Speaking English - How to talk about the weather

Oh man, hi James, it's really chilly here, it's fall in Canada, freezing, hold on a second,

O rany, cześć James, tu jest naprawdę chłodno, w Kanadzie jest jesień, mróz, poczekaj chwilę,

speak it out.

powiedz to.

I'm going to teach you about weather, sometimes, I mean, it's easy, hot and cold, rainy, yeah,

Nauczę cię o pogodzie, czasami, mam na myśli, jest łatwa, gorąca i zimna, deszczowa, tak, tak

that's what we say, hot, cold, rainy.

mówimy, gorąca, zimna, deszczowa.

Welcome to Canada, in Canada we have four seasons and each is so distinct and so different,

Witamy w Kanadzie, w Kanadzie mamy cztery pory roku, a każda z nich jest tak odmienna i tak inna,

they have words, unique words for each one and what I want to do now, today, is go through

mają słowa, unikalne słowa dla każdej z nich, a to, co chcę teraz zrobić, to przejść przez

the four seasons and give you about two to three words for each one so when you come

cztery pory roku i dać wam około dwóch do trzy słowa na każde, więc kiedy przyjeżdżasz

to Canada, you can sound like you know what you're talking about because in Canada, there's

do Kanady, możesz brzmieć, jakbyś wiedział, o czym mówisz, ponieważ w Kanadzie są

only two real seasons, it's too damn hot and it's too damn cold and then the rest, okay?

tylko dwie prawdziwe pory roku, jest za cholernie gorąco i za cholernie zimno, a potem reszta, dobrze?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

All right, so, first thing we want to do is, okay, Ezekiel is ready for winter, he's a

W porządku, więc pierwszą rzeczą, którą chcemy zrobić, jest, okej, Ezekiel jest gotowy na zimę, jest

little early this year, it's not quite winter time but that's okay, it's okay, okay?

trochę za wcześnie w tym roku, to nie całkiem zima, ale to w porządku, w porządku, w porządku?

So we have four seasons, I told you the four, okay, so let's start at the top.

Więc mamy cztery pory roku, powiedziałem ci cztery, dobrze, więc zacznijmy od góry.

We have spring, how about we have a pen that works, we have spring, okay, we have, what's

Mamy wiosnę, może mamy długopis, który działa, mamy wiosnę, dobrze, mamy, co

next, summer, we have winter, no, we don't have winter, we have fall and then we have

dalej, lato, mamy zimę, nie, nie mamy zimy, mamy jesień, a potem mamy

winter, okay?

zimę, dobrze ?

So those are the four seasons of the year that we actually have.

Więc to są cztery pory roku, które faktycznie mamy.

Now, in each it has a unique, each one has a unique weather pattern that we can actually

Teraz w każdym ma swój niepowtarzalny, każdy ma niepowtarzalny wzorzec pogody, na którym właściwie możemy

rely on every year.

polegać każdego roku.

Now, depending on where you are in the world, it may not sound similar to where you are

Teraz, w zależności od tego, gdzie jesteś na świecie, może to nie brzmieć podobnie do tego, gdzie jesteś,

but these are, you know, what we experience and these are some of the words that we commonly

ale wiesz, to jest to, czego doświadczamy i to są niektóre słowa, których często

use to describe how we're feeling about the weather or to describe the weather.

używamy do opisania tego, co czujemy w związku z pogodę lub opisać pogodę.

Now, for instance, our country is very weird, we get a lot of water but the water doesn't

Na przykład nasz kraj jest bardzo dziwny, mamy dużo wody, ale woda nie

come down as rain all the time, so if you're from the south like Mexico, Chile or parts

spada cały czas w postaci deszczu, więc jeśli jesteś z południa, takiego jak Meksyk, Chile lub część

of Africa, you get water, we get snow, okay, snow you might have heard of but not seen

Afryki, dostajesz woda, mamy śnieg, dobrze, śnieg, o którym mogłeś słyszeć, ale nie widziałeś,

but that's really cool.

ale to jest naprawdę fajne.

But let's start here at the best, the best time of the year.

Ale zacznijmy tutaj w najlepszym, najlepszym czasie w roku.

Now, one of the things we get in spring is we get a little bit, when we sometimes, it

Jedną z rzeczy, które mamy na wiosnę, jest trochę wilgoci, kiedy czasami

comes down, we get a little bit of, it's sometimes a little damp, you go, "What's damp?"

spada, czasami jest trochę wilgoci, pytacie: „Co jest wilgotne?”

Remember I talked about water, well, it means there's sort of water in the air, so the air

Pamiętasz, jak mówiłem o wodzie, cóż, to znaczy, że w powietrzu jest trochę wody, więc powietrze

is kind of cool, even though it's nice and sunny and there's a big sun out, it's a bit

jest trochę chłodne, chociaż jest ładne i słoneczne i świeci duże słońce, jest trochę

damp so you can almost feel a little bit of water on your skin, it feels cool, right?

wilgotno, więc możesz prawie poczuć się trochę trochę wody na skórze, to uczucie chłodu, prawda?

But it's nice, it's nice.

Ale to miłe, to miłe.

Here's another word, cool.

Oto inne słowo, fajne.

Depending on where you are from the world, cool is like cool, cool means not cold because

W zależności od tego, skąd jesteś na świecie, fajne jest jak fajne, fajne znaczy nie zimne, ponieważ

a lot of people say it's cold, it's not cold.

wiele osób mówi, że jest zimno, nie jest zimno.

It's like, you can wear a shirt, I say it's light a lot, like I'm 15 years old, I'm not,

To jest tak, że możesz nosić koszulę, mówię, że jest bardzo lekka, jakbym miał 15 lat, nie jestem,

okay, trust me, I may be beautiful but I'm not 15.

okej, zaufaj mi, może i jestem piękny, ale nie mam 15 lat.

Cool as in you would need a jacket but not a big jacket, a light jacket, okay, so it's

Fajnie, jakbyś ty potrzebuję kurtki, ale nie dużej kurtki, lekkiej kurtki, okej, więc jest

cool but it's nice because you can walk outside.

fajnie, ale fajnie, bo możesz wyjść na zewnątrz.

When I get to the other parts of the weather, you'll understand why for us that's nice,

Kiedy dotrę do innych części pogody, zrozumiesz, dlaczego dla nas to jest miłe,

alright?

dobrze?

So we can say it's cool.

Więc możemy powiedzieć, że jest spoko.

Here's another one we like to say in the springtime because the spring is new, it's unique, it

Oto kolejna, którą lubimy powtarzać na wiosnę, ponieważ wiosna jest nowa, wyjątkowa,

brings life.

przynosi życie. Czy

Can you smell it?

czujesz ten zapach?

It's springtime, you know, bunnies jumping around.

Jest wiosna, wiesz, króliczki skaczą.

So we like to say when it's outside, we say it's brisk because when we say brisk it's

Więc lubimy mówić, że kiedy jest na zewnątrz, mówimy, że jest rześki, ponieważ kiedy mówimy rześki, to jest

like a walk, a walk that makes you feel good, well the air is fresh, it's clean and it's

jak spacer, spacer, który sprawia, że ​​czujesz się dobrze, cóż, powietrze jest świeże, jest czyste i jest po

just brisk, wakes you up, it's invigorating.

prostu rześkie, budzi cię, jest orzeźwiające .

Look at that one for vocabulary, invigorate, okay?

Spójrz na to, aby znaleźć słownictwo, dodaj sobie energii, dobrze?

So we say it's brisk outside and when they say it's brisk, they put a smile on their

Mówimy więc, że na dworze jest rześko, a kiedy oni mówią, że jest rześko, na ich twarzach pojawia się uśmiech

face.

.

It means it's windy and it's cold but it feels good, see I'm not really smiling, I'm pretending

To znaczy, że jest wietrznie i zimno, ale jest dobrze, widzisz, tak naprawdę się nie uśmiecham, tylko udaję, że się

to smile, okay?

uśmiecham, dobrze?

I'm pretending to smile because it is nice, it does feel good but it's a little bit cool

Udaję, że się uśmiecham, bo jest miło, dobrze się w tym czuję, ale jest trochę chłodno,

and these are the three we have here, damp, cool and brisk.

a to są trzy, które mamy tutaj, wilgotne, chłodne i energiczne.

But because it's springtime, we go woohoo, yay, big smile because it's the beginning

Ale ponieważ jest wiosna, idziemy woohoo, yay, szeroki uśmiech, ponieważ to początek

of a new year, okay?

nowego roku, dobrze?

Now let's move into the summer.

Teraz przejdźmy do lata.

Summer is hot.

Lato jest gorące.

We take off our shirts, see I'm taking off my shirt, I show you my chest, yes, no hair,

Zdejmujemy nasze koszule, patrz, zdejmuję koszulę, pokazuję ci moją klatkę piersiową, tak, nie ma włosów,

see no hair.

nie widzisz włosów.

Okay, that's all I'm doing, this is not a strip club, okay?

Dobra, to wszystko co robię, to nie jest klub ze striptizem, dobrze?

We say summertime, summer is cool, right?

Mówimy, że lato, lato jest fajne, prawda?

Summer in the city, hot in my neck, back of the neck feeling cold and gritty, it's a song.

Lato w mieście, gorąco w mojej szyi, kark zimny i szorstki, to piosenka.

So the summer, it gets really, really hot and if you live in the city, the air feels

Więc latem robi się naprawdę, bardzo gorąco, a jeśli mieszkasz w mieście, powietrze jest

heavy, really heavy and we can say when it gets hot and you start to, you know, a little,

ciężkie, naprawdę ciężkie i możemy powiedzieć, że kiedy robi się gorąco i zaczynasz, wiesz, trochę,

you know, it's muggy, muggy outside.

wiesz, jest parno, parno na zewnątrz.

Now you're probably going what the hell does muggy mean?

Teraz pewnie zastanawiasz się, co do cholery znaczy Muggy?

Well mug by itself is a noun which is a big cup that you drink coffee from, big, heavy.

Sam kubek to rzeczownik, który oznacza duży kubek, z którego pije się kawę, duży, ciężki.

Coffee is hot, first hint.

Kawa jest gorąca, pierwsza wskazówka.

Mug, in Canada and America, if you get mugged, it means somebody comes up and they get really

Kubek, w Kanadzie i Ameryce, jeśli zostaniesz napadnięty, oznacza to, że ktoś podchodzi i bardzo się do

close to you and they put a knife towards you and they give me your money, like Ezekiel,

ciebie zbliża, przykłada do ciebie nóż i daje mi twoje pieniądze, tak jak Ezekiel,

give me your money.

daj mi swoje pieniądze.

So they mug you, but they mug you from close, they're really close, here's my wallet.

Więc napadli na ciebie, ale napadli z bliska, są naprawdę blisko, oto mój portfel.

So when it's muggy, it's hot and the heat is close to your body, so it's muggy, okay?

Więc kiedy jest parno, jest gorąco, a ciepło jest blisko twojego ciała, więc jest parno, dobrze?

So we say it's really mug, muggy.

Więc mówimy, że to naprawdę kubek, Muggy.

Now here's another thing that happens in the summertime, we say muggy, sometimes when it's

Teraz jest inna rzecz, która zdarza się latem, mówimy parno, czasami, gdy jest

the sun, okay, let me explain.

słońce, dobrze, pozwól, że wyjaśnię.

Have you ever looked outside and it's hot, really hot and then you look at the road and

Czy kiedykolwiek wyjrzałeś na zewnątrz i było gorąco, naprawdę gorąco, a potem spojrzałeś na drogę, która

the road seems to have, like it's moving ever so slightly, see I'm trying to hypnotize you,

wydawała się poruszać, jakby poruszała się bardzo lekko, widzisz, próbuję cię zahipnotyzować,

but the road looks like it's moving, well we say it's kind of hazy, which means there's

ale droga wygląda, jakby się poruszała, cóż mówimy, że jest trochę zamglony, co oznacza, że ​​jest

so much heat it seems to affect the way we see things.

tak dużo ciepła, że ​​wydaje się to wpływać na sposób, w jaki postrzegamy rzeczy.

So we usually say it's muggy and hazy outside, so it's really hot and it's making the sky

Zwykle mówimy, że na zewnątrz jest parno i mglisto, więc jest naprawdę gorąco i niebo

and that look a little different, okay?

wygląda trochę inaczej, dobrze?

So we say muggy and hazy, so hazy means there seems to be something outside that makes it

Więc mówimy duszno i ​​zamglony, więc zamglony oznacza, że wydaje się, że na zewnątrz jest coś, co sprawia, że

look a little, I don't know, it's not clear.

wygląda trochę, nie wiem, to nie jest jasne.

So you've got the feeling of the heat changing the way we see and the heat changing the way

Masz więc wrażenie, że ciepło zmienia sposób, w jaki patrzymy, a ciepło zmienia sposób, w jaki się

we feel, right?

czujemy, prawda?

So let's do the third one.

Zróbmy więc trzecie.

The third one is, ah, do you remember I talked about rain, do you remember I talked about

Trzecie to, ach, czy pamiętasz, jak mówiłem o deszczu, czy pamiętasz, jak mówiłem o

rain, rain coming from the sky, well in the summer it's really weird because yes you know

deszczu, deszczu spadającym z nieba, cóż, latem jest naprawdę dziwnie, bo tak, wiesz

rain, I'm going to give you two words, in the summer sometimes we get a huge amount

deszcz, dam ci dwa Słowem, w lecie czasami pada ogromna ilość

of rain coming down at one time, huge.

deszczu w jednym czasie, ogromna.

Now you know storm, you probably know tsunami and hurricane, but sometimes we've got a lot

Teraz znasz burzę, prawdopodobnie znasz tsunami i huragan, ale czasami

of rain coming down and there's no thunder or anything, we call that a downpour.

pada dużo deszczu i nie ma grzmotu ani nic, nazywamy to ulewą.

When the downpour comes the rain can come down so much you can't even see in front of

Kiedy nadchodzi ulewa, deszcz może spaść tak mocno, że nawet nie widzisz przed

you, okay?

sobą, dobrze?

And then when we do that we call it a downpour, and that's for water, downpour, and that's

A kiedy to robimy, nazywamy to ulewą, a to oznacza wodę, ulewę, a to

for rain, heavy rain.

oznacza deszcz, ulewny deszcz.

So let me just write that for you again, so a downpour, see that, downpour is for heavy

Więc pozwólcie, że napiszę to dla was jeszcze raz, więc ulewa, widzicie, ulewa jest dla ulewnego

rain, when it's raining a lot, okay?

deszczu, kiedy dużo pada, dobrze?

Now another one that happens, and this one's really bizarre because sometimes in the summertime,

Teraz zdarzy się kolejna, i ta jest naprawdę dziwna, bo czasami latem

you won't believe this, but little pieces of ice come down from the sky and hit you,

nie uwierzysz, ale małe kawałki lodu spadają z nieba i uderzają w ciebie,

sometimes they're tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, like a piece of sand,

czasami są maleńkie, maleńkie, maleńkie, maleńkie, malutkie, malutkie, malutkie, malutkie, jak kawałek piasku,

and sometimes they're like this big, like golf balls, and they come down hard, I mean

a czasami są tak duże, jak piłki golfowe, i spadają mocno, mam na myśli

really hard, terribly hard, this is called hail, and it's really weird because when it

naprawdę mocno, strasznie mocno, to się nazywa grad i to jest naprawdę dziwne ponieważ kiedy

comes down, it comes down hard, heavy, and it's snow in the middle of the summertime

pada, pada mocno, ciężko i pada śnieg w środku lata,

where it can be 90 degrees, it's bizarre, okay?

gdzie może być 90 stopni, to jest dziwne, okej?

So we can say it's hailing, and it goes hail, yeah, and you go, it's like little pieces

Więc możemy powiedzieć, że pada grad i idzie grad, tak, i idziesz, to jak małe kawałki

of ice hitting the window, and it's the middle of the summer, I promise, I'm not lying, gotta

lodu uderzające w okno, i jest środek lata, obiecuję, nie kłamię, muszę

come to Canada, it's a beautiful country.

przyjechać do Kanady, to jest piękny kraj.

Let's go to fall, okay, fall, well, once again, let's talk about water.

Chodźmy na jesień, dobrze, na jesień, cóż, jeszcze raz porozmawiajmy o wodzie.

The fall is really, really weird because, well, it seems to rain a lot, but unlike the

Jesień jest naprawdę, naprawdę dziwna, bo wydaje się, że dużo pada, ale w przeciwieństwie do

summer where you get downpours, we don't get a downpour as per se, what we get is drizzle,

lata, kiedy są ulewy, u nas nie ma ulewy jako takiej, tylko mżawka,

the sky is grey, and it drizzles all the time, think about England, 24/7, all the time, Canada,

niebo jest szare i cały czas mży, pomyśl o Anglii, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, cały czas, o Kanadzie,

in the fall.

jesienią.

I like it because the leaves change color and it looks beautiful, it's like cherry blossom

Lubię to, bo liście zmieniają kolor i wygląda pięknie, dla Japończyków to jak sezon kwitnienia wiśni

season in spring for Japanese people, but, you know, there's beautiful reds in that,

na wiosnę, ale wiesz, są w tym piękne czerwienie,

but it's drizzling, so you walk out every day, imagine grey, every day, rain, not enough

ale mży, więc wychodzisz codziennie, wyobrażasz sobie szarość, co dzień, deszcz, za mało na

to use an umbrella, no, no, no, no, not enough for an umbrella, but just enough to get you

parasol, nie, nie, nie, nie, za mało na parasol, ale tylko tyle, żeby

wet all the time, and we call that drizzle, it's drizzling.

cały czas być mokrym, a my to nazywamy mżawką, to mżawka.

Little pieces of rain coming down all the time, okay?

Małe kawałki deszczu spadają cały czas, dobrze?

Here's another weird thing, fall in this country is not quite cold, very, very extremely cold,

Jest jeszcze jedna dziwna rzecz, jesień w tym kraju nie jest całkiem zimna, bardzo, bardzo zimna

nor is it extremely hot, but at the beginning of the day and at the end of the day, the

ani bardzo gorąca, ale na początku dnia i na koniec dnia te

two temperatures kind of meet, because sometimes it's a little bit warm, so we've got warm

dwie temperatury jakby się spotykają, ponieważ czasami jest trochę ciepło, więc mamy ciepłe

air meeting cold air, and what we have is we get fog.

powietrze spotykające się z zimnym powietrzem i mamy mgłę.

Fog is when water is in the air, and it's so thick in the air that it actually, it doesn't

Mgła jest wtedy, gdy woda jest w powietrzu i jest tak gęsta w powietrzu, że właściwie nie

get you wet, but you can't see in front of yourself, like, it's like there's this mist

zamoczy cię, ale nie możesz widzieć przed sobą, jakby była

in front of you, and you can walk through, in fact, you can actually cut it, and drink

przed tobą ta mgła i możesz przez nie przejść, właściwie możesz to pociąć i wypić,

it, I'm joking, you cannot cut fog, but it feels like it, because you can put your hand

żartuję, nie możesz przeciąć mgły, ale tak się wydaje , ponieważ możesz przyłożyć rękę

and do this, and feel the fog, okay?

i zrobić to i poczuć mgłę , Dobra?

If you know anything about Sherlock Holmes, they always take place on foggy fields in

Jeśli wiesz coś o Sherlocku Holmesie, to zawsze mają miejsce na zamglonych polach w

England, okay?

Anglii, dobrze?

But that happens in Canada, so we say it's foggy out.

Ale tak się dzieje w Kanadzie, więc mówimy, że jest mgła. A

Now, the fog, okay, so we're just going to separate summer from fall.

teraz mgła, dobrze, więc oddzielimy lato od jesieni.

The fog, we say foggy, okay?

Mgła, mówimy mglista, dobrze?

It's foggy out.

Jest mgliście.

That can happen in the night, night time, at night, because the temperature drops, and

To może się zdarzyć w nocy, w nocy, w nocy, ponieważ temperatura spada, a

the earth is warm, or in the day time, when the earth is cool, and it's getting warmer

ziemia jest ciepła, lub w ciągu dnia, kiedy ziemia jest chłodna i robi się cieplej

out, okay?

, dobrze?

So we have fog there.

Więc mamy tam mgłę.

Now, one last one I want to talk about is, this, ah, let's see if I have room for you.

Ostatnia rzecz, o której chcę porozmawiać, to, ach, zobaczmy, czy mam dla ciebie miejsce.

Chilly, chilly, chilly means, well, here we said it's cool, but it's nice.

Chłodno, chłodno, chłodno oznacza, cóż, tutaj powiedzieliśmy, że jest fajnie, ale jest miło.

It's nice enough you can wear a shirt, but you wouldn't wear a t-shirt, because it's

To wystarczająco miłe, że możesz nosić koszulę, ale nie założyłbyś T-shirtu, ponieważ jest

cool.

fajny.

When it's chilly, we're like, oh, it's not quite comfortable cold, okay?

Kiedy jest chłodno, myślimy sobie, och, zimno nie jest całkiem wygodne, okej?

You're not comfortable, so you might put on a heavier coat or sweater, okay?

Nie czujesz się komfortowo, więc możesz założyć grubszy płaszcz lub sweter, dobrze?

So when it's chilly, you're like, a little cold here, I need a little bit more, alright?

Więc kiedy jest chłodno, jesteś trochę zimny tutaj, potrzebuję trochę więcej, dobrze?

More than I would wear in the springtime.

Więcej niż nosiłabym wiosną.

See here, see in the summer, in the spring you're smiling, in the summer, you're happy.

Spójrz tutaj, zobacz latem, wiosną się uśmiechasz, latem jesteś szczęśliwy.

That's a big toothy grin, see?

To jest szeroki uśmiech, widzisz?

Okay?

Dobra?

Here you got winded hair, because it's nice, it's growing, summer, you got afro, okay?

Tu masz zdyszane włosy, bo ładne, rosną, lato, masz afro, dobrze?

Here, in Canada, like this, okay?

Tutaj, w Kanadzie, tak, dobrze?

Not so happy, because chilly isn't as nice as cool, yeah?

Niezbyt szczęśliwy, bo chłodno nie jest tak przyjemne jak chłodno, tak?

So finally, we have one more to do.

Więc w końcu mamy jeszcze jedno do zrobienia.

This is the winter of our discontent.

To jest zima naszego niezadowolenia.

Welcome to Canada, we usually say this in wintertime, because the first thing people

Witamy w Kanadzie, zwykle mówimy to zimą, ponieważ pierwszą rzeczą, którą ludzie

usually say when they get off the plane, especially from sunny places across the world, they'll

zwykle mówią, kiedy wysiadają z samolotu, zwłaszcza ze słonecznych miejsc na całym świecie, jest to, że

get off the plane, they'll come down, they're wearing their shorts, they go, ah, it's freezing.

wysiądą z samolotu, przyjdą na dół, są w szortach idą, ach, jest mroźno.

Yeah, welcome to Canada, it's freezing out.

Tak, witamy w Kanadzie, jest zimno.

Remember, I said this only two times in Canada, we usually talk about the heat, because it's

Pamiętasz, powiedziałem to tylko dwa razy w Kanadzie, zwykle rozmawiamy o upale, bo jest

really hot, we usually talk about the cold, because it's really cold, freezing, okay?

naprawdę gorąco, zwykle rozmawiamy o zimnie, bo jest naprawdę zimno, mroźno, dobrze?

Now, freezing leads to something else, remember we talked about moisture, we said, well, there

Teraz zamarzanie prowadzi do czegoś innego, pamiętajcie, że rozmawialiśmy o wilgoci, powiedzieliśmy, że

are different forms, every season has a different form of water, remember damp, water in the

są różne formy, każda pora roku ma inną postać wody, pamiętajcie, że wilgoć, woda w

air, here you get downpours, here it's in the air but it's cold, kind of like what's

powietrzu, tutaj ulewa, tutaj w powietrze, ale jest zimno, trochę jak zamieć

called a blizzard.

śnieżna.

Now, if you've read your comic books, like your Uncle Jamesy does, there was a villain

Teraz, jeśli czytałeś swoje komiksy, tak jak twój wujek Jamesy, był tam złoczyńca o

named the blizzard, power to freeze things.

imieniu zamieć, moc zamrażania rzeczy.

There's also, if I recall, a game, some gamer who's called Blizzard, Blizzard means when

Jest też, jeśli dobrze pamiętam, gra, jakiś gracz, który nazywa się Blizzard, Blizzard oznacza, że ​​kiedy

a lot of snow is coming down, okay, so storm, think of a rain storm, a lot of rain coming

pada dużo śniegu, dobrze, więc burza, pomyśl o burzy deszczowej, dużo padającego deszczu

down and thunder and lightning, think of the same thing with white stuff coming down, lots

i grzmotów i błyskawic, pomyśl tej samej rzeczy z opadającą białą masą, bardzo

and lots of it.

dużo. Ale

One nice thing about blizzards though, the temperature is usually, see, now I'm going

jedna fajna rzecz w zamieciach, temperatura jest zwykle, widzisz, teraz

to be a weatherman, the temperature is usually above zero, not too much, but a little bit

będę meteorologiem, temperatura jest zwykle powyżej zera, nie za dużo, ale trochę

above zero, maybe two, three degrees, or maybe even at zero, it's not too cold, but a lot

powyżej zera, może dwa, trzy stopnie, a może nawet przy zera nie jest za zimno, ale

of snow comes down, okay?

pada dużo śniegu, dobrze?

So blizzards are kind of good, kind of bad for winter in Canada, means the temperature

Więc zamiecie są dobre, a trochę złe na zimę w Kanadzie, oznaczają, że temperatura

is not so cold, because believe me, it gets down to minus 40 here, and we don't say this,

nie jest taka niska, bo uwierz mi, spada tutaj do minus 40, a my tego nie mówimy,

freezing, we say it's effing cold outside, but I won't tell you that, another lesson,

zamarzanie, mówimy, że jest zimno na zewnątrz, ale tego ci nie powiem, kolejna lekcja,

okay?

dobrze?

See the Christian Bengel video for that one, alright?

Zobacz wideo Christiana Bengela do tego, dobrze?

So that's freezing.

Więc to jest mroźne.

What we do have here is blizzard.

To, co tutaj mamy, to zamieć.

So blizzard, you know, when the snow is coming down, a lot, it's a blizzard, like a rain

Więc zamieć, wiesz, kiedy pada śnieg , dużo, to zamieć, jak burza deszczowa

storm, and la pièce de résistance, the best weather, not the best, the worst weather Canada

, a la pièce de résistance, najlepsza pogoda, nie najlepsza, najgorsza pogoda, jaką Kanada

has to offer is, you're going to say, what is this?

ma do zaoferowania, to ty' mam zamiar powiedzieć, co to jest?

Well, this is white, this is out.

Cóż, to jest białe, to odpada.

If you look at the box, there's nothing there, okay, look, see, you can't see, there's nothing

Jeśli spojrzysz na pudełko, nic tam nie ma, dobrze, spójrz, zobacz, nie widzisz, nic

in there.

tam nie ma.

When we have whiteouts, you can't see anything, it is white.

Kiedy mamy zaciemnienia, nic nie widać, jest biało.

The blizzard is the baby of the whiteout.

Zamieć jest dzieckiem śnieżycy.

When the whiteout happens, literally, you see like a piece of paper, white, in front

Kiedy następuje omdlenie, dosłownie, widzisz przed sobą białą kartkę papieru

of you, and you go, I'm not going to work today, or ever again, until the spring comes,

i mówisz, że nie idę dziś do pracy ani nigdy więcej, dopóki nie przyjdzie wiosna,

when it is nice and cool, and brisk.

kiedy będzie ładnie i chłodno i energiczny.

Cool?

Fajny?

You like that?

Lubisz to?

Well, Ezekiel is ready for the winter, oh, one second, now he's ready for the winter,

No to Ezechiel już na zimę gotowy, och, chwila, już na zimę gotowy, ja

I have to get going, because it's fall, fall leads to winter, so I've got to split, get

muszę już iść, bo już jesień, jesień prowadzi do zimy, więc muszę się dzielić, uciekać

out of here, so, I hope you enjoyed our lesson, spring, remember, it's a bit damp, which isn't

stąd, więc , mam nadzieję, że podobała ci się nasza lekcja, wiosna, pamiętaj, jest trochę wilgotno, co nie jest

so great, but it's nice, cool, and brisk, which brings you alive, summer, it's hot,

takie wspaniałe, ale jest miłe, chłodne i rześkie, co ożywia, lato, jest gorąco,

but it can be muggy, a little hazy, sometimes if it's too hot, watch out for the downpours,

ale może być parno, a trochę zamglony, czasem jak jest za gorąco, uważaj na ulewy

and the hail, put your car in the garage, right, you're going to get hit by the hailstones,

i grad, wstaw auto do garażu, ok, zaraz cię uderzą grad,

fall, drizzle means a little bit of water coming down all the time, with the grey skies,

upadek, mżawka oznacza trochę spływającej wody cały czas przy szarym niebie,

chilly, meaning cold, you're going to need a jacket for sure, and it can be foggy in

chłodno, czyli zimno, na pewno będziesz potrzebować kurtki, a rano może być mglisto,

the morning, and in the winter, watch out because it's freezing, so you're going to

a zimą uważaj, bo jest mróz, więc jedziesz

have to buy boots, a scarf, and hats, or in Canada, that's called a toque, boys and girls,

kupować buty, szalik i czapki, a w Kanadzie to się nazywa toczek, chłopcy i dziewczęta, czy

can you say toque?

możecie powiedzieć toczek?

I don't know where that word comes from, but it's a toque, okay, if it's a whiteout, stay

Nie wiem skąd to słowo, ale to toczek, okej, jeśli jest śnieżyca, zostań w

home, better yet, stay in your country, turn on your computer, go to www.engvid.com, what

domu, jeszcze lepiej, zostań w swoim kraju, włącz komputer, wejdź na www.engvid.com, co

do you mean engvid?

robisz znaczy engvid?

Well, let me put it on the board for you, okay, because if it's a whiteout, there's

Cóż, pozwólcie, że napiszę to za was na tablicy, dobrze, bo jeśli jest zamieć,

no point in going anywhere, so you might as well stay home and go to www.engvid.com, where

nie ma sensu nigdzie iść, więc równie dobrze możecie zostać w domu i wejść na stronę www.engvid.com, gdzie

you'll find myself and other teachers who will be happy to help you, teach you about

znajdziecie mnie i inni nauczyciele, którzy chętnie ci pomogą, nauczą cię o

spring, summer, fall, and winter, and there's a song with that, but I'm not singing, if

wiośnie, lecie, jesieni i zimie, a do tego jest piosenka, ale ja nie śpiewam, jeśli będziesz

you get lucky, I'll sing again, spring, summer, winter, oh, bye, see you.

miał szczęście, zaśpiewam jeszcze raz, wiosna, lato , zima, o, pa, do zobaczenia.