Confusing English: LIE or LAY? RAISE, RISE, or ARISE?

Good morning.

Dzień dobry.

Hmm. Sorry.

Hmm. Przepraszam.

James from engVid. That probably raises a few questions for you.

James z engVid. To prawdopodobnie rodzi dla ciebie kilka pytań.

"Why did he say: 'Good morning', when it could be any time in the world?"

„Dlaczego powiedział:„ Dzień dobry ”, skoro może to być w każdej chwili na świecie?”

Yeah. Well, I'm going to help you today, because

Tak. Cóż, dzisiaj ci pomogę, ponieważ

that is a common word that we use in English, but there

jest to popularne słowo, którego używamy w języku angielskim, ale

are some other words that are similar that many people make a mistake with.

jest kilka innych podobnych słów, z którymi wiele osób popełnia błąd.

And I'm going to help you learn them today.

A dzisiaj pomogę ci się ich nauczyć.

That's "raise", "rise", "arise", "lay", and "lie".

To „podnieś”, „powstań”, „ powstań”, „leżeć” i „leżeć”. A

Now, quick story: When I first heard this 10 years ago, I was teaching and a teacher

teraz krótka historia: kiedy po raz pierwszy usłyszałem to 10 lat temu, kiedy nauczałem, nauczyciel

asked me: "James, why do we raise or why do we rise?" And I didn't know. I honestly didn't

zapytał mnie: „James, dlaczego podnosimy lub dlaczego podnosimy?” I nie wiedziałem. Szczerze mówiąc nie

know. Of course I know what... When to use them, but my problem was we just know because

wiedziałem. Oczywiście wiem co... Kiedy ich używać, ale moim problemem było to, że po prostu wiemy, bo nas

we've been taught, but no one actually sits you down and said:

nauczono, ale nikt tak naprawdę nie siada i nie mówi:

"The exact difference is this." So I had to study it.

„Dokładna różnica polega na tym”. Więc musiałam to przestudiować.

And today I'm going to help you not make the mistake I made,

A dzisiaj pomogę ci nie popełnić błędu, który popełniłem,

by knowing what it is and how to use it, or use them, because we have five words.

wiedząc, co to jest i jak tego używać, lub używać ich, ponieważ mamy pięć słów.

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

Do I raise my hand or rise my hand?

Podnoszę rękę czy podnoszę rękę?

Tough question if you don't know the differences between them.

Trudne pytanie, jeśli nie znasz różnic między nimi.

And I'm hoping this lesson will help you. In fact,

I mam nadzieję, że ta lekcja ci pomoże. Właściwie

by the time we're done, you should master this and be more fluent in your English use.

zanim skończymy, powinieneś to opanować i płynniej posługiwać się językiem angielskim.

First one: "arise".

Pierwszy: „powstań”.

If you ever watched any sci-... Scientific movie, sci-fi movie, there

Jeśli kiedykolwiek oglądałeś jakikolwiek film science-... Film naukowy, film science-fiction, tam

is some dead creature and some crazy magician or scientist goes: "Arise!"

jest jakieś martwe stworzenie i jakiś szalony magik lub naukowiec mówi: "Powstań!"

Well, we don't quite use it like that in English; we use it a little differently. When we talk about

Cóż, nie do końca używamy go w ten sposób w języku angielskim; używamy go trochę inaczej. Kiedy mówimy o

"arise", we mean something has occurred or something has happened.

„powstaniu”, mamy na myśli, że coś się wydarzyło lub coś się wydarzyło.

"A few things arose when you were away on vacation."

„Kilka rzeczy powstało, kiedy byłeś na wakacjach”.

That means things happened or occurred. Another way of

Oznacza to, że coś się wydarzyło lub wydarzyło. Innym sposobem na

saying it is: "come up". If you look at Mr. E at the bottom of the stairs, Mr. E 2 says:

powiedzenie tego jest: „come up”. Jeśli spojrzysz na pana E na dole schodów, pan E 2 mówi:

"Hey, come here." And he goes up the stairs, so something has come up.

„Hej, chodź tutaj”. I wchodzi po schodach, więc coś wypadło.

Hey, listen, there's a couple of things that I said arose or have arisen,

Hej, słuchaj, jest kilka rzeczy, o których powiedziałem, że powstały lub powstały, pojawiły się

things have come up or occurred that

lub wystąpiły, które się

have happened and I want to talk about them. Okay? Cool. That's "arise".

wydarzyły i chcę o nich porozmawiać. Dobra? Fajny. To jest „powstań”. A

Now, one other thing about "arise"... Let's just talk about it for a second.

teraz jeszcze jedna sprawa dotycząca „powstania”… Porozmawiajmy o tym przez chwilę.

"Arise" is an irregular verb.

„Powstań” to czasownik nieregularny.

Irregular verb? Well, most verbs follow a simple pattern; you add "ed"

Czasownik nieregularny? Cóż, większość czasowników ma prosty wzór; dodajesz „ed”

or add "d" to the end is past tense, there's a base form, and then there's the past participle

lub „d” na końcu, jest czas przeszły, jest forma podstawowa, a następnie forma imiesłowu czasu przeszłego

form. And, you know, looks like "ed", "ed", and regular form. Easy. Irregular verbs means

. I, wiesz, wygląda jak "ed", "ed" i zwykła forma. Łatwy. Czasowniki nieregularne oznaczają, że

they don't follow that rule, so you have to change it. And unfortunately, there's no way

nie przestrzegają tej zasady, więc musisz to zmienić. I niestety nie ma sposobu,

for me to teach you and say: "With every irregular verb, you must do this." They're irregular

żebym cię nauczył i powiedział: „Z każdym czasownikiem nieregularnym musisz to zrobić”. Są nieregularne,

because different ones look different ways. Sorry. But I'm going to help you by putting

ponieważ różne wyglądają inaczej. Przepraszam. Ale pomogę ci, umieszczając

it here, and you can also go and study the charts for irregular verbs. Okay? I believe

to tutaj, możesz też pójść i przestudiować tabele czasowników nieregularnych. Dobra? Wydaje mi się, że

we have some on our engVid tools you can use or resources.

w naszych narzędziach engVid mamy kilka zasobów, których możesz użyć.

So, "arise", as I said, "come up", is an irregular verb; it doesn't follow the regular rules.

Tak więc „powstań”, jak powiedziałem, „powstań”, jest czasownikiem nieregularnym; nie przestrzega zwykłych zasad.

So you're going to have to pay attention when I show you how it's spelt. The second thing

Więc będziesz musiał uważać, kiedy pokażę ci, jak to się pisze. Druga rzecz, którą

I have here is intransitive. I spelt it over here for you, but intransitive.

tu mam, jest nieprzechodnia. Przeliterowałem to tutaj dla ciebie, ale nieprzechodnie.

"Intransitive", well, "trans" in English... Or, sorry. Latin means across.

„Nieprzechodnie”, cóż, „trans” po angielsku… Albo przepraszam. Łaciński znaczy w poprzek.

It means it goes from one place to another.

Oznacza to, że przechodzi z jednego miejsca do drugiego.

An intransitive verb means it doesn't take a direct object. Huh?

Czasownik nieprzechodni oznacza, że nie przyjmuje bezpośredniego dopełnienia. co?

Well, here's the example of transitive verb: "I love".

Oto przykład czasownika przechodniego: „Kocham”.

If you're sitting there, you're probably thinking

Jeśli tam siedzisz, prawdopodobnie myślisz

to yourself: "You love what? Ice cream? Football? Your mother? Your shoes?" Well, with a transitive

sobie: „Co kochasz? Lody? Piłka nożna? Twoja mama? Twoje buty?” Cóż, z

verb, it takes an object or a direct object, meaning it has an effect on something else.

czasownikiem przechodnim przyjmuje dopełnienie lub dopełnienie bezpośrednie, co oznacza, że ​​ma wpływ na coś innego.

"I love you." Yeah, I do, engVid watcher, I love you.

"Kocham cię." Tak, rozumiem, obserwatorze engVid, kocham cię.

You are my object, my love goes to you. That's what a transitive verb means,

Jesteś moim obiektem, moja miłość idzie do ciebie. To właśnie oznacza czasownik przechodni,

so the verb has to carry across to an object.

więc czasownik musi przenosić się do dopełnienia.

While, an interested verb... Intransitive verb doesn't need that. All right?

Chociaż zainteresowany czasownik... Czasownik nieprzechodni tego nie potrzebuje. W porządku?

Well, I'll give you an example in a second because we have a few on the board. But in this case,

Cóż, za chwilę podam przykład, bo mamy kilku na tablicy. Ale w tym przypadku

"arise" is an intransitive verb. All right? You don't need to have an object with it.

„powstać” jest czasownikiem nieprzechodnim. W porządku? Nie musisz mieć przy sobie przedmiotu.

Okay?

Dobra?

Here, I'm going to give you the forms.

Tutaj dam ci formularze.

"Arise" is present tense, "arose" is past tense, and

„Arise” to czas teraźniejszy, „arose” to czas przeszły, a

when you use the past perfect or present perfect, use "arisen". Okay?

kiedy używasz past perfect lub present perfect, użyj „arisen”. Dobra?

Problems have arisen.

Pojawiły się problemy.

They arose last week. They will arise... And that's a future tense. Okay? Here's an example

Powstały w zeszłym tygodniu. Powstaną... I to jest czas przyszły. Dobra? Oto przykład

for you. Pay attention. I'm going to go low, real low.

dla ciebie. Zwróć uwagę. Upadnę nisko, naprawdę nisko.

"A few problems have arisen since I started the project." Okay.

„Odkąd zacząłem projekt, pojawiło się kilka problemów ”. Dobra.

Let's look at the next word. It looks like "arise" and it's "rise".

Spójrzmy na następne słowo. Wygląda na to, że „powstań” i jest to „powstań”.

Similar, but a little different.

Podobny, ale trochę inny.

"Rise" means to get higher. Look at Mr. E. He's lying down. If you can imagine

„Wznieść się” oznacza wznieść się wyżej. Spójrz na pana E. Leży. Jeśli możesz sobie wyobrazić, że

I'm lying on a bed, if I rise, I lift myself up and I come to a higher position. So you're

leżę na łóżku, jeśli wstaję, podnoszę się i dochodzę do wyższej pozycji. Więc jesteś

here and you go higher. Now, "rise" is also an irregular verb.

tutaj i idziesz wyżej. Teraz „wznieść się” jest również czasownikiem nieregularnym.

See? It's irregular. What do you mean by "irregular"?

Widzieć? To jest nieregularne. Co rozumiesz przez „nieregularne”?

Well, remember what I said before? It doesn't follow the

Cóż, pamiętasz, co powiedziałem wcześniej? Nie stosuje się do tych

same grammar rules of adding just an "s" or a "d". In this case, we have "rise", which

samych zasad gramatycznych dodawania tylko „s” lub „d”. W tym przypadku mamy „wzrost”, który

is present tense, "rose", which is past tense, and "risen", which is the perfect tense. Okay?

jest czasem teraźniejszym, „wzrósł”, który jest czasem przeszłym, i „zmartwychwstał”, który jest czasem dokonanym. Dobra?

To give you in a sentence to help you understand it:

Aby dać ci zdanie, które pomoże ci to zrozumieć:

"Please rise for the national anthem."

„Proszę wstać do hymnu narodowego”.

Huh? Well, there's probably two words you don't know, so let's explain them.

co? Cóż, prawdopodobnie nie znasz dwóch słów, więc wyjaśnijmy je.

"National anthem", a "nation" comes from "nation" or "country".

„Hymn narodowy”, „naród” pochodzi od „narodu” lub „kraju”.

"Anthem" is the song for the country.

„Anthem” to piosenka dla kraju.

Most countries have a song that represents their country, so when they go to sporting

Większość krajów ma piosenkę, która reprezentuje ich kraj, więc kiedy idą na

events or the Prime Minister or President is in the country, they play this special

imprezy sportowe lub gdy w kraju jest premier lub prezydent, grają tę specjalną

song and everybody will stand up, and show their respect to their leader or respect for

piosenkę i wszyscy wstaną i okażą szacunek swojemu przywódcy lub szacunek dla

their country. In Canada, it's called "O Canada".

swoich kraj. W Kanadzie nazywa się „O Canada”.

Yeah, very original. Canada. O, Canada! It's

Tak, bardzo oryginalne. Kanada. O, Kanada! To

like we just remembered we live here. Okay, I didn't make it up.

tak, jakbyśmy właśnie sobie przypomnieli, że tu mieszkamy. Dobra, nie wymyśliłem.

So, when they say: "Please rise for the national anthem."

Więc kiedy mówią: „Proszę wstać do hymnu narodowego”.

I'm going to go higher. I'm going to get my bum up and stand up:

Idę wyżej. Podniosę tyłek i wstanę:

"O Canada", yeah, O Canada, I couldn't figure that out. [Laughs].

„O Kanada”, tak, o Kanada, nie mogłem tego rozgryźć. [Śmiech].

Okay? So we rise,

Dobra? Więc wznosimy się,

we stand for the national anthem or we get higher. And that's what "rise" means.

stajemy do hymnu narodowego albo wznosimy się wyżej. I to właśnie oznacza „wzrost”.

Now, let's do the last one, which kind of looks funny, because it looks similar, but

Teraz zróbmy ostatnie, które wygląda zabawnie, ponieważ wygląda podobnie, ale jest

there's a difference, there's an "a", and it's "raise". Now, this one means to get higher,

różnica, jest „a” i jest to „podbicie”. To znaczy wznieść się wyżej,

but "raise" means to make higher or bring up children. Well, that almost sounds the

ale „podnieść” oznacza wznieść się wyżej lub wychować dzieci. Cóż, to brzmi prawie tak

same. No. To get higher, in this case, when we "rise", you do it.

samo. Nie. Aby dostać się wyżej, w tym przypadku, kiedy „wznosimy się”, robisz to.

When you "raise" something, you make something else do it, and that's what I put, bring up children.

Kiedy coś „wychowujesz”, sprawiasz, że coś innego to robi, i to jest to, co stawiam, wychowuj dzieci.

You can't make children get taller. You raise them, you help them as they get bigger.

Nie możesz sprawić, by dzieci były wyższe. Wychowujesz je, pomagasz im, gdy stają się większe.

So, they are not doing it themselves; you help by giving them food and water, and a place to live. Okay?

Więc nie robią tego sami; pomagasz, dając im jedzenie i wodę oraz miejsce do życia. Dobra?

So you're helping make something occur or happen, which is different than you doing

Więc pomagasz sprawić, że coś się wydarzy lub stanie, co jest inne niż robienie

it yourself. Well, let's take a look at "raise" then. Funny enough, it's the only regular

tego samemu. Cóż, spójrzmy zatem na „podbicie” . Zabawne, że to jedyny

verb here. It's regular, meaning it follows the rules. Its base form is this, and its

czasownik regularny tutaj. Jest regularny, co oznacza, że ​​przestrzega zasad. Jego podstawową formą jest to, a jego

past and its past participle is just add "ed". Easy enough. Easy to remember.

czas przeszły i imiesłów czasu przeszłego to po prostu dodanie „ed”. Wystarczająco łatwe. Łatwe do zapamiętania.

Now, look at this, when you think about rising out of bed, you do it yourself. Right? Example:

Teraz spójrz na to, kiedy myślisz o wstaniu z łóżka, robisz to sam. Prawidłowy? Przykład:

I rise at 6am.

Wstaję o 6 rano.

I know it's a bit formal, and if you say it, they'll go:

Wiem, że to trochę formalne i jeśli to powiesz, powiedzą:

"Okay, you rise. The rest of us get up."

„Dobra, ty wstań. Reszta z nas wstanie”.

But you rise at 6am. You're saying: "I get myself up out of bed at 6:00."

Ale wstajesz o 6 rano. Mówisz: „Wstaję z łóżka o 6:00”.

That's early. But if you "raise" something, you make it happen. What do you mean?

To wcześnie. Ale jeśli coś „podniesiesz”, sprawisz, że to się stanie. Co masz na myśli?

Well, look here: "They raised the price."

Cóż, spójrz tutaj: „ Podnieśli cenę”.

Trust me, the price didn't wake up one morning and go:

Zaufaj mi, cena nie obudziła się pewnego ranka i nie powiedziała:

"I'm 1.50. Today 1.75."

„Mam 1,50. Dziś 1,75”. To

It doesn't work like that. Somebody physically went:

tak nie działa. Ktoś fizycznie powiedział:

-"A 1.50, you're now 1.75." -"Okay, I am raised."

- „1,50, teraz masz 1,75”. - "Dobra, wstałem."

Somebody moved it. So, "raised" means somebody

Ktoś to przeniósł. Tak więc „podniesiony” oznacza, że ​​ktoś

has moved it, "rise" means it does it itself, and "to arise" means to occur. They all have

go poruszył, „powstał” oznacza, że ​​robi to sam, a „powstać” oznacza zaistnieć. Wszystkie mają

the similar meaning that things are getting higher, because if you look here, Mr. E goes

podobne znaczenie, że sprawy idą w górę, ponieważ jeśli spojrzysz tutaj, pan E wchodzi po

up the stairs and goes higher; if you look here, somebody raised it, E,

schodach i idzie wyżej; jeśli spojrzysz tutaj, ktoś to podniósł, E,

E with the force. "Hiya." Okay?

E z siłą. "Cześć." Dobra?

He raised. And this way, it's like a ghost, E is coming up by himself. Cool?

podniósł. I w ten sposób, to jest jak duch, E podchodzi sam. Fajny?

So, we've got that under control.

Więc mamy to pod kontrolą.

Let's do the next two. Are you ready? Let's go to the board.

Zróbmy następne dwa. Jesteś gotowy? Chodźmy do tablicy.

Making sure we remember irregular

Upewniając się, że pamiętamy nieregularnie

and intransitive. Good, we did that here. Don't forget, you have to recall it; remember it.

i nieprzechodnio. Dobrze, zrobiliśmy to tutaj. Nie zapomnij, musisz to przypomnieć; pamiętam.

"Lie" versus "lay".

„Kłamstwo” kontra „leżeć”.

I've been told this is, like, one of the hardest word combinations

Powiedziano mi, że jest to jedna z najtrudniejszych kombinacji słów

for most people learning a language, simply because... Well, you'll see in a second. They're

dla większości ludzi uczących się języka, po prostu dlatego, że... Cóż, zaraz się przekonasz. Są

kind of connected in a way, and they shouldn't be, but this is English. "Lie" means to recline.

w pewien sposób połączone, a nie powinny, ale to jest angielski. „Lie” oznacza leżeć.

Huh? Yeah. Another difficult word. What the heck does "recline" mean? Well, imagine you're

co? Tak. Kolejne trudne słowo. Co, do cholery, znaczy „leżeć”? Cóż, wyobraź sobie, że masz

about to go into bed, you put your leg up on the bed, you sit back, and then you do this.

zamiar iść do łóżka, kładziesz nogę na łóżku, siadasz i robisz to.

That's reclining. I'm reclining. I can't recline much more, because I will hit the

To jest leżenie. Leżę. Nie mogę się bardziej oprzeć, bo uderzę o

floor. Okay? But I'm lying down. And then I do this. Ah. [Yawns]. And I go to sleep.

podłogę. Dobra? Ale leżę. A potem robię to. Ach. [Ziewa]. I idę spać.

"Reclined" means a flat position. "To recline" means you make yourself recline. I lie on

„Reclined” oznacza pozycję płaską. „Releasing” oznacza, że ​​zmuszasz się do leżenia. leżę na

the bed. You should go lie on the bed. Does this sound familiar?

łóżku. Powinieneś iść położyć się do łóżka. Czy to brzmi znajomo?

Yeah. Remember we talked about "rise",

Tak. Pamiętasz, jak mówiliśmy o „powstaniu”,

when something rises, it does it itself? Yeah. It does it itself, and you

kiedy coś rośnie, robi to samo? Tak. Robi to samo, a ty

lie yourself. People cannot make you lie down.

sam kłamiesz. Ludzie nie mogą cię zmusić do leżenia.

"I will make you lie down!" No, I will lie down. Okay?

— Każę ci się położyć! Nie, położę się. Dobra?

So, I will make myself go down, I will recline. All right?

Więc zmuszę się do zejścia, położę się. W porządku?

Now, "lie" is an irregular verb. Yeah, I'm sorry, I told you. There were, like, no regular

Teraz „kłamstwo” jest czasownikiem nieregularnym. Tak, przepraszam, mówiłem ci. Nie było żadnych zwykłych

ones; just this little puppy over here. That's the problem, because now you have all these

; tylko ten mały szczeniak tutaj. To jest problem, ponieważ teraz

spelling things you have to remember. But life's not easy, nor is English, but

musisz zapamiętać wszystkie te rzeczy związane z pisownią. Ale życie nie jest łatwe, podobnie jak angielski, ale

you're tough so let's get back here.

jesteś twardy, więc wróćmy tutaj.

So, "lie", we have "lie", "lay", and "lain". "I have lain.

Tak więc „kłamstwo” mamy „kłamstwo”, „leżeć” i „leżeć”. - Leżałem.

I have lain with the princess before." Right. No one says this. Okay? But look, I have a

Leżałem już z księżniczką. Prawidłowy. Nikt tego nie mówi. Dobra? Ale spójrz, mam

star, or it's called asterisks like ass, terisks. So, if you can remember that, that'll help

gwiazdę, albo nazywa się to gwiazdkami jak dupa, terisks. Więc jeśli to pamiętasz, to

you. Don't slap your butt when you say: "I'm going to put an asterisks here." [Laughs].

ci pomoże. Nie uderzaj się w tyłek, kiedy mówisz: „ Wstawię tutaj gwiazdki”. [Śmiech].

The teachers will go: "Please don't touch yourself." Okay?

Nauczyciele powiedzą: „Proszę, nie dotykaj się”. Dobra?

But I'll come to that in a second, because you'll see there's a second one we have to talk about. So these are the

Ale przejdę do tego za chwilę, bo zobaczysz, że jest jeszcze jeden, o którym musimy porozmawiać. Więc to są

irregular forms of "lie". Okay? Now, here's an example: "I'm tired. I'm going to lie down."

nieregularne formy "kłamstwa". Dobra? Oto przykład: „Jestem zmęczony. Idę się położyć”.

No one will carry you and put you in the bed; you will physically go over and lie down.

Nikt nie będzie cię nosił i kładł do łóżka; fizycznie podejdziesz i położysz się.

We're cool, right? Yeah. Simple enough. Easy. Here's me, lying on the bed. I am now reclined.

Jesteśmy fajni, prawda? Tak. Wystarczająco proste. Łatwy. Oto ja, leżący na łóżku. Jestem teraz w pozycji leżącej.

I have a small problem, I am not smiling. I should be smiling. I'm lying down. Okay?

Mam mały problem, nie uśmiecham się. Powinienem się uśmiechać. Leżę. Dobra?

And I need to lie down, because the rest of this lesson gets a little bit confusing, but

I muszę się położyć, bo reszta tej lekcji jest trochę zagmatwana, ale

if you pay attention,

jeśli będziesz uważać,

[snaps],

it will be easy. And that snap does not mean test yet.

[pstryka],

to będzie łatwe. A to pstryknięcie nie oznacza jeszcze testu.

Wait. First finish the lesson.

Czekać. Najpierw dokończ lekcję.

"Lay".

"Położyć".

"Lay", okay.

„Leży”, ok.

Uh-oh. I saw "lay" here. Wait, wait. I told you, wait.

O o. Widziałem tutaj „leżeć”. Poczekaj poczekaj. Mówiłem ci, czekaj.

"Lay" means to put down or place something. So, when I lay the pen on my hand, I place it there.

„Położyć” oznacza odłożyć lub położyć coś. Więc kiedy kładę pióro na dłoni, kładę je tam.

Do you remember when I said "rise", you do it yourself? Well, when you lay something,

Pamiętasz, jak powiedziałem „wstań”, sam to robisz? Cóż, kiedy coś kładziesz,

you have to do it with something else. You have to... That's right. Now we're going to

musisz to zrobić z czymś innym. Musisz... Zgadza się. Teraz

find out it's transitive. Huh? Told you it'd come up. "Transitive" means there's an object.

dowiemy się, że to jest przechodnie. co? Mówiłem ci, że się pojawi. „Przechodni” oznacza, że ​​istnieje obiekt.

You have to lay something. Okay? When you lie down, that's it. "I'm going to lie down",

Trzeba coś położyć. Dobra? Kiedy się położysz, to wszystko. „Idę się położyć”,

boom. I don't need anything else; I am the object itself, intransit-... Intransitive.

bum. nie potrzebuję niczego więcej; Jestem samym przedmiotem, nieprzechodnim-... nieprzechodnim.

No problem. "Lay" means you are doing something to something else, so you need an object.

Bez problemu. „Lay” oznacza, że ​​robisz coś z czymś innym, więc potrzebujesz przedmiotu.

I lay my coat on the bed. All right? I lay the glass on the table. I need an object,

Kładę płaszcz na łóżku. W porządku? Kładę szklankę na stole. Potrzebuję przedmiotu,

something's got to move.

coś musi się poruszyć.

So that's something for you to remember: When you use "lay", there should be something, an object.

Więc to jest coś do zapamiętania: kiedy używasz „lay”, powinno być coś, przedmiot.

We look here again, and we talked about transitive, but look at irregular. Why did I say "irregular"?

Patrzymy tutaj ponownie i mówiliśmy o przechodnim, ale spójrzmy na nieregularny. Dlaczego powiedziałem „nieregularne”?

You know those are two things here, but here, there's no "e". Remember before, I said with

Wiesz, tutaj są dwie rzeczy, ale tutaj nie ma „e”. Pamiętasz, jak powiedziałem przy

regular verbs, you either add a "d" or an "ed", and that's how it's regular? In this

czasownikach regularnych, albo dodajesz „d”, albo „ed” i tak to jest regularne? W tym

case, it's "id". Sorry. Once again, it's the English language.

przypadku jest to „identyfikator”. Przepraszam. Po raz kolejny jest to język angielski.

So, "lay" and "laid". But do you remember we talked about the two axeterisk-...?

A więc „leżeć” i „kłaść”. Ale czy pamiętasz, jak rozmawialiśmy o dwóch axeterisk-...?

Astericksss? One, two. And look carefully,

Gwiazdki? Jeden dwa. I przyjrzyj się uważnie,

you'll see the same word is used in two different places.

zobaczysz, że to samo słowo jest użyte w dwóch różnych miejscach.

"But James, they're totally different verbs." Yeah. Here's why:

„Ale James, to są zupełnie inne czasowniki”. Tak. Oto dlaczego:

In this case, "lay" is the past of "lie". Okay?

w tym przypadku „lay” jest przeszłością „kłamstwa”. Dobra?

"He lay on the bed for hours", it's the past of "lie".

„Leżał godzinami w łóżku”, to przeszłość „kłamstwa”.

In this case, it's a verb by itself.

W tym przypadku jest to czasownik sam w sobie.

Don't ask me why.

Nie pytaj mnie dlaczego.

I would love to explain to you why this happened, who did it. There's some guy

Chętnie wyjaśnię, dlaczego tak się stało, kto to zrobił. Jest teraz jakiś facet

right now, he's dead, he's laughing his ass off. You remember the ass thing? He's like:

, nie żyje, śmieje się do rozpuku. Pamiętasz tę sprawę z tyłkiem? Mówi:

"[Laughs].

„[Śmiech].

'Lay' is 'lay', 'lay' is 'lay', 'lay' is 'lay'",

„Lay” to „lay”, „lay” to „ lay”, „lay” to „lay””,

knowing that you're coming to Canada, going:

wiedząc, że jedziesz do Kanady, jadąc:

"I lay on the bed. Is this right?

„Leżę na łóżku Czy to prawda?

And I lay the pen down. Why? I don't understand.

I odkładam pióro. Dlaczego? Nie rozumiem.

You tell me I do, now the pen does. I am so confused."

Mówisz mi, że tak, teraz pióro tak. Jestem taki zdezorientowany.

Yeah, I know. So take a breath, and just remember simply:

Tak, wiem. Więc weź oddech i po prostu zapamiętaj:

"Lay" is used twice. When we talk about "lie",

„Lay” jest użyte dwa razy. Kiedy mówimy o „kłamstwie”,

it is the past. Okay? Of "lie", "lay".

jest to przeszłość. Dobra? Z „kłamstwa”, „leżenia”.

But "lay" is a verb by itself that has its own

Ale „lay” to samo w sobie czasownik, który ma swoje własne

meaning, and the meaning is completely different. If you are moving a thing and putting it or

znaczenie, a znaczenie jest zupełnie inne. Jeśli przenosisz rzecz i kładziesz ją lub

placing it somewhere else, you must use "lay".

umieszczasz w innym miejscu, musisz użyć słowa „lay”.

Clear. If you are doing it by yourself, like

Jasne. Jeśli robisz to sam, na przykład

going to bed and lying down, you use "lie".

kładąc się do łóżka i kładąc się, używasz „kłamstwa”.

And you use "lay" only in the past tense.

I używasz "lay" tylko w czasie przeszłym.

Sorry, folks, this is something you have to remember and understand, because there's no

Przepraszam, ludzie, to jest coś, o czym musicie pamiętać i zrozumieć, ponieważ nie ma

real... There's no real rule why. It's just that's the way it is. Okay?

prawdziwej... Nie ma prawdziwej reguły dlaczego. Po prostu tak jest. Dobra?

If it helps at all: "Lay" is transitive, and I've explained you must make something else, and you must

Jeśli to w ogóle pomoże: „Lay” jest przechodnie, a ja wyjaśniłem, że musisz zrobić coś innego i musisz

mention the object. So if there are two things, use "lay": "I lay the pen on the bed."

wspomnieć o obiekcie. Więc jeśli są dwie rzeczy, użyj „leżeć”: „Kładę pióro na łóżku”.

or "She lay her blouse on the grass." Okay?

lub „Położyła bluzkę na trawie”. Dobra?

"Lie" is just for you, intransitive. "Go lie down."

„Kłamstwo” jest tylko dla ciebie, nieprzechodnie. — Idź się położyć.

You don't need to say anything else. All right? Now,

Nie musisz mówić nic więcej. W porządku? A teraz

the examples, of course.

oczywiście przykłady.

I did: "I'm tired. I'm going to lay down", here, or "lie down".

Robiłem: „Jestem zmęczony. Idę się położyć”, tutaj lub „położyć się”.

Now, when we talk about "lay", here: "Please lay the book on the table."

Teraz, kiedy mówimy o „leżeniu”, tutaj: „Proszę położyć książkę na stole”.

And you'll notice here, I use "lay", okay. We got "book", we got "table".

Zauważysz tutaj, że używam słowa „lay”, okej. Mamy „książkę”, mamy „stół”.

Subject... Well, not subject. You are the subject, here. Right?

Temat... Cóż, nie temat. Ty jesteś tutaj podmiotem. Prawidłowy?

You're not talking about you, you're not here, but: "Please lay the book on the table."

Nie mówisz o sobie, nie ma cię tutaj, ale: „Proszę położyć książkę na stole”.

We're talking about the book which receives the action.

Mówimy o książce, w której rozgrywa się akcja.

Okay? Those are the two things. You're the subject and "book". Here:

Dobra? To są dwie rzeczy. Jesteś tematem i "książką". Tutaj:

"I'm going to lie down." With what? With where? With whom? Doesn't matter. Just me. Cool? All right.

„Idę się położyć”. Z czym? gdzie? Z kim? Nieważne. Tylko ja. Fajny? W porządku.

It's time for the quiz.

Czas na quiz.

Ready?

Gotowy?

[Snaps].

[Pstrykanie].

Okay. Listen, there are a couple of things I lied to you about. "Hmm? You're not reclining."

Dobra. Słuchaj, jest kilka rzeczy, w których cię okłamałem. „Hmm? Nie leżysz”.

No, I'm not reclining, because I want to teach you another meaning for "lie" that you may

Nie, nie opieram się, ponieważ chcę nauczyć cię innego znaczenia słowa „kłamstwo”, którego możesz

not be aware of or you may not know.

nie być świadomy lub możesz nie znać.

"Lie" has two meanings. The first one we talked

„Kłamstwo” ma dwa znaczenia. Pierwsza, o której rozmawialiśmy

about, lie down, recline, go back. The second is to not tell the truth. This means what

, połóż się, usiądź, wróć. Drugim jest nie mówić prawdy. To znaczy, że to, co

I'm saying to you is not real. I'll give you an example. Look at me now. Okay. Close your eyes.

ci mówię, nie jest prawdziwe. Dam ci przykład. Spójrz na mnie teraz. Dobra. Zamknij oczy.

Open them. I am now a seven-foot tall, blonde hair, blue-eyed NBA basketball star.

Otwórz je. Jestem teraz wysoką na siedem stóp, blond włosami, niebieskooką gwiazdą koszykówki NBA.

Yeah, it's not true. You can tell that, right? Yeah.

Tak, to nieprawda. Możesz to stwierdzić, prawda? Tak.

I lied to you. I didn't tell you the truth. I told you something that is not real.

Okłamałem cię. Nie powiedziałem ci prawdy. Powiedziałem ci coś, co nie jest prawdziwe.

So, you have to be careful and listen to the

Musisz więc uważać i słuchać

context, because in the context of someone is lying to you... "Lie" can be a noun or

kontekstu, ponieważ w kontekście ktoś cię okłamuje… „Kłamstwo” może być rzeczownikiem lub

a verb. Right? It means not telling the truth.

czasownikiem. Prawidłowy? To znaczy nie mówić prawdy.

"He's lying to you. Don't believe him." Verb.

- On cię okłamuje. Nie wierz mu. Czasownik.

"He told me a lie." I used an article before the word "lie".

„Kłamał mi”. Użyłem artykułu przed słowem „kłamstwo”.

So just watch out for that

Więc po prostu uważaj na to,

by listening to the context. If I say: "If you're tired, you need to go lie down",

słuchając kontekstu. Jeśli powiem: „Jeśli jesteś zmęczony, musisz się położyć”, usiądź

recline.

wygodnie.

"You're not tired, stop lying to me." or:

- Nie jesteś zmęczony, przestań mnie okłamywać. lub:

"You told me a lie when you said you were tired."

„Kłamałeś, mówiąc, że jesteś zmęczony”.

context means: Hey, don't sleep, tell the truth. Cool? All right.

kontekst oznacza: Hej, nie śpij, powiedz prawdę. Fajny? W porządku.

Let's look at "raise", which is another word with two meanings that, you know... This one

Spójrzmy na „podbicie”, które jest innym słowem z dwoma znaczeniami, które wiesz… To

is funny, it's kind of related, but not. But pay attention, because once again, context

jest zabawne, jest trochę powiązane, ale nie. Ale uważaj, bo po raz kolejny kontekst,

and in this case, especially an article, will help you. "Raise" makes... Means to make something

aw tym przypadku zwłaszcza artykuł, pomoże ci. "Podbicie" sprawia... Oznacza

go higher. We discussed that, so you know.

podniesienie czegoś. Rozmawialiśmy o tym, więc wiesz.

If someone said: "I got a raise", it means

Jeśli ktoś powiedział: „Dostałem podwyżkę”, oznacza to

an increase in pay. So, if you're making, say, $10 an hour, you might make $12. Your

podwyżkę wynagrodzenia. Więc jeśli zarabiasz, powiedzmy, 10 dolarów na godzinę, możesz zarobić 12 dolarów. Twoje

pay has been increased. Somebody has made something go higher, your pay. But in this

wynagrodzenie zostało zwiększone. Ktoś sprawił, że coś poszło wyżej, twoja pensja. Ale w tym

case, it's a noun. So when your friend goes:

przypadku jest to rzeczownik. Więc kiedy twój przyjaciel mówi:

"Hey, I got a raise at work. I can afford the new car."

„Hej, dostałem podwyżkę w pracy. Stać mnie na nowy samochód”.

nobody put them in the chair and lifted them higher; they gave them more

nikt nie posadził ich na krześle i nie podniósł wyżej; dali im więcej

money. Okay? So listen for that article, and you'll know it's not the verb usage. Are we good?

pieniędzy. Dobra? Więc posłuchaj tego artykułu, a będziesz wiedział, że to nie jest użycie czasownika. Czy jesteśmy dobrzy?

Those are some helpful hints. Now it's time for our quiz. All right?

To kilka pomocnych wskazówek. Teraz czas na nasz quiz. W porządku?

We're going to do this one to make sure you're ready for the big quiz. See how strong you are.

Zrobimy to, aby upewnić się, że jesteś gotowy na wielki quiz. Zobacz, jaki jesteś silny.

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

"Some questions about the new rules __________ (arose/raised) in the meeting."

„Kilka pytań dotyczących nowych zasad __________ (powstałych/podniesionych) na spotkaniu”. Jak

Which one do you think it would be?

myślisz, który by to był?

Well, something happened at the meeting. Right?

Cóż, coś się wydarzyło na spotkaniu. Prawidłowy?

Something came up. And we remember when something comes up or happened, we should use "arose".

Coś się pojawiło. I pamiętamy, że kiedy coś się pojawi lub wydarzy, powinniśmy użyć „powstało”.

And I don't mean the kiss... The kiss. The Seal song,

I nie mam na myśli pocałunku... Pocałunku. Piosenka The Seal,

[Sings a tune].

[Śpiewa melodię].

Batman fan, anyone?

Fan Batmana, ktoś?

I'm wearing the cuffs. Anyway. Seriously though, I'm wearing Batman cuffs.

Mam na sobie mankiety. W każdym razie. Ale poważnie , noszę mankiety Batmana.

Yeah. Some of you have watched my videos before, and you'll go: "He's a freak."

Tak. Niektórzy z was oglądali już moje filmy i pomyślą: „On jest dziwakiem”.

[Laughs]. Other people,

[Śmiech]. Inni ludzie,

yeah, get used to me. Okay, so "arose".

tak, przyzwyczajają się do mnie. Ok, więc "powstał".

Let's look at the next one:

Spójrzmy na następny:

"They __________ (lay) the blanket on the floor.

„Oni __________ (położyli) koc na podłodze.

They __________ (lie) the blanket on the floor."

Oni __________ (leżą) koc na podłodze”.

Which one?

Który?

Okay, they "lay".

Ok, "leżą".

Remember we talked about "lie" is when you recline, and "lay"

Pamiętasz, jak mówiliśmy, że „leżeć” ma miejsce, gdy się opierasz, a „leżeć”,

is when you place something? Well, they're putting the blanket... See when I changed

gdy coś kładziesz? Cóż, kładą koc... Widzisz, kiedy zmieniłem

the word to "put", I can put "placing", I can say "lay".

słowo na "położyć", mogę umieścić " położyć", mogę powiedzieć "leżeć".

So: "They lay the blanket on the floor." Cool.

Więc: „Położyli koc na podłodze”. Fajny.

Let's do number three. What do you think? Will it be "rise" or "raise"?

Zróbmy numer trzy. Co myślisz? Czy będzie to „wzrost” czy „wzrost”?

"I got a __________ (rise/raise) last week."

„Mam __________ (wzrost/podbicie) w zeszłym tygodniu”.

"Rise" or "raise"?

„Podnieść” czy „podnieść”?

If you were listening to

Jeśli słuchałeś

me carefully, I said: "Look out for those articles."

mnie uważnie, powiedziałem: „ Uważaj na te artykuły”. Czy

So was it a pay rise?

zatem była to podwyżka?

No. It was a pay "raise". You got more money, congratulations.

Nie. To była „podwyżka”. Masz więcej pieniędzy, gratulacje.

I want some.

Chcę trochę.

[Laughs]. Okay.

[Śmiech]. Dobra.

And now, last but not least:

A teraz na koniec:

"Please __________ (raise/rise) your hand if you have a question."

„Proszę __________ (podnieś/podnieś) rękę, jeśli masz pytanie”. Czy

Would it be: "Raise your hand" or "Rise your hand"?

byłoby to: „Podnieś rękę” czy „Podnieś rękę”?

Hmm. That's good.

Hmm. To dobrze.

But actually it's this one,

Ale właściwie to jest to

"raise", because you're going to

„podbicie”, ponieważ

make your hand go higher. Good try, though. Three out of four. And some of you I know

sprawisz, że twoja ręka pójdzie wyżej. Jednak dobra próba. Trzy z czterech. A niektórzy z was, których znam,

got four out of four, congratulations.

dostali cztery z czterech, gratulacje.

But, you know, if you want to work this a little bit more, watch the video again. Or

Ale wiesz, jeśli chcesz popracować nad tym trochę więcej, obejrzyj film ponownie. Albo

we can go and do the big boy quiz. Big person quiz, sorry. 21st century.

możemy iść i zrobić quiz dla dużych chłopców. Quiz o dużej osobie, przepraszam. 21. Wiek.

The big person quiz at where? Well,

Gdzie jest quiz o wielkich osobach? Cóż,

www.eng as in English...

www.eng jak po angielsku...

I always get that wrong. I don't know, for you guys, it's eng as in English,

Zawsze źle rozumiem. Nie wiem, dla was jest to eng jak po angielsku,

v, vid as in video.com (www.engvid.com),

v, vid jak na video.com (www.engvid.com),

where there's the larger quiz and other videos you can watch. Once again, don't forget to subscribe

gdzie jest większy quiz i inne filmy, które możecie obejrzeć. Jeszcze raz nie zapomnij zasubskrybować się

somewhere here, and thank you.

gdzieś tutaj i dziękuję.

It's always a pleasure helping you, and we look forward to your questions,

Pomoc jest zawsze przyjemnością i czekamy na Twoje pytania,

comments, compliments, mm, concerns. I'm good to say that?

komentarze, komplementy, mm, obawy. dobrze mi to mówić?

And I'll see you soon, okay?

I do zobaczenia wkrótce, dobrze?

Do the quiz.

Zrób quiz.