3 ways to pronounce the QU sound in English

To be or not to be? That is the kestion. "Kestion"? I thought it was supposed to be "question".

Być albo nie być? To jest kestion. "Kestion"? Myślałem, że to miało być "pytanie".

Hi. James, from EngVid. This is a lesson on pronunciation. I have many students, especially

Cześć. James z EngVid. To jest lekcja wymowy. Mam wielu uczniów, szczególnie

blame them because they see the QU and they think it's a K sound because in other parts

ich obwiniam, ponieważ widzą QU i myślą, że to dźwięk K, ponieważ w innych częściach

of the world, QU is a K sound. But at the beginning of the word, it's different. Now,

świata QU to dźwięk K. Ale na początku słowa jest inaczej. Teraz,

today I'm going to help you with learning how to pronounce it, but I'm going to tell

dzisiaj pomogę ci w nauce wymowy , ale powiem

you why. So you're going to get some history. And this is why I give history, to make it

ci dlaczego. Więc dostaniesz trochę historii. I dlatego daję historię, żeby była

memorable. Because once you understand something and you can remember it, you can use it. Cool?

niezapomniana. Bo kiedy już coś zrozumiesz i będziesz w stanie to zapamiętać, możesz tego użyć. Fajny?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

So Mr. E was saying, "Is it a 'kestion' or a 'question'? I have a 'kwa' sound." Okay?

Więc pan E mówił: „Czy to jest„ kestion ”czy„ pytanie ”? Mam dźwięk „kwa”. Dobra?

Or why does the Q sound like "kwa"? Why do we have the "kwa"? Right? "Queen", "quake",

Albo dlaczego Q brzmi jak „kwa”? Dlaczego mamy „kwa”? Prawidłowy? „Królowa”, „trzęsienie”, „

"quail", all "kwa", obviously. Right? Well, English today is not a phonetic language.

przepiórka”, oczywiście „kwa”. Prawidłowy? Cóż, dzisiejszy angielski nie jest językiem fonetycznym.

It's not. All you have to ask yourself -- do you live on a farm, or do you go to the pharmacist,

To nie jest. Musisz tylko zadać sobie pytanie - czy mieszkasz na farmie, czy idziesz do apteki

and spell it, and you'll go, "That's kind of crazy." And it is.

i przeliterujesz to, a powiesz: "To trochę szalone". I to jest. Są

There are two main reasons for this. And I'm going to give you a little bit of English

tego dwa główne powody. I mam zamiar dać wam trochę angielskiej

history. So let's go to the book of English. Many pages. All blank. Okay. So history, because

historii. Przejdźmy więc do książki po angielsku. Wiele stron. Wszystkie puste. Dobra. A więc historia, bo

I want to give you a little bit of history. Now, English is actually made up of four language

chcę wam dać trochę historii. Teraz angielski składa się z czterech

groups. Basically, the first group of English, which is -- and the reason why I'm looking

grup językowych. Zasadniczo, pierwsza grupa angielskiego, która jest -- i powodem, dla którego

here is because I actually have the percentages. Okay? The first group of English were really

tu szukam, jest to, że faktycznie mam procenty. Dobra? Pierwsza grupa Anglików była naprawdę

German. It was a Germanic language, hence "Anglo-Saxon". Okay? And that accounts for

Niemcami. Był to język germański, stąd „anglosaski”. Dobra? A to stanowi

about 30 percent of our language. Do you know that? Sorry, 26 percent of the language is

około 30 procent naszego języka. Wiesz to ? Przepraszamy, 26 procent języka to w

actually German because the first people were German speaking. Now, there was a time called

rzeczywistości język niemiecki, ponieważ pierwsi ludzie mówili po niemiecku. Był czas zwany

the Dark Ages when knowledge was lost, and people, you know, they didn't communicate

Ciemnymi Wiekami, kiedy wiedza została utracona, a ludzie, wiesz, nie komunikowali się,

because Rome had fallen. Remember, Rome was Latin. That's another part of our language.

ponieważ Rzym upadł. Pamiętaj, że Rzym był łaciński. To kolejna część naszego języka.

And it was kept by the religious people. Right? They had all the knowledge, and they would

I utrzymywali go ludzie religijni. Prawidłowy? Mieli całą wiedzę i zamierzali

spread it. When you went to school, they would teach people. So Latin became the technical

ją rozpowszechniać. Kiedy chodziłeś do szkoły, uczyli ludzi. Tak więc łacina stała się

language and the scientific language, all language of ideas. All the? And the German

językiem technicznym i naukowym, całym językiem idei. Wszystkie? A niemiecki

was the language spoken by the common people. Well, a kind of German. It was different from

był językiem, którym mówili zwykli ludzie. Cóż, taki niemiecki. Różnił się od

the German that we speak or German spoken today.

niemieckiego, którym mówimy, lub niemieckiego, którym mówi się dzisiaj.

Now, Greek is because, you know -- Greek and Latin languages, they were, actually, kind

Teraz, grecki jest, ponieważ, wiesz -- języki grecki i łaciński, były właściwie

of close. From way back, there was a time where there was an exchange. So we have a

blisko siebie. Dawno temu był czas, kiedy odbywała się wymiana. Mamy więc

little bit of Greek. Okay? In fact, that is where our alphabet comes from. A, B, C, as

trochę greki. Dobra? W rzeczywistości stąd pochodzi nasz alfabet. A, B, C, tak

easy as alpha, beta, kappa, delta, epsilon. A, B, C, D, E. There you go. Greek influence

proste jak alfa, beta, kappa, delta, epsilon. A, B, C, D, E. Proszę bardzo. Grecki wpływ

on our alphabet. I'm giving you all of this for a reason that you'll understand that why

na nasz alfabet. Daję ci to wszystko po to, żebyś zrozumiał, dlaczego

certain sounds which seem crazy make sense. And it's going to be the Latin and Greek connection.

niektóre dźwięki, które wydają się szalone, mają sens. I będzie to połączenie łaciny i greki.

The final part is -- we have the French come in. So why am I telling you this? I told you

Ostatnia część jest taka, że ​​weszli Francuzi . Dlaczego więc ci to mówię? Mówiłem ci, że

there were two reasons. No. 1, if you have four languages coming together, you can't

były dwa powody. Nr 1, jeśli występują razem cztery języki, nie można

have rules -- like, hard rules -- because the languages have different rules. Okay?

mieć zasad — takich jak twarde zasady — ponieważ języki mają różne zasady. Dobra? Po

Second of all, it's going to explain to you why this weird sound comes up in the first

drugie, wyjaśni ci, dlaczego ten dziwny dźwięk pojawia się w pierwszej

place. Part of, you know, the Greek and the Latin rules together, they created this Q

kolejności. Część, wiesz, greckich i łacińskich reguł razem, stworzyły ten

sound in our language. The second main reason English isn't phonetic -- simple. It was until

dźwięk Q w naszym języku. Drugi główny powód, dla którego angielski nie jest fonetyczny – jest prosty. Tak było, dopóki

people wrote it down. What? When we say a language is phonetic, we say, basically, what's

ludzie tego nie spisali. Co? Kiedy mówimy, że język jest fonetyczny, zasadniczo mówimy, że to, co jest

written, how you write it is how you say. Well, before, English was what we call codified.

napisane, jak piszesz, jest tym, co mówisz. Cóż, wcześniej angielski był tym, co nazywamy skodyfikowanym.

When people used to spell things like "cow", they would spell it like this, "kow", and

Kiedy ludzie używali pisowni takich rzeczy jak „krowa”, zapisywali to w ten sposób, „kow” i

it was okay because only Johnny in Johnny's town wrote it this way. But unfortunately,

było to w porządku, ponieważ tylko Johnny w mieście Johnny'ego pisał to w ten sposób. Ale niestety

people moved to different places, and they went, "what about like this? This is a cow."

ludzie przenieśli się w różne miejsca i pomyśleli: "a co powiesz na to? To jest krowa."

And guys like Webster and Oxford, they decided to make what we say "codify" the language

Ludzie tacy jak Webster i Oxford postanowili, że to, co mówimy, "skodyfikuje" język

and said, "Okay this is the official spelling of these words." So a lot of sounds that we

i powiedzieli: "Ok, to jest oficjalna pisownia tych słów". Więc wiele dźwięków, które

used to make got taken out of the language, a lot of spellings. So a lot of the ones that

robiliśmy, zostało usuniętych z języka, wiele pisowni. Więc wiele z tych, które

would be more phonetic were taken out for ones that people said, "We all agree that

byłyby bardziej fonetyczne, zostało usuniętych z tych, o których ludzie mówili: „Wszyscy zgadzamy się, że

these are the words." Hence why English isn't always phonetic. Because when you borrow from

to są słowa”. Dlatego angielski nie zawsze jest fonetyczny. Bo kiedy zapożyczasz z

Greek, German, and Latin -- in those languages it would have been phonetic. But when you

greki, niemieckiego i łaciny -- w tych językach byłoby to fonetyczne. Ale kiedy

put it in our language, you're like, "This is strange." Cool?

umieścisz to w naszym języku, powiesz: „To dziwne”. Fajny?

Quick recap. The two reasons our language isn't phonetic. One, it's made up of four

Szybkie podsumowanie. Dwa powody, dla których nasz język nie jest fonetyczny. Po pierwsze, składa się z czterech

languages, and all the rules don't come together. And because English spread across the world,

języków, a wszystkie zasady nie łączą się. A ponieważ angielski rozprzestrzenił się na cały świat,

different places had different ways of saying it, some phonetic, some not phonetic. But

różne miejsca miały różne sposoby mówienia tego, niektóre fonetycznie, niektóre niefonetycznie. Ale

when they made English into one language and said, "This is the official language", they

kiedy zmienili angielski w jeden język i powiedzieli: "To jest język urzędowy",

got rid of some of the phonetic spellings, so we have this kind of funny language, which

pozbyli się niektórych zapisów fonetycznych, więc mamy taki zabawny język, który

is like a pizza. It's got everything on it, but it all comes from different places. Cool?

jest jak pizza. Ma wszystko na sobie, ale wszystko pochodzi z różnych miejsc. Fajny?

All right.

W porządku.

We've talked about that. Now, we have got to talk about the Q itself. All right? We're

Rozmawialiśmy o tym. Teraz musimy porozmawiać o samym Q. W porządku?

done the history. Time to do the lesson.

Skończyliśmy historię. Czas odrobić lekcję.

Well, I give you the percentages. You know, like German was 26 percent. Greek, actually,

No to podam procenty. Wiesz, jak niemiecki był 26 proc. Grecki, właściwie

it's funny; even though it's old, it's still, like, 13 percent. Crazy. And then, there's

to zabawny; mimo że jest stary, to wciąż jakieś 13 procent. Zwariowany. A potem jest

Latin, like 26 percent, and blah, blah, blah. Let's go to -- because I told you about the

łacina, jakieś 26 procent, i bla, bla, bla. Przejdźmy do -- ponieważ mówiłem wam o

connection between the Greek and the Latin. Let's go to the board and take a look at that.

związku między greką a łaciną. Chodźmy do tablicy i przyjrzyjmy się temu.

The Q in English is a digraph. Digraph. "Di" means "twice" or "two" in English. "Graph"

Q w języku angielskim to dwuznak. Dwuznak. „Di” oznacza „dwa razy” lub „dwa” w języku angielskim. „Wykres”

-- you know, you think of a graph that you put numbers on showing a change, right? It's

— wiesz, myślisz o wykresie, na którym umieszczasz liczby, pokazując zmianę, prawda? To

not quite the same. In this case, graph means a symbol representing a sound. And the QU

nie to samo. Graf oznacza w tym przypadku symbol reprezentujący dźwięk. A QU

represents a sound. That sound is "kwa". And I know you're going, "Well, why 'kwa'?" If

reprezentuje dźwięk. Ten dźwięk to „kwa”. I wiem, że myślisz: „Cóż, dlaczego„ kwa ”?” Jeśli

you go back to the history -- I told you how there was Greek, and then the Latin people

wrócisz do historii -- powiedziałem ci, jak istniała greka, a potem

came, and blah, blah, blah. Well, the Latin people took the Greek "kappa", right? There's

przybyli łacinie i bla, bla, bla. Cóż, Latynosi przyjęli greckie „kappa”, prawda? Jest

alpha, beta, gamma, delta, epsilon, and kappa. They took the kappa, the kappa sound, from

alfa, beta, gamma, delta, epsilon i kappa. Wzięli kappa, dźwięk kappa, z

the Greek, the Greek alphabet. And they were using it. But what they found was there were

greckiego alfabetu greckiego. A oni to wykorzystywali. Ale odkryli, że było

a lot of cases where the kappa was followed by a vowel. QU, or "kwa", was used to represent

wiele przypadków, w których po kappa następowała samogłoska. QU lub „kwa” było używane do oznaczenia, że

there's a vowel coming behind it and you must round your mouth. "Kwa." Look at my mouth.

za nim pojawia się samogłoska i musisz zaokrąglić usta. „Kwa”. Spójrz na moje usta.

"Kwa." That is why they put the QU together, to tell you this is a "kwa" coming. So C then

„Kwa”. Dlatego połączyli QU, aby powiedzieć wam, że nadchodzi „kwa”. Więc C

became C, which became just K, a K sound, which is a harder sound. But they kept this,

stało się C, które stało się po prostu K, dźwiękiem K, który jest twardszym dźwiękiem. Ale zachowali to,

this Q, to let us know that these words have this funny sound, the "kwa".

to Q, żeby dać nam znać, że te słowa mają ten zabawny dźwięk, "kwa".

So look. It lets the speaker know to round your lips, round them, to make the next vowel

Więc spójrz. Daje mówcy znać, aby zaokrąglić usta, zaokrąglić je, aby wybrzmieć następna samogłoska

sound. And you hear in English all the time, a rounded vowel sound -- and you're probably

. Cały czas słyszysz po angielsku zaokrągloną samogłoskę – i prawdopodobnie

wondering what the hell they mean. They mean this. Make it round. Make your mouth round.

zastanawiasz się, co one, do diabła, oznaczają. Mają na myśli to. Zrób to okrągłe. Zrób okrągłe usta.

Cool. Right?

Fajny. Prawidłowy?

And that's why 90 percent of the time, when you hear "kwa" or Q, it's always "kwa". "Queen",

I dlatego w 90 procentach przypadków, kiedy słyszysz „kwa” lub Q, zawsze jest to „kwa”. „Królowa”,

"quality", "queer", "query", "quail", "quake", right? "Quagmire." Don't ask. Okay? But there

„jakość”, „queer”, „zapytanie”, „przepiórka”, „trzęsienie”, prawda? "Bagno." nie pytaj. Dobra? Ale

are exceptions, and some of the exceptions, when I explain them to you, you'll go, "Well

są wyjątki i niektóre z wyjątków, kiedy ci je wyjaśnię, powiesz: „Cóż,

that just makes sense." Right?

to po prostu ma sens”. Prawidłowy?

No. 1, in England, they like to cue. They will line up for hours in a cue. The word

Nr 1 w Anglii lubią dawać wskazówki. Będą ustawiać się godzinami w kolejce. Słowo

"cue" means to get in a line because you're going to proceed somewhere else. This could

„wskazówka” oznacza ustawienie się w kolejce, ponieważ zamierzasz przejść gdzie indziej. Może to

be for vehicles, "cars cued up", or for people. "Cue up to go to the doctor's office." You

dotyczyć pojazdów, „samochodów zatrzymanych” lub ludzi. „Czekaj, żeby iść do gabinetu lekarskiego”. Ustawiasz się w kolejce,

line up because you're going to move forward. Right? So in England, they talk about the

bo idziesz do przodu. Prawidłowy? Tak więc w Anglii mówi się o

"cue".

„wskazówce”.

Remember I talked about the French origin? The French were there. I think I forgot. When

Pamiętasz, jak mówiłem o francuskim pochodzeniu? Byli tam Francuzi. Myślę, że zapomniałem. Kiedy

the French came into England -- actually, the Normans came into England. After a while,

Francuzi przybyli do Anglii - właściwie Normanowie przybyli do Anglii. Po jakimś czasie

they took over, and they put a French king on the English throne. So they put a French

przejęli władzę i osadzili francuskiego króla na tronie angielskim. Posadzili więc

man and said, "you are now the king of England." And he started to add all sorts of French

Francuza i powiedzieli: „jesteś teraz królem Anglii”. I zaczął dodawać

words to the language. One of the things the English picked up was the word "queue". "Queue"

do tego języka wszelkiego rodzaju francuskie słowa. Jedną z rzeczy, które zapamiętali Anglicy, było słowo „kolejka”. „Kolejka”

means "tail". I don't know if you can see my tail. I've got a tail. I'm not human. Okay.

oznacza „ogon”. Nie wiem, czy widzisz mój ogon. Mam ogon. nie jestem człowiekiem. Dobra.

Well, the tail is what follows behind. I know. You're smart. You're already going, "A 'queue'

Cóż, ogon jest tym, co podąża za nim. Ja wiem. Jesteś mądry. Już idziesz: „Kolejka”

is a line. One person after the other. It follows behind." Precisely. So the English

to kolejka. Jedna osoba po drugiej. Podąża za nią. Dokładnie. Więc Anglicy

took that "queue", the French "queue" and made it "cue" for "line", follow behind. You

wzięli tę „kolejkę”, francuską „kolejkę” i zrobili z niej „wskazówkę” dla „linii”, podążając za nią.

like that? So you notice this word is a Q, not a kwa", because it's French in origin.

Lubisz to? Zauważyłeś więc, że to słowo to Q, a nie kwa”, ponieważ ma francuskie pochodzenie. A co

What about -- oh, God. Modern 20th century people are so, you know, environmentally with

z… o Boże. Współcześni ludzie XX wieku są tak świadomi ekologicznie

it and health conscious, man, that they like quinoa. It's not "quanoua" or -- I can't even

i zdrowotnie, człowieku, że lubią quinoa. To nie jest „quanoua” ani… nie mogę

say it with a "kwa", okay. It's called "quinoa". This is because it's from a Spanish-speaking

tego powiedzieć nawet przez „kwa”. Nazywa się „quinoa”. To dlatego, że pochodzi z

country. What? Well, Spanish is a Latin based language. Told you, Son. The history was necessary.

kraju hiszpańskojęzycznego. Co? Cóż, hiszpański to łacina oparty na języku. Mówiłem ci, synu. Historia była konieczna.

And it comes from Bolivia. So we get quinoa from Bolivia, which is a Spanish-speaking

I pochodzi z Boliwii. Dostajemy komosę ryżową z Boliwii, która jest

country, which is Latin-based. The history makes sense.

krajem hiszpańskojęzycznym, opartym na łacinie. Historia ma sens.

And finally, here's my favorite one. In a place called "Toronto", which is in Canada,

I na koniec, oto mój ulubiony. W miejscu zwanym „Toronto”, które jest w Kanadzie,

they have a very famous area called "Queen's Quay". Every Canadian is now going, "What

mają bardzo znany obszar zwany „Queen's Quay”. Każdy Kanadyjczyk zadaje sobie teraz pytanie: „O czym

the heck is he talking about?" They don't, because they call it "Queen's 'Key'". It's

on do cholery gada?” Nie robią tego, ponieważ nazywają to „Queen's 'Key'”. To

old English, which is more Germanic-based. The "quay" sound is a K sound, not a "kwa"

stary angielski, który jest bardziej germański. Dźwięk „quay” to dźwięk K, a nie „kwa”

sound. Otherwise, it would be "kway",

. W przeciwnym razie brzmiałoby to „kway”,

"Queen's Kway", which I thought it was for many years and got embarrassed and had to

„Queen's Kway”. ”, o którym myślałem przez wiele lat i zawstydziłem się i musiałem się

learn it as a man. Okay? So it's "Queen's Quay". This is based on the old English or

tego nauczyć jako mężczyzna. Dobra? Więc to jest "Queen's Quay". Opiera się to na starym angielskim lub

the Germanic type. So we have the Germanic; we have the Latin; and we have the French,

germańskim typie. Mamy więc język germański; mamy łacinę; i mamy Francuzów, którzy

all influencing our languages. And funny enough, because we keep them close to the original,

mają wpływ na nasze języki. I dość zabawne, ponieważ trzymamy je blisko oryginału,

that's why they're exceptions.

dlatego są wyjątkami.

By the way, at Queen's Quay, you think "key". Why? It's a building structure by a river

Nawiasem mówiąc, w Queen's Quay myślisz "klucz". Dlaczego? To konstrukcja budowlana nad rzeką

or lake where people can get off of their boats to go on land or we put things in to

lub jeziorem, gdzie ludzie mogą zejść ze swoich łodzi, aby wypłynąć na ląd, lub umieszczamy rzeczy, aby

put, you know, people or merchandise or things on to boats to leave. That's why "Queen's

umieścić, wiesz, ludzi, towary lub rzeczy na łodziach, które mają odpłynąć. Dlatego "Queen's

Quay" is by a river. Okay? So you always hear about a quay something, the London Quay is

Quay" jest nad rzeką. Dobra? Więc zawsze słyszysz o czymś na nabrzeżu, London Quay to

where people take off their things or put them on. We say "unload" or, you know, "load"

miejsce, gdzie ludzie zdejmują lub zakładają swoje rzeczy . Mówimy „rozładuj” lub, wiesz, „załaduj”

or "unload". You know, fancy words for "take off" and "put on". Right?

lub „rozładuj”. Wiesz, wymyślne słowa na "zdjąć" i "włożyć". Prawidłowy?

Quinoa, if you're, like, socially, like, with it, man, you're probably eating quinoa instead

Komosa ryżowa, jeśli jesteś towarzyska, z nią, prawdopodobnie jesz komosę ryżową zamiast płatków

of oatmeal or rice because you're -- and the "cue". You cue up at the doctor's office.

owsianych lub ryżu, ponieważ jesteś -- i "wskazówką". Wpadasz do gabinetu lekarskiego.

You cue up to pay your taxes. You cue up for many things. Never anything good, really.

Zbierasz się do płacenia podatków. Nadajesz się na wiele rzeczy. Nigdy nic dobrego, naprawdę.

Okay.

Dobra.

So this is why the "kwa" sound is in English. I hope that answers all your questions. No

To dlatego dźwięk „kwa” jest w języku angielskim. Mam nadzieję, że to odpowiada na wszystkie twoje pytania. Żadnych

"kestions" anymore, okay? When you come and see me, I don't want to hear any "kestions,

"kestionów" już, dobrze? Kiedy przychodzisz do mnie, nie chcę słyszeć żadnych „kestionów,

teacher". Your questions. If you have any more questions, you know where to go. First,

nauczycielu”. Twoje pytania. Jeśli masz więcej pytań, wiesz, gdzie się udać. Najpierw

you want to do the quiz, right? And you're going to have to go to -- oh, before I forget.

chcesz zrobić quiz, prawda? I będziesz musiał iść do -- och, zanim zapomnę.

I'm going to take my magical break. I forgot something. Are you ready?

Idę na magiczną przerwę. Zapomniałem czegoś. Jesteś gotowy?

Okay. So let's have some fun with the QU or "qua" sound. Now, you already know, but I'm

Dobra. Pobawimy się więc dźwiękiem QU lub „qua”. Teraz już wiesz, ale jestem

sure you don't know -- joining that, there. "Query", "quarrel", "quench", "quake", "quaint"

pewien, że nie wiesz - dołączam do tego. „Zapytanie”, „kłótnia”, „gaszenie”, „trzęsienie”, „osobliwy”

-- what do those words mean? Well, a "query" is a question or a line of questioning. A

— co oznaczają te słowa? Cóż, „zapytanie” to pytanie lub linia pytań.

query can be a noun. "Querying" -- is "queried" -- or it was "queried" is a form of a question,

Zapytanie może być rzeczownikiem. „Zapytywanie” — jest „zapytane” — lub zostało „zapytane” jest formą pytania,

to form a question. "I have a query." Think of "theory". Rhyming slightly, but not quite

aby sformułować pytanie. "Mam zapytanie." Pomyśl o „teorii”. Trochę rymuje, ale nie do końca to

the same. Okay. So "query", a question.

samo. Dobra. A więc „zapytanie”, pytanie. A

What about "quarrel"? "Quarrel" is a verbal argument. "Did you quarrel with him?" But

„kłótnia”? „Kłótnia” to słowna kłótnia. – Pokłóciłeś się z nim? Ale

the funny thing about "quarrel", it's not just argument; it's usually with people who

zabawna rzecz w „kłótni” to nie tylko kłótnia; to zwykle z ludźmi, którzy

are friends. If people have been friends or you know have a good relationship, and they're

są przyjaciółmi. Jeśli ludzie byli przyjaciółmi lub wiesz, że mają dobry związek i się

having a quarrel, using that word tells me that they are friends and they're not agreeing

kłócą, użycie tego słowa mówi mi, że są przyjaciółmi i nie zgadzają się

on something, versus he's not agreeing with him. There's no relationship. But a "quarrel"

w czymś, a on nie zgadza się z nim. Nie ma związku. Ale „kłótnia”

and usually between people who know each other. Okay?

i zwykle między ludźmi, którzy się znają. Dobra?

What about "quench"? "Quench" is like a "wench". No. It's not at all. "Quench". When you're

A co z „ugasić”? „Quench” jest jak „dziewczyna”. Nie. Wcale nie. "Ugasić". Kiedy jesteś

thirsty and you need to drink, like this water, for instance -- I need to drink.

spragniony i musisz się napić, na przykład tej wody – ja muszę się napić.

Natural spring water. It quenches my thirst.

Naturalna woda źródlana. Gasi moje pragnienie.

That means I am no longer needing water, or I don't need water. "Quench".

Oznacza to, że nie potrzebuję już wody lub nie potrzebuję wody. "Ugasić".

What about "quaint"? "Quaint". Well, the first thing you should know about "quaint" is because

A co z „osobliwym”? "Osobliwy". Cóż, pierwszą rzeczą, którą powinieneś wiedzieć o „osobliwym” jest to, że

-- it's "unusually attractive". And I'm sure you found this word very attractive because

-- jest „niezwykle atrakcyjny”. I jestem pewien, że to słowo wydało ci się bardzo atrakcyjne, ponieważ

it's not correct. It's a-i, like "paint", "quaint". "Quaint" means unusually attractive

nie jest poprawne. To a-i, jak „farba”, „osobliwy”. „Oryginalny” oznacza niezwykle atrakcyjny

or old-fashioned like my vest and tie. This is old-fashioned. Nobody wears this anymore.

lub staromodny, jak moja kamizelka i krawat. To jest staromodne. Nikt już tego nie nosi.

Heck, I even have a hanky. That's how quaint I am. Your grandfather has these. Ask what

Cholera, mam nawet chusteczkę. Taki jestem osobliwy. Twój dziadek je ma. Zapytajcie, co to

it is, boys and girls. You probably don't know. Alright.

jest, chłopcy i dziewczęta. Pewnie nie wiesz. W porządku.

So remember. A "query" is to ask a question. "I have a query." That means question. Fancy

Więc pamiętaj. „Zapytanie” to zadanie pytania. "Mam zapytanie." To znaczy pytanie. Fantazyjne

ten-dollar word you can use to impress your other English students or people studying

słowo za dziesięć dolarów, którym możesz zaimponować innym studentom angielskiego lub osobom studiującym

with you. "I have a query about that." "You don't have a question?" "Yes, Son." It's a

z tobą. "Mam pytanie w tej sprawie." — Nie masz pytania? „Tak, synu”. To

ten-dollar word. "Quarrel." You can quarrel with your friends. Right? "Quench." I need

słowo za dziesięć dolarów. "Kłócić się." Możesz kłócić się z przyjaciółmi. Prawidłowy? "Ugasić." Muszę się

to drink something. Definitely not this. I need to -- I feel better. My thirst is quenched.

czegoś napić. Zdecydowanie nie to. Muszę - czuję się lepiej. Moje pragnienie jest ugaszone.

By the way, you can use "quench" for knowledge. Right? "Quench my thirst. I have a thirst

Nawiasem mówiąc, możesz użyć „gaszenia” dla wiedzy. Prawidłowy? "Zaspokój moje pragnienie. Mam głód

for knowledge. I need to quench it. So I read books and I study." I learn English with EngVid

wiedzy. Muszę go ugasić. Więc czytam książki i uczę się." Uczę się angielskiego z EngVid,

because I want to quench my knowledge or quench my thirst for knowledge. "Quake." All right?

ponieważ chcę ugasić swoją wiedzę lub zaspokoić głód wiedzy. "Drżeć." W porządku?

"Quake", shake. "Shaking and stirring. Shake, shake, shake. Shaking, baby, shake." Yeah.

„Trzęsienie”, potrząśnij. „Trzęsąc i mieszając. Trzęś, trzęś, trzęś. Trzęś, kochanie, trzęś”. Tak.

I can dance. "Quake." Right? That's what follows earthquake. The earth moves. "Quake." And,

Umiem tańczyć. "Drżeć." Prawidłowy? Oto, co następuje po trzęsieniu ziemi. Ziemia się porusza. "Drżeć." I,

as I said, "quaint". Old fashioned or unusually attractive. "It's quaint."

jak powiedziałem, „osobliwy”. Staroświecki lub niezwykle atrakcyjny. "To jest osobliwe."

Well, anyway. I hope you liked this lesson. I think it was a little more than quaint.

Cóż, w każdym razie. Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja. Myślę, że to było trochę więcej niż osobliwe.

I think it helped you quench some of that thirst you have to learn English. There will

Myślę, że pomogło ci to trochę ugasić pragnienie nauki angielskiego.

be no quarreling on this. But you may have queries. And you know where you go to get

W tej sprawie nie będzie kłótni. Ale możesz mieć pytania. I wiesz, gdzie się udać, aby

your queries satisfied? Well, I'll show you, Son. You're going to go to www.engvid.com,

zaspokoić swoje zapytania? Cóż, pokażę ci, synu. Zamierzasz przejść do www.engvid.com,

"Eng" as in "English", "vid" as in "video". Don't forget to subscribe. Join us, me and

„Eng” jak w „English”, „vid” jak w „video”. Nie zapomnij zasubskrybować. Dołącz do nas, do mnie i

all the cool people I teach with -- or friendly people. And learn more English. Looking forward

wszystkich fajnych ludzi, z którymi uczę - lub przyjaznych ludzi. I ucz się więcej angielskiego. Nie mogę się doczekać,

to seeing you. Hope you enjoyed the lesson. All right, Mr. E. Any more questions or "kestions"?

aby cię zobaczyć. Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja. W porządku, panie E. Jeszcze jakieś pytania lub "pytania"?

I hope not. Take care.

Mam nadzieję, że nie. Dbać o siebie.