Confusing English: LIE or LAY? RAISE, RISE, or ARISE?

Good morning.

Buongiorno.

Hmm. Sorry.

Hmm. Scusa.

James from engVid. That probably raises a few questions for you.

James da engVid. Questo probabilmente solleva alcune domande per te.

"Why did he say: 'Good morning', when it could be any time in the world?"

"Perché ha detto: 'Buongiorno', quando potrebbe essere qualsiasi ora del mondo?"

Yeah. Well, I'm going to help you today, because

Sì. Bene, oggi ti aiuterò, perché

that is a common word that we use in English, but there

è una parola comune che usiamo in inglese, ma ci

are some other words that are similar that many people make a mistake with.

sono altre parole simili con cui molte persone commettono errori.

And I'm going to help you learn them today.

E oggi ti aiuterò a impararli.

That's "raise", "rise", "arise", "lay", and "lie".

Questo è "alzare", "alzarsi ", "alzarsi", "sdraiarsi" e "mentire".

Now, quick story: When I first heard this 10 years ago, I was teaching and a teacher

Ora, breve storia: quando l'ho sentito per la prima volta 10 anni fa, stavo insegnando e un insegnante

asked me: "James, why do we raise or why do we rise?" And I didn't know. I honestly didn't

mi ha chiesto: "James, perché alziamo o perché alziamo?" E non lo sapevo. sinceramente non lo

know. Of course I know what... When to use them, but my problem was we just know because

sapevo. Certo che so cosa... Quando usarli, ma il mio problema era che lo sappiamo solo perché

we've been taught, but no one actually sits you down and said:

ci è stato insegnato, ma nessuno ti fa sedere e dice:

"The exact difference is this." So I had to study it.

"La differenza esatta è questa". Quindi ho dovuto studiarlo.

And today I'm going to help you not make the mistake I made,

E oggi ti aiuterò a non commettere l'errore che ho fatto io,

by knowing what it is and how to use it, or use them, because we have five words.

sapendo cos'è e come usarla, o usarle, perché abbiamo cinque parole.

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

Do I raise my hand or rise my hand?

Alzo la mano o alzo la mano?

Tough question if you don't know the differences between them.

Domanda difficile se non conosci le differenze tra loro.

And I'm hoping this lesson will help you. In fact,

E spero che questa lezione ti possa aiutare. Infatti,

by the time we're done, you should master this and be more fluent in your English use.

quando avremo finito, dovresti padroneggiarlo ed essere più fluente nell'uso dell'inglese.

First one: "arise".

Primo: "alzati".

If you ever watched any sci-... Scientific movie, sci-fi movie, there

Se hai mai visto un film di fantascienza, un film di fantascienza,

is some dead creature and some crazy magician or scientist goes: "Arise!"

c'è qualche creatura morta e qualche mago o scienziato pazzo fa: "Alzati!"

Well, we don't quite use it like that in English; we use it a little differently. When we talk about

Beh, non lo usiamo proprio così in inglese; lo usiamo in modo leggermente diverso. Quando parliamo di

"arise", we mean something has occurred or something has happened.

"sorgere", intendiamo che qualcosa è accaduto o qualcosa è accaduto.

"A few things arose when you were away on vacation."

"Alcune cose sono sorte quando eri in vacanza."

That means things happened or occurred. Another way of

Ciò significa che le cose sono successe o sono successe. Un altro modo per

saying it is: "come up". If you look at Mr. E at the bottom of the stairs, Mr. E 2 says:

dirlo è: "vieni su". Se guardi il signor E in fondo alle scale, il signor E 2 dice:

"Hey, come here." And he goes up the stairs, so something has come up.

"Ehi, vieni qui". E sale le scale, quindi è successo qualcosa.

Hey, listen, there's a couple of things that I said arose or have arisen,

Ehi, ascolta, ci sono un paio di cose che ho detto che sono sorte o che sono sorte,

things have come up or occurred that

sono venute fuori o sono successe cose che

have happened and I want to talk about them. Okay? Cool. That's "arise".

sono successe e voglio parlarne . Va bene? Freddo. Questo è "alzati".

Now, one other thing about "arise"... Let's just talk about it for a second.

Ora, un'altra cosa su "alzati"... Parliamone solo per un secondo.

"Arise" is an irregular verb.

"Sorgi" è un verbo irregolare.

Irregular verb? Well, most verbs follow a simple pattern; you add "ed"

Verbo irregolare? Bene, la maggior parte dei verbi segue uno schema semplice; aggiungi "ed"

or add "d" to the end is past tense, there's a base form, and then there's the past participle

o aggiungi "d" alla fine è il passato, c'è una forma base, e poi c'è la forma del participio passato

form. And, you know, looks like "ed", "ed", and regular form. Easy. Irregular verbs means

. E, sai, sembra "ed", "ed" e forma regolare. Facile. I verbi irregolari significano che

they don't follow that rule, so you have to change it. And unfortunately, there's no way

non seguono quella regola, quindi devi cambiarla. E sfortunatamente, non c'è modo

for me to teach you and say: "With every irregular verb, you must do this." They're irregular

per me di insegnarti e dire: "Con ogni verbo irregolare, devi fare questo". Sono irregolari

because different ones look different ways. Sorry. But I'm going to help you by putting

perché diversi hanno un aspetto diverso. Scusa. Ma ti aiuterò

it here, and you can also go and study the charts for irregular verbs. Okay? I believe

mettendolo qui, e puoi anche andare a studiare i grafici per i verbi irregolari. Va bene? Credo che

we have some on our engVid tools you can use or resources.

abbiamo alcuni strumenti engVid che puoi usare o risorse.

So, "arise", as I said, "come up", is an irregular verb; it doesn't follow the regular rules.

Quindi, "alzarsi", come ho detto, "venire su", è un verbo irregolare; non segue le regole normali.

So you're going to have to pay attention when I show you how it's spelt. The second thing

Quindi dovrai prestare attenzione quando ti mostrerò come si scrive. La seconda cosa che

I have here is intransitive. I spelt it over here for you, but intransitive.

ho qui è intransitiva. L'ho scritto qui per te, ma intransitivo.

"Intransitive", well, "trans" in English... Or, sorry. Latin means across.

"Intransitivo", beh, "trans" in inglese... O, scusa. Il latino significa attraverso.

It means it goes from one place to another.

Significa che va da un posto all'altro.

An intransitive verb means it doesn't take a direct object. Huh?

Un verbo intransitivo significa che non prende un oggetto diretto. Eh?

Well, here's the example of transitive verb: "I love".

Bene, ecco l'esempio del verbo transitivo: "I love".

If you're sitting there, you're probably thinking

Se sei seduto lì, probabilmente stai pensando

to yourself: "You love what? Ice cream? Football? Your mother? Your shoes?" Well, with a transitive

: "Ti piace cosa? Il gelato? Il calcio? Tua madre? Le tue scarpe?" Bene, con un

verb, it takes an object or a direct object, meaning it has an effect on something else.

verbo transitivo, prende un oggetto o un oggetto diretto, nel senso che ha un effetto su qualcos'altro.

"I love you." Yeah, I do, engVid watcher, I love you.

"Ti amo." Sì, lo voglio, osservatore inglese, ti amo.

You are my object, my love goes to you. That's what a transitive verb means,

Sei il mio oggetto, il mio amore va a te. Questo è ciò che significa un verbo transitivo,

so the verb has to carry across to an object.

quindi il verbo deve portare a un oggetto.

While, an interested verb... Intransitive verb doesn't need that. All right?

Mentre, un verbo interessato... Il verbo intransitivo non ne ha bisogno. Va bene?

Well, I'll give you an example in a second because we have a few on the board. But in this case,

Bene, ti darò un esempio in un secondo perché ne abbiamo alcuni sulla lavagna. Ma in questo caso

"arise" is an intransitive verb. All right? You don't need to have an object with it.

"sorgere" è un verbo intransitivo. Va bene? Non è necessario avere un oggetto con esso.

Okay?

Va bene?

Here, I'm going to give you the forms.

Ecco, ti darò i moduli.

"Arise" is present tense, "arose" is past tense, and

"Arise" è il tempo presente, "arose" è il passato, e

when you use the past perfect or present perfect, use "arisen". Okay?

quando usi il past perfect o il present perfect, usa "arrisen". Va bene?

Problems have arisen.

Sono sorti problemi.

They arose last week. They will arise... And that's a future tense. Okay? Here's an example

Sono sorti la scorsa settimana. Sorgeranno... E questo è un tempo futuro. Va bene? Ecco un esempio

for you. Pay attention. I'm going to go low, real low.

per te. Fai attenzione. Andrò in basso, molto in basso.

"A few problems have arisen since I started the project." Okay.

"Sono sorti alcuni problemi da quando ho avviato il progetto." Va bene.

Let's look at the next word. It looks like "arise" and it's "rise".

Diamo un'occhiata alla parola successiva. Sembra "alzarsi" ed è "alzarsi".

Similar, but a little different.

Simile, ma un po' diverso.

"Rise" means to get higher. Look at Mr. E. He's lying down. If you can imagine

"Rise" significa salire più in alto. Guarda il signor E. È sdraiato. Se puoi immaginare che

I'm lying on a bed, if I rise, I lift myself up and I come to a higher position. So you're

sono sdraiato su un letto, se mi alzo, mi sollevo e arrivo a una posizione più alta. Quindi sei

here and you go higher. Now, "rise" is also an irregular verb.

qui e vai più in alto. Ora, anche "alzarsi" è un verbo irregolare.

See? It's irregular. What do you mean by "irregular"?

Vedere? È irregolare. Cosa intendi per "irregolare"?

Well, remember what I said before? It doesn't follow the

Bene, ricordi cosa ho detto prima? Non segue le

same grammar rules of adding just an "s" or a "d". In this case, we have "rise", which

stesse regole grammaticali di aggiungere solo una "s" o una "d". In questo caso, abbiamo "rise", che

is present tense, "rose", which is past tense, and "risen", which is the perfect tense. Okay?

è il tempo presente, "rose", che è il passato, e "risorto", che è il perfetto. Va bene?

To give you in a sentence to help you understand it:

Per darti in una frase che ti aiuti a capirlo:

"Please rise for the national anthem."

"Per favore, alzati per l' inno nazionale".

Huh? Well, there's probably two words you don't know, so let's explain them.

Eh? Beh, probabilmente ci sono due parole che non conosci, quindi spieghiamole.

"National anthem", a "nation" comes from "nation" or "country".

"Inno nazionale", una "nazione" deriva da "nazione" o "paese".

"Anthem" is the song for the country.

"Anthem" è la canzone per il paese.

Most countries have a song that represents their country, so when they go to sporting

La maggior parte dei paesi ha una canzone che rappresenta il proprio paese, quindi quando vanno a

events or the Prime Minister or President is in the country, they play this special

eventi sportivi o il Primo Ministro o il Presidente è nel paese, suonano questa

song and everybody will stand up, and show their respect to their leader or respect for

canzone speciale e tutti si alzeranno e mostreranno il loro rispetto per il loro leader o rispetto per

their country. In Canada, it's called "O Canada".

il loro Paese. In Canada si chiama "O Canada".

Yeah, very original. Canada. O, Canada! It's

Sì, molto originale. Canada. Oh, Canada! È

like we just remembered we live here. Okay, I didn't make it up.

come se ci fossimo appena ricordati che viviamo qui. Ok, non l'ho inventato.

So, when they say: "Please rise for the national anthem."

Quindi, quando dicono: "Per favore, alzati per l'inno nazionale".

I'm going to go higher. I'm going to get my bum up and stand up:

vado più in alto. Alzerò il sedere e mi alzerò:

"O Canada", yeah, O Canada, I couldn't figure that out. [Laughs].

"O Canada", sì, O Canada, non sono riuscito a capirlo. [Ride].

Okay? So we rise,

Va bene? Quindi ci alziamo,

we stand for the national anthem or we get higher. And that's what "rise" means.

sosteniamo l'inno nazionale o saliamo più in alto. Ed è questo che significa "salire".

Now, let's do the last one, which kind of looks funny, because it looks similar, but

Ora, facciamo l'ultimo, che sembra divertente, perché sembra simile, ma

there's a difference, there's an "a", and it's "raise". Now, this one means to get higher,

c'è una differenza, c'è una "a", ed è "raise". Ora, questo significa salire più in alto,

but "raise" means to make higher or bring up children. Well, that almost sounds the

ma "elevare" significa fare più in alto o allevare figli. Bene, sembra quasi lo

same. No. To get higher, in this case, when we "rise", you do it.

stesso. No. Per salire più in alto, in questo caso, quando ci "rialziamo", lo fai tu.

When you "raise" something, you make something else do it, and that's what I put, bring up children.

Quando "cresci" qualcosa, fai in modo che qualcos'altro lo faccia, ed è quello che ho detto, allevare figli.

You can't make children get taller. You raise them, you help them as they get bigger.

Non puoi far diventare i bambini più alti. Li allevi, li aiuti man mano che diventano più grandi.

So, they are not doing it themselves; you help by giving them food and water, and a place to live. Okay?

Quindi, non lo stanno facendo da soli; aiutate dando loro cibo, acqua e un posto dove vivere. Va bene?

So you're helping make something occur or happen, which is different than you doing

Quindi stai aiutando a far accadere o accadere qualcosa, il che è diverso da come

it yourself. Well, let's take a look at "raise" then. Funny enough, it's the only regular

lo fai tu stesso. Bene, diamo un'occhiata a "rilanciare" allora. Abbastanza divertente, è l'unico

verb here. It's regular, meaning it follows the rules. Its base form is this, and its

verbo regolare qui. È regolare, nel senso che segue le regole. La sua forma base è this, e il suo

past and its past participle is just add "ed". Easy enough. Easy to remember.

passato e il suo participio passato sono semplicemente aggiunti "ed". Abbastanza facile. Facile da ricordare.

Now, look at this, when you think about rising out of bed, you do it yourself. Right? Example:

Ora, guarda qui, quando pensi di alzarti dal letto, lo fai da solo. Giusto? Esempio:

I rise at 6am.

mi alzo alle 6 del mattino.

I know it's a bit formal, and if you say it, they'll go:

So che è un po' formale, e se lo dici, diranno:

"Okay, you rise. The rest of us get up."

"Va bene, alzati. Il resto di noi si alza".

But you rise at 6am. You're saying: "I get myself up out of bed at 6:00."

Ma ti alzi alle 6 del mattino. Stai dicendo: "Mi alzo dal letto alle 6:00".

That's early. But if you "raise" something, you make it happen. What do you mean?

È presto. Ma se "sollevi" qualcosa, lo fai accadere. Cosa intendi?

Well, look here: "They raised the price."

Bene, guarda qui: "Hanno alzato il prezzo".

Trust me, the price didn't wake up one morning and go:

Fidati di me, il prezzo non si è svegliato una mattina e ha detto:

"I'm 1.50. Today 1.75."

"Sono 1,50. Oggi 1,75".

It doesn't work like that. Somebody physically went:

Non funziona così. Qualcuno fisicamente ha detto:

-"A 1.50, you're now 1.75." -"Okay, I am raised."

-"A 1.50, ora sei 1.75." -"Va bene, sono cresciuto."

Somebody moved it. So, "raised" means somebody

Qualcuno l'ha spostato. Quindi, "sollevato" significa che qualcuno

has moved it, "rise" means it does it itself, and "to arise" means to occur. They all have

l'ha spostato, "alzarsi" significa che lo fa da solo, e "sorgere" significa accadere. Hanno tutti

the similar meaning that things are getting higher, because if you look here, Mr. E goes

il ​​significato simile che le cose stanno diventando più alte, perché se guardi qui, il signor E

up the stairs and goes higher; if you look here, somebody raised it, E,

sale le scale e va più in alto; se guardi qui, qualcuno l'ha alzato, E,

E with the force. "Hiya." Okay?

E con la forza. "Ciao." Va bene?

He raised. And this way, it's like a ghost, E is coming up by himself. Cool?

Ha rilanciato. E in questo modo, è come un fantasma, E sta arrivando da solo. Freddo?

So, we've got that under control.

Quindi, abbiamo tutto sotto controllo.

Let's do the next two. Are you ready? Let's go to the board.

Facciamo i prossimi due. Siete pronti? Andiamo alla lavagna.

Making sure we remember irregular

Assicurarsi di ricordare irregolari

and intransitive. Good, we did that here. Don't forget, you have to recall it; remember it.

e intransitivi. Bene, l'abbiamo fatto qui. Non dimenticare, devi ricordarlo; ricordalo.

"Lie" versus "lay".

"Lie" contro "lay".

I've been told this is, like, one of the hardest word combinations

Mi è stato detto che questa è, tipo, una delle combinazioni di parole più difficili

for most people learning a language, simply because... Well, you'll see in a second. They're

per la maggior parte delle persone che imparano una lingua, semplicemente perché... Beh, lo vedrai tra un secondo.

kind of connected in a way, and they shouldn't be, but this is English. "Lie" means to recline.

In un certo senso sono collegati e non dovrebbero esserlo, ma questo è inglese. "Lie" significa sdraiarsi.

Huh? Yeah. Another difficult word. What the heck does "recline" mean? Well, imagine you're

Eh? Sì. Un'altra parola difficile. Cosa diavolo significa "sdraiarsi"? Bene, immagina di

about to go into bed, you put your leg up on the bed, you sit back, and then you do this.

andare a letto, metti la gamba sul letto, ti siedi e poi fai questo.

That's reclining. I'm reclining. I can't recline much more, because I will hit the

Questo è sdraiato. mi sdraio. Non posso reclinarmi molto di più, perché colpirò il

floor. Okay? But I'm lying down. And then I do this. Ah. [Yawns]. And I go to sleep.

pavimento. Va bene? Ma sono sdraiato. E poi faccio questo. Ah. [Sbadiglia]. E vado a dormire.

"Reclined" means a flat position. "To recline" means you make yourself recline. I lie on

"Reclinato" significa una posizione piatta. "Adagiarsi" significa che ti fai sdraiare. Mi sdraio

the bed. You should go lie on the bed. Does this sound familiar?

sul letto. Dovresti andare a sdraiarti sul letto. Suona familiare?

Yeah. Remember we talked about "rise",

Sì. Ricordi che abbiamo parlato di "ascesa",

when something rises, it does it itself? Yeah. It does it itself, and you

quando qualcosa sale, lo fa da solo? Sì. Lo fa da solo e tu

lie yourself. People cannot make you lie down.

stesso menti. Le persone non possono farti sdraiare.

"I will make you lie down!" No, I will lie down. Okay?

"Ti farò sdraiare!" No, mi sdraierò. Va bene?

So, I will make myself go down, I will recline. All right?

Quindi, mi farò scendere, mi adagierò. Va bene?

Now, "lie" is an irregular verb. Yeah, I'm sorry, I told you. There were, like, no regular

Ora, "mentire" è un verbo irregolare. Sì, mi dispiace, te l'ho detto. Non ce n'erano, tipo, di regolari

ones; just this little puppy over here. That's the problem, because now you have all these

; solo questo cucciolo qui. Questo è il problema, perché ora hai tutte queste

spelling things you have to remember. But life's not easy, nor is English, but

cose ortografiche che devi ricordare. Ma la vita non è facile, nemmeno l'inglese, ma

you're tough so let's get back here.

tu sei tosto quindi torniamo qui.

So, "lie", we have "lie", "lay", and "lain". "I have lain.

Quindi, "lie", abbiamo "lie", "lay" e "lain". "Ho giaciuto.

I have lain with the princess before." Right. No one says this. Okay? But look, I have a

Ho già giaciuto con la principessa." Giusto. Nessuno dice questo. Va bene? Ma guarda, ho una

star, or it's called asterisks like ass, terisks. So, if you can remember that, that'll help

stella, o si chiama asterischi come culo, terisk. Quindi, se riesci a ricordartelo, ti sarà d'aiuto

you. Don't slap your butt when you say: "I'm going to put an asterisks here." [Laughs].

. Non schiaffeggiarti quando dici: " Metterò un asterisco qui". [Ride].

The teachers will go: "Please don't touch yourself." Okay?

Gli insegnanti diranno: "Per favore, non toccarti". Va bene?

But I'll come to that in a second, because you'll see there's a second one we have to talk about. So these are the

Ma ci arriverò tra un secondo, perché vedrai che ce n'è un secondo di cui dobbiamo parlare. Quindi queste sono le

irregular forms of "lie". Okay? Now, here's an example: "I'm tired. I'm going to lie down."

forme irregolari di "menzogna". Va bene? Ora, ecco un esempio: "Sono stanco. Vado a sdraiarmi".

No one will carry you and put you in the bed; you will physically go over and lie down.

Nessuno ti porterà e ti metterà a letto; ti avvicinerai fisicamente e ti sdraierai.

We're cool, right? Yeah. Simple enough. Easy. Here's me, lying on the bed. I am now reclined.

Siamo a posto, vero? Sì. Abbastanza semplice. Facile. Eccomi, sdraiato sul letto. Ora sono sdraiato.

I have a small problem, I am not smiling. I should be smiling. I'm lying down. Okay?

Ho un piccolo problema, non sorrido. Dovrei sorridere. sono sdraiato. Va bene?

And I need to lie down, because the rest of this lesson gets a little bit confusing, but

E ho bisogno di sdraiarmi, perché il resto di questa lezione diventa un po' confuso, ma

if you pay attention,

se presti attenzione,

[snaps],

it will be easy. And that snap does not mean test yet.

[scatta],

sarà facile. E quello schiocco non significa ancora prova.

Wait. First finish the lesson.

Aspettare. Prima finisci la lezione.

"Lay".

"Posizione".

"Lay", okay.

"Sdraiati", va bene.

Uh-oh. I saw "lay" here. Wait, wait. I told you, wait.

Uh Oh. Ho visto "sdraiarsi" qui. Aspetta aspetta. Te l' ho detto, aspetta.

"Lay" means to put down or place something. So, when I lay the pen on my hand, I place it there.

"Lay" significa posare o posizionare qualcosa. Quindi, quando appoggio la penna sulla mia mano, la metto lì.

Do you remember when I said "rise", you do it yourself? Well, when you lay something,

Ti ricordi quando ho detto "alzati", lo fai da solo? Bene, quando metti qualcosa,

you have to do it with something else. You have to... That's right. Now we're going to

devi farlo con qualcos'altro. Devi ... Esatto. Ora

find out it's transitive. Huh? Told you it'd come up. "Transitive" means there's an object.

scopriremo che è transitivo. Eh? Te l'avevo detto che sarebbe saltato fuori. "Transitivo" significa che c'è un oggetto.

You have to lay something. Okay? When you lie down, that's it. "I'm going to lie down",

Devi posare qualcosa. Va bene? Quando ti sdrai, è così. "Vado a sdraiarmi",

boom. I don't need anything else; I am the object itself, intransit-... Intransitive.

boom. Non ho bisogno di nient'altro; Io sono l' oggetto stesso, intransitivo-... Intransitivo.

No problem. "Lay" means you are doing something to something else, so you need an object.

Nessun problema. "Lay" significa che stai facendo qualcosa a qualcos'altro, quindi hai bisogno di un oggetto.

I lay my coat on the bed. All right? I lay the glass on the table. I need an object,

Poso il cappotto sul letto. Va bene? Poso il bicchiere sul tavolo. Ho bisogno di un oggetto,

something's got to move.

qualcosa deve muoversi.

So that's something for you to remember: When you use "lay", there should be something, an object.

Quindi c'è qualcosa che devi ricordare: quando usi "lay", dovrebbe esserci qualcosa, un oggetto.

We look here again, and we talked about transitive, but look at irregular. Why did I say "irregular"?

Guardiamo di nuovo qui, e abbiamo parlato di transitivo, ma guarda irregolare. Perché ho detto "irregolare"?

You know those are two things here, but here, there's no "e". Remember before, I said with

Sai che qui ci sono due cose, ma qui non c'è la "e". Ricordi prima, ho detto con i

regular verbs, you either add a "d" or an "ed", and that's how it's regular? In this

verbi regolari, o aggiungi una "d" o una "ed", ed è così che è regolare? In questo

case, it's "id". Sorry. Once again, it's the English language.

caso, è "id". Scusa. Ancora una volta , è la lingua inglese.

So, "lay" and "laid". But do you remember we talked about the two axeterisk-...?

Quindi, "posa" e "posa". Ma ti ricordi che abbiamo parlato dei due axeterisk-...?

Astericksss? One, two. And look carefully,

Astericsss? Uno due. E guarda attentamente,

you'll see the same word is used in two different places.

vedrai che la stessa parola è usata in due posti diversi.

"But James, they're totally different verbs." Yeah. Here's why:

"Ma James, sono verbi totalmente diversi." Sì. Ecco perché:

In this case, "lay" is the past of "lie". Okay?

in questo caso, "lay" è il passato di "lie". Va bene?

"He lay on the bed for hours", it's the past of "lie".

"È rimasto sdraiato sul letto per ore", è il passato di "mentire".

In this case, it's a verb by itself.

In questo caso, è un verbo a sé stante.

Don't ask me why.

Non chiedermi perché.

I would love to explain to you why this happened, who did it. There's some guy

Mi piacerebbe spiegarti perché è successo, chi è stato. C'è un tizio

right now, he's dead, he's laughing his ass off. You remember the ass thing? He's like:

in questo momento, è morto, sta ridendo a crepapelle. Ti ricordi la cosa del culo? È tipo:

"[Laughs].

"[Ride].

'Lay' is 'lay', 'lay' is 'lay', 'lay' is 'lay'",

'Lay' è 'lay', 'lay' è 'lay', 'lay' è 'lay'",

knowing that you're coming to Canada, going:

sapendo che verrai in Canada, dicendo:

"I lay on the bed. Is this right?

"Mi sono sdraiato sul letto . È giusto?

And I lay the pen down. Why? I don't understand.

E metto giù la penna. Perché? Non capisco.

You tell me I do, now the pen does. I am so confused."

Tu mi dici che lo capisco, ora la penna sì. Sono così confusa." Si lo

Yeah, I know. So take a breath, and just remember simply:

so. Quindi fai un respiro e ricorda semplicemente:

"Lay" is used twice. When we talk about "lie",

"Lay" è usato due volte. Quando parliamo di "bugia",

it is the past. Okay? Of "lie", "lay".

è il passato. Va bene? Di "bugia", "laici".

But "lay" is a verb by itself that has its own

Ma "lay" è un verbo di per sé che ha un suo

meaning, and the meaning is completely different. If you are moving a thing and putting it or

significato, e il significato è completamente diverso. Se stai spostando una cosa e la metti o la

placing it somewhere else, you must use "lay".

metti da qualche altra parte, devi usare "lay".

Clear. If you are doing it by yourself, like

Chiaro. Se lo fai da solo, come

going to bed and lying down, you use "lie".

andare a letto e sdraiarti, usi "lie".

And you use "lay" only in the past tense.

E usi "lay" solo al passato.

Sorry, folks, this is something you have to remember and understand, because there's no

Scusate, gente, questo è qualcosa che dovete ricordare e capire, perché non c'è una

real... There's no real rule why. It's just that's the way it is. Okay?

vera... Non c'è una vera regola del perché. È solo che è così. Va bene?

If it helps at all: "Lay" is transitive, and I've explained you must make something else, and you must

Se aiuta: "Lay" è transitivo, e ho spiegato che devi fare qualcos'altro, e devi

mention the object. So if there are two things, use "lay": "I lay the pen on the bed."

menzionare l'oggetto. Quindi, se ci sono due cose, usa "lay": "poso la penna sul letto".

or "She lay her blouse on the grass." Okay?

o "Ha steso la camicetta sull'erba". Va bene?

"Lie" is just for you, intransitive. "Go lie down."

"Lie" è solo per te, intransitivo. "Vai a sdraiarti."

You don't need to say anything else. All right? Now,

Non hai bisogno di dire altro. Va bene? Ora,

the examples, of course.

gli esempi, ovviamente.

I did: "I'm tired. I'm going to lay down", here, or "lie down".

Ho fatto: "Sono stanco. Vado a sdraiarmi", ecco, o "sdraiarsi".

Now, when we talk about "lay", here: "Please lay the book on the table."

Ora, quando parliamo di "posa", qui: "Per favore, posa il libro sul tavolo".

And you'll notice here, I use "lay", okay. We got "book", we got "table".

E noterai che qui uso "lay", okay. Abbiamo "libro", abbiamo "tavolo".

Subject... Well, not subject. You are the subject, here. Right?

Soggetto... Beh, non soggetto. Tu sei il soggetto, ecco. Giusto?

You're not talking about you, you're not here, but: "Please lay the book on the table."

Non stai parlando di te, non sei qui, ma: "Per favore, posa il libro sul tavolo".

We're talking about the book which receives the action.

Stiamo parlando del libro che riceve l'azione.

Okay? Those are the two things. You're the subject and "book". Here:

Va bene? Queste sono le due cose. Tu sei il soggetto e il "libro". Qui:

"I'm going to lie down." With what? With where? With whom? Doesn't matter. Just me. Cool? All right.

"Vado a sdraiarmi". Con Cosa? Con dove? Con cui? Non importa. Solo io. Freddo? Va bene.

It's time for the quiz.

È il momento del quiz.

Ready?

Pronto?

[Snaps].

[scatta].

Okay. Listen, there are a couple of things I lied to you about. "Hmm? You're not reclining."

Va bene. Ascolta, ci sono un paio di cose su cui ti ho mentito. "Hmm? Non sei sdraiato."

No, I'm not reclining, because I want to teach you another meaning for "lie" that you may

No, non mi sdraio, perché voglio insegnarti un altro significato di "bugia" di cui potresti

not be aware of or you may not know.

non essere a conoscenza o che potresti non conoscere.

"Lie" has two meanings. The first one we talked

"Bugia" ha due significati. Il primo di cui abbiamo parlato

about, lie down, recline, go back. The second is to not tell the truth. This means what

, sdraiati, sdraiati, torna indietro. Il secondo è non dire la verità. Questo significa che quello che

I'm saying to you is not real. I'll give you an example. Look at me now. Okay. Close your eyes.

ti sto dicendo non è reale. Ti faccio un esempio. Guardami adesso. Va bene. Chiudi gli occhi. Aprili

Open them. I am now a seven-foot tall, blonde hair, blue-eyed NBA basketball star.

. Ora sono una star del basket NBA alta due metri, capelli biondi e occhi azzurri.

Yeah, it's not true. You can tell that, right? Yeah.

Sì, non è vero. Puoi dirlo, vero? Sì.

I lied to you. I didn't tell you the truth. I told you something that is not real.

Ti ho mentito. Non ti ho detto la verità. Ti ho detto una cosa che non è reale.

So, you have to be careful and listen to the

Quindi, devi stare attento e ascoltare il

context, because in the context of someone is lying to you... "Lie" can be a noun or

contesto, perché nel contesto di qualcuno ti sta mentendo... "Lie" può essere un sostantivo o

a verb. Right? It means not telling the truth.

un verbo. Giusto? Significa non dire la verità.

"He's lying to you. Don't believe him." Verb.

"Ti sta mentendo. Non credergli." Verbo.

"He told me a lie." I used an article before the word "lie".

"Mi ha detto una bugia." Ho usato un articolo prima della parola "bugia".

So just watch out for that

Quindi fai attenzione

by listening to the context. If I say: "If you're tired, you need to go lie down",

ascoltando il contesto. Se dico: "Se sei stanco, devi andare a sdraiarti",

recline.

reclinati.

"You're not tired, stop lying to me." or:

"Non sei stanco, smettila di mentirmi." oppure:

"You told me a lie when you said you were tired."

"Mi hai detto una bugia quando hai detto che eri stanco".

context means: Hey, don't sleep, tell the truth. Cool? All right.

contesto significa: Ehi, non dormire, dì la verità. Freddo? Va bene.

Let's look at "raise", which is another word with two meanings that, you know... This one

Diamo un'occhiata a "alzare", che è un'altra parola con due significati che, sai... Questo

is funny, it's kind of related, but not. But pay attention, because once again, context

è divertente, è un po' correlato, ma non lo è. Ma attenzione, perché ancora una volta il contesto

and in this case, especially an article, will help you. "Raise" makes... Means to make something

e in questo caso, soprattutto un articolo, ti aiuteranno. "Alzare" fa... significa far andare qualcosa più

go higher. We discussed that, so you know.

in alto. Ne abbiamo discusso , quindi lo sai.

If someone said: "I got a raise", it means

Se qualcuno ha detto: "Ho avuto un aumento", significa

an increase in pay. So, if you're making, say, $10 an hour, you might make $12. Your

un aumento di stipendio. Quindi, se stai guadagnando, diciamo, $ 10 l'ora, potresti guadagnare $ 12. La tua

pay has been increased. Somebody has made something go higher, your pay. But in this

paga è stata aumentata. Qualcuno ha fatto aumentare qualcosa, la tua paga. Ma in questo

case, it's a noun. So when your friend goes:

caso, è un sostantivo. Quindi quando il tuo amico dice:

"Hey, I got a raise at work. I can afford the new car."

"Ehi, ho avuto un aumento al lavoro. Posso permettermi la macchina nuova".

nobody put them in the chair and lifted them higher; they gave them more

nessuno li ha messi sulla sedia e li ha sollevati più in alto; gli hanno dato più

money. Okay? So listen for that article, and you'll know it's not the verb usage. Are we good?

soldi. Va bene? Quindi ascolta quell'articolo e saprai che non è l'uso del verbo. Siamo bravi?

Those are some helpful hints. Now it's time for our quiz. All right?

Questi sono alcuni suggerimenti utili. Ora è il momento del nostro quiz. Va bene?

We're going to do this one to make sure you're ready for the big quiz. See how strong you are.

Faremo questo per assicurarci che tu sia pronto per il grande quiz. Guarda quanto sei forte.

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

"Some questions about the new rules __________ (arose/raised) in the meeting."

"Alcune domande sulle nuove regole __________ (sorse/sollevate) durante la riunione."

Which one do you think it would be?

Quale pensi che sarebbe?

Well, something happened at the meeting. Right?

Bene, è successo qualcosa durante la riunione. Giusto? È

Something came up. And we remember when something comes up or happened, we should use "arose".

successo qualcosa. E ricordiamo che quando qualcosa si presenta o accade, dovremmo usare "arose".

And I don't mean the kiss... The kiss. The Seal song,

E non intendo il bacio... Il bacio. La canzone del sigillo,

[Sings a tune].

[canta una melodia].

Batman fan, anyone?

Fan di Batman, chiunque?

I'm wearing the cuffs. Anyway. Seriously though, I'm wearing Batman cuffs.

Indosso le manette. Comunque. Seriamente , però, indosso le manette di Batman.

Yeah. Some of you have watched my videos before, and you'll go: "He's a freak."

Sì. Alcuni di voi hanno già visto i miei video e diranno: "È un mostro".

[Laughs]. Other people,

[Ride]. Altre persone,

yeah, get used to me. Okay, so "arose".

sì, si abituano a me. Ok, quindi "è sorto".

Let's look at the next one:

Diamo un'occhiata al prossimo:

"They __________ (lay) the blanket on the floor.

"Loro __________ (stendono) la coperta sul pavimento.

They __________ (lie) the blanket on the floor."

Loro __________ (stendono) la coperta sul pavimento".

Which one?

Quale?

Okay, they "lay".

Ok, "giacciono".

Remember we talked about "lie" is when you recline, and "lay"

Ricordi che abbiamo parlato di "bugia" quando ti adagi e "sdraiato"

is when you place something? Well, they're putting the blanket... See when I changed

quando metti qualcosa? Beh, stanno mettendo la coperta... Vedi quando ho cambiato

the word to "put", I can put "placing", I can say "lay".

la parola in "mettere", posso mettere "mettere", posso dire "sdraiare".

So: "They lay the blanket on the floor." Cool.

Quindi: "Hanno steso la coperta sul pavimento". Freddo.

Let's do number three. What do you think? Will it be "rise" or "raise"?

Facciamo il numero tre. Cosa ne pensi? Sarà "alzarsi" o "alzarsi"?

"I got a __________ (rise/raise) last week."

"Ho ricevuto un __________ (aumento/aumento) la scorsa settimana."

"Rise" or "raise"?

"Alzarsi" o "alzarsi"?

If you were listening to

Se mi stavi ascoltando

me carefully, I said: "Look out for those articles."

attentamente, ti dicevo: " Attento a quegli articoli".

So was it a pay rise?

Quindi è stato un aumento di stipendio?

No. It was a pay "raise". You got more money, congratulations.

No. Era un "aumento" di stipendio. Hai più soldi, congratulazioni.

I want some.

Voglio un po.

[Laughs]. Okay.

[Ride]. Va bene.

And now, last but not least:

E ora, ultimo ma non meno importante:

"Please __________ (raise/rise) your hand if you have a question."

"Per favore __________ (alza/alza) la mano se hai una domanda".

Would it be: "Raise your hand" or "Rise your hand"?

Sarebbe: "Alza la mano" o "Alza la mano"?

Hmm. That's good.

Hmm. Va bene.

But actually it's this one,

Ma in realtà è questa,

"raise", because you're going to

"rilancia", perché farai

make your hand go higher. Good try, though. Three out of four. And some of you I know

salire la tua mano. Bel tentativo, però. Tre su quattro. E alcuni di voi che conosco

got four out of four, congratulations.

hanno ottenuto quattro su quattro, congratulazioni.

But, you know, if you want to work this a little bit more, watch the video again. Or

Ma, sai, se vuoi lavorarci un po' di più, guarda di nuovo il video. Oppure

we can go and do the big boy quiz. Big person quiz, sorry. 21st century.

possiamo andare a fare il quiz sui ragazzi grandi. Quiz sui grandi, scusa. 21 ° secolo.

The big person quiz at where? Well,

Il grande quiz su dove? Bene,

www.eng as in English...

www.eng come in inglese...

I always get that wrong. I don't know, for you guys, it's eng as in English,

sbaglio sempre. Non lo so, per voi ragazzi è eng come in inglese,

v, vid as in video.com (www.engvid.com),

v, vid come in video.com (www.engvid.com),

where there's the larger quiz and other videos you can watch. Once again, don't forget to subscribe

dove c'è il quiz più grande e altri video che potete guardare. Ancora una volta, non dimenticare di iscriverti

somewhere here, and thank you.

da qualche parte qui e grazie.

It's always a pleasure helping you, and we look forward to your questions,

È sempre un piacere aiutarti e non vediamo l'ora di ricevere le tue domande,

comments, compliments, mm, concerns. I'm good to say that?

commenti, complimenti, mm, dubbi. Sono bravo a dirlo?

And I'll see you soon, okay?

E ci vediamo presto, ok?

Do the quiz.

Fai il quiz.