Phrasal Verbs - 'shut'

Hi, James from EngVid, what I'd like today, I want to work on modals and I would like

Xin chào, James từ EngVid, điều tôi muốn hôm nay, tôi muốn làm việc trên các phương thức và tôi

to...

muốn...

Ezekiel's been drinking too much again.

Ezekiel lại uống quá nhiều.

Ezekiel, I told you, whenever we're shooting, you cannot show up and say these things.

Ezekiel, tôi đã nói với bạn, bất cứ khi nào chúng tôi quay phim, bạn không thể xuất hiện và nói những điều này.

I'm going to shut you out of the process if you...

Tôi sẽ loại bạn ra khỏi quy trình nếu bạn...

He told me to shut my pie hole.

Anh ấy bảo tôi đóng lỗ bánh của mình.

I'm sorry, you probably don't know what that means and it's really rude of you, Ezekiel,

Tôi xin lỗi, có lẽ bạn không biết điều đó có nghĩa là gì và thật là thô lỗ khi bạn

to be drinking again, so I'm going to have to teach you about shut and some phrasal verbs

lại uống rượu, Ezekiel, vì vậy tôi sẽ phải dạy bạn về im lặng và một số cụm động từ

and I apologize, okay, and I'll tell you what this means afterwards.

và tôi xin lỗi, được chứ, và tôi sẽ cho bạn biết điều này có nghĩa là gì sau đó.

Eat this up, I'm going to fire you.

Ăn hết đi, tôi sẽ sa thải bạn.

There's other worms who want to work in this business.

Có những con sâu khác muốn làm việc trong lĩnh vực kinh doanh này.

Excuse me.

Xin lỗi.

Okay, shut.

Được rồi, im đi.

Shut, right?

Đóng cửa, phải không?

Basically a verb.

Về cơ bản là một động từ.

Shut the door, shut this, blah, blah, blah.

Đóng cửa lại, đóng cái này lại, blah, blah, blah.

But when we mean shut, it means to close, basically to close something, right?

Nhưng khi chúng ta muốn nói là đóng, nó có nghĩa là đóng, về cơ bản là đóng một cái gì đó, phải không?

When somebody shut the windows or shut the door, what do you do?

Khi ai đó đóng cửa sổ hoặc đóng cửa lại, bạn sẽ làm gì?

You close them, right?

Bạn đóng chúng, phải không?

Keep things out or lock it down, right?

Giữ mọi thứ ra hoặc khóa nó xuống, phải không?

You keep things out or lock it down.

Bạn giữ mọi thứ bên ngoài hoặc khóa nó lại.

So I'm going to show you some words that we use shut for and have the meaning close or

Vì vậy, tôi sẽ chỉ cho bạn một số từ mà chúng tôi sử dụng đóng cửa và có nghĩa là

end.

kết thúc hoặc kết thúc.

Okay?

Được chứ?

Close or end, kind of go together.

Đóng hay kết thúc, loại đi cùng nhau.

So let's go.

Vì vậy, chúng ta hãy đi.

We're going to look at this, off, down, out, and my personal favorite actually, my girlfriend's

Chúng ta sẽ xem xét điều này, off, down, out, và sở thích cá nhân của tôi thực sự, sở thích cá nhân của bạn gái tôi

personal favorite, up.

, lên.

Okay?

Được chứ?

So we're going to show you how we add this particular verb with these prepositions, okay,

Vì vậy, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách chúng tôi thêm động từ cụ thể này với các giới từ này, được rồi

which by the way, I'm sure if you've seen our lessons before, these are called phrasal

, nhân tiện, tôi chắc rằng nếu bạn đã xem các bài học của chúng tôi trước đây, chúng được gọi là cụm

verbs.

động từ.

All right?

Được chứ?

So we're going to show how the verb shut is going to work with these prepositions to create

Vì vậy, chúng tôi sẽ chỉ ra cách động từ đóng sẽ hoạt động với các giới từ này để tạo ra

different meanings.

các nghĩa khác nhau.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

And finally, la pièce de résistance.

Và cuối cùng, la pièce de résistance.

We will talk to our rude little worm whose head, excuse me for a second, one too many.

Chúng tôi sẽ nói chuyện với con sâu nhỏ thô lỗ của chúng tôi , cái đầu của nó, xin thứ lỗi cho tôi trong giây lát, một cái đầu quá nhiều.

No more alcohol for you.

Không còn rượu cho bạn.

That's right.

Đúng rồi.

No more smiling either.

Cũng không cười nữa.

All right?

Được chứ?

What this means.

Điều này có nghĩa là gì.

Okay?

Được chứ?

In fact, that'll be on the quiz at the end.

Trên thực tế, điều đó sẽ có trong bài kiểm tra ở phần cuối.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

Shut your pie hole.

Đóng lỗ bánh của bạn.

Okay.

Được chứ.

So, phrasal verbs with shut.

Vì vậy, cụm động từ với đóng cửa.

I'm getting a police escort because it's important.

Tôi sẽ nhờ cảnh sát hộ tống vì nó quan trọng.

All right.

Được rồi.

So if we know what it means to close or end, now I did a lesson once before with up.

Vì vậy, nếu chúng ta biết ý nghĩa của đóng hoặc kết thúc, bây giờ tôi đã làm một bài học trước đó với up.

You should check it out.

Bạn nên kiểm tra xem nó ra.

And up, it means to increase, right, or complete.

Và up có nghĩa là tăng lên, đúng hoặc hoàn thành.

So let's do shut up, the first one, okay, shut up.

Vì vậy, chúng ta hãy im lặng, người đầu tiên, được rồi, im lặng.

Sorry, every time I say that, it makes me laugh, shut up.

Xin lỗi, mỗi lần tôi nói như vậy, nó làm tôi cười, im lặng.

I don't use it because in Canada or North America, or even in England, you say shut

Tôi không sử dụng nó bởi vì ở Canada hoặc Bắc Mỹ, hoặc thậm chí ở Anh, bạn nói im lặng

up.

.

Ouch.

Ôi.

Okay.

Được chứ.

So you don't want to get hit.

Vì vậy, bạn không muốn bị đánh.

But shut up means to close, right, your mouth.

Nhưng im lặng có nghĩa là đóng cửa, phải, miệng của bạn.

Stop talking.

Ngừng nói.

Up, remember?

Lên, nhớ không?

Up means complete from another lesson, right?

Lên có nghĩa là hoàn thành từ một bài học khác, phải không?

Shut up.

Câm miệng.

Stop talking.

Ngừng nói.

And it doesn't always have to be rude.

Và nó không phải luôn luôn là thô lỗ.

You can just say we were at the meeting and you just shut up all of a sudden, means you

Bạn chỉ có thể nói rằng chúng tôi đang ở cuộc họp và bạn chỉ im lặng đột ngột, có nghĩa là

just stop talking.

bạn ngừng nói.

But if someone tells you to shut up, take your hand, roll it up into a fist, bring it

Nhưng nếu ai đó bảo bạn im lặng, hãy nắm lấy tay bạn, cuộn nó lại thành nắm đấm, đưa nó

back.

trở lại.

Okay, that's another lesson you should check out those MMA videos.

Được rồi, đó là một bài học khác mà bạn nên xem các video MMA đó.

So this one, shut up, usually means stop talking, all right?

Vì vậy, cái này, im lặng, thường có nghĩa là ngừng nói chuyện, được chứ?

Now I gave you a couple other ones, right?

Bây giờ tôi đã cho bạn một vài cái khác, phải không?

Now we said shut down.

Bây giờ chúng tôi nói đóng cửa.

Now a lot of you guys are tech heads, right?

Bây giờ rất nhiều bạn là những người đứng đầu công nghệ, phải không?

Now down also has a meaning, it's in decrease or end, right?

Bây giờ xuống cũng có một nghĩa, nó giảm hoặc kết thúc, phải không?

Now in this case, shut down, if you're watching me, you're probably watching off of a device

Bây giờ trong trường hợp này, hãy tắt máy, nếu bạn đang theo dõi tôi, có lẽ bạn đang theo dõi một thiết

that plays electronic imagery.

bị phát hình ảnh điện tử.

So what you must do is shut it down immediately before the virus attacks your computer.

Vì vậy, điều bạn phải làm là tắt nó ngay lập tức trước khi virus tấn công máy tính của bạn.

Shut it down.

Tắt nó.

And stop, usually a process, right?

Và dừng lại, thường là một quá trình, phải không?

So we're talking about computers, so this is the most common.

Vì vậy, chúng ta đang nói về máy tính, vì vậy điều này là phổ biến nhất.

You shut down your computer at the end of your workday, right?

Bạn tắt máy tính vào cuối ngày làm việc, phải không?

Shut down the factory, when the factory's no longer working, we shut it down to end,

Shutdown nhà máy, khi nhà máy không còn hoạt động nữa thì ta shutdown để kết thúc,

end or complete, right?

kết thúc hay hoàn thành đúng không?

End or complete a process.

Kết thúc hoặc hoàn thành một quá trình.

Shut up.

Câm miệng.

Stop talking, you idiot, stop now.

Đừng nói nữa, đồ ngốc, dừng lại ngay.

Shut down.

Tắt.

We're going to have to shut down the roads, it's a mess out here, over, all right?

Chúng ta sẽ phải đóng cửa các con đường, ở đây rất lộn xộn, được chứ?

Now I gave you two other ones, did I not?

Bây giờ tôi đã cho bạn hai cái khác, phải không?

Of course I did.

Tất nhiên tôi đã làm.

It wouldn't be an EngVid video if I only gave you one to two.

Nó sẽ không phải là một video EngVid nếu tôi chỉ cung cấp cho bạn một đến hai.

We go for the big guns.

Chúng tôi đi cho những khẩu súng lớn.

Here we go, shut off.

Nào, tắt máy đi.

This one is usually used for power, you know, electricity or water.

Cái này thường được sử dụng cho nguồn điện, bạn biết đấy, điện hoặc nước.

Okay, you're outside, well it depends where you live.

Được rồi, bạn đang ở bên ngoài , nó phụ thuộc vào nơi bạn sống.

In Canada we have these rolling green lawns, you know, grass all over the place.

Ở Canada, chúng tôi có những bãi cỏ xanh trải dài , bạn biết đấy, cỏ mọc khắp nơi.

And people like to water their lawns and stand proudly watering their lawn and their flowers.

Và mọi người thích tưới cỏ và tự hào đứng tưới cỏ và hoa của họ.

But when you're done, you can't just walk around with water everywhere.

Nhưng khi bạn hoàn thành, bạn không thể đi loanh quanh với nước khắp nơi.

You have to shut it off.

Bạn phải tắt nó đi.

It's the sound it makes when you go to the wall and you turn off the water.

Đó là âm thanh phát ra khi bạn đi đến bức tường và tắt nước.

It's really nasty.

Nó thực sự khó chịu.

But you shut it off, so you shut off the water, the water stops, right?

Nhưng bạn tắt nó đi, vì vậy bạn tắt nước, nước dừng lại, phải không?

Now you have to shut off the electricity.

Bây giờ bạn phải tắt điện.

For instance, let's just say up here there's a light bulb.

Ví dụ, giả sử trên đây có một bóng đèn.

I want to change it.

Tôi muốn thay đổi nó.

If I forget to change it off, yeah, so you shut off the electricity and I'm okay.

Nếu tôi quên thay đổi nó, vâng, vì vậy bạn tắt điện và tôi không sao.

If I don't, I could be killed.

Nếu không, tôi có thể bị giết.

So you learn that one.

Vì vậy, bạn học cái đó.

Shut off the electricity, I'm about to fix the lights, yeah?

Tắt điện đi, tôi đi sửa đèn, được chứ?

Or shut off the water, bloop, bloop, bloop, bloop, bloop, bloop, bloop, bloop, bloop.

Hoặc tắt nước, bloop, bloop, bloop, bloop, bloop, bloop, bloop, bloop, bloop.

Too much water, right?

Quá nhiều nước, phải không?

Shut off.

Tắt máy.

And similarly for power, okay, and water, okay, it means stop them, stop the flow.

Và tương tự đối với điện, được, và nước, được, có nghĩa là ngăn chúng lại, ngăn dòng chảy.

Another word for flow, movement.

Một từ khác cho dòng chảy, chuyển động.

Stop the flow or movement of them, okay?

Dừng dòng chảy hoặc chuyển động của chúng, được chứ?

Shut off.

Tắt máy.

Now, Canada, eh?

Bây giờ, Canada, hả?

That's where I'm from.

Đó là nơi tôi đến từ.

Well, I'm not from Canada, but that's another story, the origin story.

Chà, tôi không đến từ Canada, nhưng đó là một câu chuyện khác, câu chuyện nguồn gốc.

Be sure to check for our bloopers.

Hãy chắc chắn để kiểm tra cho bloopers của chúng tôi.

Anyway, in Canada, eh, we like to play hockey.

Dù sao thì ở Canada, chúng tôi thích chơi khúc côn cầu.

So we have these big sticks and sometimes you're playing the game and you can't score.

Vì vậy, chúng tôi có những cây gậy lớn này và đôi khi bạn đang chơi trò chơi và bạn không thể ghi bàn.

I know it sounds Scottish, but I don't know how Canadians are supposed to sound.

Tôi biết nó nghe giống tiếng Scotland, nhưng tôi không biết người Canada nghe như thế nào.

Anyway, but you can't score.

Dù sao, nhưng bạn không thể ghi bàn.

You try and try and try, but no goals.

Bạn cố gắng và cố gắng, nhưng không có mục tiêu.

Or we're in Italian, okay?

Hoặc chúng ta đang nói tiếng Ý, được chứ?

Italian, we're playing soccer, eh?

Ý, chúng tôi đang chơi bóng đá, eh?

We try and kick, but we can't get the ball in the goal, okay?

Chúng ta cố gắng đá, nhưng chúng ta không thể đưa bóng vào khung thành, được chứ?

You can't get the ball in the goal.

Bạn không thể đưa bóng vào khung thành.

The guy keeps stopping.

Anh chàng cứ dừng lại.

So at the end of the game, we say there's a shutout.

Vì vậy, khi kết thúc trò chơi, chúng tôi nói rằng có một sự cố ngừng hoạt động.

It means no goals were scored.

Điều đó có nghĩa là không có bàn thắng nào được ghi.

So it means the score would be zero.

Vì vậy, nó có nghĩa là điểm số sẽ bằng không.

You cannot get the ball or the puck in the goal, all right?

Bạn không thể đưa bóng hay quả bóng vào khung thành, được chứ?

The other team is stopping you.

Các đội khác đang ngăn cản bạn.

So if you like to be sportsy, you know, you like sports, you want to sound cool, you go,

Vì vậy, nếu bạn thích thể thao, bạn biết đấy, bạn thích thể thao, bạn muốn nghe thật ngầu, bạn đi đi,

I was watching the soccer game, eh?

tôi đang xem trận bóng đá, hả?

Say, eh, like a Canadian, eh?

Nói, eh, giống như một người Canada, eh?

And there was like a shutout.

Và giống như một sự đóng cửa.

They didn't score, eh?

Họ không ghi bàn, hả?

Only for hockey, though.

Tuy nhiên, chỉ dành cho khúc côn cầu.

If you say it for anything else, they'll think you're crazy, all right?

Nếu bạn nói điều đó vì bất cứ điều gì khác, họ sẽ nghĩ bạn bị điên, được chứ?

So a shutout is usually used for, in Canada, all right, for sports, all right, for sports.

Vì vậy, tắt máy thường được sử dụng cho, ở Canada, được rồi, cho thể thao, được rồi, cho thể thao.

And it means no goals.

Và nó có nghĩa là không có mục tiêu.

No goals were scored.

Không có bàn thắng nào được ghi.

But a shutout is really cool because remember I said no goals, you weren't allowed to get

Nhưng đóng cửa thực sự rất tuyệt vì hãy nhớ rằng tôi đã nói không có mục tiêu, bạn không được phép

in there, get in, really, you know, if you know what that means, smile, just pretend

vào đó, vào đó, thực sự, bạn biết đấy, nếu bạn biết điều đó có nghĩa là gì, hãy mỉm cười, cứ giả vờ như

you don't know.

bạn không biết.

You couldn't get in there.

Bạn không thể vào trong đó.

You couldn't score.

Bạn không thể ghi bàn.

But you can also say this for something else.

Nhưng bạn cũng có thể nói điều này với mục đích khác.

Not being able to get in or penetrate, it also means you weren't able to get inside.

Không vào được, không vào được cũng có nghĩa là không vào được.

Now, a lot of times, sometimes, well, not a lot of times, but sometimes when, let's

Bây giờ, rất nhiều lần, đôi khi, à, không nhiều lần, nhưng đôi khi,

just say there's a meeting or there's a conversation and people won't let you talk, so they're

giả sử có một cuộc họp hoặc có một cuộc trò chuyện và mọi người không cho phép bạn nói, vì vậy

all talking and you're trying, I want to say, I want to say, they turn their back and won't

tất cả họ đều nói và bạn cố gắng, tôi muốn nói, tôi muốn nói, họ quay lưng lại và không

talk to you, you can say, I was shut out of the conversation, not allowed to participate.

nói chuyện với bạn, bạn có thể nói, tôi đã bị loại khỏi cuộc trò chuyện, không được phép tham gia.

Just like you cannot score, you're not really playing the game if you don't score, you were

Giống như bạn không thể ghi bàn, bạn không thực sự chơi trò chơi nếu bạn không ghi bàn, bạn

not allowed to participate.

không được phép tham gia.

If you're shut out of the meeting, it means you came to the door, the meeting, the door

Nếu bạn không tham gia cuộc họp, điều đó có nghĩa là bạn đã đến cửa, cuộc họp, cửa

is locked, you're like, oh, I'm shut out of the meeting, I cannot go in there, I cannot

đã bị khóa, bạn giống như, ồ, tôi không tham gia cuộc họp, tôi không thể vào đó, tôi không thể

enter.

đi vào.

Right?

Đúng?

So you cannot enter.

Vì vậy, bạn không thể nhập.

So, shut out can be for sports, means no goals, if you like sports, A, you have to put that

Vì vậy, tắt máy có thể dành cho thể thao, nghĩa là không có mục tiêu, nếu bạn thích thể thao, A, bạn phải đặt mục tiêu đó lên hàng

first.

đầu.

But really, a lot of times, its meaning is not allowed in.

Nhưng thực sự, rất nhiều lần, ý nghĩa của nó không được phép sử dụng.

And that could be for a conversation, or a meeting, okay, so a conversation or a meeting,

Và đó có thể là một cuộc trò chuyện, hoặc một cuộc họp, được rồi, một cuộc trò chuyện hoặc một cuộc họp,

so check out these meetings, I'll be right back, moonwalking.

vì vậy hãy xem những cuộc họp này, tôi sẽ quay lại ngay, moonwalking .

Shut out means to stop talking, shut down means to end or complete a process, i.e. shut

Shut out có nghĩa là ngừng nói, shutdown có nghĩa là kết thúc hoặc hoàn thành một quá trình, tức là tắt

down your computer, but not during the lesson.

máy tính của bạn, nhưng không phải trong giờ học.

Shut off is usually for power or water, stop the flow of these particular things.

Shut off thường dành cho nguồn điện hoặc nước, ngăn dòng chảy của những thứ cụ thể này.

And finally, shut out is for sports, to not score goals, or not allowed in a conversation

Và cuối cùng, đóng cửa là dành cho thể thao, không ghi bàn hoặc không được phép tham gia một cuộc trò chuyện

or a meeting.

hoặc cuộc họp.

The video will now continue.

Video bây giờ sẽ tiếp tục.

All right, I bet that was some handsome devil saying all those things.

Được rồi, tôi cá đó là một con quỷ đẹp trai nào đó nói ra tất cả những điều đó.

Okay, so, these are for shots, now you're going to probably go, but teacher, honorable

Được rồi, đây là những bức ảnh, bây giờ bạn có thể sẽ đi, nhưng giáo viên, người thầy đáng kính

teacher, what's this, shut your pie hole, well, shut your pie hole.

, cái gì thế này, hãy đóng lỗ bánh của bạn lại, tốt, hãy đóng lỗ bánh của bạn lại.

Pie is a delicious North American treat, usually in the form of apples, apple pie is American,

Pie là một món ngon của Bắc Mỹ, thường có hình quả táo, apple pie là của Mỹ

not American, but it's as American as apple pie, okay.

chứ không phải của Mỹ, nhưng cũng giống như apple pie của Mỹ, bạn nhé.

Hole is usually a black area that nothing exists.

Hole thường là một vùng màu đen không có gì tồn tại.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Pie hole, your mouth, your mouth is your pie hole, you put the delicious pie in the hole,

Lỗ bánh, miệng của bạn, miệng của bạn là lỗ bánh của bạn , bạn đặt chiếc bánh ngon vào lỗ

your pie hole.

, lỗ bánh của bạn.

The rude Ezekiel, I noticed he snuck another beer, was telling me to shut my pie hole because

Ezekiel thô lỗ, tôi nhận thấy anh ta lén lấy một cốc bia khác, đang bảo tôi đóng lỗ bánh của mình vì

he's had too many.

anh ta đã uống quá nhiều.

That means shut your mouth or shut up, it's rude, but just for fun, check with your English

Điều đó có nghĩa là ngậm miệng lại hoặc im lặng, điều đó thật thô lỗ, nhưng chỉ để cho vui, hãy kiểm tra với giáo viên tiếng Anh của bạn

teacher and just say, hey, teacher, shut your pie hole, make sure you laugh when you say

và chỉ nói, này, giáo viên, hãy im lặng , đảm bảo rằng bạn sẽ cười khi nói

it, go, if they say, why, do you have pie available, leave immediately, get in the teacher.

điều đó, hãy đi, nếu họ nói, sao, thầy có sẵn bánh không , đi ngay, vào đi thầy.

If they say shut, if they say get out, then you have a good teacher, too bad, they will

Nếu họ nói im đi, nếu họ nói cút đi, thì bạn có một người thầy tốt, tệ quá, họ sẽ

never teach you again.

không bao giờ dạy bạn nữa.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

Anyway, look, I hope you had fun, that's shut, right, means close, we've shown how you can

Dù sao, nhìn này, tôi hy vọng bạn đã vui vẻ, đó là đóng, đúng, có nghĩa là đóng, chúng tôi đã chỉ ra cách bạn có thể

close, right, close or end, shut up, stop talking, shut down, complete a process, shut

đóng, đúng, đóng hoặc kết thúc, im lặng, ngừng nói, tắt, hoàn thành quy trình,

off, also close or end, and shut out, not allowed, or closed to you, right, closed to

tắt, cũng như đóng cửa hoặc kết thúc, và đóng cửa, không được phép, hoặc đóng cửa với bạn, phải, đóng cửa với

you, cool.

bạn, mát mẻ.

So, I hope you had fun, it was going to be a quiz, you know it's going to be a quiz,

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đã vui vẻ, đó sẽ là một câu đố, bạn biết đó sẽ là một câu đố,

baby, because I love you so, all right.

em yêu, bởi vì tôi yêu bạn rất nhiều, được rồi.

So what I want you to do, of course, is complete the quiz and visit myself or some of the other

Vì vậy, tất nhiên, điều tôi muốn bạn làm là hoàn thành bài kiểm tra và đến thăm chính tôi hoặc một số

teachers, they're luscious and delicious, oh, you know what, we really got to do a lesson

giáo viên khác, họ rất ngon và ngon, ồ, bạn biết không, chúng ta thực sự phải làm một bài học

on delicious and luscious and yummy and sumptuous, because I love those words, they're lovely

về ngon và ngon và ngon và xa hoa, bởi vì tôi yêu những từ đó, chúng là

words.

những từ đáng yêu.

In fact, I'm going to have to teach you a lesson on, we'll see, anyway, no, I will not

Trên thực tế, tôi sẽ phải dạy cho bạn một bài học về, chúng ta sẽ thấy, dù sao đi nữa, không, tôi sẽ không

shut my pie hole, they will go to www.eng, as in English, vid, as in video, and you will

đóng lỗ bánh của mình, họ sẽ truy cập www.eng, như bằng tiếng Anh, vid, như trong video , và bạn sẽ

discover why this worm is fired and we're going to get a new worm, we'll call him Sylvester,

khám phá ra lý do tại sao con sâu này bị bắn và chúng ta sẽ có một con sâu mới, chúng ta sẽ gọi nó là Sylvester,

Sylvester the worm, that's right, you can be replaced, sorry, have a great day, see

con sâu Sylvester, đúng vậy, bạn có thể được thay thế, xin lỗi, chúc một ngày tốt lành, hẹn

you soon.

gặp lại .

Don't forget to do the quiz.

Đừng quên làm bài kiểm tra.