3 ways to pronounce the QU sound in English

To be or not to be? That is the kestion. "Kestion"? I thought it was supposed to be "question".

Ser ou não ser? Essa é a questão. "Pergunta"? Eu pensei que era para ser "pergunta".

Hi. James, from EngVid. This is a lesson on pronunciation. I have many students, especially

Oi. James, da EngVid. Esta é uma lição sobre pronúncia. Eu tenho muitos alunos, especialmente os

blame them because they see the QU and they think it's a K sound because in other parts

culpo porque eles veem o QU e acham que é um som K porque em outras partes

of the world, QU is a K sound. But at the beginning of the word, it's different. Now,

do mundo, QU é um som K. Mas no começo da palavra, é diferente. Agora,

today I'm going to help you with learning how to pronounce it, but I'm going to tell

hoje vou ajudá-lo a aprender como pronunciá-lo, mas vou

you why. So you're going to get some history. And this is why I give history, to make it

lhe dizer o porquê. Então você vai ter um pouco de história. E é por isso que dou história, para torná-la

memorable. Because once you understand something and you can remember it, you can use it. Cool?

memorável. Porque uma vez que você entende algo e consegue se lembrar, você pode usá-lo. Legal?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

So Mr. E was saying, "Is it a 'kestion' or a 'question'? I have a 'kwa' sound." Okay?

Então o Sr. E estava dizendo: "É uma 'questão' ou uma 'pergunta'? Eu tenho um som 'kwa'." OK?

Or why does the Q sound like "kwa"? Why do we have the "kwa"? Right? "Queen", "quake",

Ou por que o Q soa como "kwa"? Por que temos o "kwa"? Certo? "Queen", "quake",

"quail", all "kwa", obviously. Right? Well, English today is not a phonetic language.

"quail", tudo "kwa", obviamente. Certo? Bem, o inglês hoje não é uma língua fonética.

It's not. All you have to ask yourself -- do you live on a farm, or do you go to the pharmacist,

Não é. Tudo o que você precisa se perguntar - você mora em uma fazenda ou vai ao farmacêutico,

and spell it, and you'll go, "That's kind of crazy." And it is.

soletra e dirá: "Isso é meio louco". E isso é.

There are two main reasons for this. And I'm going to give you a little bit of English

Há duas razões principais para isso. E vou contar um pouco da

history. So let's go to the book of English. Many pages. All blank. Okay. So history, because

história inglesa. Então vamos ao livro de inglês. Muitas páginas. Tudo em branco. OK. Então história, porque

I want to give you a little bit of history. Now, English is actually made up of four language

eu quero dar a vocês um pouco de história. Agora, o inglês é na verdade composto de quatro

groups. Basically, the first group of English, which is -- and the reason why I'm looking

grupos de idiomas. Basicamente, o primeiro grupo de inglês, que é -- e o motivo pelo qual estou procurando

here is because I actually have the percentages. Okay? The first group of English were really

aqui é porque na verdade tenho as porcentagens. OK? O primeiro grupo de ingleses era realmente

German. It was a Germanic language, hence "Anglo-Saxon". Okay? And that accounts for

alemão. Era uma língua germânica, portanto "anglo-saxão". OK? E isso representa

about 30 percent of our language. Do you know that? Sorry, 26 percent of the language is

cerca de 30 por cento da nossa linguagem. Você conhece isso? Desculpe, 26 por cento do idioma é

actually German because the first people were German speaking. Now, there was a time called

na verdade alemão porque as primeiras pessoas falavam alemão. Agora, houve um tempo chamado

the Dark Ages when knowledge was lost, and people, you know, they didn't communicate

Idade das Trevas quando o conhecimento foi perdido, e as pessoas, você sabe, elas não se comunicavam

because Rome had fallen. Remember, Rome was Latin. That's another part of our language.

porque Roma havia caído. Lembre-se, Roma era latina. Essa é outra parte da nossa linguagem.

And it was kept by the religious people. Right? They had all the knowledge, and they would

E foi guardado pelos religiosos. Certo? Eles tinham todo o conhecimento e o

spread it. When you went to school, they would teach people. So Latin became the technical

espalhariam. Quando você ia para a escola, eles ensinavam as pessoas. Assim, o latim tornou-se a

language and the scientific language, all language of ideas. All the? And the German

linguagem técnica e a linguagem científica, toda a linguagem das ideias. Todos? E o alemão

was the language spoken by the common people. Well, a kind of German. It was different from

era a língua falada pelas pessoas comuns. Bem, uma espécie de alemão. Era diferente do

the German that we speak or German spoken today.

alemão que falamos ou do alemão falado hoje.

Now, Greek is because, you know -- Greek and Latin languages, they were, actually, kind

Agora, o grego é porque, você sabe - as línguas grega e latina, elas eram, na verdade, meio

of close. From way back, there was a time where there was an exchange. So we have a

próximas. Lá atrás, houve um tempo em que havia uma troca. Portanto, temos um

little bit of Greek. Okay? In fact, that is where our alphabet comes from. A, B, C, as

pouco de grego. OK? Na verdade, é daí que vem o nosso alfabeto. A, B, C, tão

easy as alpha, beta, kappa, delta, epsilon. A, B, C, D, E. There you go. Greek influence

fácil quanto alfa, beta, kappa, delta, epsilon. A, B, C, D, E. Pronto. Influência grega

on our alphabet. I'm giving you all of this for a reason that you'll understand that why

em nosso alfabeto. Estou lhe dando tudo isso por uma razão para que você entenda por que

certain sounds which seem crazy make sense. And it's going to be the Latin and Greek connection.

certos sons que parecem loucos fazem sentido. E será a conexão latina e grega.

The final part is -- we have the French come in. So why am I telling you this? I told you

A parte final é - temos os franceses entrando. Então, por que estou contando isso? Eu disse que havia

there were two reasons. No. 1, if you have four languages coming together, you can't

dois motivos. Número 1, se você tem quatro idiomas juntos, não pode

have rules -- like, hard rules -- because the languages have different rules. Okay?

ter regras -- como regras rígidas -- porque os idiomas têm regras diferentes. OK?

Second of all, it's going to explain to you why this weird sound comes up in the first

Em segundo lugar, vai explicar a você por que esse som estranho surge em primeiro

place. Part of, you know, the Greek and the Latin rules together, they created this Q

lugar. Parte, você sabe, das regras grega e latina juntas, eles criaram esse

sound in our language. The second main reason English isn't phonetic -- simple. It was until

som Q em nossa língua. A segunda razão principal pela qual o inglês não é fonético -- simples. Foi até que as

people wrote it down. What? When we say a language is phonetic, we say, basically, what's

pessoas escreveram. O que? Quando dizemos que uma língua é fonética, dizemos, basicamente, o que se

written, how you write it is how you say. Well, before, English was what we call codified.

escreve, como se escreve é ​​como se diz. Bem, antes, o inglês era o que chamamos de codificado.

When people used to spell things like "cow", they would spell it like this, "kow", and

Quando as pessoas costumavam soletrar coisas como "cow", elas soletravam assim, "kow", e

it was okay because only Johnny in Johnny's town wrote it this way. But unfortunately,

estava tudo bem porque apenas Johnny na cidade de Johnny escrevia assim. Mas, infelizmente, as

people moved to different places, and they went, "what about like this? This is a cow."

pessoas se mudaram para lugares diferentes e pensaram: "que tal assim? Isso é uma vaca".

And guys like Webster and Oxford, they decided to make what we say "codify" the language

E caras como Webster e Oxford decidiram fazer o que dizemos "codificar" a linguagem

and said, "Okay this is the official spelling of these words." So a lot of sounds that we

e disseram: "Ok, esta é a grafia oficial dessas palavras". Então, muitos sons que

used to make got taken out of the language, a lot of spellings. So a lot of the ones that

costumávamos fazer foram retirados da língua, muitas grafias. Muitas das que

would be more phonetic were taken out for ones that people said, "We all agree that

seriam mais fonéticas foram substituídas por aquelas que as pessoas diziam: "Todos concordamos que

these are the words." Hence why English isn't always phonetic. Because when you borrow from

essas são as palavras." Daí porque o inglês nem sempre é fonético. Porque quando você pega emprestado do

Greek, German, and Latin -- in those languages it would have been phonetic. But when you

grego, alemão e latim -- nessas línguas teria sido fonético. Mas quando você

put it in our language, you're like, "This is strange." Cool?

coloca isso em nosso idioma, você pensa: "Isso é estranho". Legal?

Quick recap. The two reasons our language isn't phonetic. One, it's made up of four

Recapitulação rápida. As duas razões pelas quais nossa língua não é fonética. Primeiro, é composto de quatro

languages, and all the rules don't come together. And because English spread across the world,

idiomas e todas as regras não vêm juntas. E como o inglês se espalhou pelo mundo,

different places had different ways of saying it, some phonetic, some not phonetic. But

lugares diferentes tinham maneiras diferentes de pronunciá-lo , algumas fonéticas, outras não fonéticas. Mas

when they made English into one language and said, "This is the official language", they

quando eles transformaram o inglês em um idioma e disseram: "Esta é a língua oficial", eles se

got rid of some of the phonetic spellings, so we have this kind of funny language, which

livraram de algumas grafias fonéticas, então temos esse tipo de linguagem engraçada, que

is like a pizza. It's got everything on it, but it all comes from different places. Cool?

é como uma pizza. Tem tudo nele, mas tudo vem de lugares diferentes. Legal?

All right.

Tudo bem.

We've talked about that. Now, we have got to talk about the Q itself. All right? We're

Nós conversamos sobre isso. Agora, temos que falar sobre o próprio Q. Tudo bem?

done the history. Time to do the lesson.

Terminamos a história. Hora de fazer a lição.

Well, I give you the percentages. You know, like German was 26 percent. Greek, actually,

Bem, eu lhe dou as porcentagens. Você sabe, como o alemão foi de 26 por cento. Grego, na verdade,

it's funny; even though it's old, it's still, like, 13 percent. Crazy. And then, there's

é engraçado; mesmo que seja antigo, ainda é, tipo, 13 por cento. Louco. E então, há o

Latin, like 26 percent, and blah, blah, blah. Let's go to -- because I told you about the

latim, tipo 26 por cento, e blá, blá, blá. Vamos para -- porque eu falei sobre a

connection between the Greek and the Latin. Let's go to the board and take a look at that.

conexão entre o grego e o latim. Vamos ao quadro e dar uma olhada nisso.

The Q in English is a digraph. Digraph. "Di" means "twice" or "two" in English. "Graph"

O Q em inglês é um dígrafo. Dígrafo. "Di" significa "duas vezes" ou "dois" em inglês. "Gráfico"

-- you know, you think of a graph that you put numbers on showing a change, right? It's

-- você sabe, você pensa em um gráfico que coloca números mostrando uma mudança, certo?

not quite the same. In this case, graph means a symbol representing a sound. And the QU

Não é exatamente o mesmo. Neste caso, gráfico significa um símbolo que representa um som. E o QU

represents a sound. That sound is "kwa". And I know you're going, "Well, why 'kwa'?" If

representa um som. Esse som é "kwa". E eu sei que você está pensando: "Bem, por que 'kwa'?" Se

you go back to the history -- I told you how there was Greek, and then the Latin people

você voltar para a história -- eu disse a você como havia o grego, e então o povo latino

came, and blah, blah, blah. Well, the Latin people took the Greek "kappa", right? There's

veio, e blá, blá, blá. Bem, os latinos pegaram o grego "kappa", certo? Há

alpha, beta, gamma, delta, epsilon, and kappa. They took the kappa, the kappa sound, from

alfa, beta, gama, delta, epsilon e kappa. Eles pegaram o kappa, o som kappa, do

the Greek, the Greek alphabet. And they were using it. But what they found was there were

grego, o alfabeto grego. E eles estavam usando. Mas o que eles descobriram foi que havia

a lot of cases where the kappa was followed by a vowel. QU, or "kwa", was used to represent

muitos casos em que o kappa era seguido por uma vogal. QU, ou "kwa", foi usado para representar que há

there's a vowel coming behind it and you must round your mouth. "Kwa." Look at my mouth.

uma vogal atrás dela e você deve arredondar a boca. "Kua." Olhe para a minha boca.

"Kwa." That is why they put the QU together, to tell you this is a "kwa" coming. So C then

"Kua." É por isso que eles montaram o QU, para dizer a você que um "kwa" está chegando. Então C então

became C, which became just K, a K sound, which is a harder sound. But they kept this,

se tornou C, que se tornou apenas K, um som de K, que é um som mais pesado. Mas eles guardaram isso,

this Q, to let us know that these words have this funny sound, the "kwa".

esse Q, pra gente saber que essas palavras tem esse som engraçado, o "kwa".

So look. It lets the speaker know to round your lips, round them, to make the next vowel

Então olhe. Isso permite que o locutor saiba que deve arredondar os lábios, arredonde-os, para emitir o próximo

sound. And you hear in English all the time, a rounded vowel sound -- and you're probably

som de vogal. E você ouve em inglês o tempo todo, um som de vogal arredondado - e provavelmente está

wondering what the hell they mean. They mean this. Make it round. Make your mouth round.

se perguntando o que diabos eles significam. Eles querem dizer isso. Faça-o redondo. Faça sua boca redonda.

Cool. Right?

Legal. Certo?

And that's why 90 percent of the time, when you hear "kwa" or Q, it's always "kwa". "Queen",

E é por isso que 90% das vezes, quando você ouve "kwa" ou Q, é sempre "kwa". "Rainha",

"quality", "queer", "query", "quail", "quake", right? "Quagmire." Don't ask. Okay? But there

"qualidade", "queer", "query", "quail", "quake", certo? "Atoleiro." Não pergunte. OK? Mas

are exceptions, and some of the exceptions, when I explain them to you, you'll go, "Well

há exceções, e algumas das exceções, quando eu explicá-las a você, você dirá: "Bem,

that just makes sense." Right?

isso faz sentido." Certo?

No. 1, in England, they like to cue. They will line up for hours in a cue. The word

No. 1, na Inglaterra, eles gostam de deixar. Eles vão alinhar por horas em uma sugestão. A palavra

"cue" means to get in a line because you're going to proceed somewhere else. This could

"deixa" significa entrar na fila porque você vai prosseguir para outro lugar. Isso pode

be for vehicles, "cars cued up", or for people. "Cue up to go to the doctor's office." You

ser para veículos, "carros sinalizados" ou para pessoas. "Deixa para ir ao consultório do médico." Você se

line up because you're going to move forward. Right? So in England, they talk about the

alinha porque vai seguir em frente. Certo? Então, na Inglaterra, eles falam sobre a

"cue".

"sugestão".

Remember I talked about the French origin? The French were there. I think I forgot. When

Lembra que falei sobre a origem francesa? Os franceses estavam lá. Acho que esqueci. Quando

the French came into England -- actually, the Normans came into England. After a while,

os franceses entraram na Inglaterra - na verdade, os normandos entraram na Inglaterra. Depois de um tempo,

they took over, and they put a French king on the English throne. So they put a French

eles assumiram o controle e colocaram um rei francês no trono inglês. Então eles colocaram um francês

man and said, "you are now the king of England." And he started to add all sorts of French

e disseram: "você agora é o rei da Inglaterra". E ele começou a adicionar todos os tipos de

words to the language. One of the things the English picked up was the word "queue". "Queue"

palavras francesas ao idioma. Uma das coisas que os ingleses captaram foi a palavra "fila". "Queue"

means "tail". I don't know if you can see my tail. I've got a tail. I'm not human. Okay.

significa "cauda". Eu não sei se você pode ver minha cauda. Eu tenho um rabo. Eu não sou humano. OK.

Well, the tail is what follows behind. I know. You're smart. You're already going, "A 'queue'

Bem, a cauda é o que vem atrás. Eu sei. Você é esperto. Você já está dizendo: "Uma 'fila'

is a line. One person after the other. It follows behind." Precisely. So the English

é uma fila. Uma pessoa após a outra. Ela segue atrás." Precisamente. Então os ingleses

took that "queue", the French "queue" and made it "cue" for "line", follow behind. You

pegaram aquela “fila”, os franceses “queue” e fizeram “cue” para “line”, seguir atrás. Você

like that? So you notice this word is a Q, not a kwa", because it's French in origin.

gosta disso? Então você percebe que esta palavra é um Q, não um kwa", porque é de origem francesa.

What about -- oh, God. Modern 20th century people are so, you know, environmentally with

it and health conscious, man, that they like quinoa. It's not "quanoua" or -- I can't even

quinoa. Não é "quanoua" ou -- eu não posso nem

say it with a "kwa", okay. It's called "quinoa". This is because it's from a Spanish-speaking

dizer com um "kwa", ok. Chama-se "quinoa". Isso é porque é de um país de língua espanhola

country. What? Well, Spanish is a Latin based language. Told you, Son. The history was necessary.

. O quê? Bem, o espanhol é uma palavra latina linguagem baseada. Te disse, filho. A história era necessária.

And it comes from Bolivia. So we get quinoa from Bolivia, which is a Spanish-speaking

E vem da Bolívia. Então, pegamos a quinoa da Bolívia, que é um país de língua espanhola

country, which is Latin-based. The history makes sense.

, que é baseado no latim. A história faz sentido.

And finally, here's my favorite one. In a place called "Toronto", which is in Canada,

E, finalmente, aqui está minha favorito. Em um lugar chamado "Toronto", que fica no Canadá,

they have a very famous area called "Queen's Quay". Every Canadian is now going, "What

eles têm uma área muito famosa chamada "Queen's Quay". Todo canadense está pensando: "Do que

the heck is he talking about?" They don't, because they call it "Queen's 'Key'". It's

diabos ele está falando?" Eles não, porque eles chamam de "Queen's 'Key'". É o

old English, which is more Germanic-based. The "quay" sound is a K sound, not a "kwa"

inglês antigo, que é mais baseado no germânico. O som "quay" é um som K, não um som "kwa"

sound. Otherwise, it would be "kway",

. Caso contrário, seria "kway",

"Queen's Kway", which I thought it was for many years and got embarrassed and had to

"Queen's Kway ", que eu tu luta foi por muitos anos e ficou envergonhado e teve que

learn it as a man. Okay? So it's "Queen's Quay". This is based on the old English or

aprender como homem. OK? Então é "Queen's Quay". Isso é baseado no inglês antigo ou

the Germanic type. So we have the Germanic; we have the Latin; and we have the French,

no tipo germânico. Portanto, temos o germânico; temos o latim; e temos o francês,

all influencing our languages. And funny enough, because we keep them close to the original,

todos influenciando nossas línguas. E engraçado, porque os mantemos próximos do original, por

that's why they're exceptions.

isso são exceções.

By the way, at Queen's Quay, you think "key". Why? It's a building structure by a river

A propósito, em Queen's Quay, você pensa "chave". Por que? É uma estrutura de construção à beira de um rio

or lake where people can get off of their boats to go on land or we put things in to

ou lago onde as pessoas podem descer de seus barcos para ir para terra ou colocamos coisas para

put, you know, people or merchandise or things on to boats to leave. That's why "Queen's

colocar, você sabe, pessoas ou mercadorias ou coisas em barcos para partir. É por isso que "Queen's

Quay" is by a river. Okay? So you always hear about a quay something, the London Quay is

Quay" fica à beira de um rio. OK? Então você sempre ouve falar de algo do cais, o London Quay é

where people take off their things or put them on. We say "unload" or, you know, "load"

onde as pessoas tiram ou colocam suas coisas. Dizemos "descarregar" ou, você sabe, "carregar"

or "unload". You know, fancy words for "take off" and "put on". Right?

ou "descarregar". Você sabe, palavras bonitas para "tirar" e "colocar". Certo?

Quinoa, if you're, like, socially, like, with it, man, you're probably eating quinoa instead

Quinoa, se você é, tipo, socialmente, tipo, com isso, cara, você provavelmente está comendo quinoa em vez

of oatmeal or rice because you're -- and the "cue". You cue up at the doctor's office.

de aveia ou arroz porque você é - e a "sugestão". Você vai ao consultório do médico.

You cue up to pay your taxes. You cue up for many things. Never anything good, really.

Você começa a pagar seus impostos. Você dá dicas para muitas coisas. Nunca nada de bom, na verdade.

Okay.

OK.

So this is why the "kwa" sound is in English. I hope that answers all your questions. No

Então é por isso que o som "kwa" está em inglês. Espero que responda a todas as suas perguntas. Sem

"kestions" anymore, okay? When you come and see me, I don't want to hear any "kestions,

"perguntas" mais, ok? Quando você vier me ver, não quero ouvir nenhuma "pergunta,

teacher". Your questions. If you have any more questions, you know where to go. First,

professora". Suas perguntas. Se você tiver mais perguntas, já sabe aonde ir. Primeiro,

you want to do the quiz, right? And you're going to have to go to -- oh, before I forget.

você quer fazer o teste, certo? E você vai ter que ir para -- ah, antes que eu me esqueça.

I'm going to take my magical break. I forgot something. Are you ready?

Vou fazer minha pausa mágica. Eu esqueci algo. Você está pronto?

Okay. So let's have some fun with the QU or "qua" sound. Now, you already know, but I'm

OK. Então, vamos nos divertir um pouco com o som QU ou "qua". Agora, você já sabe, mas tenho

sure you don't know -- joining that, there. "Query", "quarrel", "quench", "quake", "quaint"

certeza que não sabe -- juntando isso aí. "Perguntar", "brigar", "extinguir", "terremoto", "exótico"

-- what do those words mean? Well, a "query" is a question or a line of questioning. A

-- o que essas palavras significam? Bem, uma "consulta" é uma pergunta ou uma linha de questionamento. Uma

query can be a noun. "Querying" -- is "queried" -- or it was "queried" is a form of a question,

consulta pode ser um substantivo. "Consultar" -- é "consultar" -- ou foi "consultar" é uma forma de pergunta,

to form a question. "I have a query." Think of "theory". Rhyming slightly, but not quite

para formar uma pergunta. "Eu tenho uma consulta." Pense em "teoria". Rima um pouco, mas não exatamente

the same. Okay. So "query", a question.

o mesmo. OK. Então, "consulta", uma pergunta.

What about "quarrel"? "Quarrel" is a verbal argument. "Did you quarrel with him?" But

E a "briga"? "Quarrel" é um argumento verbal. "Você brigou com ele?" Mas

the funny thing about "quarrel", it's not just argument; it's usually with people who

o engraçado de "briga" não é só discussão; geralmente é com pessoas que

are friends. If people have been friends or you know have a good relationship, and they're

são amigas. Se as pessoas foram amigas ou você sabe que têm um bom relacionamento e estão

having a quarrel, using that word tells me that they are friends and they're not agreeing

brigando, usar essa palavra me diz que são amigos e não estão concordando

on something, versus he's not agreeing with him. There's no relationship. But a "quarrel"

em algo, versus ele não está concordando com ele. Não há relação. Mas uma "briga"

and usually between people who know each other. Okay?

e geralmente entre pessoas que se conhecem. OK? E

What about "quench"? "Quench" is like a "wench". No. It's not at all. "Quench". When you're

quanto a "extinguir"? "Quench" é como uma "garota". Não. Não é nada disso. "Quench". Quando você está

thirsty and you need to drink, like this water, for instance -- I need to drink.

com sede e precisa beber, como esta água, por exemplo -- eu preciso beber.

Natural spring water. It quenches my thirst.

Água de nascente natural. Isso sacia minha sede.

That means I am no longer needing water, or I don't need water. "Quench".

Isso significa que não preciso mais de água ou não preciso de água. "Quench".

What about "quaint"? "Quaint". Well, the first thing you should know about "quaint" is because

Que tal "pitoresco"? "Pitoresco". Bem, a primeira coisa que você deve saber sobre "pitoresco" é porque

-- it's "unusually attractive". And I'm sure you found this word very attractive because

- é "excepcionalmente atraente". E tenho certeza que você achou essa palavra muito atraente porque

it's not correct. It's a-i, like "paint", "quaint". "Quaint" means unusually attractive

não é correta. É a-i, como "pintar", "pitoresco". "Singular" significa extraordinariamente atraente

or old-fashioned like my vest and tie. This is old-fashioned. Nobody wears this anymore.

ou antiquado como meu colete e gravata. Isso é antiquado. Ninguém mais usa isso.

Heck, I even have a hanky. That's how quaint I am. Your grandfather has these. Ask what

Caramba, eu até tenho um lenço. É assim que eu sou esquisito. Seu avô tem isso. Pergunte o que

it is, boys and girls. You probably don't know. Alright.

é, meninos e meninas. Você provavelmente não sabe. Tudo bem.

So remember. A "query" is to ask a question. "I have a query." That means question. Fancy

Então lembre. Uma "consulta" é fazer uma pergunta. "Eu tenho uma consulta." Isso significa pergunta. Uma

ten-dollar word you can use to impress your other English students or people studying

palavra chique de dez dólares que você pode usar para impressionar seus outros alunos de inglês ou pessoas que estudam

with you. "I have a query about that." "You don't have a question?" "Yes, Son." It's a

com você. "Eu tenho uma pergunta sobre isso." "Você não tem uma pergunta?" "Sim, filho." É uma

ten-dollar word. "Quarrel." You can quarrel with your friends. Right? "Quench." I need

palavra de dez dólares. "Briga." Você pode brigar com seus amigos. Certo? "Resfriar." Eu preciso

to drink something. Definitely not this. I need to -- I feel better. My thirst is quenched.

beber alguma coisa. Definitivamente não é isso. Eu preciso -- eu me sinto melhor. Minha sede está saciada.

By the way, you can use "quench" for knowledge. Right? "Quench my thirst. I have a thirst

A propósito, você pode usar "extinguir" para obter conhecimento. Certo? "Saciar minha sede. Tenho sede

for knowledge. I need to quench it. So I read books and I study." I learn English with EngVid

de conhecimento. Preciso saciá-la. Então leio livros e estudo." Aprendo inglês com a EngVid

because I want to quench my knowledge or quench my thirst for knowledge. "Quake." All right?

porque quero saciar meu conhecimento ou saciar minha sede de conhecimento. "Terremoto." Tudo bem?

"Quake", shake. "Shaking and stirring. Shake, shake, shake. Shaking, baby, shake." Yeah.

"Tremor", agitar. "Agitando e mexendo. Agite, agite , agite. Agite, baby, agite." Sim.

I can dance. "Quake." Right? That's what follows earthquake. The earth moves. "Quake." And,

Eu posso dançar. "Terremoto." Certo? Isso é o que segue terremoto. A terra se move. "Terremoto." E,

as I said, "quaint". Old fashioned or unusually attractive. "It's quaint."

como eu disse, "pitoresco". Antiquado ou extraordinariamente atraente. "É pitoresco."

Well, anyway. I hope you liked this lesson. I think it was a little more than quaint.

Bom, de qualquer forma. Espero que você tenha gostado desta lição. Eu acho que foi um pouco mais do que pitoresco.

I think it helped you quench some of that thirst you have to learn English. There will

Acho que te ajudou a saciar um pouco aquela sede que você tem de aprender inglês.

be no quarreling on this. But you may have queries. And you know where you go to get

Não haverá brigas sobre isso. Mas você pode ter dúvidas. E você sabe onde você vai para tirar

your queries satisfied? Well, I'll show you, Son. You're going to go to www.engvid.com,

suas dúvidas? Bem, eu vou te mostrar, filho. Você irá para www.engvid.com,

"Eng" as in "English", "vid" as in "video". Don't forget to subscribe. Join us, me and

"Eng" como em "English", "vid" como em "video". Não se esqueça de se inscrever. Junte-se a nós, eu e

all the cool people I teach with -- or friendly people. And learn more English. Looking forward

todas as pessoas legais com quem ensino - ou pessoas amigáveis. E aprenda mais inglês. Ansioso

to seeing you. Hope you enjoyed the lesson. All right, Mr. E. Any more questions or "kestions"?

para vê-lo. Espero que você tenha gostado da lição. Tudo bem, Sr. E. Mais alguma pergunta ou "pergunta"?

I hope not. Take care.

Espero que não. Tomar cuidado.