How to change a fight into a discussion

Why are you so angry all the time, E?

Pourquoi es-tu si en colère tout le temps, E ?

You're like smash, relax.

Vous êtes comme smash, détendez-vous.

You're not the Incredible...

Vous n'êtes pas l'Incroyable...

Hi. James from engVid.

Salut. James de engVid.

E's turning green, and I know The Avengers are all over the planet, so I'm sure you know

E devient vert, et je sais que les Avengers sont partout sur la planète, donc je suis sûr que vous connaissez

Hulk Smash.

Hulk Smash.

And the Incredible Hulk is powerful because he's angry, he's always angry.

Et l'Incroyable Hulk est puissant parce qu'il est en colère, il est toujours en colère.

And the funny thing is I find most people are angry about this, angry about that.

Et le plus drôle, c'est que je trouve que la plupart des gens sont en colère à propos de ceci, en colère à propos de cela.

So I want to help you today do a little better, because when people are fighting, well, they're

Alors je veux vous aider aujourd'hui à faire un peu mieux, parce que quand les gens se battent, eh bien, ils se

fighting because they care.

battent parce qu'ils s'en soucient.

If you didn't care, you wouldn't fight with anyone.

Si tu t'en fichais, tu ne te battrais avec personne.

And I have a two-part lesson...

Et j'ai une leçon

What I mean by two parts is I'm going to start off by giving you some expressions so you

en deux parties... Ce que je veux dire par deux parties, c'est que je vais commencer par vous donner quelques expressions pour que vous

can kind of get rid of the fighting, and then I'm going to give you some vocabulary you

puissiez en quelque sorte vous débarrasser des combats, puis je vais vous donner un vocabulaire que vous

can use instead of saying:

pouvez utiliser au lieu de dire :

"I'm angry. I'm angry. I'm so angry."

« Je suis en colère. Je suis en colère. Je suis tellement en colère.

There are other words that really let people know what you mean, and you can use some of

Il y a d'autres mots qui permettent vraiment aux gens de savoir ce que vous voulez dire, et vous pouvez utiliser certains de

these words and the phrases I'm going to teach you, and you'll notice that your interactions

ces mots et les phrases que je vais vous apprendre , et vous remarquerez que vos interactions

or the way you talk to each other will change and you'll probably be a lot happier, and

ou la façon dont vous vous parlez vont changer et vous serez probablement beaucoup plus heureux, et

not like E. E Smash, so angry, so angry. All right?

pas comme E. E Smash, tellement en colère, tellement en colère. Très bien?

So let's go to the board.

Passons donc au tableau.

So what did I tell you here?

Alors qu'est-ce que je t'ai dit ici ?

Okay? I want us to stop the fighting.

D'accord? Je veux qu'on arrête les combats.

And how are we going to do that?

Et comment allons-nous faire cela ?

Well, the first thing we have to do is accept that...

Eh bien, la première chose que nous devons faire est d'accepter que...

Or accept that arguments and fighting are a part of life, and as I said, it's because

Ou accepter que les disputes et les disputes font partie de la vie, et comme je l'ai dit, c'est parce que

you care.

tu t'en soucies.

You fight because something is important to you, or someone is fighting with you because

Vous vous battez parce que quelque chose est important pour vous, ou quelqu'un se bat avec vous parce que

something is important to them.

quelque chose est important pour lui.

And when you don't take the time to understand it's important to them, that's what makes

Et quand vous ne prenez pas le temps de comprendre que c'est important pour eux, c'est ce qui

the fight worse.

aggrave le combat.

Half of the times things can be resolved or solved or fixed easily if you just go:

La moitié des fois, les choses peuvent être résolues ou résolues ou réparées facilement si vous vous dites simplement :

"Hey, that bothers you? Got it."

"Hé, ça te dérange ? Compris."

Once most people hear that, they're willing to talk to you.

Une fois que la plupart des gens entendent cela, ils sont prêts à vous parler.

But if they don't think they're being heard, they smash, they hit hard.

Mais s'ils pensent ne pas être entendus, ils défoncent, ils frappent fort.

So let's go to the board.

Passons donc au tableau.

Okay, so I'm going to give you two types of phrases.

D'accord, je vais donc vous donner deux types de phrases.

Okay?

D'accord?

These will help you...

Ceux-ci vous aideront...

One will help you let the other person know that you care and you're listening, the other

L'un vous aidera à faire savoir à l'autre personne que vous vous souciez d'eux et que vous l'écoutez, l'

one is so that you can express yourself.

autre vous permet de vous exprimer.

Okay?

Because it's important that you have a voice and you should be heard.

D'accord?

Parce qu'il est important que vous ayez une voix et que vous soyez entendu.

And then in the second part when we come back we'll do words that aren't always about being

Et puis dans la deuxième partie, quand nous reviendrons, nous ferons des mots qui ne concernent pas toujours la

angry, but show different states and emotions, and I'll explain them and you can use them

colère, mais montrent différents états et émotions, et je les expliquerai et vous pourrez les utiliser

when you're ready.

lorsque vous serez prêt.

So, let's go.

Alors allons-y.

Okay, these phrases, as it says, will help show that you care about the other person.

D'accord, ces phrases, comme elles le disent, aideront à montrer que vous vous souciez de l'autre personne.

And how do we show we care about the other person?

Et comment montrons-nous que nous nous soucions de l'autre personne ?

Sometimes it's to say or to show that they're intelligent. Right?

Parfois, c'est pour dire ou montrer qu'ils sont intelligents. Droite?

So the first statement I use as this:

Donc, la première déclaration que j'utilise comme ceci :

"You have a good point" or "That's a good point".

"Vous avez un bon point" ou "C'est un bon point".

In saying: "That's a good point"...

En disant: "C'est un bon point"...

I got to put a comma here, I just forgot my comma.

Je dois mettre une virgule ici, j'ai juste oublié ma virgule.

"That's a good point", in saying that you're admitting that what they're saying, there's valid.

"C'est un bon point", en disant que vous admettez que ce qu'ils disent, c'est valable.

Valid means has some truth.

Un moyen valide a une part de vérité.

You're not automatically agreeing with everything they say, and that's important.

Vous n'êtes pas automatiquement d'accord avec tout ce qu'ils disent, et c'est important.

When people are arguing, you don't have to agree with everything, but you have to listen

Lorsque les gens se disputent, vous n'êtes pas obligé d'être d' accord avec tout, mais vous devez écouter

and see what they say because sometimes what they say is good and can help both of you

et voir ce qu'ils disent parce que parfois ce qu'ils disent est bon et peut vous aider tous les deux

in your relationship.

dans votre relation.

So simply just saying, you know: "You have a good point.

Donc, simplement en disant, vous savez : "Vous avez un bon point.

I should think about this."

Je devrais y réfléchir."

Or: "That's a good point."

Ou : "C'est un bon point."

Even if I don't agree with everything, I can still listen to you and hear that these are

Même si je ne suis pas d'accord avec tout, je peux quand même vous écouter et entendre que ce sont de

good points or these make sense.

bons points ou qu'ils ont du sens.

All right?

Très bien?

By using these phrases here, I just want to point out that it will help you because what

En utilisant ces phrases ici, je veux juste souligner que cela vous aidera parce que ce

you're saying really is: No matter what we fight about, at the end you're still my good

que vous dites est vraiment : Peu importe ce pour quoi nous nous disputons, à la fin tu es toujours mon bon

friend, you're still my girlfriend, boyfriend, husband, wife, lover, student, or teacher.

ami, tu es toujours ma petite amie , petit ami, mari, épouse, amant, étudiant ou enseignant.

Okay? Not all together, by the way.

D'accord? Pas tous ensemble, d'ailleurs.

But, you know, each one as a partnership, we're...

Mais, vous savez, chacun en tant que partenaire, nous sommes...

We can still be good or have a good relationship even though we don't agree right now.

Nous pouvons toujours être bons ou avoir une bonne relation même si nous ne sommes pas d'accord en ce moment.

Okay?

D'accord?

So that's the first one.

C'est donc le premier.

Here's the second one: "I can understand why you want X."

Voici le deuxième : "Je peux comprendre pourquoi vous voulez X."

Well, what I want is important to me, and the fact that you can understand it means

Eh bien, ce que je veux est important pour moi, et le fait que vous puissiez le comprendre signifie

at least you're listening to me or you think my views are important.

au moins que vous m'écoutez ou que vous pensez que mon point de vue est important.

So, by saying that, you can say: "I can understand you want X."

Donc, en disant cela, vous pouvez dire : "Je peux comprendre que vous vouliez X."

Once again, you're not saying I'm going to give it to you, but you know what?

Encore une fois, tu ne dis pas que je vais te le donner, mais tu sais quoi ?

We've been dating-what?-15 years, living together, we have five kids, two kittens,

Nous sortons ensemble - quoi ? - 15 ans, nous vivons ensemble, nous avons cinq enfants, deux chatons,

a dog, and a pony - you want to get married.

un chien et un poney - vous voulez vous marier.

I can understand why you would want to get married after all of this commitment.

Je peux comprendre pourquoi vous voudriez vous marier après tout cet engagement.

It doesn't mean I'm going to do it, but I can understand it because I thought about it.

Cela ne veut pas dire que je vais le faire, mais je peux le comprendre parce que j'y ai pensé.

That will at least let the person think: "Okay, you can understand."

Cela permettra au moins à la personne de penser : "D'accord, vous pouvez comprendre."

They might want something, be prepared, but at least you're showing: I listened to you

Ils veulent peut-être quelque chose, préparez-vous, mais au moins vous montrez : je vous ai écouté

and I get it.

et je comprends.

All right?

Très bien?

And it's fair, you can understand that.

Et c'est juste, vous pouvez le comprendre.

"Tell me more. ...And how can I help you?"

"Dis m'en plus. ...Et comment puis-je t'aider ?"

This is very powerful.

C'est très puissant.

Very, very powerful, but be careful when you use it.

Très, très puissant, mais soyez prudent lorsque vous l'utilisez.

When you're telling someone: "Tell me more", you're saying:

Lorsque vous dites à quelqu'un : « Dis-m'en plus », tu dis :

I respect you as a person so I'm willing to listen to you.

je te respecte en tant que personne, donc je suis prêt à t'écouter.

I know, I said scary words: "listen to you".

Je sais, j'ai dit des mots effrayants : "écoutez-vous".

My mouth will remain shut.

Ma bouche restera fermée.

That's right, shut it and listen.

C'est vrai, fermez-la et écoutez.

And then when they're done you can say: "And how can I help?"

Et puis quand ils ont fini, vous pouvez dire : "Et comment puis-je aider ?"

In my job, in my day job-day job-when I teach I also help with students and that, and I've used this.

Dans mon travail, dans mon travail de jour - quand j'enseigne, j'aide aussi les étudiants et ça, et j'ai utilisé ça.

And I know it sounds crazy, but it works very well because first...

Et je sais que ça a l'air fou, mais ça marche très bien parce que d'abord...

Please don't... Don't be angry when I say this, anyone watching.

S'il vous plaît, ne... Ne vous fâchez pas quand je dis ça, quiconque regarde.

Well, when somebody's angry it's like a snake.

Eh bien, quand quelqu'un est en colère, c'est comme un serpent.

A snake has venom.

Un serpent a du venin.

You know?

The snake.

Tu sais?

Le serpent.

And the snake bites.

Et le serpent mord.

Now, the snake has to let that venom go or it's not good for the snake.

Maintenant, le serpent doit laisser partir ce venin ou ce n'est pas bon pour le serpent.

You know, yeah. It's just not good for the snake.

Vous savez, ouais. Ce n'est pas bon pour le serpent.

So the snake bites you, you take the venom.

Alors le serpent vous mord, vous prenez le venin.

Now, the snake lets the venom go, it feels better, it can go about its business.

Maintenant, le serpent lâche le venin, il se sent mieux, il peut vaquer à ses occupations.

That's what this is about.

C'est de cela qu'il s'agit.

"Tell me more" is someone's angry, they got to let it out.

"Dites-m'en plus" est quelqu'un qui est en colère, il doit le dire.

By letting them let it out it's like...

En les laissant sortir, c'est comme...

Think of a balloon.

Pensez à un ballon.

The balloon is big, about to pop, but as the air...

Le ballon est grand, sur le point d'éclater, mais comme l'air...

The air goes out, the balloon won't pop, and now the balloon can go back and forth, still

L'air s'éteint, le ballon n'éclatera pas, et maintenant le ballon peut aller et venir,

be a balloon and not explode.

être toujours un ballon et ne pas exploser.

That's good for the balloon. Right?

C'est bon pour le ballon. Droite?

It's also good for you because you let it out, usually they let you know exactly what's

C'est aussi bon pour vous parce que vous le laissez sortir, généralement ils vous permettent de savoir exactement ce qui se

going on so you can think about it if your mouth is shut, and then you can say:

passe afin que vous puissiez y réfléchir si votre bouche est fermée, et ensuite vous pouvez dire :

"And how can I help?"

"Et comment puis-je aider ?"

Honestly, 50% of the time once they let that out, they're like: "I just needed to vent."

Honnêtement, 50 % du temps, une fois qu'ils l'ont dit, ils se disent : "J'avais juste besoin de me défouler."

"Needed to vent" is an English expression means: "I was upset or angry, I had all this

"Needed to vent" est une expression anglaise qui signifie : "J'étais bouleversé ou en colère, j'avais toute cette

energy inside and I had to let it go.

énergie à l'intérieur et je devais le laisser partir.

And now I let it go, I can do it myself.

Et maintenant je l'ai laissé partir, je peux le faire moi-même.

I can fix it myself."

Je peux le réparer moi-même. ."

The other 50%, that's why I said it's dangerous, when you say: "And how can I help?" they might

Les 50% restants, c'est pour ça que j'ai dit que c'était dangereux, quand tu dis : "Et comment puis-je aider ?" ils pourraient

say: "Hey, this is what I want from you."

dire: "Hé, c'est ce que je veux de toi."

And because you said: "How can I help?" you kind of have to do it.

Et parce que tu as dit : "Comment puis-je aider ?" vous devez en quelque sorte le faire.

But remember what we said up here?

Mais rappelez-vous ce que nous avons dit ici?

Because you care about the argument or you care about the person, you probably want to

Parce que vous vous souciez de la dispute ou que vous vous souciez de la personne, vous voulez probablement l'

help them because you actually do care about them.

aider parce que vous vous souciez vraiment d'elle.

So keep that in mind. Okay?

Alors garde cela en tête. D'accord?

And once they vent, usually what they ask for isn't this big, monstrous thing.

Et une fois qu'ils s'expriment, ce qu'ils demandent n'est généralement pas une chose énorme et monstrueuse.

Sometimes it's a little thing that you can help with.

Parfois, c'est une petite chose avec laquelle vous pouvez aider.

So be generous, say: "How can I help?"

Alors soyez généreux, dites : "Comment puis-je aider ?"

It goes a long way. All right?

Cela va loin. Très bien?

Now, these thring-, three things, as I said, will tell the other person that you care about them.

Maintenant, ces trois choses, comme je l'ai dit, diront à l'autre personne que vous vous souciez d'elle.

Especially this one: "How can I help you?" because I care about you.

Surtout celui-ci : "Comment puis-je vous aider ?" Parce que je me soucie de toi.

And it'll change your relationship, it'll change the way you fight.

Et ça changera votre relation, ça changera votre façon de vous battre.

You'll have more respect for each other.

Vous aurez plus de respect l'un pour l'autre.

And you're learning my language, so I'm trying to teach you how we think.

Et vous apprenez ma langue, alors j'essaie de vous apprendre comment nous pensons.

And these words are important to us.

Et ces mots sont importants pour nous.

Now, there's two sides to every coin, and a coin is money, and in this case there are

Maintenant, il y a deux faces à chaque pièce de monnaie, et une pièce de monnaie c'est de l'argent, et dans ce cas il y a

two sides to every argument: The people you're fighting with and you.

deux faces à chaque argument : les gens avec qui vous vous battez et vous.

If you don't express or let people know how you feel, things won't change for the better

Si vous n'exprimez pas ou ne faites pas savoir aux gens ce que vous ressentez, les choses ne s'amélioreront pas

or things won't be good.

ou les choses n'iront pas bien.

So in this case I want to take the time to go through and give you some phrases that

Donc, dans ce cas, je veux prendre le temps de parcourir et de vous donner quelques

are useful to help you express yourself.

phrases utiles pour vous aider à vous exprimer.

Here's the funny thing.

Voici la chose amusante.

Remember before we have to put the other person high and lower yourself to make them feel better?

Rappelez-vous avant que nous devions mettre l'autre personne en hauteur et vous abaisser pour qu'elle se sente mieux ?

And by the way, it's not a sign of weakness to go lower.

Et d'ailleurs, ce n'est pas un signe de faiblesse de descendre plus bas.

It takes great strength to be able to sit down and let someone else talk.

Il faut une grande force pour pouvoir s'asseoir et laisser parler quelqu'un d'autre.

Okay?

D'accord?

But in this case, ah, when you want to really push your point, you have to do something

Mais dans ce cas, ah, quand vous voulez vraiment pousser votre point de vue, vous devez faire quelque chose d'

a little different.

un peu différent.

Once again, you got to lower yourself. Huh?

Encore une fois, tu dois te rabaisser. Hein?

Well, for some people this is called lowering themselves.

Eh bien, pour certaines personnes, cela s'appelle s'abaisser.

For me it's actually being very strong.

Pour moi, c'est en fait très fort.

You got to tell the truth.

Tu dois dire la vérité.

And in order to do that without being too strong and making the other person defensive,

Et pour faire cela sans être trop fort et mettre l'autre sur la défensive,

which means they want to fight with you instead of listen, we're going to take what I would

ce qui signifie qu'il veut se battre avec vous au lieu d'écouter, nous allons adopter ce que je

say is a soft approach or a soft way of communicating.

dirais être une approche douce ou une manière douce de communiquer.

The first one is this: "Look, I know this might sound stupid, but what really is bothering

La première est celle-ci : "Écoutez, je sais que ça peut sembler stupide, mais ce qui me dérange vraiment,

me is this..."

c'est que..."

So, yeah, look, I know this might sound stupid, but what's really bothering me is...

Alors, oui, écoutez, je sais que cela peut sembler stupide, mais ce qui me dérange vraiment, c'est...

By saying: "Look"...

En disant : "Regarde"...

That's a secret command, by the way.

C'est une commande secrète, au fait.

Saying: "Look", you're saying: "Stop. Pay attention."

En disant : "Regardez", vous dites : "Arrêtez. Faites attention."

But then you're saying: "What really is bothering me",

Mais alors vous dites : « Ce qui me dérange vraiment »,

but this part here: "it might sound stupid" is saying:

mais cette partie ici : « Ça peut sembler stupide » dit :

"I know to you this may not be a big thing, and I know it's kind of, you know, not that important",

« Je sais que pour vous, ce n'est peut-être pas grand-chose, et je sais que c'est un peu, vous sais, pas si important",

but because you're doing that it kind of softens what you're

mais parce que vous faites cela, cela adoucit en quelque sorte ce que vous êtes

about to say because you're going to say what is really bothering me.

sur le point de dire parce que vous allez dire ce qui me dérange vraiment.

This does not make me happy.

Cela ne me rend pas heureux.

But I'm not saying: "Hey, stupid, you pissed me off."

Mais je ne dis pas: "Hé, idiot, tu m'as énervé."

I'm saying: "Hey, I know. Sorry. Don't mean to bother you."

Je dis: "Hé, je sais. Désolé. Je ne veux pas te déranger."

And because that most people will go:

Et parce que la plupart des gens diront :

"Well, no, it's no bother. No, no, please speak",

"Eh bien, non, ce n'est pas grave. Non, non, parlez s'il vous plaît",

because I've lowered myself and said:

car je me suis baissé et j'ai dit :

"I know it doesn't seem important to you, but..."

"Je sais que cela ne vous semble pas important, mais... "

And most people are generous enough that they'll go: "Okay, cool. Gotcha.

Et la plupart des gens sont assez généreux pour dire : "D'accord, cool. J'ai eu.

Well, why don't you talk?"

Eh bien, pourquoi ne parlez-vous pas ?"

Cool. See? You secretly slide in.

Frais. Voir? Vous vous glissez secrètement.

First you come in, smash!

D'abord, vous entrez, écrasez !

I'm kidding.

Je plaisante.

First you say: "Look, pay attention."

D'abord, vous dites: "Regardez, faites attention."

Then you lower yourself, then you introduce what you want to say.

Ensuite, vous vous abaissez, puis vous introduisez ce que vous voulez dire.

Cool? I know, sneaky. Sorry.

Frais? Je sais, sournois. Pardon.

Sneaky means not direct, but sometimes you do what you do to get the job done. Right?

Sournois signifie pas direct, mais parfois vous faites ce que vous faites pour faire le travail. Droite?

Okay.

D'accord.

Here's a second: "That" and I say "X".

En voici une seconde : "Ça" et je dis "X".

Whatever X is, it could be a comment they said, a thing they did:

Quoi qu'il en soit, ce pourrait être un commentaire qu'ils ont dit, une chose qu'ils ont faite :

"hurt my feelings because..."

« m'a blessé parce que... »

Once again you're saying: "I'm hurt."

Une fois de plus, vous dites : « Je suis blessé ».

You're not putting the blame on the other person.

Vous ne blâmez pas l'autre personne.

You'll notice if you listen carefully when I do these, I'm never saying:

Vous remarquerez que si vous écoutez attentivement quand je fais ça, je ne dis jamais :

"It's all your fault."

"Tout est de ta faute."

The first one I'm saying: "You might think this is stupid because it's something I'm thinking."

Le premier que je dis : "Vous pourriez penser que c'est stupide parce que c'est quelque chose que je pense."

Not you being stupid, not your fault.

Ce n'est pas toi qui es stupide, ce n'est pas ta faute.

This one: "That thing hurt my feelings. Not you."

Celui-ci : "Cette chose m'a blessé. Pas toi."

Right?

That thing that you said.

Droite?

Cette chose que vous avez dit.

Not you, but the thing that you said hurt my feelings, and it hurt my feelings because...

Pas toi, mais ce que tu as dit m'a blessé, et ça m'a blessé parce que...

Then I tell you why it hurt my feelings.

Alors je te dis pourquoi ça m'a blessé.

Because I'm not directly coming at you, the person can actually sit down and listen because

Parce que je ne m'adresse pas directement à vous, la personne peut en fait s'asseoir et écouter parce

they don't feel like they're being attacked.

qu'elle n'a pas l'impression d'être attaquée.

It's really important.

C'est vraiment important.

All right?

Très bien?

Third one is this one:

La troisième est celle-ci :

"I'm scared and I don't really want to admit it, but I'm afraid you

"J'ai peur et je ne veux pas vraiment l' admettre, mais j'ai peur que

might feel..."

tu puisses ressentir..."

Or: "I'm afraid..."

Ou : "J'ai peur..."

Admitting scared is natural for humans that if someone says: "I'm scared" or "I'm afraid",

Admettre la peur est naturel pour humains que si quelqu'un dit : "j'ai peur" ou "j'ai peur",

you want to protect them because coming to you saying: "Look, I'm scared of this", I'm

vous voulez le protéger parce qu'en venant vers vous en disant : "Écoute, j'ai peur de ça", je

saying: "You're my protector.

dis : "Toi" tu es mon protecteur.

Can you help me?"

Peux-tu m'aider ?"

And for the average person, they'll go: "You're scared?

Et pour la personne moyenne, ils diront : "Tu as peur ?

What are you scared of?"

De quoi as-tu peur ?"

And they want to play superhero: "How can I help?"

Et ils veulent jouer aux super-héros : "Comment puis-je aider ?"

So by saying that and you're saying: "I'm afraid, but I'm afraid", blah, blah, blah,

Alors en disant ça et tu dis : "j'ai peur, mais j'ai peur", bla, bla, bla,

what is making me afraid, it allows them to listen and then want to participate and help you.

ce qui me fait peur, ça leur permet d' écouter et puis d'avoir envie de participer et de t'aider.

It's kind of like this one.

C'est un peu comme celui-ci.

Remember I said: This might get you in trouble because they will ask for your help?

Rappelez-vous que j'ai dit : Cela pourrait vous causer des ennuis parce qu'ils vous demanderont de l'aide ?

Well, this gets them in trouble because if they're going to be your protector, they have

Eh bien, cela leur cause des ennuis parce que s'ils veulent être votre protecteur, ils doivent

to do something.

faire quelque chose.

Yeah, see?

Ouais, tu vois ?

Yin and yang, a bit of balance on that. Okay?

Yin et yang, un peu d' équilibre là-dessus. D'accord?

So, using these phrases will change your arguments because fighting's a part of life, you can't

Donc, utiliser ces phrases changera vos arguments parce que le combat fait partie de la vie, vous ne pouvez pas y

escape them.

échapper.

But what you can do is use the fight to make a better relationship.

Mais ce que vous pouvez faire, c'est utiliser le combat pour établir une meilleure relation.

And by doing that, what we want to do is first of all let the other person know you care.

Et en faisant cela, ce que nous voulons faire, c'est d'abord faire savoir à l'autre personne que vous vous souciez de lui.

It doesn't matter how this argument goes, at the end we're still going to be who we

Peu importe la tournure de cet argument, à la fin, nous serons toujours qui nous

are; brother-sister, mother-father, husband-wife, teacher-student.

sommes; frère-sœur, mère-père, mari-femme, enseignant-élève.

Our relationship doesn't change because we have a disagreement.

Notre relation ne change pas parce que nous avons un désaccord.

And I really want to listen to what's wrong so I can help.

Et je veux vraiment écouter ce qui ne va pas pour pouvoir aider.

Right?

Droite?

At the same time sometimes you have to tell people this isn't working, but I want you

En même temps, parfois, tu dois dire aux gens que ça ne marche pas, mais je veux que

to know that I care about our relationship.

tu saches que je me soucie de notre relation.

It's not going to change, but this is what I need from you to make it work.

Ça ne va pas changer, mais c'est ce dont j'ai besoin de toi pour que ça marche.

Pretty cool, huh?

Plutôt cool, hein ?

And it's all words, and that's why you're here, to learn English and how we use it.

Et ce ne sont que des mots, et c'est pourquoi vous êtes ici, pour apprendre l'anglais et comment nous l'utilisons.

Not just vocabulary, not just grammar, but how it works together to make us...

Pas seulement du vocabulaire, pas seulement de la grammaire, mais comment cela fonctionne ensemble pour nous rendre...

Or make us able to communicate with each other.

Ou nous rendre capables de communiquer les uns avec les autres.

Now, we're going to come back in a second and what are we going to do?

Maintenant, nous allons revenir dans une seconde et qu'allons-nous faire ?

Well, there's other words besides "angry".

Eh bien, il y a d'autres mots que "en colère".

I'm sure that's...

Je suis sûr que c'est...

It's like "delicious", there are other words besides "delicious" for food, there's other

C'est comme "délicieux", il y a d'autres mots que "délicieux" pour la nourriture, il y a d'autres

words besides "angry" for emotions, and we're going to look at that in our vocabulary.

mots que "en colère" pour les émotions, et on va regarder ça dans notre vocabulaire.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's go.

Allons-y.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so, let's go into the vocabulary.

Ok, alors allons dans le vocabulaire.

We've got some useful statements that we learned earlier, and we'll do the vocabulary now.

Nous avons quelques déclarations utiles que nous avons apprises plus tôt, et nous allons faire le vocabulaire maintenant.

Angry is a natural way of being, but that's a general term because what it usually covers

La colère est une façon naturelle d'être, mais c'est un terme général car ce qu'il recouvre habituellement, ce

are other words that we're actually feeling.

sont d'autres mots que nous ressentons réellement.

So I'm... I've got them listed here because if your only word is "angry", here are some useful

Alors je suis... Je les ai listés ici parce que si votre seul mot est "en colère", voici quelques

words to express yourself other than "angry".

mots utiles pour vous exprimer autre que "en colère".

Or when you say "angry", what do you really mean?

Ou quand vous dites "en colère", que voulez-vous vraiment dire ?

How do you really feel inside?

Comment vous sentez-vous vraiment à l'intérieur ?

"Angry" is a heat, let's just say, that you want to do something.

"Angry" est une chaleur, disons simplement, que vous voulez faire quelque chose.

It's like an energy that you want to move and use. Right?

C'est comme une énergie que vous voulez déplacer et utiliser. Droite?

And you don't feel good.

Et tu ne te sens pas bien.

But, see?

Mais, tu vois ?

When I say those things, it's like: What the hell does that mean?

Quand je dis ces choses, c'est comme : Qu'est-ce que ça veut dire ?

And that's when people feel angry, they're like: "I'm so angry!" and you're like: "Why? What?"

Et c'est là que les gens se mettent en colère, ils se disent : "Je suis tellement en colère !" et vous êtes comme: "Pourquoi? Quoi?"

Here's what "angry" sometimes means, and if you actually think it through...

Voici ce que "en colère" signifie parfois, et si vous y réfléchissez vraiment...

I mean, it's an English lesson, but let's go a little further. Okay?

Je veux dire, c'est une leçon d'anglais, mais allons un peu plus loin. D'accord?

It'll help you become less angry as you can actually express what you really mean.

Cela vous aidera à moins vous mettre en colère, car vous pourrez réellement exprimer ce que vous pensez vraiment.

Okay?

D'accord?

And you'll probably get more results this way.

Et vous obtiendrez probablement plus de résultats de cette façon.

So, first: "angry".

Donc, d'abord : "en colère".

I love this word: "upset". Upset's a funny word.

J'aime ce mot: "bouleversé". Bouleversé est un drôle de mot.

For men and women it's a little different, so please listen carefully.

Pour les hommes et les femmes, c'est un peu différent, alors écoutez attentivement.

"Upset" means you're not happy about something.

« Bouleversé » signifie que vous n'êtes pas satisfait de quelque chose.

Okay?

D'accord?

And you have this energy that you want to move and do something, fix something, change something.

Et vous avez cette énergie que vous voulez déplacer et faire quelque chose, réparer quelque chose, changer quelque chose.

You want to do...

Vous voulez faire...

That's what anger does, it makes you want to do something.

C'est ce que fait la colère, elle vous donne envie de faire quelque chose.

Yeah?

Ouais?

"Upset" means you're not happy about it and want to do that.

« Bouleversé » signifie que vous n'êtes pas content et que vous voulez le faire.

That's general for men.

C'est général pour les hommes.

For women "upset" is a little different, so guys, be careful.

Pour les femmes, "contrarié" est un peu différent, alors les gars, soyez prudents.

If a woman says she's upset, she's sad and angry at the same time.

Si une femme dit qu'elle est bouleversée, elle est triste et en colère en même temps.

Ladies, you know what I mean.

Mesdames, vous voyez ce que je veux dire.

I know you're learning English, but you know when you're so angry, but you're sad that

Je sais que tu apprends l'anglais, mais tu sais quand tu es tellement en colère, mais tu es triste que

the bunny died in the movie, and you're so upset you want to do something about it?

le lapin soit mort dans le film, et tu es tellement bouleversé que tu veux faire quelque chose à ce sujet ?

That's dangerous for men because she might hit you.

C'est dangereux pour les hommes parce qu'elle pourrait vous frapper.

Yes, she's sad and crying, but she might hit you so keep that in mind.

Oui, elle est triste et pleure, mais elle pourrait vous frapper alors gardez cela à l'esprit.

So if a woman says she's really upset about something, go: "Okay, baby, what's wrong?"

Donc, si une femme dit qu'elle est vraiment contrariée par quelque chose, dites : "D'accord, bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?"

and take a step back, just out of swinging distance. Okay?

et faire un pas en arrière, juste hors de la distance de balancement. D'accord?

Because she'll be crying at you, and she'll have a knife.

Parce qu'elle pleurera sur toi, et elle aura un couteau.

"I'm so upset, baby."

"Je suis tellement bouleversé, bébé."

Step back and go:

Reculez et répondez :

"Why? What's wrong, honey? How can I help? Tell me more." Okay?

"Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? Comment puis-je aider ? Dis-m'en plus." D'accord?

It is a bit of a joke, but that is one of the differences between males and females

C'est un peu une blague, mais c'est l'une des différences entre les hommes et les femmes

on that particular word in my opinion.

sur ce mot particulier à mon avis.

Okay?

D'accord?

Men will be angry, that means they want to change something, they're not happy about

Les hommes seront en colère, cela signifie qu'ils veulent changer quelque chose, ils ne sont pas contents d'

a situation.

une situation.

Women are sad and they still have that anger that they need to do something usually at

Les femmes sont tristes et elles ont toujours cette colère dont elles ont besoin pour faire quelque chose à

that moment.

ce moment-là.

Is it good or bad?

Est-ce bon ou mauvais?

No, it just is.

Non, c'est juste.

"Disappointed".

"Désappointé".

We're often disappointed and we think it's anger because we didn't get what we wanted

Nous sommes souvent déçus et nous pensons que c'est de la colère parce que nous n'avons pas obtenu ce que nous voulions

or we didn't...

ou nous n'avons pas...

Someone didn't do what we thought they should do.

Quelqu'un n'a pas fait ce que nous pensions qu'il devait faire.

So, I'm so angry you didn't bring that money like you were supposed to.

Donc, je suis tellement en colère que tu n'aies pas apporté cet argent comme tu étais censé le faire.

And what I really mean is: I'm so disappointed because I trusted you and I made plans based

Et ce que je veux vraiment dire, c'est : je suis tellement déçu parce que je t'ai fait confiance et que j'ai fait des plans basés

on my trust in you.

sur ma confiance en toi.

Right?

Droite?

That totally changes it because when you say "disappointed" to me, I'm like:

Ça change complètement la donne parce que quand tu me dis "déçu", je me dis :

"Oh, how can I make it up?"

"Oh, comment puis-je me rattraper ?"

When you say "angry", I'm going to give you a reason why I'm angry too or as well.

Quand tu dis "en colère", je vais te donner une raison pour laquelle je suis en colère aussi ou aussi.

Okay?

So "disappointed" means I didn't get what I wanted.

D'accord?

Donc "déçu" signifie que je n'ai pas eu ce que je voulais.

Maybe you wanted to go to a great university and you go:

Peut-être que vous vouliez aller dans une grande université et vous vous êtes dit :

"I'm so angry. Yale said no to me for the fifth time."

« Je suis tellement en colère. Yale m'a dit non pour la cinquième fois.

Well, really I'm disappointed I don't have the marks or there's not an opportunity for

Eh bien, je suis vraiment déçu de ne pas avoir les notes ou de ne pas avoir la possibilité

me to go to a school I really want to go to.

d'aller dans une école où je veux vraiment aller.

So "disappointed" is not getting something you really want.

Donc "déçu" n'est pas obtenir quelque chose que vous voulez vraiment.

Sometimes people say they're angry when they're really disappointed.

Parfois, les gens disent qu'ils sont en colère alors qu'ils sont vraiment déçus.

"Confused".

"Confus".

I want to make a joke about stupid people here, but I won't.

Je veux faire une blague sur les gens stupides ici, mais je ne le ferai pas.

But sometimes people are angry because they're confused.

Mais parfois, les gens sont en colère parce qu'ils sont confus.

They don't know what's going on.

Ils ne savent pas ce qui se passe.

And remember I kept saying that anger is like this energy you want to use?

Et rappelez-vous que je n'arrêtais pas de dire que la colère est comme cette énergie que vous voulez utiliser ?

Because you want to do something.

Parce que tu veux faire quelque chose.

Right? Something's not working, you want to do.

Droite? Quelque chose ne fonctionne pas, vous voulez le faire.

Well, some people get confused and they don't know, so: "Now I'm angry!"

Eh bien, certaines personnes sont confuses et ne savent pas, alors : "Maintenant, je suis en colère !"

It's like: -"Why?"

C'est comme: - "Pourquoi?"

-"Because I'm confused, and I don't know what to do so I got to be something."

- "Parce que je suis confus, et je ne sais pas quoi faire alors je dois être quelque chose."

And it's easier to say I'm angry than confused because "confused" seems to me: Well, speak

Et il est plus facile de dire que je suis en colère que confus parce que "confus" me semble : Eh bien, parlez

to someone, they can help you and get rid of your confusion, and you won't be angry.

à quelqu'un, il peut vous aider et vous débarrasser de votre confusion, et vous ne serez pas en colère.

Right?

Droite?

But sometimes people are confused so they say angry.

Mais parfois, les gens sont confus alors ils disent en colère.

A perfect example, a family finds out one of their daughters or boys are gay or homosexual.

Un exemple parfait, une famille apprend qu'une de ses filles ou de ses garçons est gaie ou homosexuelle.

They will say they're angry about the situation, when maybe they're confused that they don't

Ils diront qu'ils sont en colère contre la situation, alors qu'ils sont peut-être confus de ne pas

know how it happened, blah, blah, blah, blah, all these other things, but it comes out as

savoir comment c'est arrivé, bla, bla, bla, bla, toutes ces autres choses, mais cela se traduit par de la

anger and it's not necessarily that way.

colère et ce n'est pas nécessairement de cette façon.

Right? Everybody's different.

Droite? Tout le monde est différent.

I put "scared" but I meant to write "stressed".

J'ai mis "effrayé" mais je voulais écrire "stressé".

Why?

Pourquoi?

A lot of people, they say they're stressed or they confuse being stressed with being

Beaucoup de gens disent qu'ils sont stressés ou qu'ils confondent être stressé et en

angry, which means...

colère, ce qui signifie...

Stressed means you have a lot of things going on and you feel like, you know, you've got

Stressé signifie que vous avez beaucoup de choses à faire et que vous vous sentez comme, vous savez, vous

a lot pressure on you because you're stressed. Right?

avez beaucoup de pression sur vous parce que vous êtes stressé. Droite?

But usually it's scared.

Mais généralement, il a peur.

When I'm really stressed or scared...

Quand je suis vraiment stressé ou effrayé...

Ask a child something.

Demandez quelque chose à un enfant.

Ask a child why...

Demandez à un enfant pourquoi... A

About the first day of school.

propos du premier jour d'école.

They won't say they're stressed, they'll say they're scared.

Ils ne diront pas qu'ils sont stressés, ils diront qu'ils ont peur.

And when you ask them why they're scared they'll say: "I'm scared the other children won't

Et quand vous leur demandez pourquoi ils ont peur, ils vous diront : « J'ai peur que les autres enfants

like me, I'm scared it'll be too difficult."

ne m'aiment pas, j'ai peur que ce soit trop difficile.

If you ask an adult about the same thing, they'll say: -"I'm stressed about the first

Si tu poses la même question à un adulte, il te dira : - "Je suis stressé par le premier

day of school." -"Why?"

jour d'école." -"Pourquoi?"

-"Because there's just so much going on."

-"Parce qu'il se passe tellement de choses."

And then you go: "What are you stressed about?"

Et puis vous dites: " Qu'est-ce qui vous stresse?"

They can't really articulate, and "articulate" means to say or explain.

Ils ne peuvent pas vraiment articuler, et "articuler" signifie dire ou expliquer.

But as soon as they change the word from "stressed" to "scared", suddenly they can tell you:

Mais dès qu'ils changent le mot de "stressé" à "effrayé", tout à coup ils peuvent vous dire :

"I'm scared of this, I'm scared of this."

"j'ai peur de ça, j'ai peur de ça".

So if you can change that word from "angry", or "stressed" to "scared", you might notice

Donc, si vous pouvez changer ce mot de "en colère" ou "stressé" en "effrayé", vous remarquerez peut-être que

you're not as stressed and you're relaxed once you get it out. Okay?

vous n'êtes pas aussi stressé et que vous êtes détendu une fois que vous l'avez sorti. D'accord?

"Frustrated".

"Frustré".

"Frustrated", "angry", same, right?

"Frustré", "en colère", pareil, non ?

No. "Angry" is that energy to move.

Non. "En colère" est cette énergie pour bouger.

"Frustrated" is you're not getting what you want.

"Frustré" est que vous n'obtenez pas ce que vous voulez.

It's not the same as "disappointed".

Ce n'est pas la même chose que "déçu".

Something's stopping you from getting what you want.

Quelque chose vous empêche d'obtenir ce que vous voulez.

If I were trying to leave this room, and I can't get out of the room...

Si j'essayais de quitter cette pièce, et que je ne peux pas sortir de la pièce...

I'm trying.

J'essaie.

I'm going to start getting frustrated.

Je vais commencer à être frustré.

Now, some people might go: "[Roars] Hulk Smash."

Maintenant, certaines personnes pourraient dire: "[Roars] Hulk Smash."

I'm getting frustrated because I want to go and I can't go.

Je suis frustré parce que je veux y aller et je ne peux pas y aller.

And then I go: "Frustrated, okay. Yeah, I'm frustrated because I can't get out when I want to get out."

Et puis je dis: "Frustré, d'accord. Ouais, je suis frustré parce que je ne peux pas sortir quand je veux sortir."

That doesn't mean I'm angry.

Ça ne veut pas dire que je suis en colère.

Angry at what?

En colère contre quoi ?

What is this angry thing, right?

Quelle est cette chose en colère, non?

That means I'm trying and I'm not getting it, so I'm frustrated.

Cela signifie que j'essaie et que je n'y arrive pas, donc je suis frustré.

It's stopping me.

Ça m'arrête.

"Anxious".

"Anxieux".

Some people get angry about things because they're really anxious, they're worried, and

Certaines personnes se mettent en colère parce qu'elles sont vraiment anxieuses, elles sont inquiètes, et

it seems so scary and you're so weak to say you're worried, but then there's nothing wrong

cela semble si effrayant et vous êtes si faible de dire que vous êtes inquiet, mais il n'y a rien de mal

with saying you're worried.

à dire que vous êtes inquiet.

Right?

Droite?

You're afraid of it.

Vous en avez peur.

But "worry" means to think about the future and not to have control, and you think about

Mais « s'inquiéter » signifie penser à l'avenir et ne pas avoir le contrôle, et vous pensez à

all the things that can happen in the future, and you're worried that a lot of them are

toutes les choses qui peuvent arriver dans le futur, et vous craignez que beaucoup d'entre elles soient

bad and they can hurt you.

mauvaises et qu'elles puissent vous blesser.

And that leads to being anxious about: What can happen next?

Et cela conduit à s'inquiéter : que peut-il arriver ensuite ?

What can happen in the future?

Que peut-il arriver dans le futur ?

Once you worry... Worry.

Une fois que vous vous inquiétez... Inquiétez-vous.

[Laughs] Once you realize you're worried and you're anxious, you can let it go because

[Rires] Une fois que vous réalisez que vous êtes inquiet et anxieux, vous pouvez laisser tomber parce que

99% of those things are never going to happen.

99 % de ces choses n'arriveront jamais.

So, confusing anger, you're angry about this or the possible future and anxious starts

Donc, colère confuse, vous êtes en colère à propos de cela ou de l'avenir possible et l'anxiété commence à

getting kind of crazy.

devenir un peu folle.

Okay?

D'accord?

And "overwhelmed" means you have too much happening, too much work, too much pressure,

Et "débordé" signifie qu'il se passe trop de choses, trop de travail, trop de pression,

too much...

trop...

It's way too much, you cannot deal with it, cannot handle, cannot do it, so you're overwhelmed.

C'est beaucoup trop, vous ne pouvez pas y faire face, vous ne pouvez pas le gérer, vous ne pouvez pas le faire, donc vous êtes dépassé.

Some of you get overwhelmed when I speak because I speak so fast.

Certains d'entre vous sont dépassés lorsque je parle parce que je parle si vite.

You put it on and: "[Mumbles]."

Vous le mettez et : "[Mumbles]."

You go: "[Gasps]."

Vous allez: "[Gasps]."

And you need to walk away from the screen.

Et vous devez vous éloigner de l'écran.

Right?

Droite?

You can't even turn it off.

Vous ne pouvez même pas l'éteindre.

I'm overwhelmed by his voice.

Je suis bouleversé par sa voix.

Too much, too much, too much.

Trop, trop, trop.

And I'm giving you all these words because if you talk about being angry with someone

Et je vous donne tous ces mots parce que si vous parlez d'être en colère contre quelqu'un

or something what happens is you don't communicate.

ou quelque chose, ce qui se passe, c'est que vous ne communiquez pas.

Remember I talked about this energy you need to do something?

Rappelez-vous que j'ai parlé de cette énergie dont vous avez besoin pour faire quelque chose ?

You want to smash, you want to tell them, you want to force them, you want to change

Tu veux écraser, tu veux leur dire, tu veux les forcer, tu veux les

them, you want them to do something because of that.

changer, tu veux qu'ils fassent quelque chose à cause de ça.

But once you can let it go and just realize: "Look, I'm sorry, I'm just a little scared

Mais une fois que vous pouvez lâcher prise et réaliser : « Écoutez, je suis désolé, j'ai juste un peu peur en

right now because I'm anxious about what will happen on Monday.

ce moment parce que je suis anxieux à propos de ce qui va se passer lundi.

I'm worried about it", that energy's gone and you can use it to actually make better

Je suis inquiet à ce sujet », cette énergie est disparu et vous pouvez l'utiliser pour améliorer la

communication.

communication.

So, yes, an ESL lesson, I've given you some definitions for some words that will help

Donc, oui, une leçon d'anglais langue seconde, je vous ai donné quelques définitions pour certains mots qui vous aideront à

you express yourself, but it's also kind of a human lesson. Right?

vous exprimer, mais c'est aussi une sorte de leçon humaine. Droite?

So, let's go and see how well you have mastered your humanity or your anger.

Alors, allons voir si vous avez bien maîtrisé votre humanité ou votre colère.

All right? Your inner Hulk, let's say.

Très bien? Votre Hulk intérieur, disons.

Now let's start with the first quiz question:

Commençons maintenant par la première question du quiz :

"I'm __________.

"Je suis __________.

I don't want to admit it, but I'm really afraid of..."

Je ne veux pas l'admettre, mais j'ai vraiment peur de..."

Please don't tell me you're confused because what you're going to do if you don't remember

S'il vous plaît, ne me dites pas que vous êtes confus parce que ce que vous êtes va faire si vous ne vous souvenez pas de

the answer is rewind the video.

la réponse est de rembobiner la vidéo.

Go back a minute or two, and you'll see the answer was already given to you.

Revenez en arrière une minute ou deux, et vous verrez que la réponse vous a déjà été donnée.

It's one of the statements I gave you just to help you remember.

C'est l'une des déclarations que je vous ai données juste pour vous aider à vous souvenir.

You ready?

Vous êtes prêt ?

That's right,

C'est vrai,

you're scared.

tu as peur.

Why?

Pourquoi?

We just talked about being angry is one of the worst words you can use all the time.

Nous venons de dire qu'être en colère est l'un des pires mots que vous puissiez utiliser tout le temps.

We want to improve your vocabulary, so we don't want to say: "I'm angry.

Nous voulons améliorer votre vocabulaire, donc nous ne voulons pas dire : "Je suis en colère.

I don't want to admit it", it doesn't make any sense.

Je ne veux pas l'admettre", cela n'a aucun sens.

You'd have to be angry about something.

Tu devrais être en colère à propos de quelque chose.

But: "I'm scared, and I don't want to admit I'm afraid."

Mais : "J'ai peur, et je ne veux pas admettre que j'ai peur."

These two words are synonyms, so it's saying:

Ces deux mots sont synonymes, donc ça veut dire :

"Hey, look. I really am afraid."

"Hé, regarde. J'ai vraiment peur."

I'm saying it twice to you, so maybe you can listen to me because I'm afraid.

Je te le dis deux fois, alors peut-être que tu peux m'écouter parce que j'ai peur.

Cool?

All right.

Frais?

Très bien.

Let's do the next one:

Passons au suivant :

"I feel __________ at work because I have so much to do, and I have more and more work to do all the time."

"Je me sens __________ au travail parce que j'ai tellement de choses à faire, et j'ai de plus en plus de travail à faire tout le temps."

If "disappointed" means you're not getting what you want-right?-then what I'm thinking

Si "déçu" signifie que vous n'obtenez pas ce que vous voulez, n'est-ce pas ? -alors je pense à

of is

"overwhelmed". Right?

"dépassé". Droite?

Overwhelmed.

Submergé.

Think of a wave coming over you, crashing over you.

Pensez à une vague venant sur vous, s'écrasant sur vous.

You're overwhelmed.

Vous êtes dépassé.

You have too much.

Vous en avez trop.

Right? So we're overwhelmed.

Droite? Nous sommes donc débordés.

"You have a __________ point."

"Vous avez un point __________."

If you've ever watched the X-Men, there's Wolverine, and Wolverine has like sharp claws.

Si vous avez déjà regardé les X-Men, il y a Wolverine, et Wolverine a des griffes acérées.

He could probably make a good point, but I want you to figure out which one's correct:

Il pourrait probablement faire valoir un bon point, mais je veux que vous trouviez lequel est le bon :

sharp or good?

pointu ou bon ?

That's right.

C'est exact.

This one is from the first points I was saying to let someone know that you care.

Celui-ci est tiré des premiers points que je disais pour faire savoir à quelqu'un que vous vous souciez de vous.

You want to tell them you had a good point.

Vous voulez leur dire que vous aviez un bon point.

Remember?

Show I care about what we're talking about, I care about you and our relationship.

Rappelles toi?

Montrez que je me soucie de ce dont nous parlons, je me soucie de vous et de notre relation.

And finally:

Et enfin :

"I'm _________ because I didn't get into my favourite university."

"Je suis _________ parce que je n'ai pas été admis dans mon université préférée."

What do you think that would be?

Que pensez-vous que ce serait?

Well, I know you're thinking, and you're right, it could be you're angry, but once again we

Eh bien, je sais que vous réfléchissez, et vous avez raison, il se peut que vous soyez en colère, mais encore une fois, nous

were trying to improve our vocabulary, and if you notice here I said sometimes you go

essayions d'améliorer notre vocabulaire, et si vous remarquez ici, j'ai dit parfois vous allez

here and we want to say this because I said you're upset, meaning you're sad that something

ici et nous voulons dire ceci parce que j'ai dit que tu étais contrarié, ce qui signifie que tu es triste que quelque chose se

has happened.

And I would be upset if I didn't get into my favourite university, right?

soit passé.

Et je serais contrarié si je n'entrais pas dans mon université préférée, n'est-ce pas ?

So I think you would be, too.

Donc je pense que vous le seriez aussi.

Anyway, look, I hope you've enjoyed the lesson on how to...

Quoi qu'il en soit, écoutez, j'espère que vous avez apprécié la leçon sur la façon de...

It's not argue fairly, but argue in a way that makes your relationships better.

Il ne s'agit pas de se disputer équitablement, mais de se disputer d'une manière qui améliore vos relations.

And trust me, you're going to need this because as you get better at English you're going

Et croyez-moi, vous allez en avoir besoin car à mesure que vous vous améliorerez en anglais,

to find that there are a lot of people who don't agree with everything you think, and

vous constaterez qu'il y a beaucoup de gens qui ne sont pas d'accord avec tout ce que vous pensez, et

vice versa.

vice versa.

I mean, you won't agree with everything they think.

Je veux dire, vous ne serez pas d'accord avec tout ce qu'ils pensent.

And this is one of the best way to maintain your relationships.

Et c'est l'un des meilleurs moyens de maintenir vos relations.

So, what I want...

Alors, ce que je veux...

Where do I want you to go?

Où est-ce que je veux que tu ailles ?

Well, to www, right?

Eh bien, à www, non ?

.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com)

.eng comme en anglais, vid comme dans video.com (www.engvid.com)

where you can do the rest of the quizzes.

où vous pouvez faire le reste des quiz.

And before I say we go, I would like you to make sure you hit subscribe, and it's somewhere around here.

Et avant de dire qu'on y va, je voudrais que tu t'assures d'avoir cliqué sur s'abonner, et c'est quelque part par ici.

I never really know, but hit subscribe, depending on where it is on your screen.

Je ne sais jamais vraiment, mais cliquez sur s'abonner, selon l'endroit où il se trouve sur votre écran.

And as always, thank you very much for watching.

Et comme toujours, merci beaucoup d'avoir regardé.

I look forward to seeing you at our next video.

J'ai hâte de vous voir à notre prochaine vidéo.

Have a good one.

Passe un bon moment.