How to change a fight into a discussion

Why are you so angry all the time, E?

Por que você estão tão irritado o tempo todo?

You're like smash, relax.

Esta nervoso, relaxe

You're not the Incredible...

Você não é o incrível...

Hi. James from engVid.

Olá, James do engVid

E's turning green, and I know The Avengers are all over the planet, so I'm sure you know

"E" está ficando verde, e você sabe que Os vingadores estão por todo o planeta, então eu sei que você sabe

Hulk Smash.

Hulk esmaga.

And the Incredible Hulk is powerful because he's angry, he's always angry.

E o incrível Hulk é poderoso porque ele está irritado, ele está sempre irritado.

And the funny thing is I find most people are angry about this, angry about that.

E o engraçado é que eu acho que muitas pessoas estão irritadas sobre isso, irritadas sobre aquilo.

So I want to help you today do a little better, because when people are fighting, well, they're

Então eu quero te ajudar a fazer isso um pouco melhor, porque quando pessoas estão discutindo, bem, eles estão

fighting because they care.

discutindo porque eles se importam.

If you didn't care, you wouldn't fight with anyone.

Se você não se importa, você não discute com ninguém.

And I have a two-part lesson...

E eu tenho uma lição divida em duas partes...

What I mean by two parts is I'm going to start off by giving you some expressions so you

O que eu quero dizer com duas partes é que eu iniciarei dando à você algumas expressões, então você

can kind of get rid of the fighting, and then I'm going to give you some vocabulary you

poderá se livrar de discussões e então eu te darei algum vocabulário para você

can use instead of saying:

poder usar em vez de dizer:

"I'm angry. I'm angry. I'm so angry."

"Eu estou irritado. Eu estou irritado. Eu estou muito irritado."

There are other words that really let people know what you mean, and you can use some of

Há outras palavras que deixam as pessoas saberem o que você quer dizer, e você pode usar algumas

these words and the phrases I'm going to teach you, and you'll notice that your interactions

destas palavras e frases que eu ensinarei a você, e você irá notar que suas interações

or the way you talk to each other will change and you'll probably be a lot happier, and

ou a maneira de como você conversa com os outros irá mudar, e você provavelmente será mais feliz e

not like E. E Smash, so angry, so angry. All right?

não será como "E". "E" Smash, tão irritado, tão irritado. Certo?

So let's go to the board.

Então vamos para a lousa.

So what did I tell you here?

O que eu te disse aqui?

Okay? I want us to stop the fighting.

Ok? Eu quero que nós terminemos a discussão.

And how are we going to do that?

E como vamos fazer isso?

Well, the first thing we have to do is accept that...

Bem, a primeira coisa que temos que fazer é aceitar que ...

Or accept that arguments and fighting are a part of life, and as I said, it's because

Ou aceitar que os argumentos e os combates são uma parte da vida, e como eu disse, é porque

you care.

você se importa.

You fight because something is important to you, or someone is fighting with you because

Você luta porque algo é importante você, ou alguém está lutando com você porque

something is important to them.

algo é importante para eles.

And when you don't take the time to understand it's important to them, that's what makes

E quando você não toma um tempo para entender que é importante para eles, que é o que faz

the fight worse.

a luta pior.

Half of the times things can be resolved or solved or fixed easily if you just go:

Metade das vezes as coisas podem ser resolvidas ou resolvido ou corrigido facilmente se você apenas ir:

"Hey, that bothers you? Got it."

"Ei, isso te incomoda? Entendi."

Once most people hear that, they're willing to talk to you.

Uma vez que a maioria das pessoas ouvir que, eles estão dispostos a falar com você.

But if they don't think they're being heard, they smash, they hit hard.

Mas se eles não pensam que estão sendo ouvidos, eles esmagam eles batem forte.

So let's go to the board.

Então vamos para a lousa.

Okay, so I'm going to give you two types of phrases.

Ok, então eu vou dar -lhe dois tipos de frases.

Okay?

OK?

These will help you...

Estes irão ajudá-lo ...

One will help you let the other person know that you care and you're listening, the other

Um irá ajudá-lo a deixar a outra pessoa saber que você se importa e você está ouvindo, o outro

one is so that you can express yourself.

um é para que você possa expresse-se.

Okay?

Because it's important that you have a voice and you should be heard.

OK?

Porque é importante que você tenha uma voz e você deve ser ouvido.

And then in the second part when we come back we'll do words that aren't always about being

E, em seguida, na segunda parte, quando voltamos vamos fazer palavras que nem sempre são sobre ser

angry, but show different states and emotions, and I'll explain them and you can use them

zangado, mas mostram diferentes estados e emoções, e eu vou explicar-los e você pode usá-los

when you're ready.

quando você estiver pronto.

So, let's go.

Então vamos.

Okay, these phrases, as it says, will help show that you care about the other person.

Ok, estas frases, como ele diz, ajudará mostrar que você se preocupa com a outra pessoa.

And how do we show we care about the other person?

E como é que vamos mostrar que nós nos importamos sobre a outra pessoa?

Sometimes it's to say or to show that they're intelligent. Right?

Às vezes, é para dizer ou mostrar que eles são inteligentes. Certo?

So the first statement I use as this:

Assim, a primeira declaração Eu uso como este:

"You have a good point" or "That's a good point".

"Você tem um bom ponto" ou "Isso é um bom ponto".

In saying: "That's a good point"...

Ao dizer: "Isso é um bom ponto "...

I got to put a comma here, I just forgot my comma.

Eu tenho que colocar uma vírgula aqui, Eu apenas esqueci minha vírgula.

"That's a good point", in saying that you're admitting that what they're saying, there's valid.

"Isso é um bom ponto", ao dizer que você está admitindo que o que eles estão dizendo, não é válido.

Valid means has some truth.

meio válido tem alguma verdade.

You're not automatically agreeing with everything they say, and that's important.

Você não está automaticamente concordando com tudo o que dizem, e isso é importante.

When people are arguing, you don't have to agree with everything, but you have to listen

Quando as pessoas estão discutindo, você não tem que concordo com tudo, mas você tem que ouvir

and see what they say because sometimes what they say is good and can help both of you

e ver o que eles dizem, porque às vezes o que eles dizem que é bom e pode ajudar tanto de você

in your relationship.

em seu relacionamento.

So simply just saying, you know: "You have a good point.

Então, simplesmente dizendo, você saber: "Você tem um bom ponto.

I should think about this."

Eu deveria pensar sobre isso. "

Or: "That's a good point."

Ou: "Isso é um bom ponto."

Even if I don't agree with everything, I can still listen to you and hear that these are

Mesmo se eu não concordar com tudo, eu posso Ainda ouvi-lo e saber que estes são

good points or these make sense.

bons pontos ou estes fazem sentido.

All right?

Tudo certo?

By using these phrases here, I just want to point out that it will help you because what

Ao utilizar essas frases aqui, eu só quero salientar que irá ajudá-lo, porque o que

you're saying really is: No matter what we fight about, at the end you're still my good

você está dizendo realmente é: Não importa o que brigar, no final você ainda é o meu bom

friend, you're still my girlfriend, boyfriend, husband, wife, lover, student, or teacher.

amigo, você ainda é minha namorada, namorado, marido, esposa, amante, estudante, ou professor.

Okay? Not all together, by the way.

OK? Não tudo juntos, pelo caminho.

But, you know, each one as a partnership, we're...

Mas, você sabe, cada um como uma parceria, estamos ...

We can still be good or have a good relationship even though we don't agree right now.

Nós ainda pode ser bom ou ter um bom relacionamento embora nós não concordamos agora.

Okay?

OK?

So that's the first one.

Então essa é a primeira.

Here's the second one: "I can understand why you want X."

Aqui está a segunda: "Eu posso entender por que você quer X. "

Well, what I want is important to me, and the fact that you can understand it means

Bem, o que eu quero é importante para mim, e o fato de que você pode entender isso significa

at least you're listening to me or you think my views are important.

pelo menos você está me ouvindo ou Você acha que minhas opiniões são importantes.

So, by saying that, you can say: "I can understand you want X."

Assim, ao dizer que, você pode dizer: "Eu posso entender que você quer X."

Once again, you're not saying I'm going to give it to you, but you know what?

Mais uma vez, você não está dizendo que eu vou para dar a você, mas você sabe o quê?

We've been dating-what?-15 years, living together, we have five kids, two kittens,

Estamos namorando o quê? -15 Anos, vivendo juntos, temos cinco filhos, dois gatinhos,

a dog, and a pony - you want to get married.

um cachorro e um pônei - você Quer se casar.

I can understand why you would want to get married after all of this commitment.

Posso entender por que você iria querer ficar casou depois de todo esse compromisso.

It doesn't mean I'm going to do it, but I can understand it because I thought about it.

Isso não significa que eu vou fazer isso, mas eu posso compreendê-lo, porque eu pensei sobre isso.

That will at least let the person think: "Okay, you can understand."

Isso, pelo menos, deixar a pessoa penso: "Tudo bem, você pode entender."

They might want something, be prepared, but at least you're showing: I listened to you

Eles podem querer alguma coisa, estar preparado, mas pelo menos, você está mostrando: Eu escutei você

and I get it.

e eu entendi.

All right?

Tudo certo?

And it's fair, you can understand that.

E é justo, você posso entender isso.

"Tell me more. ...And how can I help you?"

"Diga-me mais. ... E como posso ajudá-lo?"

This is very powerful.

Isso é muito poderoso.

Very, very powerful, but be careful when you use it.

Muito, muito poderoso, mas ser cuidado ao usá-lo.

When you're telling someone: "Tell me more", you're saying:

Quando você está dizendo a alguém: "Diga-me mais", você está dizendo:

I respect you as a person so I'm willing to listen to you.

Eu respeito você como uma pessoa tão Eu estou disposto a ouvi-lo.

I know, I said scary words: "listen to you".

Eu sei, eu disse assustador palavras: "ouvi-lo".

My mouth will remain shut.

Minha boca permanecerá fechada.

That's right, shut it and listen.

É isso mesmo, fechado -lo e ouvir.

And then when they're done you can say: "And how can I help?"

E então quando estiver pronto você pode dizer: "E como eu posso ajudar?"

In my job, in my day job-day job-when I teach I also help with students and that, and I've used this.

No meu trabalho, no meu dia de trabalho dia de trabalho, quando eu ensinar Eu também ajudar com os alunos e que, e eu usei isso.

And I know it sounds crazy, but it works very well because first...

E eu sei que parece loucura, mas funciona muito bem, porque em primeiro lugar ...

Please don't... Don't be angry when I say this, anyone watching.

Por favor, não ... Não se zangue quando digo isso, ninguém assistindo.

Well, when somebody's angry it's like a snake.

Bem, quando alguém está raiva é como uma cobra.

A snake has venom.

A cobra tem veneno.

You know?

The snake.

Você sabe?

A cobra.

And the snake bites.

E as picadas de cobra.

Now, the snake has to let that venom go or it's not good for the snake.

Agora, a cobra tem que deixar que o veneno ir ou não é bom para a cobra.

You know, yeah. It's just not good for the snake.

Você sabe, sim. É apenas não é bom para a cobra.

So the snake bites you, you take the venom.

Então a cobra te morde, você tomar o veneno.

Now, the snake lets the venom go, it feels better, it can go about its business.

Agora, a serpente permite movimento veneno, ele se sente melhor, pode ir sobre seus negócios.

That's what this is about.

Isso é o que se trata.

"Tell me more" is someone's angry, they got to let it out.

"Diga-me mais" é alguém de com raiva, eles tem que deixá-lo fora.

By letting them let it out it's like...

Ao deixá-los deixar -lo é como ...

Think of a balloon.

Pense em um balão.

The balloon is big, about to pop, but as the air...

O balão é grande, cerca de ao pop, mas como o ar ...

The air goes out, the balloon won't pop, and now the balloon can go back and forth, still

O ar sai, o balão não irá aparecer, e Agora, o balão pode ir e voltar, ainda

be a balloon and not explode.

ser um balão e não explodirá.

That's good for the balloon. Right?

Isso é bom para o balão. Certo?

It's also good for you because you let it out, usually they let you know exactly what's

Também é bom para você, porque você deixá-lo para fora, geralmente eles que você saiba exatamente o que está

going on so you can think about it if your mouth is shut, and then you can say:

acontecendo para que você possa pensar sobre isso, se sua boca está fechada, e então você pode dizer:

"And how can I help?"

"E como eu posso ajudar?"

Honestly, 50% of the time once they let that out, they're like: "I just needed to vent."

Honestamente, 50% do tempo uma vez que eles permitem que para fora, eles são como: "Eu só precisava desabafar."

"Needed to vent" is an English expression means: "I was upset or angry, I had all this

"Precisava desabafar" é uma expressão Inglês significa: "Eu estava chateado ou com raiva, eu tinha tudo isso

energy inside and I had to let it go.

energia dentro e eu teve que deixá-lo ir.

And now I let it go, I can do it myself.

E agora eu deixá-lo ir, Eu posso fazer isso sozinho.

I can fix it myself."

Posso corrigir sozinho. "

The other 50%, that's why I said it's dangerous, when you say: "And how can I help?" they might

Os outros 50%, é por isso que eu disse que é perigoso, quando você diz: "E como eu posso ajudar?" eles podem

say: "Hey, this is what I want from you."

dizer: "Ei, isso é o que eu quero de você. "

And because you said: "How can I help?" you kind of have to do it.

E porque você disse: "Como posso ajudar? ", você tipo de ter de fazê-lo.

But remember what we said up here?

Mas lembre-se que dissemos até aqui?

Because you care about the argument or you care about the person, you probably want to

Porque você se preocupa com o argumento ou você se preocupam com a pessoa, você provavelmente vai querer

help them because you actually do care about them.

ajudá-los, porque você realmente se preocupam com eles.

So keep that in mind. Okay?

Portanto, manter isso em mente. OK?

And once they vent, usually what they ask for isn't this big, monstrous thing.

E uma vez que desabafar, normalmente o que eles pedem por isso não é grande coisa, monstruoso.

Sometimes it's a little thing that you can help with.

Às vezes é uma coisa pequena que você pode ajudar.

So be generous, say: "How can I help?"

Então, ser generoso, dizem: "Como posso ajudar?"

It goes a long way. All right?

Ele vai um longo caminho. Tudo certo?

Now, these thring-, three things, as I said, will tell the other person that you care about them.

Agora, estes thring-, três coisas, como eu disse, a vontade dizer a outra pessoa que se preocupa com eles.

Especially this one: "How can I help you?" because I care about you.

Especialmente esta: "Como posso ajudar você? "porque eu me importo com você.

And it'll change your relationship, it'll change the way you fight.

E ele vai mudar o seu relacionamento, ele vai mudar a maneira de lutar.

You'll have more respect for each other.

Você vai ter mais respeito para cada um.

And you're learning my language, so I'm trying to teach you how we think.

E você está aprendendo a minha língua, então Eu estou tentando ensinar-lhe a forma como pensamos.

And these words are important to us.

E estas palavras são importante para nós.

Now, there's two sides to every coin, and a coin is money, and in this case there are

Agora, há dois lados para cada moeda, e uma moeda é dinheiro, e neste caso existem

two sides to every argument: The people you're fighting with and you.

dois lados para cada argumento: o pessoas que você está lutando com e você.

If you don't express or let people know how you feel, things won't change for the better

Se você não expressar ou deixar que as pessoas saibam como você sente, as coisas não vão mudar para melhor

or things won't be good.

ou as coisas não vai ser bom.

So in this case I want to take the time to go through and give you some phrases that

Portanto, neste caso eu quero ter o tempo para passar e dar-lhe algumas frases que

are useful to help you express yourself.

são úteis para ajudá-lo expresse-se.

Here's the funny thing.

Aqui é a coisa engraçada.

Remember before we have to put the other person high and lower yourself to make them feel better?

Lembre-se antes temos de colocar a outra pessoa elevada e abaixar-se para fazê-los se sentir melhor?

And by the way, it's not a sign of weakness to go lower.

E, a propósito, não é um sinal de fraqueza para ir mais baixo.

It takes great strength to be able to sit down and let someone else talk.

É preciso muita força para ser capaz de sentar e deixar que outra pessoa falar.

Okay?

OK?

But in this case, ah, when you want to really push your point, you have to do something

Mas neste caso, ah, quando você quer realmente empurrar o seu ponto, você tem que fazer alguma coisa

a little different.

um pouco diferente.

Once again, you got to lower yourself. Huh?

Mais uma vez, você tem que abaixe-se. Hã?

Well, for some people this is called lowering themselves.

Bem, para algumas pessoas isso é chamado baixando-se.

For me it's actually being very strong.

Para mim, é realmente sendo muito forte.

You got to tell the truth.

Você tem que dizer a verdade.

And in order to do that without being too strong and making the other person defensive,

E, a fim de fazer isso sem ser demasiado forte e fazer a outra pessoa defensiva,

which means they want to fight with you instead of listen, we're going to take what I would

que significa que eles querem lutar com você em vez de ouvir, vamos pegar o que eu faria

say is a soft approach or a soft way of communicating.

dizem que é uma abordagem suave ou um maneira suave de se comunicar.

The first one is this: "Look, I know this might sound stupid, but what really is bothering

O primeiro é este: "Olha, eu sei que isto pode parecer estúpido, mas o que realmente está incomodando

me is this..."

mim é isso ... "

So, yeah, look, I know this might sound stupid, but what's really bothering me is...

Então, sim, olha, eu sei que isto pode soar estúpido, mas o que realmente está me incomodando é ...

By saying: "Look"...

Ao dizer: "Olha" ...

That's a secret command, by the way.

Isso é segredo de comando, pelo caminho.

Saying: "Look", you're saying: "Stop. Pay attention."

Dizendo: "Olha", você está dizendo: "Pare. Preste atenção."

But then you're saying: "What really is bothering me",

Mas, então, você está dizendo: "O que realmente está me incomodando ",

but this part here: "it might sound stupid" is saying:

mas esta parte aqui: "Pode parecer estúpido "é dizendo:

"I know to you this may not be a big thing, and I know it's kind of, you know, not that important",

"Eu sei que você esta pode não ser uma grande coisa, e eu sei que é tipo de, você sabe, não é importante ",

but because you're doing that it kind of softens what you're

mas porque você está fazendo isso que tipo de amolece o que você está

about to say because you're going to say what is really bothering me.

a ponto de dizer porque você está indo para dizer o que realmente está me incomodando.

This does not make me happy.

Isso não me faz feliz.

But I'm not saying: "Hey, stupid, you pissed me off."

Mas eu não estou dizendo: "Ei, estúpido, você me deixa puto. "

I'm saying: "Hey, I know. Sorry. Don't mean to bother you."

Estou dizendo: "Ei, eu sei Desculpe.. Não quero incomodá-lo. "

And because that most people will go:

E porque isso a maioria das pessoas vai:

"Well, no, it's no bother. No, no, please speak",

"Bem, não, não é de se preocupar. Não, não, por favor, fale ",

because I've lowered myself and said:

porque eu já baixou -me e disse:

"I know it doesn't seem important to you, but..."

"Eu sei que não parece importante para você, mas ... "

And most people are generous enough that they'll go: "Okay, cool. Gotcha.

E a maioria das pessoas são generosas o suficiente que eles vão: "Ok, legal Gotcha..

Well, why don't you talk?"

Bem, por que você não fala? "

Cool. See? You secretly slide in.

Legal. Vejo? Você secretamente deslizar.

First you come in, smash!

Primeiro você entrar, quebra!

I'm kidding.

Estou brincando.

First you say: "Look, pay attention."

Primeiro você diz: "Olha, preste atenção."

Then you lower yourself, then you introduce what you want to say.

Então você abaixe-se, então você introduzir o que você quer dizer.

Cool? I know, sneaky. Sorry.

Legal? Eu sei, sorrateira. Desculpa.

Sneaky means not direct, but sometimes you do what you do to get the job done. Right?

Sneaky significa não dirigir, mas às vezes você fazer o que você faz para começar o trabalho feito. Certo?

Okay.

OK.

Here's a second: "That" and I say "X".

Aqui está um segundo: "Que" e eu digo "X".

Whatever X is, it could be a comment they said, a thing they did:

Seja qual for X é, poderia ser um comentário segundo eles, uma coisa que eles fizeram:

"hurt my feelings because..."

"Ferir meus sentimentos porque ..."

Once again you're saying: "I'm hurt."

Mais uma vez você está dizendo: "Eu estou ferido."

You're not putting the blame on the other person.

Você não está colocando o culpa sobre a outra pessoa.

You'll notice if you listen carefully when I do these, I'm never saying:

Você vai notar se você ouvir atentamente quando eu faço esses, eu nunca estou dizendo:

"It's all your fault."

"É tudo culpa sua."

The first one I'm saying: "You might think this is stupid because it's something I'm thinking."

O primeiro que eu estou dizendo: "Você pode pensar que isso é estúpido, porque isso é algo que eu estou pensando. "

Not you being stupid, not your fault.

Você não ser estúpido, não é sua culpa.

This one: "That thing hurt my feelings. Not you."

Esta: "Essa coisa ferir meus sentimentos. Você não."

Right?

That thing that you said.

Certo?

Aquela coisa que você disse.

Not you, but the thing that you said hurt my feelings, and it hurt my feelings because...

Não é você, mas a coisa que você disse machucar meu sentimentos, e feriu meus sentimentos, porque ...

Then I tell you why it hurt my feelings.

Então eu lhe dizer por quê que feriu meus sentimentos.

Because I'm not directly coming at you, the person can actually sit down and listen because

Porque eu não estou vindo diretamente para você, a pessoa pode realmente sentar e ouvir, porque

they don't feel like they're being attacked.

eles não se sentem como que estão sendo atacados.

It's really important.

É realmente importante.

All right?

Tudo certo?

Third one is this one:

Terceiro é esta:

"I'm scared and I don't really want to admit it, but I'm afraid you

"Eu estou com medo e eu realmente não quero admiti-lo, mas eu tenho medo que você

might feel..."

pode sentir-se ... "

Or: "I'm afraid..."

Ou: "Eu estou com medo ..."

Admitting scared is natural for humans that if someone says: "I'm scared" or "I'm afraid",

Admitindo medo é natural para os seres humanos que, se alguém diz: "Eu estou com medo" ou "eu tenho medo",

you want to protect them because coming to you saying: "Look, I'm scared of this", I'm

você quer protegê-los, porque chegando ao Você está dizendo: "Olha, eu estou com medo disso", eu sou

saying: "You're my protector.

dizendo: "Você é meu protetor.

Can you help me?"

Pode me ajudar?"

And for the average person, they'll go: "You're scared?

E para a pessoa média, eles vão: "Você está com medo?

What are you scared of?"

Do que você está com medo?"

And they want to play superhero: "How can I help?"

E eles querem jogar super-herói: "Como posso ajudar?"

So by saying that and you're saying: "I'm afraid, but I'm afraid", blah, blah, blah,

Então, dizendo que e você está dizendo: "Eu sou medo, mas estou com medo ", blah, blah, blah,

what is making me afraid, it allows them to listen and then want to participate and help you.

o que está me fazendo medo, que lhes permite ouvir e, em seguida, quiser participar e ajudar.

It's kind of like this one.

É uma espécie de como este.

Remember I said: This might get you in trouble because they will ask for your help?

Lembra que eu disse: Isso pode levá-lo em problemas, porque eles vão pedir a sua ajuda?

Well, this gets them in trouble because if they're going to be your protector, they have

Bem, este recebe-los em apuros porque se eles estão indo para ser seu protetor, que têm

to do something.

fazer alguma coisa.

Yeah, see?

Sim, ver?

Yin and yang, a bit of balance on that. Okay?

Yin e yang, um pouco de equilibrar sobre isso. OK?

So, using these phrases will change your arguments because fighting's a part of life, you can't

Assim, usando essas frases vai mudar seus argumentos porque a luta é uma parte da vida, você não pode

escape them.

escapar deles.

But what you can do is use the fight to make a better relationship.

Mas o que você pode fazer é usar a luta para fazer um melhor relacionamento.

And by doing that, what we want to do is first of all let the other person know you care.

E fazendo isso, o que nós queremos fazer é primeiro de todos os deixe a outra pessoa saber que você se importa.

It doesn't matter how this argument goes, at the end we're still going to be who we

Não importa como esse argumento, No final, ainda vai ser quem nós

are; brother-sister, mother-father, husband-wife, teacher-student.

estamos; irmão-irmã, mãe-pai, marido, esposa, professor-aluno.

Our relationship doesn't change because we have a disagreement.

Nosso relacionamento não muda porque temos um desacordo.

And I really want to listen to what's wrong so I can help.

E eu realmente deseja ouvir o que está errado para que eu possa ajudar.

Right?

Certo?

At the same time sometimes you have to tell people this isn't working, but I want you

Ao mesmo tempo, às vezes você tem que dizer pessoas isso não está funcionando, mas eu quero que você

to know that I care about our relationship.

saiba que eu me importo sobre o nosso relacionamento.

It's not going to change, but this is what I need from you to make it work.

Isso não vai mudar, mas isso é o que eu preciso de você para fazer o trabalho.

Pretty cool, huh?

Muito legal, né?

And it's all words, and that's why you're here, to learn English and how we use it.

E é que todas as palavras, e é por isso que você está aqui, para aprender Inglês e como iremos utilizá-lo.

Not just vocabulary, not just grammar, but how it works together to make us...

Não apenas o vocabulário, não só a gramática, mas como ele funciona em conjunto para nos fazer ...

Or make us able to communicate with each other.

Ou fazer-nos capazes de comunicar uns com os outros.

Now, we're going to come back in a second and what are we going to do?

Agora, vamos voltar em um segundo e o que vamos fazer?

Well, there's other words besides "angry".

Bem, há outra palavras além de "raiva".

I'm sure that's...

Tenho certeza que isso é ...

It's like "delicious", there are other words besides "delicious" for food, there's other

É como "delicioso", há outras palavras além de "delicioso" para alimentos, há outros

words besides "angry" for emotions, and we're going to look at that in our vocabulary.

palavras além de "raiva" para as emoções, e estamos vamos olhar para isso em nosso vocabulário.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go.

Vamos.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so, let's go into the vocabulary.

Ok, então, vamos no vocabulário.

We've got some useful statements that we learned earlier, and we'll do the vocabulary now.

Nós temos algumas afirmações úteis que aprendemos anteriormente, e faremos o vocabulário agora.

Angry is a natural way of being, but that's a general term because what it usually covers

Irritado é uma maneira natural de ser, mas isso é uma termo geral porque o que ele normalmente cobre

are other words that we're actually feeling.

são outras palavras que na verdade estamos sentindo.

So I'm... I've got them listed here because if your only word is "angry", here are some useful

Então, eu estou ... Eu tenho-los aqui, porque se sua única palavra é "raiva", aqui estão algumas útil

words to express yourself other than "angry".

palavras para expressar-se diferente de "raiva".

Or when you say "angry", what do you really mean?

Ou quando você diz "irritado", o que você realmente quer dizer?

How do you really feel inside?

Como você se sente realmente dentro?

"Angry" is a heat, let's just say, that you want to do something.

"Angry" é um calor, vamos apenas dizer, que você quer fazer alguma coisa.

It's like an energy that you want to move and use. Right?

É como uma energia que você deseja mover e usar. Certo?

And you don't feel good.

E você não se sentir bem.

But, see?

Mas, ver?

When I say those things, it's like: What the hell does that mean?

Quando eu digo essas coisas, é como: Que diabos isso significa?

And that's when people feel angry, they're like: "I'm so angry!" and you're like: "Why? What?"

E isso é quando as pessoas sentem raiva, eles são como: "Eu estou tão bravo!" e você fica tipo: "Por que?"

Here's what "angry" sometimes means, and if you actually think it through...

Aqui está o que "irritado" às vezes significa, e se você realmente pensar sobre isso ...

I mean, it's an English lesson, but let's go a little further. Okay?

Quero dizer, é uma aula de Inglês, mas vamos um pouco mais longe. OK?

It'll help you become less angry as you can actually express what you really mean.

Vai ajudá-lo a tornar-se menos com raiva, como você pode realmente expressar o que você realmente quer dizer.

Okay?

OK?

And you'll probably get more results this way.

E você provavelmente vai receber mais resultados desta forma.

So, first: "angry".

Então, em primeiro lugar: "irritado".

I love this word: "upset". Upset's a funny word.

Eu amo esta palavra: "perturbar". Virada é uma palavra engraçada.

For men and women it's a little different, so please listen carefully.

Para homens e mulheres é um pouco diferente, então por favor, ouça com atenção.

"Upset" means you're not happy about something.

"Chateado" significa que você não está feliz com alguma coisa.

Okay?

OK?

And you have this energy that you want to move and do something, fix something, change something.

E você tem essa energia que você deseja mover e fazer algo, corrigir alguma coisa, mudar alguma coisa.

You want to do...

Você quer fazer...

That's what anger does, it makes you want to do something.

Isso é o que a raiva faz, faz você quer fazer alguma coisa.

Yeah?

Sim?

"Upset" means you're not happy about it and want to do that.

"Chateado" significa que você não está feliz sobre isso e quero fazer isso.

That's general for men.

Isso é geral para os homens.

For women "upset" is a little different, so guys, be careful.

Para as mulheres "virada" é um pouco diferente, por isso caras, tenha cuidado.

If a woman says she's upset, she's sad and angry at the same time.

Se uma mulher diz que ela está chateada, ela é triste e com raiva ao mesmo tempo.

Ladies, you know what I mean.

Senhoras, você sabe o que quero dizer.

I know you're learning English, but you know when you're so angry, but you're sad that

Eu sei que você está aprendendo Inglês, mas você sabe quando você está tão irritado, mas você está triste que

the bunny died in the movie, and you're so upset you want to do something about it?

o coelho morreu no filme, e você está tão Virada você quer fazer algo sobre isso?

That's dangerous for men because she might hit you.

Isso é perigoso para os homens porque ela pode bater em você.

Yes, she's sad and crying, but she might hit you so keep that in mind.

Sim, ela está triste e chorando, mas ela pode bater-lhe de modo a manter isso em mente.

So if a woman says she's really upset about something, go: "Okay, baby, what's wrong?"

Portanto, se uma mulher diz que ela é realmente chateado com algo, vá: "Ok, baby, o que está errado?"

and take a step back, just out of swinging distance. Okay?

e dar um passo para trás, apenas para fora de distância balançando. OK?

Because she'll be crying at you, and she'll have a knife.

Porque ela vai estar chorando na você, e ela terá uma faca.

"I'm so upset, baby."

"Estou tão chateado, baby."

Step back and go:

Passo para trás e ir:

"Why? What's wrong, honey? How can I help? Tell me more." Okay?

"Por quê? Qual é o problema, querida? Como posso ajudar? Diga-me mais. "Certo?

It is a bit of a joke, but that is one of the differences between males and females

É um pouco de uma piada, mas esse é um dos as diferenças entre os machos e fêmeas

on that particular word in my opinion.

em que nomeadamente palavra na minha opinião.

Okay?

OK?

Men will be angry, that means they want to change something, they're not happy about

Homens vão ficar com raiva, isso significa que eles querem mudar alguma coisa, eles não estão felizes sobre

a situation.

uma situação.

Women are sad and they still have that anger that they need to do something usually at

Mulheres são tristes e eles ainda têm que a raiva que eles precisam para fazer algo geralmente em

that moment.

aquele momento.

Is it good or bad?

Isso é bom ou ruim?

No, it just is.

Não, ela simplesmente é.

"Disappointed".

"Disappointed".

We're often disappointed and we think it's anger because we didn't get what we wanted

Nós somos muitas vezes decepcionados e nós pensamos que é raiva, porque nós não conseguimos o que queríamos

or we didn't...

ou nós não ...

Someone didn't do what we thought they should do.

Alguém não fez o que nós achava que eles deveriam fazer.

So, I'm so angry you didn't bring that money like you were supposed to.

Então, eu estou tão irritado que você não trouxe que o dinheiro como você era suposto.

And what I really mean is: I'm so disappointed because I trusted you and I made plans based

E o que eu realmente quero dizer é: Eu estou tão decepcionado porque eu confiei em você e eu fizemos planos baseados

on my trust in you.

na minha confiança em você.

Right?

Certo?

That totally changes it because when you say "disappointed" to me, I'm like:

Isso totalmente muda, porque quando você dizem "decepcionados" para mim, eu sou como:

"Oh, how can I make it up?"

"Oh, como posso fazê-lo em cima?"

When you say "angry", I'm going to give you a reason why I'm angry too or as well.

Quando você diz "irritado", eu vou dar-lhe a razão pela qual eu estou com raiva demais, ou bem.

Okay?

So "disappointed" means I didn't get what I wanted.

OK?

Assim, "desapontado" significa I não consegui o que eu queria.

Maybe you wanted to go to a great university and you go:

Talvez você queria ir a um grande universidade e você vai:

"I'm so angry. Yale said no to me for the fifth time."

"Eu estou tão bravo. Yale disse que não -me pela quinta vez. "

Well, really I'm disappointed I don't have the marks or there's not an opportunity for

Bem, na verdade eu estou desapontado que eu não tenho as marcas ou não há uma oportunidade para

me to go to a school I really want to go to.

me para ir para uma escola I realmente quer ir.

So "disappointed" is not getting something you really want.

Assim, "desapontado" não está recebendo algo que você realmente quer.

Sometimes people say they're angry when they're really disappointed.

Às vezes as pessoas dizem que estão com raiva quando eles estão realmente decepcionado.

"Confused".

"Confuso".

I want to make a joke about stupid people here, but I won't.

Eu quero fazer uma piada sobre pessoas estúpidas aqui, mas eu não vou.

But sometimes people are angry because they're confused.

Mas às vezes as pessoas estão com raiva porque eles estão confusos.

They don't know what's going on.

Eles não sabem o que está acontecendo.

And remember I kept saying that anger is like this energy you want to use?

E lembro que eu ficava dizendo que a raiva é como essa energia que você deseja usar?

Because you want to do something.

Porque você quer fazer alguma coisa.

Right? Something's not working, you want to do.

Certo? Algo não está de trabalho, você quer fazer.

Well, some people get confused and they don't know, so: "Now I'm angry!"

Bem, algumas pessoas se confundem e eles não sabem, então: "Agora estou com raiva!"

It's like: -"Why?"

É como: - "Por quê?"

-"Because I'm confused, and I don't know what to do so I got to be something."

- "Porque eu estou confuso, e eu não sei o que fazer, então eu tenho que ser alguma coisa. "

And it's easier to say I'm angry than confused because "confused" seems to me: Well, speak

E é mais fácil de dizer que estou com raiva do que confuso porque "confuso" Parece-me: Bem, falar

to someone, they can help you and get rid of your confusion, and you won't be angry.

a alguém, eles podem ajudá-lo e livrar-se de sua confusão, e você não vai ficar com raiva.

Right?

Certo?

But sometimes people are confused so they say angry.

Mas às vezes as pessoas são confundido o que dizem com raiva.

A perfect example, a family finds out one of their daughters or boys are gay or homosexual.

Um exemplo perfeito, uma família descobre que um dos suas filhas ou os meninos são gay ou homossexual.

They will say they're angry about the situation, when maybe they're confused that they don't

Eles vão dizer que eles estão irritados com a situação, quando talvez eles sejam confundidos que não fazer

know how it happened, blah, blah, blah, blah, all these other things, but it comes out as

sei como isso aconteceu, blah, blah, blah, blah, todas essas outras coisas, mas ele sai como

anger and it's not necessarily that way.

raiva e não é necessariamente assim.

Right? Everybody's different.

Certo? Todo mundo é diferente.

I put "scared" but I meant to write "stressed".

I put "com medo", mas eu quis dizer para escrever ", sublinhou".

Why?

Por quê?

A lot of people, they say they're stressed or they confuse being stressed with being

Um monte de pessoas, eles dizem que está estressado ou eles confundem ser forçado em ser

angry, which means...

irritado, o que significa ...

Stressed means you have a lot of things going on and you feel like, you know, you've got

Salientou significa que você tem um monte de coisas acontecendo e você se sentir como, você sabe, você tem

a lot pressure on you because you're stressed. Right?

muita pressão sobre você, porque você está estressado. Certo?

But usually it's scared.

Mas geralmente é medo.

When I'm really stressed or scared...

Quando eu estou realmente estressado ou com medo ...

Ask a child something.

Peça a uma criança algo.

Ask a child why...

Peça a uma criança por que ...

About the first day of school.

Sobre o primeiro dia de escola.

They won't say they're stressed, they'll say they're scared.

Eles não vão dizer que eles estão estressados, eles vão dizer que eles estão com medo.

And when you ask them why they're scared they'll say: "I'm scared the other children won't

E quando você perguntar-lhes porque eles estão com medo eles vão dizer: "Eu estou com medo que as outras crianças não vai

like me, I'm scared it'll be too difficult."

como eu, estou com medo ele vai ser muito difícil. "

If you ask an adult about the same thing, they'll say: -"I'm stressed about the first

Se você perguntar a um adulto sobre a mesma coisa, eles vão dizer: - "Eu estou estressado sobre o primeiro

day of school." -"Why?"

dia de escola. "-" Por que "?

-"Because there's just so much going on."

- "Porque não é apenas tanta coisa acontecendo. "

And then you go: "What are you stressed about?"

E então você vai: "O que você está estressado sobre? "

They can't really articulate, and "articulate" means to say or explain.

Eles realmente não podem articular e "Articulada" significa dizer ou explicar.

But as soon as they change the word from "stressed" to "scared", suddenly they can tell you:

Mas assim que eles mudam a palavra "estressado" com "medo", de repente, eles podem dizer-lhe:

"I'm scared of this, I'm scared of this."

"Eu estou com medo disso, Estou com medo disso. "

So if you can change that word from "angry", or "stressed" to "scared", you might notice

Então, se você pode mudar essa palavra da "raiva", ou "estressado" com "medo", você pode notar

you're not as stressed and you're relaxed once you get it out. Okay?

Você não é tão estressado e você está relaxado depois de tirá-lo. OK?

"Frustrated".

"Frustrado".

"Frustrated", "angry", same, right?

"Frustrado", "Raiva", mesmo, certo?

No. "Angry" is that energy to move.

Não "Angry" é que energia para mover.

"Frustrated" is you're not getting what you want.

"Frustrado" é que você não é conseguir o que quer.

It's not the same as "disappointed".

Não é o mesmo como "decepcionado".

Something's stopping you from getting what you want.

Algo é que você parar de conseguir o que quer.

If I were trying to leave this room, and I can't get out of the room...

Se eu estivesse tentando sair desta sala, e eu não posso sair da sala ...

I'm trying.

Estou tentando.

I'm going to start getting frustrated.

Vou começar ficar frustrado.

Now, some people might go: "[Roars] Hulk Smash."

Agora, algumas pessoas podem ir: "[Rugidos] Hulk Smash".

I'm getting frustrated because I want to go and I can't go.

Estou ficando frustrado porque Eu quero ir e eu não posso ir.

And then I go: "Frustrated, okay. Yeah, I'm frustrated because I can't get out when I want to get out."

E então eu vou: ". Frustrado, bem Sim, eu estou frustrado porque eu não posso sair quando eu quiser sair. "

That doesn't mean I'm angry.

Isso não significa que eu estou com raiva.

Angry at what?

Zangado com o que?

What is this angry thing, right?

O que é essa coisa com raiva, certo?

That means I'm trying and I'm not getting it, so I'm frustrated.

Isso significa que eu estou tentando e não tenho consegui-lo, por isso estou frustrado.

It's stopping me.

Isso está me parando.

"Anxious".

"Ansioso".

Some people get angry about things because they're really anxious, they're worried, and

Algumas pessoas ficam com raiva de coisas, porque eles estão realmente ansiosos, eles estão preocupados, e

it seems so scary and you're so weak to say you're worried, but then there's nothing wrong

parece tão assustador e você é tão fraco para dizer você está preocupado, mas então não há nada de errado

with saying you're worried.

com dizer que você está preocupado.

Right?

Certo?

You're afraid of it.

Você tem medo dele.

But "worry" means to think about the future and not to have control, and you think about

Mas "preocupação" significa pensar sobre o futuro e não tem controle, e você pensa sobre

all the things that can happen in the future, and you're worried that a lot of them are

todas as coisas que podem acontecer no futuro, e você está preocupado que muitas delas são

bad and they can hurt you.

ruim e eles podem te machucar.

And that leads to being anxious about: What can happen next?

E isso leva a estar ansioso sobre: ​​O que pode acontecer a seguir?

What can happen in the future?

O que pode acontecer no futuro?

Once you worry... Worry.

Uma vez que você se preocupe ... se preocupe.

[Laughs] Once you realize you're worried and you're anxious, you can let it go because

[Risos] Quando você percebe que você está preocupado e você está ansioso, você pode deixá-lo ir, porque

99% of those things are never going to happen.

99% dessas coisas são Nunca vai acontecer.

So, confusing anger, you're angry about this or the possible future and anxious starts

Então, confundindo raiva, você está irritado sobre este ou a possível futuro e começa ansiosos

getting kind of crazy.

ficando meio louco.

Okay?

OK?

And "overwhelmed" means you have too much happening, too much work, too much pressure,

E "oprimido" significa que você tem muito acontecendo, muito trabalho, muita pressão,

too much...

demais...

It's way too much, you cannot deal with it, cannot handle, cannot do it, so you're overwhelmed.

É demais, você não pode lidar com isso, não pode segurar, não pode fazer isso, então você está sobrecarregado.

Some of you get overwhelmed when I speak because I speak so fast.

Alguns de vocês ficar sobrecarregado quando Eu falo porque eu falo muito rápido.

You put it on and: "[Mumbles]."

Você colocá-lo e: "[Mumbles]."

You go: "[Gasps]."

Você vai: "[Suspiros]."

And you need to walk away from the screen.

E você precisa andar longe da tela.

Right?

Certo?

You can't even turn it off.

Você não pode sequer desligá-lo.

I'm overwhelmed by his voice.

Eu estou oprimido por sua voz.

Too much, too much, too much.

Muito, muito, muito.

And I'm giving you all these words because if you talk about being angry with someone

E eu estou dando-lhe todas estas palavras, porque se você falar sobre estar com raiva de alguém

or something what happens is you don't communicate.

ou algo que acontece é que você não se comunicam.

Remember I talked about this energy you need to do something?

Lembra que eu falei sobre isso energia que você precisa fazer alguma coisa?

You want to smash, you want to tell them, you want to force them, you want to change

Você quer esmagar, você quer dizer-lhes, você quer forçá-los, você quer mudar

them, you want them to do something because of that.

-los, você quer que eles façam algo por causa disso.

But once you can let it go and just realize: "Look, I'm sorry, I'm just a little scared

Mas uma vez que você pode deixá-lo ir e apenas perceber: "Olha, eu sinto muito, eu sou apenas um pouco de medo

right now because I'm anxious about what will happen on Monday.

agora porque eu estou ansioso sobre o que vai acontecer na segunda-feira.

I'm worried about it", that energy's gone and you can use it to actually make better

Eu estou preocupado com isso ", que a energia se foi e você pode usá-lo para realmente fazer melhor

communication.

comunicação.

So, yes, an ESL lesson, I've given you some definitions for some words that will help

Então, sim, uma lição ESL, eu dei-lhe alguns definições para algumas palavras que ajudarão

you express yourself, but it's also kind of a human lesson. Right?

você se expressa, mas também é uma espécie de lição humano. Certo?

So, let's go and see how well you have mastered your humanity or your anger.

Então, vamos ir e ver o quão bem você tem domina a sua humanidade ou a sua raiva.

All right? Your inner Hulk, let's say.

Tudo certo? seu interior Hulk, digamos.

Now let's start with the first quiz question:

Agora vamos começar com o primeira pergunta do questionário:

"I'm __________.

"Eu estou __________.

I don't want to admit it, but I'm really afraid of..."

Eu não quero admitir isso, mas Estou realmente com medo de ... "

Please don't tell me you're confused because what you're going to do if you don't remember

Por favor, não me diga que você está confuso porque o que você vai fazer se você não se lembra

the answer is rewind the video.

a resposta é retroceder o vídeo.

Go back a minute or two, and you'll see the answer was already given to you.

Volte um minuto ou dois, e você verá a resposta já foi dada a você.

It's one of the statements I gave you just to help you remember.

É uma das declarações que eu dei você apenas para ajudar a lembrar.

You ready?

Você está pronto?

That's right,

Está certo,

you're scared.

Você está assustado.

Why?

Por quê?

We just talked about being angry is one of the worst words you can use all the time.

Acabamos de falar sobre estar com raiva é um dos as piores palavras que você pode usar o tempo todo.

We want to improve your vocabulary, so we don't want to say: "I'm angry.

Queremos melhorar o seu vocabulário, por isso não quero dizer: "Eu estou com raiva.

I don't want to admit it", it doesn't make any sense.

Eu não quero admitir isso ", que não faz qualquer sentido.

You'd have to be angry about something.

Você teria que estar com raiva Sobre alguma coisa.

But: "I'm scared, and I don't want to admit I'm afraid."

Mas: "Estou com medo, e eu não quer admitir que estou com medo. "

These two words are synonyms, so it's saying:

Estas duas palavras são sinónimos, então ele está dizendo:

"Hey, look. I really am afraid."

"Ei, olha. Eu realmente estou com medo."

I'm saying it twice to you, so maybe you can listen to me because I'm afraid.

Eu estou dizendo que duas vezes para você, então talvez você pode ouvir-me porque eu tenho medo.

Cool?

All right.

Legal?

Tudo certo.

Let's do the next one:

Vamos fazer o seguinte:

"I feel __________ at work because I have so much to do, and I have more and more work to do all the time."

"Sinto-me __________ no trabalho porque eu tenho tanta coisa para fazer, e eu tenho mais e mais trabalho para fazer o tempo todo. "

If "disappointed" means you're not getting what you want-right?-then what I'm thinking

Se "desapontado" significa que você não está recebendo o que você quer com o botão direito? -então o que eu estou pensando

of is

de é

"overwhelmed". Right?

"Oprimido". Certo?

Overwhelmed.

Sobrecarregado.

Think of a wave coming over you, crashing over you.

Pense em uma onda vindo você, caindo sobre você.

You're overwhelmed.

Você está sobrecarregado.

You have too much.

Você tem muito.

Right? So we're overwhelmed.

Certo? Então, nós estamos sobrecarregados.

"You have a __________ point."

"Você tem um ponto."

If you've ever watched the X-Men, there's Wolverine, and Wolverine has like sharp claws.

Se você já assistiu os X-Men, há Wolverine, e Wolverine tem como garras afiadas.

He could probably make a good point, but I want you to figure out which one's correct:

Ele provavelmente poderia fazer um bom ponto, mas eu quero que você descobrir qual delas é correta:

sharp or good?

afiada ou bom?

That's right.

Está certo.

This one is from the first points I was saying to let someone know that you care.

Este é de os primeiros pontos eu estava dizendo para deixar alguém saber que você se importa.

You want to tell them you had a good point.

Você quer dizer-lhes você teve um bom ponto.

Remember?

Show I care about what we're talking about, I care about you and our relationship.

Lembrar?

Mostrar que eu me importo sobre o que estamos falando, Eu me importo com você e nosso relacionamento.

And finally:

E finalmente:

"I'm _________ because I didn't get into my favourite university."

"Estou _________ porque eu não recebi em minha universidade favorito. "

What do you think that would be?

O que você acha que seria?

Well, I know you're thinking, and you're right, it could be you're angry, but once again we

Bem, eu sei que você está pensando, e você está certo, que poderia ser você está com raiva, mas mais uma vez,

were trying to improve our vocabulary, and if you notice here I said sometimes you go

estavam tentando melhorar nosso vocabulário, e se notar aqui que eu disse às vezes você ir

here and we want to say this because I said you're upset, meaning you're sad that something

aqui e queremos dizer isso, porque eu disse você está chateado, o que significa que você está triste que algo

has happened.

And I would be upset if I didn't get into my favourite university, right?

tem acontecido.

E eu ficaria chateado se eu não chegar em minha universidade favorito, certo?

So I think you would be, too.

Então eu acho que você seria, também.

Anyway, look, I hope you've enjoyed the lesson on how to...

Enfim, olha, eu espero que você tenha se a aula sobre como ...

It's not argue fairly, but argue in a way that makes your relationships better.

Não é argumentar bastante, mas argumentam de forma que faz com que seus relacionamentos melhor.

And trust me, you're going to need this because as you get better at English you're going

E confiem em mim, você vai precisar isto porque como você fica melhor em Inglês você está indo

to find that there are a lot of people who don't agree with everything you think, and

ao descobrir que há um grande número de pessoas que Não concordo com tudo o que você pensa, e

vice versa.

vice-versa.

I mean, you won't agree with everything they think.

Quero dizer, você não vai concordar com tudo o que eles pensam.

And this is one of the best way to maintain your relationships.

E este é um dos o melhor caminho para manter seus relacionamentos.

So, what I want...

Então, o que eu quero ...

Where do I want you to go?

Onde eu quero que você vá?

Well, to www, right?

Bem, para www, certo?

.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com)

.eng como em Inglês, vid como em video.com (www.engvid.com)

where you can do the rest of the quizzes.

onde você pode fazer o resto dos questionários.

And before I say we go, I would like you to make sure you hit subscribe, and it's somewhere around here.

E antes de eu dizer que vou, eu gostaria que você certifique-se você bater inscrever, e é algo em torno de aqui.

I never really know, but hit subscribe, depending on where it is on your screen.

Eu realmente nunca sei, mas aperte em " se inscrever", dependendo de onde ele está em sua tela.

And as always, thank you very much for watching.

E, como sempre, muito obrigado por assistir.

I look forward to seeing you at our next video.

Estou ansioso para ver -lo no nosso próximo vídeo.

Have a good one.

Tenha um bom dia.