3 ways to pronounce the QU sound in English

To be or not to be? That is the kestion. "Kestion"? I thought it was supposed to be "question".

Être ou ne pas être? C'est la kestion. « Kestion » ? Je pensais que c'était censé être une "question".

Hi. James, from EngVid. This is a lesson on pronunciation. I have many students, especially

Salut. James, de EngVid. Ceci est une leçon sur la prononciation. J'ai beaucoup d'étudiants, surtout les

blame them because they see the QU and they think it's a K sound because in other parts

blâmer parce qu'ils voient le QU et ils pensent que c'est un son K parce que dans d'autres parties

of the world, QU is a K sound. But at the beginning of the word, it's different. Now,

du monde, QU est un son K. Mais au début du mot, c'est différent. Aujourd'hui,

today I'm going to help you with learning how to pronounce it, but I'm going to tell

je vais vous aider à apprendre à le prononcer, mais je vais vous dire

you why. So you're going to get some history. And this is why I give history, to make it

pourquoi. Donc, vous allez avoir un peu d'histoire. Et c'est pourquoi je donne l'histoire, pour la rendre

memorable. Because once you understand something and you can remember it, you can use it. Cool?

mémorable. Parce qu'une fois que vous avez compris quelque chose et que vous pouvez vous en souvenir, vous pouvez l'utiliser. Frais?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

So Mr. E was saying, "Is it a 'kestion' or a 'question'? I have a 'kwa' sound." Okay?

Donc, M. E disait : "Est-ce un 'kestion' ou une 'question' ? J'ai un son 'kwa'." D'accord?

Or why does the Q sound like "kwa"? Why do we have the "kwa"? Right? "Queen", "quake",

Ou pourquoi le Q ressemble-t-il à "kwa" ? Pourquoi avons- nous le « kwa » ? Droite? "Queen", "quake",

"quail", all "kwa", obviously. Right? Well, English today is not a phonetic language.

"quail", tous "kwa", évidemment. Droite? Eh bien, l' anglais d'aujourd'hui n'est pas une langue phonétique.

It's not. All you have to ask yourself -- do you live on a farm, or do you go to the pharmacist,

Ce n'est pas. Tout ce que vous avez à vous demander, est-ce que vous vivez dans une ferme, ou allez-vous chez le pharmacien,

and spell it, and you'll go, "That's kind of crazy." And it is.

et épelez-le, et vous vous direz : « C'est un peu fou. Et c'est.

There are two main reasons for this. And I'm going to give you a little bit of English

Il y a deux raisons principales pour cela. Et je vais vous donner un peu d'

history. So let's go to the book of English. Many pages. All blank. Okay. So history, because

histoire anglaise. Passons donc au livre d'anglais. De nombreuses pages. Tout vierge. D'accord. Alors l'histoire, parce que

I want to give you a little bit of history. Now, English is actually made up of four language

je veux vous donner un peu d'histoire. Maintenant, l' anglais est en fait composé de quatre

groups. Basically, the first group of English, which is -- and the reason why I'm looking

groupes linguistiques. Fondamentalement, le premier groupe d'anglais, qui est -- et la raison pour laquelle je regarde

here is because I actually have the percentages. Okay? The first group of English were really

ici, c'est parce que j'ai en fait les pourcentages. D'accord? Le premier groupe d'anglais était vraiment

German. It was a Germanic language, hence "Anglo-Saxon". Okay? And that accounts for

allemand. C'était une langue germanique, donc "anglo-saxonne". D'accord? Et cela représente

about 30 percent of our language. Do you know that? Sorry, 26 percent of the language is

environ 30 % de notre langue. Sais-tu cela? Désolé, 26 % de la langue est en

actually German because the first people were German speaking. Now, there was a time called

fait allemande parce que les premières personnes parlaient allemand. Eh bien, il y a eu une époque appelée

the Dark Ages when knowledge was lost, and people, you know, they didn't communicate

l'âge des ténèbres où la connaissance a été perdue, et les gens, vous savez, ils ne communiquaient pas

because Rome had fallen. Remember, Rome was Latin. That's another part of our language.

parce que Rome était tombée. Rappelez-vous, Rome était latine. C'est une autre partie de notre langue.

And it was kept by the religious people. Right? They had all the knowledge, and they would

Et il était gardé par les religieux. Droite? Ils avaient toutes les connaissances et ils les

spread it. When you went to school, they would teach people. So Latin became the technical

répandraient. Quand vous alliez à l'école, ils enseignaient aux gens. Ainsi le latin devint la

language and the scientific language, all language of ideas. All the? And the German

langue technique et la langue scientifique, toute langue d'idées. Tous les? Et l'allemand

was the language spoken by the common people. Well, a kind of German. It was different from

était la langue parlée par les gens ordinaires. Eh bien, une sorte d'allemand. C'était différent de

the German that we speak or German spoken today.

l'allemand que nous parlons ou de l'allemand parlé aujourd'hui.

Now, Greek is because, you know -- Greek and Latin languages, they were, actually, kind

Maintenant, le grec est parce que, vous savez -- les langues grecque et latine, elles étaient, en fait, assez

of close. From way back, there was a time where there was an exchange. So we have a

proches. Il fut un temps où il y avait un échange. Nous avons donc un

little bit of Greek. Okay? In fact, that is where our alphabet comes from. A, B, C, as

peu de grec. D'accord? En fait, c'est de là que vient notre alphabet. A, B, C, aussi

easy as alpha, beta, kappa, delta, epsilon. A, B, C, D, E. There you go. Greek influence

simple que alpha, bêta, kappa, delta, epsilon. A, B, C, D, E. Voilà. Influence grecque

on our alphabet. I'm giving you all of this for a reason that you'll understand that why

sur notre alphabet. Je vous donne tout cela pour une raison que vous comprendrez pourquoi

certain sounds which seem crazy make sense. And it's going to be the Latin and Greek connection.

certains sons qui semblent fous ont un sens. Et ce sera la connexion latine et grecque.

The final part is -- we have the French come in. So why am I telling you this? I told you

La dernière partie est -- nous avons les Français qui entrent. Alors pourquoi est-ce que je vous dis ça ? Je vous ai dit qu'il

there were two reasons. No. 1, if you have four languages coming together, you can't

y avait deux raisons. No. 1, si vous avez quatre langues qui se rejoignent, vous ne pouvez pas

have rules -- like, hard rules -- because the languages have different rules. Okay?

avoir de règles -- comme des règles strictes -- parce que les langues ont des règles différentes. D'accord?

Second of all, it's going to explain to you why this weird sound comes up in the first

Deuxièmement, il va vous expliquer pourquoi ce son étrange apparaît en premier

place. Part of, you know, the Greek and the Latin rules together, they created this Q

lieu. Une partie de, vous savez, les règles grecques et latines ensemble, ils ont créé ce

sound in our language. The second main reason English isn't phonetic -- simple. It was until

son Q dans notre langue. La deuxième raison principale pour laquelle l' anglais n'est pas phonétique est simple. C'était jusqu'à ce que les

people wrote it down. What? When we say a language is phonetic, we say, basically, what's

gens l'aient écrit. Quoi? Quand nous disons qu'une langue est phonétique, nous disons, en gros, ce qui est

written, how you write it is how you say. Well, before, English was what we call codified.

écrit, comment vous l'écrivez, c'est comment vous le dites. Eh bien, avant, l'anglais était ce qu'on appelait codifié.

When people used to spell things like "cow", they would spell it like this, "kow", and

Quand les gens avaient l'habitude d'épeler des choses comme "vache", ils l'épelaient comme ça, "kow", et

it was okay because only Johnny in Johnny's town wrote it this way. But unfortunately,

ça allait parce que seul Johnny dans la ville de Johnny l' écrivait de cette façon. Mais malheureusement, les

people moved to different places, and they went, "what about like this? This is a cow."

gens ont déménagé à différents endroits, et ils se sont dit, "et comme ça? C'est une vache."

And guys like Webster and Oxford, they decided to make what we say "codify" the language

Et des gars comme Webster et Oxford, ils ont décidé de faire en sorte que ce que nous disons "codifie" la langue

and said, "Okay this is the official spelling of these words." So a lot of sounds that we

et ont dit : "D'accord, c'est l'orthographe officielle de ces mots." Donc, beaucoup de sons que nous avions l'

used to make got taken out of the language, a lot of spellings. So a lot of the ones that

habitude de faire ont été retirés de la langue, beaucoup d'orthographe. Donc, beaucoup de celles qui

would be more phonetic were taken out for ones that people said, "We all agree that

seraient plus phonétiques ont été supprimées pour celles pour lesquelles les gens disaient: "Nous sommes tous d'accord pour dire que

these are the words." Hence why English isn't always phonetic. Because when you borrow from

ce sont les mots." C'est pourquoi l'anglais n'est pas toujours phonétique. Parce que lorsque vous empruntez du

Greek, German, and Latin -- in those languages it would have been phonetic. But when you

grec, de l'allemand et du latin -- dans ces langues, cela aurait été phonétique. Mais quand vous le

put it in our language, you're like, "This is strange." Cool?

mettez dans notre langue, vous vous dites : « C'est étrange. Frais?

Quick recap. The two reasons our language isn't phonetic. One, it's made up of four

Récapitulatif rapide. Les deux raisons pour lesquelles notre langue n'est pas phonétique. Premièrement, il est composé de quatre

languages, and all the rules don't come together. And because English spread across the world,

langues, et toutes les règles ne se rejoignent pas. Et parce que l'anglais s'est répandu à travers le monde,

different places had different ways of saying it, some phonetic, some not phonetic. But

différents endroits avaient différentes façons de le dire, certaines phonétiques, d'autres non phonétiques. Mais

when they made English into one language and said, "This is the official language", they

quand ils ont fait de l'anglais une seule langue et ont dit "C'est la langue officielle", ils

got rid of some of the phonetic spellings, so we have this kind of funny language, which

se sont débarrassés de certaines orthographes phonétiques, nous avons donc ce genre de langage amusant,

is like a pizza. It's got everything on it, but it all comes from different places. Cool?

qui ressemble à une pizza. Il y a tout dessus, mais tout vient de différents endroits. Frais?

All right.

Très bien.

We've talked about that. Now, we have got to talk about the Q itself. All right? We're

Nous en avons parlé. Maintenant, nous devons parler du Q lui-même. Très bien? Nous avons

done the history. Time to do the lesson.

terminé l'histoire. Il est temps de faire la leçon.

Well, I give you the percentages. You know, like German was 26 percent. Greek, actually,

Eh bien, je vous donne les pourcentages. Vous savez, comme l'allemand était de 26 pour cent. Le grec, en fait,

it's funny; even though it's old, it's still, like, 13 percent. Crazy. And then, there's

c'est marrant ; même si c'est vieux, c'est quand même 13 %. Fou. Et puis, il y a le

Latin, like 26 percent, and blah, blah, blah. Let's go to -- because I told you about the

latin, genre 26 %, et bla, bla, bla. Allons à -- parce que je vous ai parlé du

connection between the Greek and the Latin. Let's go to the board and take a look at that.

lien entre le grec et le latin. Allons au tableau et regardons cela.

The Q in English is a digraph. Digraph. "Di" means "twice" or "two" in English. "Graph"

Le Q en anglais est un digraphe. Digraphe. "Di" signifie "deux fois" ou "deux" en anglais. « Graphique »

-- you know, you think of a graph that you put numbers on showing a change, right? It's

- vous savez, vous pensez à un graphique sur lequel vous mettez des chiffres pour montrer un changement, n'est-ce pas ? Ce n'est

not quite the same. In this case, graph means a symbol representing a sound. And the QU

pas tout à fait pareil. Dans ce cas, graphe désigne un symbole représentant un son. Et le QU

represents a sound. That sound is "kwa". And I know you're going, "Well, why 'kwa'?" If

représente un son. Ce son est "kwa". Et je sais que tu vas, "Eh bien, pourquoi 'kwa'?" Si

you go back to the history -- I told you how there was Greek, and then the Latin people

vous revenez à l'histoire - je vous ai dit qu'il y avait le grec, puis les latins sont

came, and blah, blah, blah. Well, the Latin people took the Greek "kappa", right? There's

arrivés, et bla, bla, bla. Eh bien, les latins ont pris le "kappa" grec, n'est-ce pas ? Il y a

alpha, beta, gamma, delta, epsilon, and kappa. They took the kappa, the kappa sound, from

alpha, bêta, gamma, delta, epsilon et kappa. Ils ont pris le kappa, le son kappa,

the Greek, the Greek alphabet. And they were using it. But what they found was there were

du grec, l'alphabet grec. Et ils l' utilisaient. Mais ce qu'ils ont découvert, c'est qu'il y

a lot of cases where the kappa was followed by a vowel. QU, or "kwa", was used to represent

avait beaucoup de cas où le kappa était suivi d' une voyelle. QU, ou "kwa", a été utilisé pour représenter

there's a vowel coming behind it and you must round your mouth. "Kwa." Look at my mouth.

qu'il y a une voyelle derrière et que vous devez arrondir votre bouche. "Kwa." Regarde ma bouche.

"Kwa." That is why they put the QU together, to tell you this is a "kwa" coming. So C then

"Kwa." C'est pourquoi ils ont mis le QU ensemble, pour vous dire que c'est un "kwa" qui arrive. Alors C est

became C, which became just K, a K sound, which is a harder sound. But they kept this,

devenu C, qui est devenu juste K, un son K, qui est un son plus dur. Mais ils ont gardé ça,

this Q, to let us know that these words have this funny sound, the "kwa".

ce Q, pour nous faire savoir que ces mots ont ce drôle de son, le "kwa".

So look. It lets the speaker know to round your lips, round them, to make the next vowel

Alors regardez. Il permet au locuteur de savoir arrondir vos lèvres, les arrondir, pour faire sonner la voyelle suivante

sound. And you hear in English all the time, a rounded vowel sound -- and you're probably

. Et vous entendez en anglais tout le temps, un son de voyelle arrondi - et vous vous

wondering what the hell they mean. They mean this. Make it round. Make your mouth round.

demandez probablement ce qu'ils signifient. Ils veulent dire ceci. Faites-le rond. Faites arrondir votre bouche.

Cool. Right?

Frais. Droite?

And that's why 90 percent of the time, when you hear "kwa" or Q, it's always "kwa". "Queen",

Et c'est pourquoi 90% du temps, quand vous entendez "kwa" ou Q, c'est toujours "kwa". "Queen",

"quality", "queer", "query", "quail", "quake", right? "Quagmire." Don't ask. Okay? But there

"quality", "queer", "query", "quail", "quake", n'est-ce pas ? "Bourbier." Ne demandez pas. D'accord? Mais il

are exceptions, and some of the exceptions, when I explain them to you, you'll go, "Well

y a des exceptions, et certaines des exceptions, quand je vous les expliquerai, vous direz : "Eh bien,

that just makes sense." Right?

ça a du sens." Droite?

No. 1, in England, they like to cue. They will line up for hours in a cue. The word

N ° 1, en Angleterre, ils aiment faire du cue. Ils s'aligneront pendant des heures dans une file d'attente. Le mot

"cue" means to get in a line because you're going to proceed somewhere else. This could

"cue" signifie entrer dans une ligne parce que vous allez procéder ailleurs. Il peut

be for vehicles, "cars cued up", or for people. "Cue up to go to the doctor's office." You

s'agir de véhicules, de "voitures repérées" ou de personnes. « Prépare-toi pour aller chez le médecin.

line up because you're going to move forward. Right? So in England, they talk about the

Vous vous alignez parce que vous allez avancer. Droite? Alors en Angleterre, on parle du

"cue".

"cue".

Remember I talked about the French origin? The French were there. I think I forgot. When

Vous vous rappelez que j'ai parlé de l'origine française ? Les Français étaient là. Je pense que j'ai oublié. Quand

the French came into England -- actually, the Normans came into England. After a while,

les Français sont venus en Angleterre -- en fait, les Normands sont venus en Angleterre. Au bout d'un moment,

they took over, and they put a French king on the English throne. So they put a French

ils ont pris le relais et ils ont mis un roi français sur le trône anglais. Alors ils ont mis un

man and said, "you are now the king of England." And he started to add all sorts of French

Français et ont dit : "Tu es maintenant le roi d'Angleterre." Et il a commencé à ajouter toutes sortes de

words to the language. One of the things the English picked up was the word "queue". "Queue"

mots français à la langue. L'une des choses que les Anglais ont retenues était le mot "file d'attente". "File d'attente"

means "tail". I don't know if you can see my tail. I've got a tail. I'm not human. Okay.

signifie "queue". Je ne sais pas si vous pouvez voir ma queue. J'ai une queue. Je ne suis pas humain. D'accord.

Well, the tail is what follows behind. I know. You're smart. You're already going, "A 'queue'

Eh bien, la queue est ce qui suit derrière. Je sais. Vous êtes intelligent. Vous vous dites déjà : "Une 'file d'attente'

is a line. One person after the other. It follows behind." Precisely. So the English

est une ligne. Une personne après l'autre. Elle suit derrière." Précisément. Alors les Anglais ont

took that "queue", the French "queue" and made it "cue" for "line", follow behind. You

pris cette "file d'attente", la "file d'attente" française et en ont fait "cue" pour "line", suivez derrière. Tu

like that? So you notice this word is a Q, not a kwa", because it's French in origin.

aimes ça? Donc vous remarquez que ce mot est un Q, pas un kwa", parce qu'il est d'origine française.

What about -- oh, God. Modern 20th century people are so, you know, environmentally with

it and health conscious, man, that they like quinoa. It's not "quanoua" or -- I can't even

quinoa. Ce n'est pas "quanoua" ou -- je ne peux même pas le

say it with a "kwa", okay. It's called "quinoa". This is because it's from a Spanish-speaking

dire avec un "kwa", d'accord. Ça s'appelle "quinoa". C'est parce qu'il vient d'un pays hispanophone

country. What? Well, Spanish is a Latin based language. Told you, Son. The history was necessary.

. Quoi ? Eh bien, l'espagnol est un latin Je te l'ai dit, fils. L'histoire était nécessaire.

And it comes from Bolivia. So we get quinoa from Bolivia, which is a Spanish-speaking

Et elle vient de Bolivie. Donc, nous obtenons du quinoa de Bolivie, qui est un pays hispanophone

country, which is Latin-based. The history makes sense.

, qui est basé sur le latin. L'histoire a du sens.

And finally, here's my favorite one. In a place called "Toronto", which is in Canada,

Et enfin, voici mon Dans un endroit appelé "Toronto", qui est au Canada,

they have a very famous area called "Queen's Quay". Every Canadian is now going, "What

ils ont un quartier très célèbre appelé "Queen's Quay". Chaque Canadien se demande maintenant : "De

the heck is he talking about?" They don't, because they call it "Queen's 'Key'". It's

quoi diable parle-t-il ?" Ils ne le font pas, parce que ils l'appellent "Queen's 'Key'". C'est du

old English, which is more Germanic-based. The "quay" sound is a K sound, not a "kwa"

vieil anglais, qui est plus germanique. Le son "quay" est un son K, pas un son "kwa

sound. Otherwise, it would be "kway",

". Sinon, ce serait "kway",

"Queen's Kway", which I thought it was for many years and got embarrassed and had to

"Queen's Kway". ", que je te ght c'était pendant de nombreuses années et j'ai été gêné et j'ai dû l'

learn it as a man. Okay? So it's "Queen's Quay". This is based on the old English or

apprendre en tant qu'homme. D'accord? C'est donc "Queen's Quay". Ceci est basé sur le vieil anglais ou

the Germanic type. So we have the Germanic; we have the Latin; and we have the French,

le type germanique. Nous avons donc le germanique; nous avons le latin; et nous avons le français,

all influencing our languages. And funny enough, because we keep them close to the original,

tous influençant nos langues. Et assez drôle, parce que nous les gardons proches de l'original,

that's why they're exceptions.

c'est pourquoi ce sont des exceptions.

By the way, at Queen's Quay, you think "key". Why? It's a building structure by a river

Au fait, à Queen's Quay, on pense "clé". Pourquoi? C'est une structure de construction au bord d'une rivière

or lake where people can get off of their boats to go on land or we put things in to

ou d'un lac où les gens peuvent descendre de leurs bateaux pour aller à terre ou nous mettons des choses pour

put, you know, people or merchandise or things on to boats to leave. That's why "Queen's

mettre, vous savez, des personnes ou des marchandises ou des choses sur des bateaux pour partir. C'est pourquoi "Queen's

Quay" is by a river. Okay? So you always hear about a quay something, the London Quay is

Quay" est au bord d'une rivière. D'accord? Donc, vous entendez toujours parler d'un quai quelque chose, le London Quay est l'

where people take off their things or put them on. We say "unload" or, you know, "load"

endroit où les gens enlèvent leurs affaires ou les mettent. Nous disons "décharger" ou, vous savez, "charger"

or "unload". You know, fancy words for "take off" and "put on". Right?

ou "décharger". Vous savez, des mots fantaisistes pour "décoller" et "mettre". Droite?

Quinoa, if you're, like, socially, like, with it, man, you're probably eating quinoa instead

Le quinoa, si tu es, comme, socialement, comme, avec ça, mec, tu manges probablement du quinoa au lieu

of oatmeal or rice because you're -- and the "cue". You cue up at the doctor's office.

de flocons d'avoine ou de riz parce que tu es - et le "repère". Vous vous présentez au cabinet du médecin.

You cue up to pay your taxes. You cue up for many things. Never anything good, really.

Vous vous précipitez pour payer vos impôts. Vous vous préparez à beaucoup de choses. Jamais rien de bon, vraiment.

Okay.

D'accord.

So this is why the "kwa" sound is in English. I hope that answers all your questions. No

C'est pourquoi le son "kwa" est en anglais. J'espère que cela répond à toutes vos questions. Plus de

"kestions" anymore, okay? When you come and see me, I don't want to hear any "kestions,

"kestions", d'accord ? Quand tu viens me voir, je ne veux pas entendre de "kestions,

teacher". Your questions. If you have any more questions, you know where to go. First,

prof". Vos questions. Si vous avez d' autres questions, vous savez où aller. D'abord,

you want to do the quiz, right? And you're going to have to go to -- oh, before I forget.

vous voulez faire le quiz, n'est-ce pas ? Et vous allez devoir aller à -- oh, avant que j'oublie.

I'm going to take my magical break. I forgot something. Are you ready?

Je vais prendre ma pause magique. J'ai oublié quelque chose. Es-tu prêt?

Okay. So let's have some fun with the QU or "qua" sound. Now, you already know, but I'm

D'accord. Alors amusons-nous avec le son QU ou "qua". Maintenant, vous le savez déjà, mais je suis

sure you don't know -- joining that, there. "Query", "quarrel", "quench", "quake", "quaint"

sûr que vous ne le savez pas -- rejoignez cela, là. « Requête », « querelle », « éteindre », « trembler », « pittoresque »

-- what do those words mean? Well, a "query" is a question or a line of questioning. A

-- que signifient ces mots ? Eh bien, une "requête" est une question ou une série de questions. Une

query can be a noun. "Querying" -- is "queried" -- or it was "queried" is a form of a question,

requête peut être un nom. "Interroger" -- c'est "interroger" -- ou il a été "interrogé" est une forme de question,

to form a question. "I have a query." Think of "theory". Rhyming slightly, but not quite

pour former une question. "J'ai une question." Pensez à la "théorie". Rime légèrement, mais pas tout à fait

the same. Okay. So "query", a question.

la même chose. D'accord. Donc "requête", une question.

What about "quarrel"? "Quarrel" is a verbal argument. "Did you quarrel with him?" But

Et la « querelle » ? "Querelle" est un argument verbal. « Vous êtes-vous disputé avec lui ? Mais

the funny thing about "quarrel", it's not just argument; it's usually with people who

ce qui est amusant avec la « querelle », ce n'est pas qu'une dispute ; c'est généralement avec

are friends. If people have been friends or you know have a good relationship, and they're

des amis. Si des gens ont été amis ou que vous savez qu'ils ont une bonne relation et qu'ils

having a quarrel, using that word tells me that they are friends and they're not agreeing

se disputent, l'utilisation de ce mot me dit qu'ils sont amis et qu'ils ne sont pas d'accord

on something, versus he's not agreeing with him. There's no relationship. But a "quarrel"

sur quelque chose, par opposition à ce qu'il n'est pas d'accord avec lui. Il n'y a pas de relation. Mais une « querelle »

and usually between people who know each other. Okay?

et généralement entre personnes qui se connaissent. D'accord?

What about "quench"? "Quench" is like a "wench". No. It's not at all. "Quench". When you're

Qu'en est-il du "tremper" ? "Quench" est comme une "fille". Non. Ce n'est pas du tout. "Éteindre". Quand vous avez

thirsty and you need to drink, like this water, for instance -- I need to drink.

soif et que vous avez besoin de boire, comme cette eau, par exemple -- j'ai besoin de boire.

Natural spring water. It quenches my thirst.

Eau de source naturelle. Il étanche ma soif.

That means I am no longer needing water, or I don't need water. "Quench".

Cela signifie que je n'ai plus besoin d' eau, ou que je n'ai pas besoin d'eau. "Éteindre".

What about "quaint"? "Quaint". Well, the first thing you should know about "quaint" is because

Qu'en est-il du « pittoresque » ? "Pittoresque". Eh bien, la première chose que vous devez savoir à propos de "pittoresque", c'est parce que

-- it's "unusually attractive". And I'm sure you found this word very attractive because

- c'est "exceptionnellement attrayant". Et je suis sûr que vous avez trouvé ce mot très attirant parce

it's not correct. It's a-i, like "paint", "quaint". "Quaint" means unusually attractive

qu'il n'est pas correct. C'est a-i, comme "peinture", "pittoresque". « Panorama » signifie inhabituellement attrayant

or old-fashioned like my vest and tie. This is old-fashioned. Nobody wears this anymore.

ou démodé, comme mon gilet et ma cravate. C'est démodé. Plus personne ne porte ça.

Heck, I even have a hanky. That's how quaint I am. Your grandfather has these. Ask what

Zut, j'ai même un mouchoir. C'est comme ça que je suis pittoresque. Votre grand-père en a. Demandez ce

it is, boys and girls. You probably don't know. Alright.

que c'est, garçons et filles. Vous ne savez probablement pas. Très bien.

So remember. A "query" is to ask a question. "I have a query." That means question. Fancy

Alors souviens-toi. Une "requête" consiste à poser une question. "J'ai une question." Cela signifie question.

ten-dollar word you can use to impress your other English students or people studying

Mot de fantaisie à dix dollars que vous pouvez utiliser pour impressionner vos autres étudiants en anglais ou les personnes qui étudient

with you. "I have a query about that." "You don't have a question?" "Yes, Son." It's a

avec vous. "J'ai une question à ce sujet." « Vous n'avez pas de question ? "Oui, fils." C'est un

ten-dollar word. "Quarrel." You can quarrel with your friends. Right? "Quench." I need

mot à dix dollars. "Querelle." Vous pouvez vous quereller avec vos amis. Droite? "Éteindre." J'ai besoin

to drink something. Definitely not this. I need to -- I feel better. My thirst is quenched.

de boire quelque chose. Certainement pas ça. J'ai besoin de... je me sens mieux. Ma soif est étanchée.

By the way, you can use "quench" for knowledge. Right? "Quench my thirst. I have a thirst

Au fait, vous pouvez utiliser "quench" pour la connaissance. Droite? "Étancher ma soif. J'ai soif

for knowledge. I need to quench it. So I read books and I study." I learn English with EngVid

de connaissances. J'ai besoin de l'étancher. Alors je lis des livres et j'étudie." J'apprends l'anglais avec EngVid

because I want to quench my knowledge or quench my thirst for knowledge. "Quake." All right?

parce que je veux étancher mes connaissances ou étancher ma soif de connaissance. "Tremblement." Très bien?

"Quake", shake. "Shaking and stirring. Shake, shake, shake. Shaking, baby, shake." Yeah.

"Tremblez", secouez. "Secouer et remuer. Secouer, secouer, secouer. Secouer, bébé, secouer." Ouais.

I can dance. "Quake." Right? That's what follows earthquake. The earth moves. "Quake." And,

Je peux danser. "Tremblement." Droite? C'est ce qui suit le tremblement de terre. La terre bouge. "Tremblement." Et,

as I said, "quaint". Old fashioned or unusually attractive. "It's quaint."

comme je l'ai dit, "pittoresque". À l'ancienne ou exceptionnellement attrayant. "C'est pittoresque."

Well, anyway. I hope you liked this lesson. I think it was a little more than quaint.

Bien de toute façon. J'espère que vous avez aimé cette leçon. Je pense que c'était un peu plus que pittoresque.

I think it helped you quench some of that thirst you have to learn English. There will

Je pense que cela vous a aidé à étancher une partie de cette soif que vous avez d'apprendre l'anglais. Il n'y

be no quarreling on this. But you may have queries. And you know where you go to get

aura pas de querelle à ce sujet. Mais vous pouvez avoir des questions. Et vous savez où vous

your queries satisfied? Well, I'll show you, Son. You're going to go to www.engvid.com,

adresser pour satisfaire vos requêtes ? Eh bien, je vais te montrer, fils. Vous allez aller sur www.engvid.com,

"Eng" as in "English", "vid" as in "video". Don't forget to subscribe. Join us, me and

"Eng" comme dans "English", "vid" comme dans "video". N'oubliez pas de vous abonner. Rejoignez-nous, moi et

all the cool people I teach with -- or friendly people. And learn more English. Looking forward

tous les gens sympas avec qui j'enseigne - ou des gens sympathiques. Et apprendre plus d'anglais. Au plaisir

to seeing you. Hope you enjoyed the lesson. All right, Mr. E. Any more questions or "kestions"?

de vous voir. J'espère que vous avez apprécié la leçon. D' accord, Mr. E. D'autres questions ou "kestions" ?

I hope not. Take care.

J'espère que non. Prenez soin de vous.