3 ways to pronounce the QU sound in English

To be or not to be? That is the kestion. "Kestion"? I thought it was supposed to be "question".

Ser o no ser? Esa es la pregunta. ¿"Pregunta"? Pensé que se suponía que era "pregunta".

Hi. James, from EngVid. This is a lesson on pronunciation. I have many students, especially

Hola. James, de EngVid. Esta es una lección de pronunciación. Tengo muchos estudiantes, especialmente los

blame them because they see the QU and they think it's a K sound because in other parts

culpo porque ven el QU y piensan que es un sonido K porque en otras partes

of the world, QU is a K sound. But at the beginning of the word, it's different. Now,

del mundo, QU es un sonido K. Pero al principio de la palabra, es diferente. Ahora bien,

today I'm going to help you with learning how to pronounce it, but I'm going to tell

hoy te voy a ayudar a aprender a pronunciarlo, pero te voy a

you why. So you're going to get some history. And this is why I give history, to make it

decir por qué. Así que vas a obtener algo de historia. Y por eso doy la historia, para que sea

memorable. Because once you understand something and you can remember it, you can use it. Cool?

memorable. Porque una vez que entiendes algo y puedes recordarlo, puedes usarlo. ¿Fresco?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

So Mr. E was saying, "Is it a 'kestion' or a 'question'? I have a 'kwa' sound." Okay?

Entonces, el Sr. E estaba diciendo: "¿Es una 'pregunta' o una 'pregunta'? Tengo un sonido 'kwa'". ¿Bueno?

Or why does the Q sound like "kwa"? Why do we have the "kwa"? Right? "Queen", "quake",

¿O por qué la Q suena como "kwa"? ¿Por qué tenemos el "kwa"? ¿Derecho? "Reina", "terremoto",

"quail", all "kwa", obviously. Right? Well, English today is not a phonetic language.

"codorniz", todos "kwa", obviamente. ¿Derecho? Bueno, el inglés de hoy no es un idioma fonético.

It's not. All you have to ask yourself -- do you live on a farm, or do you go to the pharmacist,

Que no es. Todo lo que tienes que preguntarte es si vives en una granja o si vas al farmacéutico,

and spell it, and you'll go, "That's kind of crazy." And it is.

lo deletreas y dirás: "Eso es un poco loco". Y es.

There are two main reasons for this. And I'm going to give you a little bit of English

Existen dos motivos principales para esto. Y les voy a dar un poco de

history. So let's go to the book of English. Many pages. All blank. Okay. So history, because

historia inglesa. Así que vamos al libro de inglés. muchas paginas Todo en blanco. Bueno. Así que historia, porque

I want to give you a little bit of history. Now, English is actually made up of four language

les quiero dar un poco de historia. Ahora, el inglés en realidad se compone de cuatro

groups. Basically, the first group of English, which is -- and the reason why I'm looking

grupos de idiomas. Básicamente, el primer grupo de inglés, que es... y la razón por la que busco

here is because I actually have the percentages. Okay? The first group of English were really

aquí es porque en realidad tengo los porcentajes. ¿Bueno? El primer grupo de ingleses eran realmente

German. It was a Germanic language, hence "Anglo-Saxon". Okay? And that accounts for

alemanes. Era una lengua germánica, por lo tanto, "anglosajona". ¿Bueno? Y eso representa

about 30 percent of our language. Do you know that? Sorry, 26 percent of the language is

alrededor del 30 por ciento de nuestro idioma. ¿Lo sabes? Lo siento, el 26 por ciento del idioma es en

actually German because the first people were German speaking. Now, there was a time called

realidad alemán porque las primeras personas hablaban alemán. Ahora bien, hubo un tiempo

the Dark Ages when knowledge was lost, and people, you know, they didn't communicate

llamado Edad Oscura cuando se perdió el conocimiento, y la gente, ya sabes, no se comunicaban

because Rome had fallen. Remember, Rome was Latin. That's another part of our language.

porque Roma había caído. Recuerde, Roma era latina. Esa es otra parte de nuestro lenguaje.

And it was kept by the religious people. Right? They had all the knowledge, and they would

Y lo guardaban los religiosos. ¿Derecho? Tenían todo el conocimiento y lo

spread it. When you went to school, they would teach people. So Latin became the technical

difundirían. Cuando ibas a la escuela, enseñaban a la gente. Así el latín se convirtió en el

language and the scientific language, all language of ideas. All the? And the German

lenguaje técnico y el lenguaje científico, todo lenguaje de ideas. ¿Todos? Y el alemán

was the language spoken by the common people. Well, a kind of German. It was different from

era el idioma hablado por la gente común. Bueno, una especie de alemán. Era diferente

the German that we speak or German spoken today.

al alemán que hablamos o al alemán que se habla hoy.

Now, Greek is because, you know -- Greek and Latin languages, they were, actually, kind

Ahora, el griego es porque, ya sabes, los idiomas griego y latín eran, en realidad, un

of close. From way back, there was a time where there was an exchange. So we have a

poco parecidos. Desde hace mucho tiempo, hubo un tiempo en el que hubo un intercambio. Así que tenemos un

little bit of Greek. Okay? In fact, that is where our alphabet comes from. A, B, C, as

poco de griego. ¿Bueno? De hecho, de ahí proviene nuestro alfabeto. A, B, C, tan

easy as alpha, beta, kappa, delta, epsilon. A, B, C, D, E. There you go. Greek influence

fácil como alfa, beta, kappa, delta, épsilon. A, B, C, D, E. Ahí lo tienes. Influencia griega

on our alphabet. I'm giving you all of this for a reason that you'll understand that why

en nuestro alfabeto. Te estoy dando todo esto por una razón para que entiendas por qué

certain sounds which seem crazy make sense. And it's going to be the Latin and Greek connection.

ciertos sonidos que parecen locos tienen sentido. Y va a ser la conexión latina y griega.

The final part is -- we have the French come in. So why am I telling you this? I told you

La parte final es: tenemos la entrada de los franceses. Entonces, ¿por qué les digo esto? Te dije que

there were two reasons. No. 1, if you have four languages coming together, you can't

había dos razones. No. 1, si tienes cuatro idiomas juntos, no puedes

have rules -- like, hard rules -- because the languages have different rules. Okay?

tener reglas, como reglas estrictas, porque los idiomas tienen reglas diferentes. ¿Bueno?

Second of all, it's going to explain to you why this weird sound comes up in the first

En segundo lugar, te explicará por qué aparece este extraño sonido en primer

place. Part of, you know, the Greek and the Latin rules together, they created this Q

lugar. Parte de, ya sabes, las reglas griegas y latinas juntas, crearon este

sound in our language. The second main reason English isn't phonetic -- simple. It was until

sonido Q en nuestro idioma. La segunda razón principal por la que el inglés no es fonético es simple. Fue hasta que la

people wrote it down. What? When we say a language is phonetic, we say, basically, what's

gente lo escribió. ¿Qué? Cuando decimos que un idioma es fonético, decimos, básicamente, lo que está

written, how you write it is how you say. Well, before, English was what we call codified.

escrito, cómo lo escribes es cómo lo dices. Bueno, antes el inglés era lo que llamamos codificado.

When people used to spell things like "cow", they would spell it like this, "kow", and

Cuando la gente solía deletrear cosas como "cow" , lo deletreaban así, "kow",

it was okay because only Johnny in Johnny's town wrote it this way. But unfortunately,

y estaba bien porque solo Johnny en la ciudad de Johnny lo escribía de esta manera. Pero desafortunadamente, la

people moved to different places, and they went, "what about like this? This is a cow."

gente se mudó a diferentes lugares y dijeron: "¿Qué tal esto? Esta es una vaca".

And guys like Webster and Oxford, they decided to make what we say "codify" the language

Y tipos como Webster y Oxford, decidieron hacer que lo que decimos "codifique" el idioma

and said, "Okay this is the official spelling of these words." So a lot of sounds that we

y dijeron: "Está bien, esta es la ortografía oficial de estas palabras". Así que muchos de los sonidos que

used to make got taken out of the language, a lot of spellings. So a lot of the ones that

solíamos hacer se eliminaron del idioma, muchas ortografías. Entonces, muchas de las que

would be more phonetic were taken out for ones that people said, "We all agree that

serían más fonéticas se eliminaron por las que la gente decía: "Todos estamos de acuerdo en que

these are the words." Hence why English isn't always phonetic. Because when you borrow from

estas son las palabras". Por eso el inglés no siempre es fonético. Porque cuando tomas prestado del

Greek, German, and Latin -- in those languages it would have been phonetic. But when you

griego, alemán y latín, en esos idiomas habría sido fonético. Pero cuando lo

put it in our language, you're like, "This is strange." Cool?

pones en nuestro idioma, dices: "Esto es extraño". ¿Fresco?

Quick recap. The two reasons our language isn't phonetic. One, it's made up of four

Resumen rápido. Las dos razones por las que nuestro idioma no es fonético. Uno, se compone de cuatro

languages, and all the rules don't come together. And because English spread across the world,

idiomas, y todas las reglas no se juntan. Y debido a que el inglés se extendió por todo el mundo,

different places had different ways of saying it, some phonetic, some not phonetic. But

diferentes lugares tenían diferentes formas de decirlo, algunas fonéticas, otras no fonéticas. Pero

when they made English into one language and said, "This is the official language", they

cuando convirtieron el inglés en un idioma y dijeron: "Este es el idioma oficial",

got rid of some of the phonetic spellings, so we have this kind of funny language, which

se deshicieron de algunos de los deletreos fonéticos, así que tenemos este tipo de lenguaje divertido, que

is like a pizza. It's got everything on it, but it all comes from different places. Cool?

es como una pizza. Tiene todo, pero todo viene de diferentes lugares. ¿Fresco?

All right.

Todo bien.

We've talked about that. Now, we have got to talk about the Q itself. All right? We're

Hemos hablado de eso. Ahora, tenemos que hablar sobre la Q en sí. ¿Todo bien? Hemos

done the history. Time to do the lesson.

hecho la historia. Es hora de hacer la lección.

Well, I give you the percentages. You know, like German was 26 percent. Greek, actually,

Bueno, te doy los porcentajes. Ya sabes, como el alemán era el 26 por ciento. Griego, en realidad

it's funny; even though it's old, it's still, like, 13 percent. Crazy. And then, there's

, es divertido; a pesar de que es viejo, todavía es como un 13 por ciento. Loco. Y luego, está el

Latin, like 26 percent, and blah, blah, blah. Let's go to -- because I told you about the

latín, como el 26 por ciento, y bla, bla, bla. Vayamos a... porque les hablé de la

connection between the Greek and the Latin. Let's go to the board and take a look at that.

conexión entre el griego y el latín. Vamos a la pizarra y echemos un vistazo a eso.

The Q in English is a digraph. Digraph. "Di" means "twice" or "two" in English. "Graph"

La Q en inglés es un dígrafo. Dígrafo. "Di" significa "dos veces" o "dos" en inglés. "Gráfico"

-- you know, you think of a graph that you put numbers on showing a change, right? It's

: ya sabes, piensas en un gráfico en el que pones números para mostrar un cambio, ¿verdad? No es

not quite the same. In this case, graph means a symbol representing a sound. And the QU

exactamente lo mismo. En este caso, gráfico significa un símbolo que representa un sonido. Y el QU

represents a sound. That sound is "kwa". And I know you're going, "Well, why 'kwa'?" If

representa un sonido. Ese sonido es "kwa". Y sé que vas a decir: "Bueno, ¿por qué 'kwa'?" Si

you go back to the history -- I told you how there was Greek, and then the Latin people

vuelves a la historia, te dije que había griego, y luego vino la gente latina

came, and blah, blah, blah. Well, the Latin people took the Greek "kappa", right? There's

, y bla, bla, bla. Bueno, los latinos tomaron el griego "kappa", ¿verdad? Hay

alpha, beta, gamma, delta, epsilon, and kappa. They took the kappa, the kappa sound, from

alfa, beta, gamma, delta, épsilon y kappa. Tomaron el kappa, el sonido kappa,

the Greek, the Greek alphabet. And they were using it. But what they found was there were

del griego, el alfabeto griego. Y lo estaban usando. Pero lo que encontraron fue que

a lot of cases where the kappa was followed by a vowel. QU, or "kwa", was used to represent

había muchos casos en los que la kappa iba seguida de una vocal. QU, o "kwa", se usó para representar que

there's a vowel coming behind it and you must round your mouth. "Kwa." Look at my mouth.

hay una vocal detrás y debes redondear la boca. "Kwa". Mira mi boca.

"Kwa." That is why they put the QU together, to tell you this is a "kwa" coming. So C then

"Kwa". Es por eso que armaron el QU, para decirles que esto es un "kwa" que viene. Entonces C se

became C, which became just K, a K sound, which is a harder sound. But they kept this,

convirtió en C, que se convirtió simplemente en K, un sonido de K, que es un sonido más duro. Pero mantuvieron esto,

this Q, to let us know that these words have this funny sound, the "kwa".

esta Q, para hacernos saber que estas palabras tienen este sonido divertido, el "kwa".

So look. It lets the speaker know to round your lips, round them, to make the next vowel

Así que mira. Le permite al orador saber que debe redondear los labios, redondearlos, para hacer el siguiente

sound. And you hear in English all the time, a rounded vowel sound -- and you're probably

sonido vocálico. Y escuchas en inglés todo el tiempo, un sonido de vocal redondeada, y probablemente te estés

wondering what the hell they mean. They mean this. Make it round. Make your mouth round.

preguntando qué diablos significan. Ellos quieren decir esto. Hazlo redondo. Haz tu boca redonda.

Cool. Right?

Fresco. ¿Derecho?

And that's why 90 percent of the time, when you hear "kwa" or Q, it's always "kwa". "Queen",

Y es por eso que el 90 por ciento de las veces, cuando escuchas "kwa" o Q, siempre es "kwa". "Reina",

"quality", "queer", "query", "quail", "quake", right? "Quagmire." Don't ask. Okay? But there

"calidad", "queer", "consulta", "codorniz", "terremoto", ¿verdad? "Cenagal." no preguntes ¿Bueno? Pero

are exceptions, and some of the exceptions, when I explain them to you, you'll go, "Well

hay excepciones, y algunas de las excepciones, cuando te las explique, dirás: "Bueno,

that just makes sense." Right?

eso tiene sentido". ¿Derecho?

No. 1, in England, they like to cue. They will line up for hours in a cue. The word

No. 1, en Inglaterra, les gusta dar señales. Se alinearán durante horas en una señal. La palabra

"cue" means to get in a line because you're going to proceed somewhere else. This could

"señal" significa ponerse en una fila porque se va a continuar en otro lugar. Esto podría

be for vehicles, "cars cued up", or for people. "Cue up to go to the doctor's office." You

ser para vehículos, "coches preparados" o para personas. "Prepárate para ir al consultorio del médico". Haces

line up because you're going to move forward. Right? So in England, they talk about the

fila porque vas a avanzar. ¿Derecho? Entonces, en Inglaterra, hablan de la

"cue".

"señal".

Remember I talked about the French origin? The French were there. I think I forgot. When

¿Recuerdas que hablé sobre el origen francés? Los franceses estaban allí. Creo que lo olvidé. Cuando

the French came into England -- actually, the Normans came into England. After a while,

los franceses llegaron a Inglaterra, en realidad, los normandos llegaron a Inglaterra. Después de un tiempo,

they took over, and they put a French king on the English throne. So they put a French

se hicieron cargo y pusieron a un rey francés en el trono inglés. Así que pusieron a un

man and said, "you are now the king of England." And he started to add all sorts of French

hombre francés y dijeron: "ahora eres el rey de Inglaterra". Y comenzó a agregar todo tipo de

words to the language. One of the things the English picked up was the word "queue". "Queue"

palabras en francés al idioma. Una de las cosas que los ingleses recogieron fue la palabra "queue". "Cola"

means "tail". I don't know if you can see my tail. I've got a tail. I'm not human. Okay.

significa "cola". No sé si puedes ver mi cola. tengo cola no soy humano Bueno.

Well, the tail is what follows behind. I know. You're smart. You're already going, "A 'queue'

Bueno, la cola es lo que sigue detrás. Lo sé. Eres inteligente. Ya estás diciendo: "Una 'cola'

is a line. One person after the other. It follows behind." Precisely. So the English

es una línea. Una persona tras otra. Sigue detrás". Precisamente. Así que los ingleses

took that "queue", the French "queue" and made it "cue" for "line", follow behind. You

tomaron esa "cola", los franceses "cola" y la convirtieron en "señal" para "línea", seguir detrás. ¿Te

like that? So you notice this word is a Q, not a kwa", because it's French in origin.

gusta que? Entonces notará que esta palabra es una Q, no un kwa", porque es de origen francés.

What about -- oh, God. Modern 20th century people are so, you know, environmentally with

¿Qué pasa con... oh, Dios? La gente moderna del siglo XX es tan

it and health conscious, man, that they like quinoa. It's not "quanoua" or -- I can't even

consciente del medio ambiente y de la salud, hombre, que les gusta quinua. No es "quanoua" o -- ni siquiera

say it with a "kwa", okay. It's called "quinoa". This is because it's from a Spanish-speaking

puedo decirlo con un "kwa", está bien. Se llama "quinua". Esto se debe a que es de un

country. What? Well, Spanish is a Latin based language. Told you, Son. The history was necessary.

país de habla hispana. ¿Qué? Bueno, el español es una lengua latina. basado en el idioma. Te lo dije, hijo. La historia era necesaria.

And it comes from Bolivia. So we get quinoa from Bolivia, which is a Spanish-speaking

Y viene de Bolivia. Así que obtenemos quinua de Bolivia, que es un

country, which is Latin-based. The history makes sense.

país de habla hispana, que tiene una base latina. La historia tiene sentido.

And finally, here's my favorite one. In a place called "Toronto", which is in Canada,

Y finalmente, aquí está mi favorito. En un lugar llamado "Toronto", que está en Canadá

they have a very famous area called "Queen's Quay". Every Canadian is now going, "What

, tienen un área muy famosa llamada "Queen's Quay". Todos los canadienses ahora dicen: "¿De qué

the heck is he talking about?" They don't, because they call it "Queen's 'Key'". It's

diablos está hablando?" No lo hacen, porque lo llaman "Queen's 'Key'". Es

old English, which is more Germanic-based. The "quay" sound is a K sound, not a "kwa"

inglés antiguo, que tiene una base más germánica. El sonido "quay" es un sonido K, no un sonido "kwa"

sound. Otherwise, it would be "kway",

. De lo contrario, sería "kway",

"Queen's Kway", which I thought it was for many years and got embarrassed and had to

"Queen's Kway ", que yo tu ghth fue durante muchos años y se avergonzó y tuvo que

learn it as a man. Okay? So it's "Queen's Quay". This is based on the old English or

aprenderlo como un hombre. ¿Bueno? Así que es "Queen's Quay". Esto se basa en el tipo inglés antiguo

the Germanic type. So we have the Germanic; we have the Latin; and we have the French,

o germánico. Entonces tenemos el germánico; tenemos el latín; y tenemos el francés,

all influencing our languages. And funny enough, because we keep them close to the original,

todos influyendo en nuestros idiomas. Y bastante divertido, porque los mantenemos cerca del original,

that's why they're exceptions.

por eso son excepciones.

By the way, at Queen's Quay, you think "key". Why? It's a building structure by a river

Por cierto, en Queen's Quay, piensas en "clave". ¿Por qué? Es una estructura de construcción junto a un río

or lake where people can get off of their boats to go on land or we put things in to

o lago donde la gente puede bajarse de sus botes para ir a tierra o ponemos cosas para

put, you know, people or merchandise or things on to boats to leave. That's why "Queen's

poner, ya sabes, personas o mercancías o cosas en botes para salir. Es por eso que "Queen's

Quay" is by a river. Okay? So you always hear about a quay something, the London Quay is

Quay" está junto a un río. ¿Bueno? Así que siempre escuchas algo sobre un muelle, el muelle de Londres es

where people take off their things or put them on. We say "unload" or, you know, "load"

donde la gente se quita o se pone las cosas . Decimos "descargar" o, ya sabes, "cargar"

or "unload". You know, fancy words for "take off" and "put on". Right?

o "descargar". Ya sabes, palabras elegantes para "quitarse" y "ponerse". ¿Derecho?

Quinoa, if you're, like, socially, like, with it, man, you're probably eating quinoa instead

Quinoa, si eres socialmente bueno, hombre, probablemente estés comiendo quinua en lugar

of oatmeal or rice because you're -- and the "cue". You cue up at the doctor's office.

de avena o arroz porque eres... y la "señal". Haces cola en el consultorio del médico.

You cue up to pay your taxes. You cue up for many things. Never anything good, really.

Te apuntas a pagar tus impuestos. Te apuntas a muchas cosas. Nunca nada bueno, de verdad.

Okay.

Bueno.

So this is why the "kwa" sound is in English. I hope that answers all your questions. No

Por eso es que el sonido "kwa" está en inglés. Espero que eso responda a todas sus preguntas. Ya no hay

"kestions" anymore, okay? When you come and see me, I don't want to hear any "kestions,

"preguntas", ¿de acuerdo? Cuando vengas a verme, no quiero escuchar ninguna "pregunta,

teacher". Your questions. If you have any more questions, you know where to go. First,

maestro". Tus preguntas. Si tienes más dudas, ya sabes a dónde acudir. Primero,

you want to do the quiz, right? And you're going to have to go to -- oh, before I forget.

quieres hacer el cuestionario, ¿verdad? Y vas a tener que ir a... oh, antes de que se me olvide.

I'm going to take my magical break. I forgot something. Are you ready?

Voy a tomar mi descanso mágico. Me olvidé de algo. ¿Estás listo?

Okay. So let's have some fun with the QU or "qua" sound. Now, you already know, but I'm

Bueno. Así que divirtámonos con el sonido QU o "qua". Ahora, ya lo sabes, pero estoy

sure you don't know -- joining that, there. "Query", "quarrel", "quench", "quake", "quaint"

seguro de que no lo sabes, uniéndote a eso, allí. "Pregunta", "pelea", "apagar", "terremoto", "pintoresco"

-- what do those words mean? Well, a "query" is a question or a line of questioning. A

, ¿qué significan esas palabras? Bueno, una "consulta" es una pregunta o una línea de preguntas. Una

query can be a noun. "Querying" -- is "queried" -- or it was "queried" is a form of a question,

consulta puede ser un sustantivo. "Consultar" -- es "consultar" -- o fue "consultado" es una forma de pregunta,

to form a question. "I have a query." Think of "theory". Rhyming slightly, but not quite

para formar una pregunta. "Tengo una consulta." Piensa en "teoría". Rima ligeramente, pero no exactamente

the same. Okay. So "query", a question.

lo mismo. Bueno. Así que "consulta", una pregunta.

What about "quarrel"? "Quarrel" is a verbal argument. "Did you quarrel with him?" But

¿Qué hay de "pelea"? "Pelea" es un argumento verbal. "¿Te peleaste con él?" Pero

the funny thing about "quarrel", it's not just argument; it's usually with people who

lo gracioso de "pelea", no es solo discusión; por lo general es con personas que

are friends. If people have been friends or you know have a good relationship, and they're

son amigos. Si las personas han sido amigos o sabes que tienen una buena relación y

having a quarrel, using that word tells me that they are friends and they're not agreeing

están discutiendo, usar esa palabra me dice que son amigos y no están de acuerdo

on something, versus he's not agreeing with him. There's no relationship. But a "quarrel"

en algo, versus que él no está de acuerdo con él. No hay relación. Pero una "pelea"

and usually between people who know each other. Okay?

y por lo general entre personas que se conocen. ¿Bueno?

What about "quench"? "Quench" is like a "wench". No. It's not at all. "Quench". When you're

¿Qué hay de "apagar"? "Quench" es como una "moza". No. No lo es en absoluto. "Aplacar". Cuando tienes

thirsty and you need to drink, like this water, for instance -- I need to drink.

sed y necesitas beber, como esta agua, por ejemplo, necesito beber.

Natural spring water. It quenches my thirst.

Agua natural de manantial. Sacia mi sed.

That means I am no longer needing water, or I don't need water. "Quench".

Eso significa que ya no necesito agua, o no necesito agua. "Aplacar".

What about "quaint"? "Quaint". Well, the first thing you should know about "quaint" is because

¿Qué hay de "pintoresco"? "Pintoresco". Bueno, lo primero que debes saber sobre "pintoresco" es

-- it's "unusually attractive". And I'm sure you found this word very attractive because

porque es "inusualmente atractivo". Y seguro que te ha parecido muy atractiva esta palabra

it's not correct. It's a-i, like "paint", "quaint". "Quaint" means unusually attractive

porque no es correcta. Es a-i, como "pintura", "pintoresco". "Pintoresco" significa inusualmente atractivo

or old-fashioned like my vest and tie. This is old-fashioned. Nobody wears this anymore.

o anticuado como mi chaleco y mi corbata. Esto está pasado de moda. Ya nadie usa esto.

Heck, I even have a hanky. That's how quaint I am. Your grandfather has these. Ask what

Diablos, incluso tengo un pañuelo. Así de pintoresca soy. Tu abuelo tiene estos. Preguntad

it is, boys and girls. You probably don't know. Alright.

qué es, chicos y chicas. Probablemente no lo sepas. Bien.

So remember. A "query" is to ask a question. "I have a query." That means question. Fancy

Así que recuerda. Una "consulta" es hacer una pregunta. "Tengo una consulta." Eso significa pregunta. Elegante

ten-dollar word you can use to impress your other English students or people studying

palabra de diez dólares que puede usar para impresionar a sus otros estudiantes de inglés o a las personas que estudian

with you. "I have a query about that." "You don't have a question?" "Yes, Son." It's a

con usted. "Tengo una consulta sobre eso". " ¿No tienes una pregunta?" "Si hijo." Es una

ten-dollar word. "Quarrel." You can quarrel with your friends. Right? "Quench." I need

palabra de diez dólares. "Disputa." Puedes pelear con tus amigos. ¿Derecho? "Aplacar."

to drink something. Definitely not this. I need to -- I feel better. My thirst is quenched.

Necesito beber algo. Definitivamente no es esto. Necesito... me siento mejor. Mi sed está saciada.

By the way, you can use "quench" for knowledge. Right? "Quench my thirst. I have a thirst

Por cierto, puedes usar "apagar" para el conocimiento. ¿Derecho? "Saciar mi sed. Tengo sed

for knowledge. I need to quench it. So I read books and I study." I learn English with EngVid

de conocimiento. Necesito saciarla. Así que leo libros y estudio". Aprendo inglés con EngVid

because I want to quench my knowledge or quench my thirst for knowledge. "Quake." All right?

porque quiero saciar mi conocimiento o saciar mi sed de conocimiento. "Terremoto." ¿Todo bien?

"Quake", shake. "Shaking and stirring. Shake, shake, shake. Shaking, baby, shake." Yeah.

"Temblor", sacudir. "Sacudiendo y revolviendo. Sacudir, sacudir, sacudir. Sacudir, bebé, sacudir". Sí.

I can dance. "Quake." Right? That's what follows earthquake. The earth moves. "Quake." And,

Puedo bailar. "Terremoto." ¿Derecho? Eso es lo que sigue al terremoto. La tierra se mueve. "Terremoto." Y,

as I said, "quaint". Old fashioned or unusually attractive. "It's quaint."

como dije, "pintoresco". Anticuado o inusualmente atractivo. "Es pintoresco".

Well, anyway. I hope you liked this lesson. I think it was a little more than quaint.

Bueno, de cualquier modo. Espero que les haya gustado esta lección. Creo que fue un poco más que pintoresco.

I think it helped you quench some of that thirst you have to learn English. There will

Creo que te ayudó a saciar un poco esa sed que tienes de aprender inglés. No

be no quarreling on this. But you may have queries. And you know where you go to get

habrá peleas por esto. Pero usted puede tener consultas. ¿Y sabes a dónde vas para

your queries satisfied? Well, I'll show you, Son. You're going to go to www.engvid.com,

satisfacer tus consultas? Bueno, te mostraré, hijo. Vas a ir a www.engvid.com,

"Eng" as in "English", "vid" as in "video". Don't forget to subscribe. Join us, me and

"Eng" como "English", "vid" como "video". No olvides suscribirte. Únase a nosotros, a mí y a

all the cool people I teach with -- or friendly people. And learn more English. Looking forward

todas las personas geniales con las que enseño, o personas amigables. Y aprende más inglés. Estoy

to seeing you. Hope you enjoyed the lesson. All right, Mr. E. Any more questions or "kestions"?

deseando verte. Espero que hayas disfrutado la lección. Muy bien, Sr. E. ¿Más preguntas o "preguntas"?

I hope not. Take care.

Espero que no. Cuidarse.