3 ways to pronounce the QU sound in English

To be or not to be? That is the kestion. "Kestion"? I thought it was supposed to be "question".

Tồn tại hay không tồn tại? Đó là ketion. "Kestion"? Tôi nghĩ nó phải là "câu hỏi".

Hi. James, from EngVid. This is a lesson on pronunciation. I have many students, especially

Chào. James, từ EngVid. Đây là một bài học về phát âm. Tôi có nhiều sinh viên, đặc biệt là

blame them because they see the QU and they think it's a K sound because in other parts

đổ lỗi cho họ vì họ nhìn thấy QU và họ nghĩ đó là âm K vì ở những nơi khác

of the world, QU is a K sound. But at the beginning of the word, it's different. Now,

trên thế giới, QU là âm K. Nhưng ở đầu từ thì khác. Bây giờ,

today I'm going to help you with learning how to pronounce it, but I'm going to tell

hôm nay tôi sẽ giúp bạn học cách phát âm nó, nhưng tôi sẽ cho

you why. So you're going to get some history. And this is why I give history, to make it

bạn biết lý do tại sao. Vì vậy, bạn sẽ nhận được một số lịch sử. Và đây là lý do tại sao tôi đưa ra lịch sử, để làm cho nó

memorable. Because once you understand something and you can remember it, you can use it. Cool?

đáng nhớ. Bởi vì một khi bạn hiểu điều gì đó và bạn có thể nhớ nó, bạn có thể sử dụng nó. Mát mẻ?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

So Mr. E was saying, "Is it a 'kestion' or a 'question'? I have a 'kwa' sound." Okay?

Vì vậy, ông E đã nói, "Đó là 'kestion' hay 'câu hỏi'? Tôi có âm 'kwa'." Được chứ?

Or why does the Q sound like "kwa"? Why do we have the "kwa"? Right? "Queen", "quake",

Hoặc tại sao Q nghe giống như "kwa"? Tại sao chúng ta có "kwa"? Đúng? Rõ ràng là "Queen", "quake",

"quail", all "kwa", obviously. Right? Well, English today is not a phonetic language.

"chim cút", tất cả đều là "kwa". Đúng? Chà, tiếng Anh ngày nay không phải là một ngôn ngữ ngữ âm.

It's not. All you have to ask yourself -- do you live on a farm, or do you go to the pharmacist,

Nó không thể. Tất cả những gì bạn phải tự hỏi -- bạn sống ở nông trại hay bạn đến hiệu thuốc

and spell it, and you'll go, "That's kind of crazy." And it is.

và đánh vần nó, và bạn sẽ nói, "Thật điên rồ." Và nó là.

There are two main reasons for this. And I'm going to give you a little bit of English

Có hai lý do chính cho việc này. Và tôi sẽ cung cấp cho bạn một chút lịch sử tiếng Anh

history. So let's go to the book of English. Many pages. All blank. Okay. So history, because

. Vì vậy, chúng ta hãy đi đến cuốn sách tiếng Anh. Nhiều trang. Tất cả đều trống. Được chứ. Vì vậy, lịch sử, bởi vì

I want to give you a little bit of history. Now, English is actually made up of four language

tôi muốn cung cấp cho bạn một chút lịch sử. Bây giờ, tiếng Anh thực sự được tạo thành từ bốn nhóm ngôn ngữ

groups. Basically, the first group of English, which is -- and the reason why I'm looking

. Về cơ bản, nhóm tiếng Anh đầu tiên, đó là -- và lý do tại sao tôi tìm kiếm

here is because I actually have the percentages. Okay? The first group of English were really

ở đây là vì tôi thực sự có phần trăm. Được chứ? Nhóm người Anh đầu tiên thực sự là

German. It was a Germanic language, hence "Anglo-Saxon". Okay? And that accounts for

người Đức. Đó là một ngôn ngữ Đức, do đó là "Anglo-Saxon". Được chứ? Và điều đó chiếm

about 30 percent of our language. Do you know that? Sorry, 26 percent of the language is

khoảng 30 phần trăm ngôn ngữ của chúng tôi. Bạn có biết rằng? Xin lỗi, 26 phần trăm ngôn ngữ

actually German because the first people were German speaking. Now, there was a time called

thực sự là tiếng Đức vì những người đầu tiên nói tiếng Đức. Bây giờ, đã có một thời kỳ được gọi là

the Dark Ages when knowledge was lost, and people, you know, they didn't communicate

Thời kỳ Đen tối khi tri thức bị mất đi, và bạn biết đấy, mọi người không giao tiếp với nhau

because Rome had fallen. Remember, Rome was Latin. That's another part of our language.

vì Rome đã sụp đổ. Hãy nhớ rằng, Rome là tiếng Latinh. Đó là một phần khác của ngôn ngữ của chúng tôi.

And it was kept by the religious people. Right? They had all the knowledge, and they would

Và nó đã được giữ bởi những người theo đạo. Đúng? Họ có tất cả kiến ​​thức, và họ sẽ

spread it. When you went to school, they would teach people. So Latin became the technical

truyền bá nó. Khi bạn đi học, họ sẽ dạy mọi người. Vì vậy, tiếng Latinh đã trở thành

language and the scientific language, all language of ideas. All the? And the German

ngôn ngữ kỹ thuật và ngôn ngữ khoa học, tất cả ngôn ngữ của ý tưởng. Tất cả? Và tiếng Đức

was the language spoken by the common people. Well, a kind of German. It was different from

là ngôn ngữ được nói bởi những người bình thường. Vâng, một loại tiếng Đức. Nó khác với

the German that we speak or German spoken today.

tiếng Đức mà chúng ta nói hoặc tiếng Đức nói ngày nay.

Now, Greek is because, you know -- Greek and Latin languages, they were, actually, kind

Bây giờ, tiếng Hy Lạp là bởi vì, bạn biết đấy -- tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh, thực ra, chúng

of close. From way back, there was a time where there was an exchange. So we have a

gần giống nhau. Cách trở có lúc giao lưu. Vì vậy, chúng tôi có một

little bit of Greek. Okay? In fact, that is where our alphabet comes from. A, B, C, as

chút tiếng Hy Lạp. Được chứ? Trên thực tế, đó là nguồn gốc của bảng chữ cái của chúng ta. A, B, C,

easy as alpha, beta, kappa, delta, epsilon. A, B, C, D, E. There you go. Greek influence

dễ dàng như alpha, beta, kappa, delta, epsilon. A, B, C, D, E. Đây rồi. Ảnh hưởng của Hy Lạp

on our alphabet. I'm giving you all of this for a reason that you'll understand that why

trên bảng chữ cái của chúng tôi. Tôi cung cấp cho bạn tất cả những điều này vì một lý do mà bạn sẽ hiểu rằng tại sao

certain sounds which seem crazy make sense. And it's going to be the Latin and Greek connection.

một số âm thanh có vẻ điên rồ lại có ý nghĩa. Và nó sẽ là sự kết nối giữa tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp.

The final part is -- we have the French come in. So why am I telling you this? I told you

Phần cuối cùng là -- chúng ta có người Pháp. Vậy tại sao tôi lại nói với bạn điều này? Tôi đã nói với bạn

there were two reasons. No. 1, if you have four languages coming together, you can't

rằng có hai lý do. Thứ nhất, nếu bạn có 4 ngôn ngữ kết hợp với nhau, bạn không thể

have rules -- like, hard rules -- because the languages have different rules. Okay?

có quy tắc -- chẳng hạn như quy tắc cứng nhắc -- bởi vì các ngôn ngữ có quy tắc khác nhau. Được chứ?

Second of all, it's going to explain to you why this weird sound comes up in the first

Thứ hai, nó sẽ giải thích cho bạn tại sao âm thanh kỳ lạ này lại xuất hiện ngay từ

place. Part of, you know, the Greek and the Latin rules together, they created this Q

đầu. Một phần, bạn biết đấy, tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh cùng quy tắc, họ đã tạo ra âm Q này

sound in our language. The second main reason English isn't phonetic -- simple. It was until

trong ngôn ngữ của chúng ta. Lý do chính thứ hai tiếng Anh không phải là ngữ âm -- đơn giản. Đó là cho đến khi

people wrote it down. What? When we say a language is phonetic, we say, basically, what's

mọi người viết nó ra. Gì? Khi chúng ta nói một ngôn ngữ là ngữ âm, về cơ bản, chúng ta nói cái gì

written, how you write it is how you say. Well, before, English was what we call codified.

được viết, cách bạn viết nó là cách bạn nói. Chà, trước đây, tiếng Anh được gọi là hệ thống hóa.

When people used to spell things like "cow", they would spell it like this, "kow", and

Khi mọi người thường đánh vần những thứ như "cow", họ sẽ đánh vần nó như thế này, "kow", và

it was okay because only Johnny in Johnny's town wrote it this way. But unfortunately,

không sao cả vì chỉ có Johnny ở thị trấn của Johnny viết theo cách này. Nhưng thật không may,

people moved to different places, and they went, "what about like this? This is a cow."

mọi người đã chuyển đến những nơi khác nhau, và họ nói , "thế này thì sao? Đây là một con bò."

And guys like Webster and Oxford, they decided to make what we say "codify" the language

Và những người như Webster và Oxford, họ quyết định biến ngôn ngữ mà chúng ta nói là "mã hóa"

and said, "Okay this is the official spelling of these words." So a lot of sounds that we

và nói, "Được rồi, đây là cách viết chính thức của những từ này." Vì vậy, rất nhiều âm mà chúng tôi

used to make got taken out of the language, a lot of spellings. So a lot of the ones that

từng tạo ra đã bị loại bỏ khỏi ngôn ngữ, rất nhiều cách viết. Vì vậy, rất nhiều từ

would be more phonetic were taken out for ones that people said, "We all agree that

ngữ âm hơn đã được loại bỏ cho những từ mà mọi người nói, "Tất cả chúng ta đều đồng ý rằng

these are the words." Hence why English isn't always phonetic. Because when you borrow from

đây là những từ." Do đó tại sao tiếng Anh không phải lúc nào cũng có ngữ âm. Bởi vì khi bạn vay mượn từ

Greek, German, and Latin -- in those languages it would have been phonetic. But when you

tiếng Hy Lạp, tiếng Đức và tiếng Latinh -- trong những ngôn ngữ đó, nó sẽ là ngữ âm. Nhưng khi bạn

put it in our language, you're like, "This is strange." Cool?

đặt nó trong ngôn ngữ của chúng tôi, bạn sẽ nói, "Điều này thật kỳ lạ." Mát mẻ?

Quick recap. The two reasons our language isn't phonetic. One, it's made up of four

Tóm tắt nhanh. Hai lý do ngôn ngữ của chúng tôi không phải là ngữ âm. Thứ nhất, nó được tạo thành từ bốn

languages, and all the rules don't come together. And because English spread across the world,

ngôn ngữ và tất cả các quy tắc không thống nhất với nhau. Và bởi vì tiếng Anh lan rộng khắp thế giới,

different places had different ways of saying it, some phonetic, some not phonetic. But

những nơi khác nhau có cách nói khác nhau , một số ngữ âm, một số không ngữ âm. Nhưng

when they made English into one language and said, "This is the official language", they

khi họ biến tiếng Anh thành một ngôn ngữ và nói, "Đây là ngôn ngữ chính thức", họ

got rid of some of the phonetic spellings, so we have this kind of funny language, which

đã loại bỏ một số cách viết phiên âm, vì vậy chúng ta có loại ngôn ngữ buồn cười này,

is like a pizza. It's got everything on it, but it all comes from different places. Cool?

giống như một chiếc bánh pizza. Nó có mọi thứ trên đó, nhưng tất cả đều đến từ những nơi khác nhau. Mát mẻ?

All right.

Được rồi.

We've talked about that. Now, we have got to talk about the Q itself. All right? We're

Chúng tôi đã nói về điều đó. Bây giờ, chúng ta phải nói về bản thân Q. Được chứ? Chúng tôi đã

done the history. Time to do the lesson.

hoàn thành lịch sử. Hết giờ làm bài.

Well, I give you the percentages. You know, like German was 26 percent. Greek, actually,

Vâng, tôi cung cấp cho bạn tỷ lệ phần trăm. Bạn biết đấy, giống như tiếng Đức là 26 phần trăm. Thực ra, tiếng Hy Lạp

it's funny; even though it's old, it's still, like, 13 percent. Crazy. And then, there's

thật buồn cười; mặc dù nó đã cũ, nhưng nó vẫn còn, như, 13 phần trăm. Khùng. Và sau đó là

Latin, like 26 percent, and blah, blah, blah. Let's go to -- because I told you about the

tiếng Latinh, khoảng 26 phần trăm, và blah, blah, blah. Hãy chuyển sang -- bởi vì tôi đã nói với bạn về

connection between the Greek and the Latin. Let's go to the board and take a look at that.

mối liên hệ giữa tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh. Hãy lên bảng và xem xét điều đó.

The Q in English is a digraph. Digraph. "Di" means "twice" or "two" in English. "Graph"

Chữ Q trong tiếng Anh là digraph. chữ ghép. "Di" có nghĩa là "hai lần" hoặc "hai" trong tiếng Anh. "Biểu đồ"

-- you know, you think of a graph that you put numbers on showing a change, right? It's

-- bạn biết đấy, bạn nghĩ về một biểu đồ mà bạn đặt các con số để hiển thị sự thay đổi, phải không? Nó

not quite the same. In this case, graph means a symbol representing a sound. And the QU

không hoàn toàn giống nhau. Trong trường hợp này, đồ thị có nghĩa là ký hiệu đại diện cho âm thanh. Và QU

represents a sound. That sound is "kwa". And I know you're going, "Well, why 'kwa'?" If

đại diện cho một âm thanh. Âm thanh đó là "kwa". Và tôi biết bạn sẽ, "Chà, tại sao lại là 'kwa'?" Nếu

you go back to the history -- I told you how there was Greek, and then the Latin people

bạn quay trở lại lịch sử -- tôi đã nói với bạn tại sao có tiếng Hy Lạp, và rồi người Latinh

came, and blah, blah, blah. Well, the Latin people took the Greek "kappa", right? There's

đến, và blah, blah, blah. À, người Latinh lấy từ "kappa" của Hy Lạp phải không? Có

alpha, beta, gamma, delta, epsilon, and kappa. They took the kappa, the kappa sound, from

alpha, beta, gamma, delta, epsilon và kappa. Họ lấy kappa, âm kappa, từ

the Greek, the Greek alphabet. And they were using it. But what they found was there were

tiếng Hy Lạp, bảng chữ cái Hy Lạp. Và họ đã sử dụng nó. Nhưng những gì họ tìm thấy là có

a lot of cases where the kappa was followed by a vowel. QU, or "kwa", was used to represent

rất nhiều trường hợp kappa được theo sau bởi một nguyên âm. QU, hay "kwa", được dùng để biểu thị

there's a vowel coming behind it and you must round your mouth. "Kwa." Look at my mouth.

có một nguyên âm đứng sau nó và bạn phải làm tròn miệng. "Chà." Nhìn vào miệng tôi.

"Kwa." That is why they put the QU together, to tell you this is a "kwa" coming. So C then

"Chà." Đó là lý do tại sao họ đặt QU lại với nhau, để cho bạn biết đây là một "kwa" sắp tới. Vì vậy, C sau đó

became C, which became just K, a K sound, which is a harder sound. But they kept this,

trở thành C, trở thành âm K, âm K , âm khó hơn. Nhưng họ giữ cái này,

this Q, to let us know that these words have this funny sound, the "kwa".

cái Q này, để cho chúng ta biết rằng những từ này có âm buồn cười, "kwa".

So look. It lets the speaker know to round your lips, round them, to make the next vowel

Vì vậy, hãy nhìn. Nó cho người nói biết phải tròn môi, tròn môi để tạo ra nguyên âm tiếp theo

sound. And you hear in English all the time, a rounded vowel sound -- and you're probably

. Và bạn luôn nghe thấy trong tiếng Anh, một nguyên âm tròn trịa -- và có lẽ bạn đang

wondering what the hell they mean. They mean this. Make it round. Make your mouth round.

tự hỏi chúng nghĩa là gì. Họ có ý này. Làm cho nó tròn. Làm cho miệng của bạn tròn.

Cool. Right?

Mát mẻ. Đúng?

And that's why 90 percent of the time, when you hear "kwa" or Q, it's always "kwa". "Queen",

Và đó là lý do tại sao 90 phần trăm thời gian, khi bạn nghe thấy "kwa" hoặc Q, nó luôn là "kwa". "Queen",

"quality", "queer", "query", "quail", "quake", right? "Quagmire." Don't ask. Okay? But there

"chất", "queer", "truy vấn", "cút", "quẩy" nhỉ? "Vũng lầy." Đừng hỏi. Được chứ? Nhưng có

are exceptions, and some of the exceptions, when I explain them to you, you'll go, "Well

những trường hợp ngoại lệ, và một số trường hợp ngoại lệ, khi tôi giải thích cho bạn, bạn sẽ nói, "Chà

that just makes sense." Right?

, điều đó cũng có lý." Đúng?

No. 1, in England, they like to cue. They will line up for hours in a cue. The word

Số 1, ở Anh, họ thích gợi ý. Họ sẽ xếp hàng hàng giờ liền. Từ

"cue" means to get in a line because you're going to proceed somewhere else. This could

"cue" có nghĩa là xếp hàng vì bạn sẽ tiếp tục ở một nơi khác. Điều này có

be for vehicles, "cars cued up", or for people. "Cue up to go to the doctor's office." You

thể dành cho phương tiện, "ô tô được xếp hàng" hoặc dành cho người. "Dậy đi khám bác sĩ đi." Bạn

line up because you're going to move forward. Right? So in England, they talk about the

xếp hàng vì bạn sẽ tiến về phía trước. Đúng? Vì vậy, ở Anh, họ nói về

"cue".

"cue".

Remember I talked about the French origin? The French were there. I think I forgot. When

Hãy nhớ rằng tôi đã nói về nguồn gốc của Pháp? Người Pháp đã ở đó. Tôi nghĩ rằng tôi đã quên. Khi

the French came into England -- actually, the Normans came into England. After a while,

người Pháp đến nước Anh -- thực ra, người Norman đã đến nước Anh. Sau một thời gian,

they took over, and they put a French king on the English throne. So they put a French

họ tiếp quản và đưa một vị vua Pháp lên ngai vàng Anh. Vì vậy, họ đặt một

man and said, "you are now the king of England." And he started to add all sorts of French

người đàn ông Pháp và nói, "Bây giờ bạn là vua của nước Anh." Và anh ấy bắt đầu thêm tất cả các loại từ tiếng Pháp

words to the language. One of the things the English picked up was the word "queue". "Queue"

vào ngôn ngữ. Một trong những thứ mà người Anh học được là từ "queue". "Hàng đợi"

means "tail". I don't know if you can see my tail. I've got a tail. I'm not human. Okay.

có nghĩa là "đuôi". Tôi không biết nếu bạn có thể nhìn thấy đuôi của tôi . Tôi có một cái đuôi. Tôi không phải con người. Được chứ.

Well, the tail is what follows behind. I know. You're smart. You're already going, "A 'queue'

Vâng, cái đuôi là những gì theo sau. Tôi biết. Bạn thông minh. Bạn đang đi rồi, "'Hàng đợi'

is a line. One person after the other. It follows behind." Precisely. So the English

là một hàng. Người này nối tiếp người kia. Người này nối tiếp người kia." Đúng. Thế là người Anh

took that "queue", the French "queue" and made it "cue" for "line", follow behind. You

lấy "queue" đó, người Pháp lấy "queue" làm "cue" cho "line", theo sau. Bạn

like that? So you notice this word is a Q, not a kwa", because it's French in origin.

thích điều đó? Vì vậy, bạn nhận thấy từ này là chữ Q, không phải kwa", bởi vì nó có nguồn gốc từ tiếng Pháp.

What about -- oh, God. Modern 20th century people are so, you know, environmentally with

Thế còn -- ôi, Chúa ơi. Con người hiện đại ở thế kỷ 20 , bạn biết đấy, rất quan tâm đến môi

it and health conscious, man, that they like quinoa. It's not "quanoua" or -- I can't even

trường và ý thức về sức khỏe, anh bạn, điều mà họ thích quinoa. Nó không phải là "quanoua" hay -- Tôi thậm chí không thể

say it with a "kwa", okay. It's called "quinoa". This is because it's from a Spanish-speaking

nói nó bằng "kwa", được. Nó được gọi là "quinoa". Đây là bởi vì nó đến từ một quốc gia nói tiếng Tây Ban

country. What? Well, Spanish is a Latin based language. Told you, Son. The history was necessary.

Nha. Cái gì? Chà, tiếng Tây Ban Nha là một thứ tiếng Latinh dựa trên ngôn ngữ. Đã nói với con rồi, con trai. Lịch sử là cần thiết.

And it comes from Bolivia. So we get quinoa from Bolivia, which is a Spanish-speaking

Và nó đến từ Bolivia. Vì vậy, chúng tôi lấy hạt quinoa từ Bolivia, một quốc gia nói tiếng Tây Ban

country, which is Latin-based. The history makes sense.

Nha, dựa trên nền tảng tiếng Latinh. Lịch sử có ý nghĩa.

And finally, here's my favorite one. In a place called "Toronto", which is in Canada,

Và cuối cùng, đây là của tôi một nơi yêu thích. Ở một nơi tên là "Toronto", thuộc Canada,

they have a very famous area called "Queen's Quay". Every Canadian is now going, "What

họ có một khu vực rất nổi tiếng tên là "Queen's Quay". Mọi người Canada hiện đang hỏi, "Anh

the heck is he talking about?" They don't, because they call it "Queen's 'Key'". It's

ta đang nói về cái quái gì vậy?" Họ không biết, bởi vì họ gọi nó là "Queen's 'Key'".

old English, which is more Germanic-based. The "quay" sound is a K sound, not a "kwa"

Đó là tiếng Anh cổ, dựa trên tiếng Đức nhiều hơn. Âm "quay" là âm K, không phải âm "kwa"

sound. Otherwise, it would be "kway",

. Nếu không, nó sẽ là "kway",

"Queen's Kway", which I thought it was for many years and got embarrassed and had to

"Queen's Kway" ", mà tôi ngươi Nó đã tồn tại trong nhiều năm và cảm thấy xấu hổ và phải

learn it as a man. Okay? So it's "Queen's Quay". This is based on the old English or

học nó như một người đàn ông. Được chứ? Vì vậy, đó là "Queen's Quay". Điều này dựa trên kiểu tiếng Anh hoặc

the Germanic type. So we have the Germanic; we have the Latin; and we have the French,

tiếng Đức cũ. Vì vậy, chúng tôi có tiếng Đức; chúng tôi có tiếng Latinh; và chúng tôi có người Pháp,

all influencing our languages. And funny enough, because we keep them close to the original,

tất cả đều ảnh hưởng đến ngôn ngữ của chúng tôi. Và đủ buồn cười, bởi vì chúng tôi giữ chúng gần với bản gốc,

that's why they're exceptions.

đó là lý do tại sao chúng là ngoại lệ.

By the way, at Queen's Quay, you think "key". Why? It's a building structure by a river

Nhân tiện, tại Queen's Quay, bạn nghĩ "chìa khóa". Tại sao? Đó là một cấu trúc tòa nhà bên sông

or lake where people can get off of their boats to go on land or we put things in to

hoặc hồ nơi mọi người có thể xuống thuyền để đi vào đất liền hoặc chúng tôi đưa mọi thứ vào để

put, you know, people or merchandise or things on to boats to leave. That's why "Queen's

đưa người hoặc hàng hóa hoặc đồ vật lên thuyền để rời đi. Đó là lý do tại sao "Queen's

Quay" is by a river. Okay? So you always hear about a quay something, the London Quay is

Quay" nằm cạnh một dòng sông. Được chứ? Vì vậy, bạn luôn nghe nói về một bến cảng nào đó, London Quay là

where people take off their things or put them on. We say "unload" or, you know, "load"

nơi mọi người cởi hoặc mặc đồ vào. Chúng tôi nói "dỡ hàng" hoặc, bạn biết đấy, "tải"

or "unload". You know, fancy words for "take off" and "put on". Right?

hoặc "dỡ hàng". Bạn biết đấy, những từ ưa thích cho "cởi" và "mặc vào". Đúng?

Quinoa, if you're, like, socially, like, with it, man, you're probably eating quinoa instead

Quinoa, nếu bạn thích, về mặt xã hội, thích, với nó, anh bạn, có lẽ bạn đang ăn quinoa thay

of oatmeal or rice because you're -- and the "cue". You cue up at the doctor's office.

vì bột yến mạch hoặc gạo bởi vì bạn - và là "cue". Bạn cue lên tại văn phòng của bác sĩ.

You cue up to pay your taxes. You cue up for many things. Never anything good, really.

Bạn cue lên để nộp thuế của bạn. Bạn gợi ý cho nhiều thứ. Không bao giờ bất cứ điều gì tốt, thực sự.

Okay.

Được chứ.

So this is why the "kwa" sound is in English. I hope that answers all your questions. No

Vì vậy, đây là lý do tại sao âm "kwa" trong tiếng Anh. Tôi hy vọng rằng câu trả lời tất cả các câu hỏi của bạn. Không có

"kestions" anymore, okay? When you come and see me, I don't want to hear any "kestions,

"kestions" nữa, được chứ? Khi bạn đến gặp tôi, tôi không muốn nghe bất kỳ "ketions,

teacher". Your questions. If you have any more questions, you know where to go. First,

giáo viên" nào. Những câu hỏi của bạn. Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, bạn biết nơi để đi. Đầu tiên,

you want to do the quiz, right? And you're going to have to go to -- oh, before I forget.

bạn muốn làm bài kiểm tra, phải không? Và bạn sẽ phải đi tới -- ồ, trước khi tôi quên mất.

I'm going to take my magical break. I forgot something. Are you ready?

Tôi sẽ có kỳ nghỉ phép thuật của tôi. Tôi quên mất cái gì đó. Bạn đã sẵn sàng chưa?

Okay. So let's have some fun with the QU or "qua" sound. Now, you already know, but I'm

Được chứ. Vì vậy, hãy vui vẻ với âm QU hoặc "qua". Bây giờ, bạn đã biết, nhưng tôi

sure you don't know -- joining that, there. "Query", "quarrel", "quench", "quake", "quaint"

chắc rằng bạn không biết -- tham gia vào đó, ở đó. "Truy vấn", "cãi nhau", "dập tắt", "quake", "kỳ lạ"

-- what do those words mean? Well, a "query" is a question or a line of questioning. A

-- những từ đó có nghĩa là gì? Vâng, một "truy vấn" là một câu hỏi hoặc một dòng câu hỏi. Một

query can be a noun. "Querying" -- is "queried" -- or it was "queried" is a form of a question,

truy vấn có thể là một danh từ. "Querying" -- là "truy vấn" -- hay chính là "query" là một dạng câu hỏi,

to form a question. "I have a query." Think of "theory". Rhyming slightly, but not quite

để tạo thành một câu hỏi. "Tôi có một truy vấn." Hãy nghĩ về "lý thuyết". Vần điệu một chút, nhưng không hoàn

the same. Okay. So "query", a question.

toàn giống nhau. Được chứ. Vì vậy, "truy vấn", một câu hỏi.

What about "quarrel"? "Quarrel" is a verbal argument. "Did you quarrel with him?" But

Còn chuyện "cãi nhau"? “Cãi nhau” là cãi nhau bằng lời nói . "Ngươi cùng hắn cãi nhau?" Nhưng

the funny thing about "quarrel", it's not just argument; it's usually with people who

điều buồn cười về "cãi nhau", nó không chỉ là tranh cãi; nó thường là với những người

are friends. If people have been friends or you know have a good relationship, and they're

là bạn bè. Nếu mọi người từng là bạn bè hoặc bạn biết họ có mối quan hệ tốt đẹp và họ

having a quarrel, using that word tells me that they are friends and they're not agreeing

đang cãi nhau, thì việc sử dụng từ đó cho tôi biết rằng họ là bạn bè và họ không đồng ý

on something, versus he's not agreeing with him. There's no relationship. But a "quarrel"

về điều gì đó, ngược lại anh ấy không đồng ý với anh ấy. Không có mối quan hệ. Nhưng một cuộc "cãi nhau"

and usually between people who know each other. Okay?

và thường là giữa những người quen biết nhau. Được chứ?

What about "quench"? "Quench" is like a "wench". No. It's not at all. "Quench". When you're

Còn "dập tắt" thì sao? "Quench" giống như "wench". Không. Hoàn toàn không. "dập tắt". Khi bạn

thirsty and you need to drink, like this water, for instance -- I need to drink.

khát và bạn cần uống, chẳng hạn như nước này -- tôi cần uống.

Natural spring water. It quenches my thirst.

Nước suối tự nhiên. Nó làm dịu cơn khát của tôi.

That means I am no longer needing water, or I don't need water. "Quench".

Điều đó có nghĩa là tôi không còn cần nước nữa, hoặc tôi không cần nước. "dập tắt".

What about "quaint"? "Quaint". Well, the first thing you should know about "quaint" is because

Còn "lạ" thì sao? "kỳ lạ". Chà, điều đầu tiên bạn nên biết về "kỳ lạ" là bởi vì

-- it's "unusually attractive". And I'm sure you found this word very attractive because

-- nó "hấp dẫn lạ thường". Và tôi chắc rằng bạn thấy từ này rất hấp dẫn bởi vì

it's not correct. It's a-i, like "paint", "quaint". "Quaint" means unusually attractive

nó không chính xác. Đó là a-i, giống như "sơn", "cổ". "Quaint" có nghĩa là hấp dẫn lạ thường

or old-fashioned like my vest and tie. This is old-fashioned. Nobody wears this anymore.

hoặc lỗi thời như áo vest và cà vạt của tôi. Đây là lỗi thời. Không ai mặc cái này nữa.

Heck, I even have a hanky. That's how quaint I am. Your grandfather has these. Ask what

Heck, tôi thậm chí còn có một hanky. Đó là cách tôi kỳ lạ . Ông của bạn có những thứ này. Hỏi

it is, boys and girls. You probably don't know. Alright.

nó là gì, chàng trai và cô gái. Chắc bạn chưa biết. Ổn thỏa.

So remember. A "query" is to ask a question. "I have a query." That means question. Fancy

Vì vậy, hãy nhớ. Một "truy vấn" là đặt một câu hỏi. "Tôi có một truy vấn." Điều đó có nghĩa là câu hỏi.

ten-dollar word you can use to impress your other English students or people studying

Từ mười đô la lạ mắt mà bạn có thể sử dụng để gây ấn tượng với những sinh viên hoặc người học tiếng Anh khác

with you. "I have a query about that." "You don't have a question?" "Yes, Son." It's a

của mình. "Tôi có một câu hỏi về điều đó." "Bạn không có một câu hỏi?" "Vâng, con trai." Đó là một

ten-dollar word. "Quarrel." You can quarrel with your friends. Right? "Quench." I need

từ mười đô la. "Cuộc tranh cãi." Bạn có thể cãi nhau với bạn bè của bạn. Đúng? "Dập tắt." Tôi

to drink something. Definitely not this. I need to -- I feel better. My thirst is quenched.

cần uống gì đó. Chắc chắn không phải cái này. Tôi cần -- Tôi cảm thấy tốt hơn. Cơn khát của tôi được dập tắt.

By the way, you can use "quench" for knowledge. Right? "Quench my thirst. I have a thirst

Nhân tiện, bạn có thể sử dụng "dập tắt" cho kiến ​​​​thức. Đúng? "Hãy giải tỏa cơn khát của tôi. Tôi khao

for knowledge. I need to quench it. So I read books and I study." I learn English with EngVid

khát kiến ​​thức. Tôi cần phải thỏa mãn nó. Vì vậy, tôi đọc sách và học tập." Tôi học tiếng Anh với EngVid

because I want to quench my knowledge or quench my thirst for knowledge. "Quake." All right?

vì tôi muốn giải tỏa kiến ​​thức hoặc giải tỏa cơn khát kiến ​​thức của mình. "Rung động." Được chứ?

"Quake", shake. "Shaking and stirring. Shake, shake, shake. Shaking, baby, shake." Yeah.

"Quake", lắc. "Lắc và khuấy. Lắc, lắc, lắc. Lắc, em yêu, lắc." Ừ.

I can dance. "Quake." Right? That's what follows earthquake. The earth moves. "Quake." And,

Tôi có thể nhảy. "Rung động." Đúng? Đó là những gì xảy ra sau trận động đất. Trái đất chuyển động. "Rung động." Và,

as I said, "quaint". Old fashioned or unusually attractive. "It's quaint."

như tôi đã nói, "kỳ lạ". Cổ hủ hoặc hấp dẫn lạ thường. "Thật kỳ lạ."

Well, anyway. I hope you liked this lesson. I think it was a little more than quaint.

Vâng, dù sao đi nữa. Tôi hy vọng bạn thích bài học này. Tôi nghĩ rằng nó là một chút hơn kỳ lạ.

I think it helped you quench some of that thirst you have to learn English. There will

Tôi nghĩ nó đã giúp bạn giải tỏa phần nào cơn khát học tiếng Anh.

be no quarreling on this. But you may have queries. And you know where you go to get

Sẽ không có tranh cãi về điều này. Nhưng bạn có thể có thắc mắc. Và bạn biết bạn đi đâu để giải quyết

your queries satisfied? Well, I'll show you, Son. You're going to go to www.engvid.com,

các thắc mắc của mình? Chà, tôi sẽ chỉ cho bạn, Sơn. Bạn sẽ truy cập www.engvid.com,

"Eng" as in "English", "vid" as in "video". Don't forget to subscribe. Join us, me and

"Eng" là từ "English", "vid" là từ "video". Đừng quên đăng ký. Hãy tham gia cùng chúng tôi, tôi và

all the cool people I teach with -- or friendly people. And learn more English. Looking forward

tất cả những người thú vị mà tôi dạy cùng -- hoặc những người thân thiện. Và học thêm tiếng Anh. Rất mong được

to seeing you. Hope you enjoyed the lesson. All right, Mr. E. Any more questions or "kestions"?

gặp bạn. Hy vọng bạn thích bài học. Được rồi, ông E. Còn câu hỏi hay "câu hỏi" nào nữa không?

I hope not. Take care.

Tôi hy vọng là không. Bảo trọng.