực sự không

know. Of course I know what... When to use them, but my problem was we just know because

biết. Tất nhiên tôi biết những gì... Khi nào thì sử dụng chúng, nhưng vấn đề của tôi là chúng tôi chỉ biết vì

we've been taught, but no one actually sits you down and said:

chúng tôi đã được dạy, chứ không ai thực sự ngồi xuống và nói:

"The exact difference is this." So I had to study it.

"Sự khác biệt chính xác là thế này." Vì vậy, tôi đã phải nghiên cứu nó.

And today I'm going to help you not make the mistake I made,

Và hôm nay tôi sẽ giúp bạn không mắc phải sai lầm mà tôi đã mắc phải,

by knowing what it is and how to use it, or use them, because we have five words.

bằng cách biết nó là gì và cách sử dụng nó, hoặc sử dụng chúng, bởi vì chúng ta có năm từ.

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

Do I raise my hand or rise my hand?

Tôi giơ tay hay giơ tay?

Tough question if you don't know the differences between them.

Câu hỏi khó nếu bạn không biết sự khác biệt giữa chúng.

And I'm hoping this lesson will help you. In fact,

Và tôi hy vọng bài học này sẽ giúp bạn. Trên thực tế

by the time we're done, you should master this and be more fluent in your English use.

, khi chúng tôi hoàn thành, bạn nên nắm vững điều này và sử dụng tiếng Anh trôi chảy hơn.

First one: "arise".

Đầu tiên: "phát sinh".

If you ever watched any sci-... Scientific movie, sci-fi movie, there

Nếu bạn đã từng xem bất kỳ bộ... phim khoa học, khoa học viễn tưởng nào,

is some dead creature and some crazy magician or scientist goes: "Arise!"

có một số sinh vật đã chết và một nhà ảo thuật hoặc nhà khoa học điên rồ nào đó kêu: "Hãy đứng dậy!"

Well, we don't quite use it like that in English; we use it a little differently. When we talk about

Chà, chúng tôi không sử dụng nó như thế bằng tiếng Anh; chúng tôi sử dụng nó một chút khác nhau. Khi chúng ta nói về

"arise", we mean something has occurred or something has happened.

"phát sinh", chúng ta có nghĩa là điều gì đó đã xảy ra hoặc điều gì đó đã xảy ra.

"A few things arose when you were away on vacation."

"Có vài chuyện phát sinh khi anh đi nghỉ."

That means things happened or occurred. Another way of

Điều đó có nghĩa là những điều đã xảy ra hoặc xảy ra. Một cách

saying it is: "come up". If you look at Mr. E at the bottom of the stairs, Mr. E 2 says:

nói khác là: "come up". Nếu bạn nhìn thấy anh E ở dưới cùng của cầu thang, anh E 2 nói:

"Hey, come here." And he goes up the stairs, so something has come up.

"Ê, lại đây." Và anh ấy đi lên cầu thang, vì vậy có điều gì đó đã xảy ra.

Hey, listen, there's a couple of things that I said arose or have arisen,

Này, nghe này, có một vài điều mà tôi đã nói đã phát sinh hoặc đã phát sinh,

things have come up or occurred that

những điều đã phát sinh hoặc

have happened and I want to talk about them. Okay? Cool. That's "arise".

đã xảy ra và tôi muốn nói về chúng. Được chứ? Mát mẻ. Đó là "phát sinh".

Now, one other thing about "arise"... Let's just talk about it for a second.

Bây giờ, một điều khác về "phát sinh"... Chúng ta hãy nói về nó trong giây lát.

"Arise" is an irregular verb.

"Arise" là một động từ bất quy tắc.

Irregular verb? Well, most verbs follow a simple pattern; you add "ed"

Động từ bất quy tắc? Vâng, hầu hết các động từ theo một mô hình đơn giản; bạn thêm "ed"

or add "d" to the end is past tense, there's a base form, and then there's the past participle

hoặc thêm "d" vào cuối thì quá khứ, có dạng cơ sở và sau đó là dạng phân từ quá

form. And, you know, looks like "ed", "ed", and regular form. Easy. Irregular verbs means

khứ. Và, bạn biết đấy, trông giống như "ed", "ed" và dạng thông thường. Dễ dàng. Động từ bất quy tắc có nghĩa là

they don't follow that rule, so you have to change it. And unfortunately, there's no way

chúng không tuân theo quy tắc đó, vì vậy bạn phải thay đổi nó. Và thật không may, không có cách nào

for me to teach you and say: "With every irregular verb, you must do this." They're irregular

để tôi dạy bạn và nói: "Với mọi động từ bất quy tắc , bạn phải làm điều này." Chúng không đều

because different ones look different ways. Sorry. But I'm going to help you by putting

vì những cái khác nhau trông theo những cách khác nhau. Xin lỗi. Nhưng tôi sẽ giúp bạn bằng cách đặt

it here, and you can also go and study the charts for irregular verbs. Okay? I believe

nó ở đây, và bạn cũng có thể đi và nghiên cứu các biểu đồ cho các động từ bất quy tắc. Được chứ? Tôi tin rằng

we have some on our engVid tools you can use or resources.

chúng tôi có một số công cụ engVid mà bạn có thể sử dụng hoặc tài nguyên.

So, "arise", as I said, "come up", is an irregular verb; it doesn't follow the regular rules.

Vì vậy, "phát sinh", như tôi đã nói, "đi lên", là một động từ bất quy tắc ; nó không tuân theo các quy tắc thông thường.

So you're going to have to pay attention when I show you how it's spelt. The second thing

Vì vậy, bạn sẽ phải chú ý khi tôi chỉ cho bạn cách đánh vần nó. Điều thứ hai

I have here is intransitive. I spelt it over here for you, but intransitive.

tôi có ở đây là nội động từ. Tôi đánh vần nó ở đây cho bạn, nhưng nội động từ.

"Intransitive", well, "trans" in English... Or, sorry. Latin means across.

"Intransitive", à, "trans" trong tiếng Anh... Hoặc, xin lỗi. tiếng Latinh có nghĩa là băng qua.

It means it goes from one place to another.

Nó có nghĩa là nó đi từ nơi này đến nơi khác.

An intransitive verb means it doesn't take a direct object. Huh?

Nội động từ có nghĩa là nó không có tân ngữ trực tiếp. Huh?

Well, here's the example of transitive verb: "I love".

Chà, đây là ví dụ về động từ chuyển tiếp: "I love".

If you're sitting there, you're probably thinking

Nếu bạn đang ngồi đó, có lẽ bạn đang

to yourself: "You love what? Ice cream? Football? Your mother? Your shoes?" Well, with a transitive

tự nghĩ: "Bạn thích gì? Kem? Bóng đá ? Mẹ bạn? Giày của bạn?" Chà, với một

verb, it takes an object or a direct object, meaning it has an effect on something else.

động từ chuyển tiếp, nó nhận một tân ngữ hoặc một tân ngữ trực tiếp, nghĩa là nó có ảnh hưởng đến một thứ khác.

"I love you." Yeah, I do, engVid watcher, I love you.

"Tôi yêu em." Vâng, tôi đồng ý, người xem engVid, tôi yêu bạn.

You are my object, my love goes to you. That's what a transitive verb means,

Bạn là đối tượng của tôi, tình yêu của tôi đi đến bạn. Đó là ý nghĩa của một động từ chuyển tiếp,

so the verb has to carry across to an object.

vì vậy động từ phải chuyển sang một đối tượng.

While, an interested verb... Intransitive verb doesn't need that. All right?

Trong khi, một động từ quan tâm... Nội động từ không cần điều đó. Được chứ?

Well, I'll give you an example in a second because we have a few on the board. But in this case,

Chà, tôi sẽ cho bạn một ví dụ sau vì chúng tôi có một vài ví dụ trên bảng. Nhưng trong trường hợp này,

"arise" is an intransitive verb. All right? You don't need to have an object with it.

"phát sinh" là một động từ nội động từ. Được chứ? Bạn không cần phải có một đối tượng với nó.

Okay?

Được chứ?

Here, I'm going to give you the forms.

Ở đây, tôi sẽ cung cấp cho bạn các hình thức.

"Arise" is present tense, "arose" is past tense, and

"Arise" là thì hiện tại, "arose" là thì quá khứ, và

when you use the past perfect or present perfect, use "arisen". Okay?

khi bạn sử dụng thì quá khứ hoàn thành hoặc hiện tại hoàn thành, hãy sử dụng "đã phát sinh". Được chứ?

Problems have arisen.

Vấn đề đã phát sinh.

They arose last week. They will arise... And that's a future tense. Okay? Here's an example

Họ phát sinh vào tuần trước. Chúng sẽ phát sinh... Và đó là thì tương lai. Được chứ? Đây là một ví dụ

for you. Pay attention. I'm going to go low, real low.

cho bạn. Chú ý. Tôi sẽ đi xuống thấp, thực sự thấp.

"A few problems have arisen since I started the project." Okay.

"Một vài vấn đề đã phát sinh kể từ khi tôi bắt đầu dự án." Được chứ.

Let's look at the next word. It looks like "arise" and it's "rise".

Hãy nhìn vào từ tiếp theo. Nó giống như "phát sinh" và nó là "trỗi dậy".

Similar, but a little different.

Tương tự, nhưng hơi khác một chút.

"Rise" means to get higher. Look at Mr. E. He's lying down. If you can imagine

"Rise" có nghĩa là vươn cao hơn. Hãy nhìn ông E. Ông ấy đang nằm. Nếu bạn có thể tưởng tượng

I'm lying on a bed, if I rise, I lift myself up and I come to a higher position. So you're

tôi đang nằm trên giường, nếu tôi đứng dậy, tôi nâng mình lên và tôi đến một vị trí cao hơn. Vì vậy, bạn đang

here and you go higher. Now, "rise" is also an irregular verb.

ở đây và bạn đi cao hơn. Bây giờ, "tăng" cũng là một động từ bất quy tắc.

See? It's irregular. What do you mean by "irregular"?

Nhìn thấy? Nó không đều. Bạn có ý nghĩa gì bởi "bất thường"?

Well, remember what I said before? It doesn't follow the

Chà, nhớ những gì tôi đã nói trước đây chứ? Nó không tuân theo các

same grammar rules of adding just an "s" or a "d". In this case, we have "rise", which

quy tắc ngữ pháp giống như chỉ thêm một chữ "s" hoặc "d". Trong trường hợp này, chúng ta có "rise" ở

is present tense, "rose", which is past tense, and "risen", which is the perfect tense. Okay?

thì hiện tại, "rose" ở thì quá khứ và "rise" ở thì hoàn thành. Được chứ?

To give you in a sentence to help you understand it:

Tặng bạn một câu cho dễ hiểu:

"Please rise for the national anthem."

“Hãy đứng dậy hát quốc ca”.

Huh? Well, there's probably two words you don't know, so let's explain them.

Huh? Chà, có lẽ có hai từ bạn không biết, vì vậy hãy giải thích chúng.

"National anthem", a "nation" comes from "nation" or "country".

"Quốc ca", một từ "nation" bắt nguồn từ "nation" hay "country".

"Anthem" is the song for the country.

"Anthem" là bài hát cho đất nước.

Most countries have a song that represents their country, so when they go to sporting

Hầu hết các quốc gia đều có một bài hát đại diện cho quốc gia của họ, vì vậy khi họ tham dự các

events or the Prime Minister or President is in the country, they play this special

sự kiện thể thao hoặc Thủ tướng hoặc Tổng thống đang ở trong nước, họ sẽ chơi bài hát đặc biệt

song and everybody will stand up, and show their respect to their leader or respect for

này và mọi người sẽ đứng dậy và thể hiện sự tôn trọng của họ đối với nhà lãnh đạo hoặc sự tôn trọng đối với

their country. In Canada, it's called "O Canada".

họ. quốc gia. Ở Canada, nó được gọi là "O Canada".

Yeah, very original. Canada. O, Canada! It's

Vâng, rất nguyên bản. Canada. O Canada! Nó

like we just remembered we live here. Okay, I didn't make it up.

giống như chúng tôi vừa nhớ ra chúng tôi sống ở đây. Được rồi, tôi không bịa ra.

So, when they say: "Please rise for the national anthem."

Vì vậy, khi họ nói: "Hãy đứng dậy hát quốc ca."

I'm going to go higher. I'm going to get my bum up and stand up:

Tôi sẽ đi cao hơn. Tôi chuẩn bị ăn mày và đứng dậy:

"O Canada", yeah, O Canada, I couldn't figure that out. [Laughs].

"O Canada", yeah, O Canada, tôi không thể hình dung ra điều đó. [Cười].

Okay? So we rise,

Được chứ? Vì vậy,

we stand for the national anthem or we get higher. And that's what "rise" means.

chúng tôi đứng dậy, chúng tôi đứng hát quốc ca hoặc chúng tôi trở nên cao hơn. Và đó là ý nghĩa của "trỗi dậy".

Now, let's do the last one, which kind of looks funny, because it looks similar, but

Bây giờ, chúng ta hãy làm cái cuối cùng, trông khá buồn cười, bởi vì nó giống nhau, nhưng

there's a difference, there's an "a", and it's "raise". Now, this one means to get higher,

có một điểm khác biệt, có một chữ "a", và nó là "raise". Bây giờ, từ này có nghĩa là trở nên cao hơn,

but "raise" means to make higher or bring up children. Well, that almost sounds the

nhưng "raise" có nghĩa là làm cho cao hơn hoặc nuôi nấng con cái. Vâng, điều đó gần như

same. No. To get higher, in this case, when we "rise", you do it.

giống nhau. Không. Để cao hơn, trong trường hợp này, khi chúng ta "tăng", bạn làm điều đó.

When you "raise" something, you make something else do it, and that's what I put, bring up children.

Khi bạn "nuôi dạy" một thứ gì đó, bạn sẽ khiến thứ khác làm điều đó, và đó là những gì tôi nói, nuôi dạy trẻ em.

You can't make children get taller. You raise them, you help them as they get bigger.

Bạn không thể làm cho trẻ cao hơn. Bạn nuôi chúng, bạn giúp chúng khi chúng lớn hơn.

So, they are not doing it themselves; you help by giving them food and water, and a place to live. Okay?

Vì vậy, họ không tự làm điều đó; bạn giúp đỡ bằng cách cho họ thức ăn và nước uống, và một nơi để ở. Được chứ?

So you're helping make something occur or happen, which is different than you doing

Vì vậy, bạn đang giúp làm cho điều gì đó xảy ra hoặc xảy ra, điều này khác với việc

it yourself. Well, let's take a look at "raise" then. Funny enough, it's the only regular

bạn tự mình làm điều đó. Vâng, chúng ta hãy xem "nâng cao" sau đó. Đủ buồn cười, đó là động từ thông thường duy nhất

verb here. It's regular, meaning it follows the rules. Its base form is this, and its

ở đây. Nó thường xuyên, có nghĩa là nó tuân theo các quy tắc. Dạng cơ bản của nó là this,

past and its past participle is just add "ed". Easy enough. Easy to remember.

quá khứ và phân từ quá khứ của nó chỉ thêm "ed". Vừa đủ dễ. Dễ nhớ.

Now, look at this, when you think about rising out of bed, you do it yourself. Right? Example:

Bây giờ, hãy nhìn này, khi bạn nghĩ đến việc ra khỏi giường, bạn sẽ tự làm điều đó. Đúng? Ví dụ:

I rise at 6am.

Tôi dậy lúc 6 giờ sáng.

I know it's a bit formal, and if you say it, they'll go:

Tôi biết điều đó hơi trang trọng, và nếu bạn nói ra, họ sẽ nói:

"Okay, you rise. The rest of us get up."

"Được rồi, bạn đứng dậy. Những người còn lại đứng dậy."

But you rise at 6am. You're saying: "I get myself up out of bed at 6:00."

Nhưng bạn dậy lúc 6 giờ sáng. Bạn đang nói: "Tôi ra khỏi giường lúc 6:00."

That's early. But if you "raise" something, you make it happen. What do you mean?

Sớm vậy. Nhưng nếu bạn "nâng cao" một cái gì đó, bạn sẽ biến nó thành hiện thực. Ý anh là gì?

Well, look here: "They raised the price."

Chà, nhìn đây: "Họ đã tăng giá."

Trust me, the price didn't wake up one morning and go:

Tin tôi đi, giá sẽ không thức dậy vào một buổi sáng và nói:

"I'm 1.50. Today 1.75."

"Tôi là 1,50. Hôm nay là 1,75."

It doesn't work like that. Somebody physically went:

Nó không hoạt động như vậy. Ai đó đã nói:

-"A 1.50, you're now 1.75." -"Okay, I am raised."

-"A 1,50, bây giờ bạn là 1,75." -"Được rồi, tôi lớn lên."

Somebody moved it. So, "raised" means somebody

Ai đó đã di chuyển nó. Vì vậy, "lớn lên" có nghĩa là ai đó

has moved it, "rise" means it does it itself, and "to arise" means to occur. They all have

đã di chuyển nó, "trỗi dậy" có nghĩa là nó tự làm, và "phát sinh" có nghĩa là xảy ra. Chúng đều có

the similar meaning that things are getting higher, because if you look here, Mr. E goes

nghĩa giống nhau là mọi thứ đang trở nên cao hơn, bởi vì nếu bạn nhìn vào đây, ông E đi

up the stairs and goes higher; if you look here, somebody raised it, E,

lên cầu thang và đi lên cao hơn; nếu bạn nhìn vào đây, ai đó đã nâng nó lên, E,

E with the force. "Hiya." Okay?

E bằng lực. "Xin chào." Được chứ?

He raised. And this way, it's like a ghost, E is coming up by himself. Cool?

Anh nuôi. Còn kiểu này thì như ma, E tự mò lên. Mát mẻ?

So, we've got that under control.

Vì vậy, chúng tôi đã kiểm soát được điều đó.

Let's do the next two. Are you ready? Let's go to the board.

Hãy làm hai việc tiếp theo. Bạn đã sẵn sàng chưa? Hãy lên bảng.

Making sure we remember irregular

Đảm bảo rằng chúng ta nhớ bất quy tắc

and intransitive. Good, we did that here. Don't forget, you have to recall it; remember it.

và nội động từ. Tốt, chúng tôi đã làm điều đó ở đây. Đừng quên, bạn phải nhớ lại nó; ghi nhớ nó.

"Lie" versus "lay".

"Nói dối" so với "nằm".

I've been told this is, like, one of the hardest word combinations

Tôi đã được cho biết đây là một trong những cách kết hợp từ khó nhất

for most people learning a language, simply because... Well, you'll see in a second. They're

đối với hầu hết những người học một ngôn ngữ, đơn giản bởi vì... Chà, bạn sẽ thấy trong giây lát. Chúng

kind of connected in a way, and they shouldn't be, but this is English. "Lie" means to recline.

được kết nối theo một cách nào đó, và chúng không nên như vậy, nhưng đây là tiếng Anh. “Nằm” có nghĩa là ngả.

Huh? Yeah. Another difficult word. What the heck does "recline" mean? Well, imagine you're

Huh? Ừ. Một từ khó khác. "Ngả" nghĩa là gì? Chà, hãy tưởng tượng bạn

about to go into bed, you put your leg up on the bed, you sit back, and then you do this.

chuẩn bị đi ngủ, bạn gác chân lên giường, bạn ngồi xuống, và sau đó bạn làm điều này.

That's reclining. I'm reclining. I can't recline much more, because I will hit the

Đó là ngả. Tôi đang ngả lưng. Tôi không thể ngả nhiều hơn nữa, vì tôi sẽ ngã

floor. Okay? But I'm lying down. And then I do this. Ah. [Yawns]. And I go to sleep.

xuống sàn. Được chứ? Nhưng tôi đang nằm. Và sau đó tôi làm điều này. Ah. [Ngáp]. Và tôi đi ngủ.

"Reclined" means a flat position. "To recline" means you make yourself recline. I lie on

"Reclined" có nghĩa là một vị trí bằng phẳng. "Ngả" có nghĩa là bạn ngả mình ra sau. Tôi nằm

the bed. You should go lie on the bed. Does this sound familiar?

trên giường. Bạn nên đi nằm trên giường. Điều này nghe có quen không?

Yeah. Remember we talked about "rise",

Ừ. Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về "sự trỗi dậy",

when something rises, it does it itself? Yeah. It does it itself, and you

khi một cái gì đó tăng lên, nó sẽ tự làm điều đó? Ừ. Nó tự làm điều đó, và bạn

lie yourself. People cannot make you lie down.

nói dối chính mình. Mọi người không thể bắt bạn nằm xuống.

"I will make you lie down!" No, I will lie down. Okay?

"Ta cho ngươi nằm xuống!" Không, tôi sẽ nằm xuống. Được chứ?

So, I will make myself go down, I will recline. All right?

Vì vậy, tôi sẽ làm cho mình đi xuống, tôi sẽ ngả. Được chứ?

Now, "lie" is an irregular verb. Yeah, I'm sorry, I told you. There were, like, no regular

Bây giờ, "lie" là một động từ bất quy tắc. Vâng, tôi xin lỗi, tôi đã nói với bạn. Có, giống như, không có

ones; just this little puppy over here. That's the problem, because now you have all these

cái nào thông thường; chỉ con chó nhỏ này ở đây. Đó là vấn đề, bởi vì bây giờ bạn có tất cả những

spelling things you have to remember. But life's not easy, nor is English, but

điều chính tả mà bạn phải nhớ. Nhưng cuộc sống không dễ dàng, tiếng Anh cũng vậy, nhưng

you're tough so let's get back here.

bạn rất khó khăn nên hãy quay lại đây.

So, "lie", we have "lie", "lay", and "lain". "I have lain.

Vì vậy, "nói dối", chúng ta có "nói dối", "lay" và "lain". "Tôi đã nằm.

I have lain with the princess before." Right. No one says this. Okay? But look, I have a

Tôi đã nằm với công chúa trước đây." Đúng. Không ai nói điều này. Được chứ? Nhưng nhìn xem, tôi có một

star, or it's called asterisks like ass, terisks. So, if you can remember that, that'll help

ngôi sao, hay còn gọi là các dấu hoa thị như ass, terisks. Vì vậy, nếu bạn có thể nhớ điều đó, điều đó sẽ giúp ích cho

you. Don't slap your butt when you say: "I'm going to put an asterisks here." [Laughs].

bạn. Đừng vỗ mông khi bạn nói: "Tôi sẽ đánh dấu hoa thị ở đây." [Cười].

The teachers will go: "Please don't touch yourself." Okay?

Các giáo viên sẽ đi: "Làm ơn đừng chạm vào mình." Được chứ?

But I'll come to that in a second, because you'll see there's a second one we have to talk about. So these are the

Nhưng tôi sẽ bàn đến vấn đề đó trong giây lát, vì bạn sẽ thấy có một vấn đề thứ hai mà chúng ta phải nói đến. Vì vậy, đây là những

irregular forms of "lie". Okay? Now, here's an example: "I'm tired. I'm going to lie down."

hình thức bất thường của "nói dối". Được chứ? Bây giờ, đây là một ví dụ: "Tôi mệt. Tôi đi nằm đây."

No one will carry you and put you in the bed; you will physically go over and lie down.

Không ai sẽ bế bạn và đặt bạn vào giường; bạn sẽ đi qua và nằm xuống.

We're cool, right? Yeah. Simple enough. Easy. Here's me, lying on the bed. I am now reclined.

Chúng tôi rất tuyệt, phải không? Ừ. Đủ đơn giản. Dễ dàng. Đây là tôi, nằm trên giường. Tôi bây giờ nằm ​​nghiêng.

I have a small problem, I am not smiling. I should be smiling. I'm lying down. Okay?

Tôi có một vấn đề nhỏ, tôi không cười. Tôi nên mỉm cười. Tôi đang nằm xuống. Được chứ?

And I need to lie down, because the rest of this lesson gets a little bit confusing, but

Và tôi cần nằm xuống, vì phần còn lại của bài học này hơi khó hiểu, nhưng

if you pay attention,

nếu bạn chú ý,

[snaps],

it will be easy. And that snap does not mean test yet.

[snaps],

nó sẽ dễ thôi. Và snap đó không có nghĩa là thử nghiệm.

Wait. First finish the lesson.

Đợi đã. Đầu tiên kết thúc bài học.

"Lay".

"Đặt nằm".

"Lay", okay.

“Nằm”, được.

Uh-oh. I saw "lay" here. Wait, wait. I told you, wait.

Uh-oh. Tôi thấy "nằm" ở đây. Đợi chút. Tôi đã nói với bạn, chờ đợi.

"Lay" means to put down or place something. So, when I lay the pen on my hand, I place it there.

"Lay" có nghĩa là đặt xuống hoặc đặt một cái gì đó. Vì vậy, khi tôi đặt bút lên tay, tôi đặt nó ở đó.

Do you remember when I said "rise", you do it yourself? Well, when you lay something,

Bạn có nhớ khi tôi nói "trỗi dậy", bạn tự làm điều đó không? Chà, khi bạn đặt thứ gì đó,

you have to do it with something else. You have to... That's right. Now we're going to

bạn phải làm nó với thứ khác. Bạn phải... Đúng vậy. Bây giờ chúng ta sẽ

find out it's transitive. Huh? Told you it'd come up. "Transitive" means there's an object.

tìm hiểu nó có tính chất bắc cầu. Huh? Nói với bạn nó sẽ đi lên. "Transitive" có nghĩa là có một đối tượng.

You have to lay something. Okay? When you lie down, that's it. "I'm going to lie down",

Bạn phải đặt một cái gì đó. Được chứ? Khi bạn nằm xuống, thế là xong. "Tôi đi nằm đây",

boom. I don't need anything else; I am the object itself, intransit-... Intransitive.

bùm. Tôi không cần bất cứ điều gì khác; Bản thân tôi là đối tượng, nội động-... Nội động.

No problem. "Lay" means you are doing something to something else, so you need an object.

Không vấn đề gì. "Lay" có nghĩa là bạn đang làm việc này sang việc khác, vì vậy bạn cần một tân ngữ.

I lay my coat on the bed. All right? I lay the glass on the table. I need an object,

Tôi đặt áo khoác lên giường. Được chứ? Tôi đặt ly xuống bàn. Tôi cần một đối tượng,

something's got to move.

một cái gì đó phải di chuyển.

So that's something for you to remember: When you use "lay", there should be something, an object.

Vì vậy, đó là điều để bạn nhớ: Khi bạn sử dụng "lay", phải có một cái gì đó, một đối tượng.

We look here again, and we talked about transitive, but look at irregular. Why did I say "irregular"?

Chúng ta nhìn lại ở đây, và chúng ta đã nói về bắc cầu, nhưng nhìn vào bất quy tắc. Tại sao tôi nói "bất thường"?

You know those are two things here, but here, there's no "e". Remember before, I said with

Bạn biết đó là hai điều ở đây, nhưng ở đây, không có "e". Hãy nhớ trước đây, tôi đã nói với

regular verbs, you either add a "d" or an "ed", and that's how it's regular? In this

các động từ có quy tắc, bạn có thể thêm "d" hoặc "ed", và đó là cách nó có quy tắc? Trong

case, it's "id". Sorry. Once again, it's the English language.

trường hợp này, đó là "id". Xin lỗi. Một lần nữa, đó là ngôn ngữ tiếng Anh.

So, "lay" and "laid". But do you remember we talked about the two axeterisk-...?

Vì vậy, "nằm" và "nằm". Nhưng bạn có nhớ chúng ta đã nói về hai dấu sao-...?

Astericksss? One, two. And look carefully,

Dấu hoa thị? Một hai. Và nhìn kỹ,

you'll see the same word is used in two different places.

bạn sẽ thấy cùng một từ được sử dụng ở hai nơi khác nhau.

"But James, they're totally different verbs." Yeah. Here's why:

"Nhưng James, chúng là những động từ hoàn toàn khác nhau." Ừ. Đây là lý do:

In this case, "lay" is the past of "lie". Okay?

Trong trường hợp này, "lay" là quá khứ của "lie". Được chứ?

"He lay on the bed for hours", it's the past of "lie".

“Anh ấy nằm trên giường hàng giờ”, đó là quá khứ của “nói dối”.

In this case, it's a verb by itself.

Trong trường hợp này, nó là một động từ của chính nó.

Don't ask me why.

Đừng hỏi tôi tại sao.

I would love to explain to you why this happened, who did it. There's some guy

Tôi rất muốn giải thích cho bạn tại sao điều này xảy ra, ai đã làm điều đó. Hiện tại có một gã

right now, he's dead, he's laughing his ass off. You remember the ass thing? He's like:

nào đó, hắn chết rồi, hắn đang cười bể bụng. Anh có nhớ cái mông không? Anh ấy nói:

"[Laughs].

"[Cười].

'Lay' is 'lay', 'lay' is 'lay', 'lay' is 'lay'",

'Lay' là 'lay', 'lay' là 'lay', 'lay' là 'lay'",

knowing that you're coming to Canada, going:

biết rằng bạn sắp đến Canada, sẽ:

"I lay on the bed. Is this right?

"Tôi nằm trên giường . Đúng không?

And I lay the pen down. Why? I don't understand.

Và tôi đặt bút xuống. Tại sao? Tôi không hiểu.

You tell me I do, now the pen does. I am so confused."

Bạn bảo tôi hiểu, bây giờ cây bút lại hiểu. Tôi bối rối quá."

Yeah, I know. So take a breath, and just remember simply:

Vâng, tôi biết. Vì vậy, hãy hít một hơi, và chỉ cần nhớ đơn giản:

"Lay" is used twice. When we talk about "lie",

"Lay" được sử dụng hai lần. Khi chúng ta nói về "dối trá",

it is the past. Okay? Of "lie", "lay".

đó là quá khứ. Được chứ? Của "dối", "nằm".

But "lay" is a verb by itself that has its own

Nhưng "lay" là một động từ tự nó có

meaning, and the meaning is completely different. If you are moving a thing and putting it or

ý nghĩa riêng, và ý nghĩa hoàn toàn khác. Nếu bạn đang di chuyển một thứ và đặt nó hoặc

placing it somewhere else, you must use "lay".

đặt nó ở một nơi khác, bạn phải sử dụng "lay".

Clear. If you are doing it by yourself, like

Xa lạ. Nếu bạn đang làm điều đó một mình, chẳng hạn như

going to bed and lying down, you use "lie".

đi ngủ và nằm xuống, bạn sử dụng "lie".

And you use "lay" only in the past tense.

Và bạn chỉ sử dụng "lay" ở thì quá khứ.

Sorry, folks, this is something you have to remember and understand, because there's no

Xin lỗi, các bạn, đây là điều bạn phải nhớ và hiểu, bởi vì không có

real... There's no real rule why. It's just that's the way it is. Okay?

thực... Không có quy tắc thực sự tại sao. Nó chỉ là như vậy thôi. Được chứ?

If it helps at all: "Lay" is transitive, and I've explained you must make something else, and you must

Nếu nó hữu ích chút nào: "Lay" là từ chuyển tiếp và tôi đã giải thích rằng bạn phải tạo ra một thứ khác và bạn phải

mention the object. So if there are two things, use "lay": "I lay the pen on the bed."

đề cập đến đối tượng. Vì vậy, nếu có hai điều, hãy sử dụng "lay": "I lay the pen on the bed."

or "She lay her blouse on the grass." Okay?

hoặc "Cô ấy đặt áo trên cỏ." Được chứ?

"Lie" is just for you, intransitive. "Go lie down."

"Nói dối" là chỉ dành cho bạn, nội động. "Đi nằm đi."

You don't need to say anything else. All right? Now,

Bạn không cần phải nói bất cứ điều gì khác. Được chứ? Bây giờ,

the examples, of course.

các ví dụ, tất nhiên.

I did: "I'm tired. I'm going to lay down", here, or "lie down".

Tôi đã làm: "Tôi mệt. Tôi sẽ nằm xuống", đây, hoặc "nằm xuống".

Now, when we talk about "lay", here: "Please lay the book on the table."

Bây giờ, khi chúng ta nói về "đặt", ở đây: "Hãy đặt cuốn sách lên bàn."

And you'll notice here, I use "lay", okay. We got "book", we got "table".

Và bạn sẽ để ý ở đây, tôi dùng "lay" nhé. Chúng tôi có "cuốn sách", chúng tôi có "cái bàn".

Subject... Well, not subject. You are the subject, here. Right?

Chủ đề... À, không phải chủ đề. Bạn là đối tượng, ở đây. Đúng?

You're not talking about you, you're not here, but: "Please lay the book on the table."

Bạn không nói về bạn, bạn không ở đây, mà là: "Hãy đặt cuốn sách lên bàn."

We're talking about the book which receives the action.

Chúng ta đang nói về cuốn sách nhận hành động.

Okay? Those are the two things. You're the subject and "book". Here:

Được chứ? Đó là hai điều. Bạn là chủ đề và "cuốn sách". Ở đây:

"I'm going to lie down." With what? With where? With whom? Doesn't matter. Just me. Cool? All right.

"Tôi sẽ nằm xuống." Với cái gì? Với đâu? Với ai? Không thành vấn đề. Chỉ mình tôi. Mát mẻ? Được rồi.

It's time for the quiz.

Đã đến lúc cho bài kiểm tra.

Ready?

Sẳn sàng?

[Snaps].

[Bắn nhanh].

Okay. Listen, there are a couple of things I lied to you about. "Hmm? You're not reclining."

Được chứ. Nghe này, có một vài điều tôi đã nói dối bạn. "Hmm? Bạn không nằm."

No, I'm not reclining, because I want to teach you another meaning for "lie" that you may

Không, tôi không nói ngả, vì tôi muốn dạy cho bạn một nghĩa khác của từ "nói dối" mà có thể bạn

not be aware of or you may not know.

chưa biết hoặc có thể bạn chưa biết.

"Lie" has two meanings. The first one we talked

"Nói dối" có hai nghĩa. Cái đầu tiên chúng ta nói

about, lie down, recline, go back. The second is to not tell the truth. This means what

đến, nằm xuống, ngả ra, quay lại. Thứ hai là không nói sự thật. Điều này có nghĩa là những gì

I'm saying to you is not real. I'll give you an example. Look at me now. Okay. Close your eyes.

tôi đang nói với bạn là không có thật. Tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Nhìn tôi bây giờ. Được chứ. Nhắm mắt lại.

Open them. I am now a seven-foot tall, blonde hair, blue-eyed NBA basketball star.

Mở chúng. Bây giờ tôi là một ngôi sao bóng rổ NBA mắt xanh, cao 7 foot, tóc vàng.

Yeah, it's not true. You can tell that, right? Yeah.

Vâng, nó không đúng sự thật. Bạn có thể nói điều đó, phải không? Ừ.

I lied to you. I didn't tell you the truth. I told you something that is not real.

Tôi đã lừa dối bạn. Tôi đã không nói với bạn sự thật. Tôi đã nói với bạn một cái gì đó không có thật.

So, you have to be careful and listen to the

Vì vậy, bạn phải cẩn thận và lắng nghe

context, because in the context of someone is lying to you... "Lie" can be a noun or

ngữ cảnh, bởi vì trong ngữ cảnh ai đó đang nói dối bạn... "Lie" có thể là danh từ hoặc

a verb. Right? It means not telling the truth.

động từ. Đúng? Nó có nghĩa là không nói sự thật.

"He's lying to you. Don't believe him." Verb.

"Anh ta đang nói dối bạn. Đừng tin anh ta." động từ.

"He told me a lie." I used an article before the word "lie".

"Anh ấy đã nói dối tôi." Tôi đã sử dụng một mạo từ trước từ "nói dối".

So just watch out for that

Vì vậy, chỉ cần coi chừng điều đó

by listening to the context. If I say: "If you're tired, you need to go lie down",

bằng cách lắng nghe ngữ cảnh. Nếu tôi nói: "Nếu bạn mệt mỏi, bạn cần phải nằm xuống",

recline.

ngả.

"You're not tired, stop lying to me." or:

"Ngươi không mệt, đừng lừa ta nữa." hoặc:

"You told me a lie when you said you were tired."

"Bạn đã nói dối tôi khi bạn nói rằng bạn mệt mỏi."

context means: Hey, don't sleep, tell the truth. Cool? All right.

bối cảnh có nghĩa là: Này, đừng ngủ, hãy nói sự thật. Mát mẻ? Được rồi.

Let's look at "raise", which is another word with two meanings that, you know... This one

Hãy xem "raise", một từ khác có hai nghĩa, bạn biết đấy... Cái

is funny, it's kind of related, but not. But pay attention, because once again, context

này buồn cười, nó có liên quan, nhưng không phải. Nhưng hãy chú ý, bởi vì một lần nữa, bối cảnh

and in this case, especially an article, will help you. "Raise" makes... Means to make something

và trong trường hợp này, đặc biệt là một bài viết, sẽ giúp bạn. "Raise" make... Có nghĩa là làm cho cái gì

go higher. We discussed that, so you know.

đó cao hơn. Chúng tôi đã thảo luận về điều đó, vì vậy bạn biết.

If someone said: "I got a raise", it means

Nếu ai đó nói: "I got a raise", có nghĩa

an increase in pay. So, if you're making, say, $10 an hour, you might make $12. Your

là tăng lương. Vì vậy, nếu bạn đang kiếm được 10 đô la một giờ, bạn có thể kiếm được 12 đô la. Lương của

pay has been increased. Somebody has made something go higher, your pay. But in this

bạn đã được tăng lên. Ai đó đã làm cho một cái gì đó tăng cao hơn, trả tiền của bạn. Nhưng trong

case, it's a noun. So when your friend goes:

trường hợp này, nó là một danh từ. Vì vậy, khi bạn của bạn nói:

"Hey, I got a raise at work. I can afford the new car."

"Này, tôi được tăng lương tại nơi làm việc. Tôi có thể mua chiếc xe mới."

nobody put them in the chair and lifted them higher; they gave them more

không ai đặt chúng lên ghế và nhấc chúng lên cao hơn; họ đã cho họ nhiều

money. Okay? So listen for that article, and you'll know it's not the verb usage. Are we good?

tiền hơn. Được chứ? Vì vậy, hãy lắng nghe bài viết đó và bạn sẽ biết đó không phải là cách sử dụng động từ. Chúng ta tốt chứ?

Those are some helpful hints. Now it's time for our quiz. All right?

Đó là một số gợi ý hữu ích. Bây giờ là lúc cho bài kiểm tra của chúng tôi. Được chứ?

We're going to do this one to make sure you're ready for the big quiz. See how strong you are.

Chúng tôi sẽ làm điều này để đảm bảo rằng bạn đã sẵn sàng cho bài kiểm tra lớn. Xem bạn mạnh mẽ như thế nào.

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

"Some questions about the new rules __________ (arose/raised) in the meeting."

"Một số câu hỏi về các quy tắc mới __________ (nảy sinh/nêu lên) trong cuộc họp."

Which one do you think it would be?

Bạn nghĩ nó sẽ là cái nào?

Well, something happened at the meeting. Right?

Vâng, một cái gì đó đã xảy ra tại cuộc họp. Đúng?

Something came up. And we remember when something comes up or happened, we should use "arose".

Một cái gì đó đã đến. Và chúng ta nhớ rằng khi một điều gì đó xảy ra hoặc xảy ra, chúng ta nên sử dụng "arose".

And I don't mean the kiss... The kiss. The Seal song,

Và ý tôi không phải là nụ hôn... Nụ hôn. Bài hát Seal,

[Sings a tune].

[Hát một giai điệu].

Batman fan, anyone?

Người hâm mộ Batman, bất cứ ai?

I'm wearing the cuffs. Anyway. Seriously though, I'm wearing Batman cuffs.

Tôi đang đeo còng. Dù sao thì. Nghiêm túc mà nói, tôi đang đeo còng Batman.

Yeah. Some of you have watched my videos before, and you'll go: "He's a freak."

Ừ. Một số bạn đã xem video của tôi trước đây và bạn sẽ nói: "Anh ta là một kẻ lập dị."

[Laughs]. Other people,

[Cười]. Người khác,

yeah, get used to me. Okay, so "arose".

ừ, làm quen với tôi. Được rồi, vậy là "phát sinh".

Let's look at the next one:

Hãy xem câu tiếp theo:

"They __________ (lay) the blanket on the floor.

"Họ __________ (nằm) cái chăn trên sàn nhà.

They __________ (lie) the blanket on the floor."

Họ __________ (nằm) cái chăn trên sàn nhà."

Which one?

Cái nào?

Okay, they "lay".

Được rồi, họ "nằm".

Remember we talked about "lie" is when you recline, and "lay"

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về "lie" là khi bạn ngả và "lay"

is when you place something? Well, they're putting the blanket... See when I changed

là khi bạn đặt một cái gì đó? Chà, họ đang đắp chăn... Xem khi tôi

the word to "put", I can put "placing", I can say "lay".

thay từ "đặt", tôi có thể đặt "đặt", tôi có thể nói "nằm".

So: "They lay the blanket on the floor." Cool.

Vì vậy: "Họ trải chăn trên sàn nhà." Mát mẻ.

Let's do number three. What do you think? Will it be "rise" or "raise"?

Hãy làm điều thứ ba. Bạn nghĩ sao? Nó sẽ là "tăng" hay "tăng"?

"I got a __________ (rise/raise) last week."

"Tôi đã nhận được một __________ (tăng/tăng) vào tuần trước."

"Rise" or "raise"?

"Dậy" hay "dậy"?

If you were listening to

Nếu bạn đang lắng nghe

me carefully, I said: "Look out for those articles."

tôi một cách cẩn thận, tôi nói: "Hãy coi chừng những bài báo đó."

So was it a pay rise?

Vì vậy, đó có phải là một tăng lương?

No. It was a pay "raise". You got more money, congratulations.

Không. Đó là một khoản "tăng lương". Bạn đã kiếm được nhiều tiền hơn, xin chúc mừng.

I want some.

Tôi muốn một số.

[Laughs]. Okay.

[Cười]. Được chứ.

And now, last but not least:

Và bây giờ, cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng:

"Please __________ (raise/rise) your hand if you have a question."

"Hãy __________ (giơ/ giơ tay) nếu bạn có câu hỏi."

Would it be: "Raise your hand" or "Rise your hand"?

Nó sẽ là: "Giơ tay lên" hay "Giơ tay lên"?

Hmm. That's good.

Hừm. Tốt đấy.

But actually it's this one,

Nhưng thực ra đó là cái này,

"raise", because you're going to

"raise", bởi vì bạn sẽ

make your hand go higher. Good try, though. Three out of four. And some of you I know

làm cho ván bài của mình cao hơn. Tốt cố gắng, mặc dù. Ba trên bốn. Và một số bạn tôi biết

got four out of four, congratulations.

đã có bốn phần tư, xin chúc mừng.

But, you know, if you want to work this a little bit more, watch the video again. Or

Tuy nhiên, bạn biết đấy, nếu bạn muốn làm việc này nhiều hơn một chút, hãy xem lại video. Hoặc

we can go and do the big boy quiz. Big person quiz, sorry. 21st century.

chúng ta có thể đi và làm bài kiểm tra cậu bé lớn. Đố người lớn, xin lỗi. Thế kỷ 21.

The big person quiz at where? Well,

Đố người lớn ở đâu? Chà,

www.eng as in English...

www.eng như trong tiếng Anh...

I always get that wrong. I don't know, for you guys, it's eng as in English,

Tôi luôn hiểu sai. Tôi không biết, đối với các bạn, đó là eng như trong tiếng Anh,

v, vid as in video.com (www.engvid.com),

v, vid như trong video.com (www.engvid.com),

where there's the larger quiz and other videos you can watch. Once again, don't forget to subscribe

nơi có bài kiểm tra lớn hơn và các video khác mà bạn có thể xem. Một lần nữa, đừng quên đăng ký

somewhere here, and thank you.

ở đâu đó ở đây, và cảm ơn bạn.

It's always a pleasure helping you, and we look forward to your questions,

Chúng tôi luôn hân hạnh được giúp đỡ bạn và chúng tôi mong nhận được câu hỏi,

comments, compliments, mm, concerns. I'm good to say that?

nhận xét, lời khen, mm, mối quan tâm của bạn. Tôi tốt để nói điều đó?

And I'll see you soon, okay?

Và tôi sẽ sớm gặp lại bạn, được chứ?

Do the quiz.

Làm bài kiểm tra.