Speaking English - How to talk about the weather

Oh man, hi James, it's really chilly here, it's fall in Canada, freezing, hold on a second,

Oh cara, oi James, está muito frio aqui, é outono no Canadá, congelando, espere um segundo,

speak it out.

fale.

I'm going to teach you about weather, sometimes, I mean, it's easy, hot and cold, rainy, yeah,

Vou te ensinar sobre o clima, às vezes, quero dizer, é fácil, quente e frio, chuvoso, sim, é o que

that's what we say, hot, cold, rainy.

dizemos, quente, frio, chuvoso.

Welcome to Canada, in Canada we have four seasons and each is so distinct and so different,

Bem-vindo ao Canadá, no Canadá temos quatro estações e cada uma é tão distinta e tão diferente,

they have words, unique words for each one and what I want to do now, today, is go through

elas têm palavras, palavras únicas para cada uma e o que eu quero fazer agora, hoje, é percorrer

the four seasons and give you about two to three words for each one so when you come

as quatro estações e dar a vocês cerca de duas para três palavras para cada uma, então quando você vier

to Canada, you can sound like you know what you're talking about because in Canada, there's

para o Canadá, você pode soar como se soubesse do que está falando porque no Canadá, há

only two real seasons, it's too damn hot and it's too damn cold and then the rest, okay?

apenas duas estações reais, é muito quente e muito frio e depois o resto, ok?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

All right, so, first thing we want to do is, okay, Ezekiel is ready for winter, he's a

Tudo bem, então, a primeira coisa que queremos fazer é, ok, Ezekiel está pronto para o inverno, ele está um

little early this year, it's not quite winter time but that's okay, it's okay, okay?

pouco adiantado este ano, ainda não é inverno, mas tudo bem, tudo bem, ok?

So we have four seasons, I told you the four, okay, so let's start at the top.

Então temos quatro temporadas, eu disse as quatro, ok, então vamos começar do início.

We have spring, how about we have a pen that works, we have spring, okay, we have, what's

Temos a primavera, que tal termos uma caneta que funcione, temos a primavera, ok, temos, o que vem

next, summer, we have winter, no, we don't have winter, we have fall and then we have

a seguir, verão, temos inverno, não, não temos inverno, temos outono e depois temos

winter, okay?

inverno, ok ?

So those are the four seasons of the year that we actually have.

Essas são as quatro estações do ano que realmente temos.

Now, in each it has a unique, each one has a unique weather pattern that we can actually

Agora, cada um tem um padrão climático único, com o qual podemos

rely on every year.

contar todos os anos.

Now, depending on where you are in the world, it may not sound similar to where you are

Agora, dependendo de onde você está no mundo, pode não soar semelhante a onde você está,

but these are, you know, what we experience and these are some of the words that we commonly

mas essas são, você sabe, o que experimentamos e essas são algumas das palavras que comumente

use to describe how we're feeling about the weather or to describe the weather.

usamos para descrever como nos sentimos sobre o tempo ou para descrever o tempo.

Now, for instance, our country is very weird, we get a lot of water but the water doesn't

Agora, por exemplo, nosso país é muito estranho, temos muita água, mas a água não

come down as rain all the time, so if you're from the south like Mexico, Chile or parts

cai como chuva o tempo todo, então se você é do sul como México, Chile ou partes

of Africa, you get water, we get snow, okay, snow you might have heard of but not seen

da África, você recebe água, temos neve, ok, neve da qual você deve ter ouvido falar, mas não viu,

but that's really cool.

mas isso é muito legal.

But let's start here at the best, the best time of the year.

Mas vamos começar por aqui na melhor, na melhor época do ano.

Now, one of the things we get in spring is we get a little bit, when we sometimes, it

Agora, uma das coisas que temos na primavera é que ficamos um pouco, quando às vezes,

comes down, we get a little bit of, it's sometimes a little damp, you go, "What's damp?"

desce, ficamos um pouco, às vezes fica um pouco úmido, você diz: "O que está úmido?"

Remember I talked about water, well, it means there's sort of water in the air, so the air

Lembre-se de que eu falei sobre água, bem, isso significa que há um pouco de água no ar, então o ar

is kind of cool, even though it's nice and sunny and there's a big sun out, it's a bit

é meio frio, mesmo que seja bom e ensolarado e haja um grande sol, é um pouco

damp so you can almost feel a little bit of water on your skin, it feels cool, right?

úmido, então você quase pode sentir um pouco um pouco de água na pele, fica legal, né?

But it's nice, it's nice.

Mas é legal, é legal.

Here's another word, cool.

Aqui está outra palavra, legal.

Depending on where you are from the world, cool is like cool, cool means not cold because

Dependendo de onde você é, legal é como legal, legal significa não frio porque

a lot of people say it's cold, it's not cold.

muitas pessoas dizem que é frio, não é frio.

It's like, you can wear a shirt, I say it's light a lot, like I'm 15 years old, I'm not,

É como, você pode usar uma camisa, eu digo que é muito leve, como se eu tivesse 15 anos, não sou,

okay, trust me, I may be beautiful but I'm not 15.

ok, acredite em mim, posso ser bonita, mas não tenho 15.

Cool as in you would need a jacket but not a big jacket, a light jacket, okay, so it's

Legal como você faria precisa de uma jaqueta, mas não uma jaqueta grande, uma jaqueta leve, ok, então é

cool but it's nice because you can walk outside.

legal, mas é legal porque você pode andar lá fora.

When I get to the other parts of the weather, you'll understand why for us that's nice,

Quando eu chegar nas outras partes do tempo, você entenderá porque para nós isso é bom,

alright?

certo?

So we can say it's cool.

Então podemos dizer que é legal.

Here's another one we like to say in the springtime because the spring is new, it's unique, it

Aqui está outra que gostamos de dizer na primavera porque a primavera é nova, é única,

brings life.

traz vida.

Can you smell it?

Você pode sentir o cheiro?

It's springtime, you know, bunnies jumping around.

É primavera, você sabe, coelhinhos pulando.

So we like to say when it's outside, we say it's brisk because when we say brisk it's

Gostamos de dizer quando está lá fora, dizemos que é rápido porque quando dizemos rápido é

like a walk, a walk that makes you feel good, well the air is fresh, it's clean and it's

como uma caminhada, uma caminhada que faz você se sentir bem, bem, o ar é fresco, é limpo e é

just brisk, wakes you up, it's invigorating.

apenas rápido, acorda você, é revigorante .

Look at that one for vocabulary, invigorate, okay?

Olhe para aquele para o vocabulário, revigore, ok?

So we say it's brisk outside and when they say it's brisk, they put a smile on their

Então dizemos que está fresco lá fora e quando eles dizem que está fresco, colocam um sorriso no

face.

rosto.

It means it's windy and it's cold but it feels good, see I'm not really smiling, I'm pretending

Significa que está ventando e fazendo frio, mas é bom, veja, não estou sorrindo de verdade, estou fingindo

to smile, okay?

sorrir, ok?

I'm pretending to smile because it is nice, it does feel good but it's a little bit cool

Estou fingindo sorrir porque é bom, é bom, mas é um pouco legal

and these are the three we have here, damp, cool and brisk.

e estes são os três que temos aqui, úmidos, frescos e vivos.

But because it's springtime, we go woohoo, yay, big smile because it's the beginning

Mas porque é primavera, vamos woohoo, yay, grande sorriso porque é o começo

of a new year, okay?

de um novo ano, ok?

Now let's move into the summer.

Agora vamos para o verão.

Summer is hot.

Verão é quente.

We take off our shirts, see I'm taking off my shirt, I show you my chest, yes, no hair,

A gente tira a camisa, olha tô tirando a camisa, te mostro meu peito, sim, sem cabelo,

see no hair.

vê sem cabelo.

Okay, that's all I'm doing, this is not a strip club, okay?

Ok, isso é tudo que estou fazendo, isso não é um clube de strip, ok?

We say summertime, summer is cool, right?

Dizemos verão, verão é legal, certo?

Summer in the city, hot in my neck, back of the neck feeling cold and gritty, it's a song.

Verão na cidade, quente no meu pescoço, nuca sentindo frio e areia, é uma música.

So the summer, it gets really, really hot and if you live in the city, the air feels

Então o verão fica muito, muito quente e se você mora na cidade, o ar parece

heavy, really heavy and we can say when it gets hot and you start to, you know, a little,

pesado, muito pesado e podemos dizer que quando fica quente e você começa a, sabe, um pouco,

you know, it's muggy, muggy outside.

sabe, é abafado, abafado por fora.

Now you're probably going what the hell does muggy mean?

Agora você provavelmente está pensando o que diabos significa abafado?

Well mug by itself is a noun which is a big cup that you drink coffee from, big, heavy.

Bem, caneca por si só é um substantivo que é uma xícara grande da qual você bebe café, grande, pesado. O

Coffee is hot, first hint.

café está quente, primeira dica.

Mug, in Canada and America, if you get mugged, it means somebody comes up and they get really

Mug, no Canadá e na América, se você for assaltado, significa que alguém se aproxima e fica muito

close to you and they put a knife towards you and they give me your money, like Ezekiel,

perto de você e aponta uma faca em sua direção e me dá seu dinheiro, como Ezekiel, me

give me your money.

dê seu dinheiro.

So they mug you, but they mug you from close, they're really close, here's my wallet.

Então eles assaltam você, mas eles assaltam você de perto, eles estão muito perto, aqui está minha carteira.

So when it's muggy, it's hot and the heat is close to your body, so it's muggy, okay?

Então, quando está abafado, está quente e o calor está perto do seu corpo, então está abafado, ok?

So we say it's really mug, muggy.

Por isso dizemos que é mesmo caneca, abafado.

Now here's another thing that happens in the summertime, we say muggy, sometimes when it's

Agora, aqui está outra coisa que acontece no verão, dizemos abafado, às vezes quando está

the sun, okay, let me explain.

sol, ok, deixe-me explicar.

Have you ever looked outside and it's hot, really hot and then you look at the road and

Você já olhou para fora e está quente, muito quente e então você olha para a estrada e

the road seems to have, like it's moving ever so slightly, see I'm trying to hypnotize you,

a estrada parece estar se movendo levemente, veja, estou tentando hipnotizá-lo,

but the road looks like it's moving, well we say it's kind of hazy, which means there's

mas a estrada parece estar se movendo, bem dizemos que está meio nebuloso, o que significa que há

so much heat it seems to affect the way we see things.

tanto calor que parece afetar a maneira como vemos as coisas.

So we usually say it's muggy and hazy outside, so it's really hot and it's making the sky

Costumamos dizer que está abafado e nebuloso lá fora, então está muito quente e está fazendo o céu

and that look a little different, okay?

parecer um pouco diferente, ok?

So we say muggy and hazy, so hazy means there seems to be something outside that makes it

Então dizemos abafado e nebuloso, tão nebuloso significa que parece haver algo lá fora que faz com que

look a little, I don't know, it's not clear.

pareça um pouco, não sei, não está claro.

So you've got the feeling of the heat changing the way we see and the heat changing the way

Então você tem a sensação do calor mudando a forma como vemos e o calor mudando a forma como

we feel, right?

sentimos, certo?

So let's do the third one.

Então vamos fazer o terceiro.

The third one is, ah, do you remember I talked about rain, do you remember I talked about

A terceira é, ah, você lembra que eu falei sobre chuva, você lembra que eu falei sobre

rain, rain coming from the sky, well in the summer it's really weird because yes you know

chuva, chuva vindo do céu, bem no verão é muito estranho porque sim você sabe

rain, I'm going to give you two words, in the summer sometimes we get a huge amount

chuva, eu vou te dar duas palavras, no verão às vezes temos uma grande quantidade

of rain coming down at one time, huge.

de chuva caindo de uma só vez, enorme.

Now you know storm, you probably know tsunami and hurricane, but sometimes we've got a lot

Agora você conhece tempestade, provavelmente conhece tsunami e furacão, mas às vezes temos

of rain coming down and there's no thunder or anything, we call that a downpour.

muita chuva caindo e não há trovão nem nada, chamamos isso de aguaceiro.

When the downpour comes the rain can come down so much you can't even see in front of

Quando vem o aguaceiro a chuva pode cair tanto que você nem consegue ver na

you, okay?

sua frente, ok?

And then when we do that we call it a downpour, and that's for water, downpour, and that's

E então, quando fazemos isso, chamamos de aguaceiro, e isso é para água, aguaceiro, e isso é

for rain, heavy rain.

para chuva, chuva forte.

So let me just write that for you again, so a downpour, see that, downpour is for heavy

Então deixa eu escrever isso pra você de novo, então um aguaceiro, veja bem, aguaceiro é para

rain, when it's raining a lot, okay?

chuva forte, quando está chovendo muito, ok?

Now another one that happens, and this one's really bizarre because sometimes in the summertime,

Agora outro que acontece, e este é realmente bizarro porque às vezes no verão,

you won't believe this, but little pieces of ice come down from the sky and hit you,

você não vai acreditar, mas pequenos pedaços de gelo descem do céu e batem em você,

sometimes they're tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, like a piece of sand,

às vezes eles são minúsculos, minúsculos, minúsculos, minúsculos, minúsculo, minúsculo, minúsculo, minúsculo, como um pedaço de areia,

and sometimes they're like this big, like golf balls, and they come down hard, I mean

e às vezes eles são tão grandes, como bolas de golfe, e eles caem com força, quero dizer

really hard, terribly hard, this is called hail, and it's really weird because when it

muito duro, terrivelmente duro, isso é chamado de granizo, e é muito estranho porque quando

comes down, it comes down hard, heavy, and it's snow in the middle of the summertime

desce, desce forte, pesado, e é neve no meio do verão

where it can be 90 degrees, it's bizarre, okay?

onde pode fazer 90 graus, é bizarro, tá?

So we can say it's hailing, and it goes hail, yeah, and you go, it's like little pieces

Então podemos dizer que é granizo, e vai granizo, sim, e você vai, é como pequenos pedaços

of ice hitting the window, and it's the middle of the summer, I promise, I'm not lying, gotta

de gelo batendo na janela, e é o meio do verão, eu prometo, não estou mentindo, tenho que

come to Canada, it's a beautiful country.

vir para o Canadá, é um belo país.

Let's go to fall, okay, fall, well, once again, let's talk about water.

Vamos cair, ok, cair, bem, mais uma vez, vamos falar sobre água.

The fall is really, really weird because, well, it seems to rain a lot, but unlike the

O outono é muito, muito estranho porque, bem, parece que chove muito, mas ao contrário do

summer where you get downpours, we don't get a downpour as per se, what we get is drizzle,

verão onde você pega chuva torrencial, nós não pegamos um aguaceiro propriamente dito, o que pegamos é garoa,

the sky is grey, and it drizzles all the time, think about England, 24/7, all the time, Canada,

o céu está cinza, e garoa o tempo todo, pense na Inglaterra, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o tempo todo, Canadá,

in the fall.

no outono.

I like it because the leaves change color and it looks beautiful, it's like cherry blossom

Eu gosto porque as folhas mudam de cor e fica lindo, é como a estação das flores de cerejeira

season in spring for Japanese people, but, you know, there's beautiful reds in that,

na primavera para os japoneses, mas, você sabe, há vermelhos lindos nisso,

but it's drizzling, so you walk out every day, imagine grey, every day, rain, not enough

mas está garoando, então você sai todos os dias, imagine cinza, todos dia, chuva, não dá

to use an umbrella, no, no, no, no, not enough for an umbrella, but just enough to get you

para usar guarda-chuva, não, não, não, não, não dá para guarda-chuva, mas dá pra

wet all the time, and we call that drizzle, it's drizzling.

molhar o tempo todo, e a gente chama isso de garoa, é garoa.

Little pieces of rain coming down all the time, okay?

Pequenos pedaços de chuva caindo o tempo todo, ok?

Here's another weird thing, fall in this country is not quite cold, very, very extremely cold,

Aqui está outra coisa estranha, o outono neste país não é muito frio, muito, muito frio,

nor is it extremely hot, but at the beginning of the day and at the end of the day, the

nem é extremamente quente, mas no início do dia e no final do dia, as

two temperatures kind of meet, because sometimes it's a little bit warm, so we've got warm

duas temperaturas meio que se encontram, porque às vezes está um pouco quente, então temos

air meeting cold air, and what we have is we get fog.

ar quente encontrando ar frio, e o que temos é neblina.

Fog is when water is in the air, and it's so thick in the air that it actually, it doesn't

Neblina é quando a água está no ar, e é tão espessa no ar que, na verdade, não

get you wet, but you can't see in front of yourself, like, it's like there's this mist

te molha, mas você não consegue ver à sua frente, tipo, é como se houvesse uma névoa

in front of you, and you can walk through, in fact, you can actually cut it, and drink

na sua frente , e você pode passar, na verdade, você pode realmente cortar, e beber, estou

it, I'm joking, you cannot cut fog, but it feels like it, because you can put your hand

brincando, você não pode cortar neblina, mas dá vontade, porque você pode colocar a mão

and do this, and feel the fog, okay?

e fazer isso, e sentir a neblina , OK?

If you know anything about Sherlock Holmes, they always take place on foggy fields in

Se você sabe alguma coisa sobre Sherlock Holmes, eles sempre acontecem em campos nebulosos na

England, okay?

Inglaterra, ok?

But that happens in Canada, so we say it's foggy out.

Mas isso acontece no Canadá, então dizemos que está nublado.

Now, the fog, okay, so we're just going to separate summer from fall.

Agora, o nevoeiro, ok, então vamos apenas separar o verão do outono.

The fog, we say foggy, okay?

O nevoeiro, dizemos nebuloso, ok?

It's foggy out.

Está nebuloso lá fora.

That can happen in the night, night time, at night, because the temperature drops, and

Isso pode acontecer à noite, à noite, à noite, porque a temperatura cai e

the earth is warm, or in the day time, when the earth is cool, and it's getting warmer

a terra está quente, ou durante o dia, quando a terra está fria e está esquentando

out, okay?

, ok?

So we have fog there.

Então temos nevoeiro lá.

Now, one last one I want to talk about is, this, ah, let's see if I have room for you.

Agora, um último assunto sobre o qual quero falar é, ah, vamos ver se tenho espaço para você.

Chilly, chilly, chilly means, well, here we said it's cool, but it's nice.

Chilly, chilly, chilly significa, bem, aqui dissemos que é legal, mas é legal.

It's nice enough you can wear a shirt, but you wouldn't wear a t-shirt, because it's

É bom que você possa usar uma camisa, mas não usaria uma camiseta, porque é

cool.

legal.

When it's chilly, we're like, oh, it's not quite comfortable cold, okay?

Quando está frio, pensamos, oh, não é muito confortável frio, ok?

You're not comfortable, so you might put on a heavier coat or sweater, okay?

Você não está confortável, então você pode colocar um casaco ou suéter mais pesado, ok?

So when it's chilly, you're like, a little cold here, I need a little bit more, alright?

Então, quando está frio, você fica tipo, um pouco de frio aqui, eu preciso de um pouco mais, certo?

More than I would wear in the springtime.

Mais do que eu usaria na primavera.

See here, see in the summer, in the spring you're smiling, in the summer, you're happy.

Veja aqui, veja no verão, na primavera você está sorrindo, no verão você está feliz.

That's a big toothy grin, see?

Isso é um grande sorriso cheio de dentes, vê?

Okay?

OK?

Here you got winded hair, because it's nice, it's growing, summer, you got afro, okay?

Aqui você tem cabelo crespo, porque é bonito, está crescendo, verão, você tem afro, tá?

Here, in Canada, like this, okay?

Aqui, no Canadá, assim, ok?

Not so happy, because chilly isn't as nice as cool, yeah?

Não tão feliz, porque frio não é tão legal quanto legal, certo?

So finally, we have one more to do.

Então, finalmente, temos mais um a fazer.

This is the winter of our discontent.

Este é o inverno do nosso descontentamento.

Welcome to Canada, we usually say this in wintertime, because the first thing people

Bem-vindo ao Canadá, costumamos dizer isso no inverno, porque a primeira coisa que as pessoas

usually say when they get off the plane, especially from sunny places across the world, they'll

costumam dizer quando saem do avião, especialmente de lugares ensolarados em todo o mundo, vão

get off the plane, they'll come down, they're wearing their shorts, they go, ah, it's freezing.

sair do avião, vão descer, estão vestindo seus shorts, eles dizem, ah, está congelando.

Yeah, welcome to Canada, it's freezing out.

Sim, bem-vindo ao Canadá, está congelando.

Remember, I said this only two times in Canada, we usually talk about the heat, because it's

Lembre-se, eu disse isso apenas duas vezes no Canadá, geralmente falamos sobre o calor, porque está

really hot, we usually talk about the cold, because it's really cold, freezing, okay?

muito calor, geralmente falamos sobre o frio, porque está muito frio, congelando, ok?

Now, freezing leads to something else, remember we talked about moisture, we said, well, there

Agora, o congelamento leva a outra coisa, lembre-se que falamos sobre umidade, dissemos, bem,

are different forms, every season has a different form of water, remember damp, water in the

existem formas diferentes, cada estação tem uma forma diferente de água, lembre-se de umidade, água no

air, here you get downpours, here it's in the air but it's cold, kind of like what's

ar, aqui você tem chuvas, aqui está no ar, mas está frio, como o que se

called a blizzard.

chama de nevasca.

Now, if you've read your comic books, like your Uncle Jamesy does, there was a villain

Agora, se você leu suas histórias em quadrinhos, como seu tio Jamesy faz, havia um vilão

named the blizzard, power to freeze things.

chamado nevasca, poder de congelar as coisas.

There's also, if I recall, a game, some gamer who's called Blizzard, Blizzard means when

Há também, se bem me lembro, um jogo, um jogador chamado Blizzard, Blizzard significa quando

a lot of snow is coming down, okay, so storm, think of a rain storm, a lot of rain coming

muita neve está caindo, ok, então tempestade, pense em uma tempestade, muita chuva

down and thunder and lightning, think of the same thing with white stuff coming down, lots

caindo e trovões e relâmpagos, pense da mesma coisa com coisas brancas caindo, muitas

and lots of it.

e muitas.

One nice thing about blizzards though, the temperature is usually, see, now I'm going

Uma coisa boa sobre nevascas, porém, a temperatura geralmente é, veja, agora eu vou

to be a weatherman, the temperature is usually above zero, not too much, but a little bit

ser um meteorologista, a temperatura geralmente é acima de zero, não muito, mas um pouco

above zero, maybe two, three degrees, or maybe even at zero, it's not too cold, but a lot

acima de zero, talvez dois, três graus, ou talvez mesmo a zero, não está muito frio, mas

of snow comes down, okay?

cai muita neve, ok?

So blizzards are kind of good, kind of bad for winter in Canada, means the temperature

As nevascas são boas e ruins para o inverno no Canadá, significa que a temperatura

is not so cold, because believe me, it gets down to minus 40 here, and we don't say this,

não é tão fria, porque, acredite, cai para menos 40 graus aqui, e não dizemos isso,

freezing, we say it's effing cold outside, but I won't tell you that, another lesson,

congelando, dizemos que está muito frio fora, mas não vou te contar isso, outra lição,

okay?

ok?

See the Christian Bengel video for that one, alright?

Veja o vídeo de Christian Bengel para isso, certo?

So that's freezing.

Então isso está congelando.

What we do have here is blizzard.

O que temos aqui é nevasca.

So blizzard, you know, when the snow is coming down, a lot, it's a blizzard, like a rain

Então nevasca, você sabe, quando a neve está caindo, muito, é uma nevasca, como uma

storm, and la pièce de résistance, the best weather, not the best, the worst weather Canada

tempestade de chuva, e la pièce de résistance, o melhor clima, não o melhor, o pior clima que o Canadá

has to offer is, you're going to say, what is this?

tem a oferecer é, você ' re vai dizer, o que é isso?

Well, this is white, this is out.

Bem, isso é branco, isso está fora.

If you look at the box, there's nothing there, okay, look, see, you can't see, there's nothing

Se você olhar para a caixa, não há nada lá, ok, olhe, veja, você não pode ver, não há nada lá

in there.

dentro.

When we have whiteouts, you can't see anything, it is white.

Quando temos whiteouts, não dá para ver nada, é branco.

The blizzard is the baby of the whiteout.

A nevasca é o bebê do whiteout.

When the whiteout happens, literally, you see like a piece of paper, white, in front

Quando o clareamento acontece, literalmente, você vê como um pedaço de papel, branco, na

of you, and you go, I'm not going to work today, or ever again, until the spring comes,

sua frente, e você diz, não vou trabalhar hoje, nem nunca mais, até que chegue a primavera,

when it is nice and cool, and brisk.

quando está bom e fresco , e rápido.

Cool?

Legal?

You like that?

Você gosta disso?

Well, Ezekiel is ready for the winter, oh, one second, now he's ready for the winter,

Bem, Ezekiel está pronto para o inverno, oh, um segundo, agora ele está pronto para o inverno,

I have to get going, because it's fall, fall leads to winter, so I've got to split, get

eu tenho que ir, porque é outono, o outono leva ao inverno, então eu tenho que partir,

out of here, so, I hope you enjoyed our lesson, spring, remember, it's a bit damp, which isn't

sair daqui, então , espero que tenha gostado da nossa lição, primavera, lembre-se, é um pouco úmido, o que não é

so great, but it's nice, cool, and brisk, which brings you alive, summer, it's hot,

tão bom, mas é bom, fresco e fresco, que te traz vida, verão, é quente,

but it can be muggy, a little hazy, sometimes if it's too hot, watch out for the downpours,

mas pode ser abafado, um meio nebuloso, as vezes se estiver muito calor, cuidado com as chuvas

and the hail, put your car in the garage, right, you're going to get hit by the hailstones,

e o granizo, coloque o carro na garagem, né, você vai ser atingido pelo granizo,

fall, drizzle means a little bit of water coming down all the time, with the grey skies,

queda, garoa significa um pouco de água caindo o tempo todo, com o céu cinzento,

chilly, meaning cold, you're going to need a jacket for sure, and it can be foggy in

friozinho, quer dizer frio, vai precisar de um casaco com certeza, e pode estar nublado pela

the morning, and in the winter, watch out because it's freezing, so you're going to

manhã, e no inverno, cuidado porque está congelando, então você vai ter que

have to buy boots, a scarf, and hats, or in Canada, that's called a toque, boys and girls,

comprar botas, cachecol e chapéus, ou no Canadá, isso se chama touca, meninos e meninas,

can you say toque?

pode dizer touca?

I don't know where that word comes from, but it's a toque, okay, if it's a whiteout, stay

Não sei de onde vem essa palavra, mas é um toque, tudo bem, se for um blecaute, fique em

home, better yet, stay in your country, turn on your computer, go to www.engvid.com, what

casa, melhor ainda, fique no seu país, ligue o computador, acesse www.engvid.com, o que

do you mean engvid?

você significa engvid?

Well, let me put it on the board for you, okay, because if it's a whiteout, there's

Bem, deixe-me colocar no quadro para você, ok, porque se for um blecaute,

no point in going anywhere, so you might as well stay home and go to www.engvid.com, where

não adianta ir a lugar nenhum, então você pode ficar em casa e ir para www.engvid.com, onde

you'll find myself and other teachers who will be happy to help you, teach you about

você me encontrará e outros professores que ficarão felizes em te ajudar, te ensinar sobre

spring, summer, fall, and winter, and there's a song with that, but I'm not singing, if

primavera, verão, outono e inverno, e tem uma música com isso, mas eu não estou cantando, se

you get lucky, I'll sing again, spring, summer, winter, oh, bye, see you.

você tiver sorte, eu vou cantar de novo, primavera, verão , inverno, oh, tchau, até mais.