Speaking English - How to talk about the weather

Oh man, hi James, it's really chilly here, it's fall in Canada, freezing, hold on a second,

ああ、やあ、ジェームス、ここは本当に肌寒いよ。カナダは秋で、凍えるほど寒いよ。ちょっと待って、

speak it out.

声に出して。

I'm going to teach you about weather, sometimes, I mean, it's easy, hot and cold, rainy, yeah,

天気について教えてあげるつもりです。 時々、それは簡単で、暑くて寒くて、雨が

that's what we say, hot, cold, rainy.

降っています。

Welcome to Canada, in Canada we have four seasons and each is so distinct and so different,

カナダへようこそ、カナダには 四季があり、それぞれが非常に異なっており、

they have words, unique words for each one and what I want to do now, today, is go through

それぞれに言葉があり、それぞれに固有の言葉 があります。今日、私がやりたいことは

the four seasons and give you about two to three words for each one so when you come

、四季を経て、約2つを与えることです.

to Canada, you can sound like you know what you're talking about because in Canada, there's

カナダに来ると、自分が何を話しているか知っているように聞こえるかも しれません。なぜなら、カナダには

only two real seasons, it's too damn hot and it's too damn cold and then the rest, okay?

本当の季節が 2 つしかないからです。 暑すぎて寒すぎて、それ以外はね。

Let's go to the board.

ボードに行きましょう。

All right, so, first thing we want to do is, okay, Ezekiel is ready for winter, he's a

エゼキエルは冬の準備ができてい

little early this year, it's not quite winter time but that's okay, it's okay, okay?

ます。

So we have four seasons, I told you the four, okay, so let's start at the top.

私たちには四季があります。私はあなたに四季があると言い ました。

We have spring, how about we have a pen that works, we have spring, okay, we have, what's

春があります。機能するペンがありますか。春があります。

next, summer, we have winter, no, we don't have winter, we have fall and then we have

次は夏です。冬があります。いや、冬はありません。 秋があります。次に

winter, okay?

冬があります。 ?

So those are the four seasons of the year that we actually have.

つまり、これらは 私たちが実際に持っている一年の四季です。

Now, in each it has a unique, each one has a unique weather pattern that we can actually

さて、それぞれに固有のものがあります。それぞれに 固有の気象パターンがあり、実際

rely on every year.

に毎年頼ることができます。

Now, depending on where you are in the world, it may not sound similar to where you are

あなたが世界のどこにいるかによって、あなたがいる場所と 似ていないように聞こえるかもしれません

but these are, you know, what we experience and these are some of the words that we commonly

が、これらは私たちが経験し ていることであり、

use to describe how we're feeling about the weather or to describe the weather.

私たちがその世界についてどのように感じているかを説明するために一般的に使用する言葉の一部です. 天気または天気を説明する。

Now, for instance, our country is very weird, we get a lot of water but the water doesn't

たとえば、私たちの国は非常に奇妙 です。大量の水が得られますが、水が

come down as rain all the time, so if you're from the south like Mexico, Chile or parts

常に雨のように降るわけではありません。 メキシコ、チリ、またはアフリカの一部などの南部出身

of Africa, you get water, we get snow, okay, snow you might have heard of but not seen

の場合は、 水、雪が降る、 聞いたことはあるかもしれないが見たことがないかもしれないが、それは

but that's really cool.

本当にクールだ.

But let's start here at the best, the best time of the year.

しかし、ここから始めましょう 。一年で最高の時期です。

Now, one of the things we get in spring is we get a little bit, when we sometimes, it

さて、私たちが春に得ることの1つは、私たちが 少し得ることです.時々、それ

comes down, we get a little bit of, it's sometimes a little damp, you go, "What's damp?"

が降りてくるとき、私たちは少し得ることがあります. 時々少し湿っています.

Remember I talked about water, well, it means there's sort of water in the air, so the air

水について話したことを思い出してください。つまり 、空気中には一種の水があるという

is kind of cool, even though it's nice and sunny and there's a big sun out, it's a bit

ことです。つまり、空気は冷たく、 晴れていて、大きな太陽が出ていても、少し

damp so you can almost feel a little bit of water on your skin, it feels cool, right?

湿っているので、少し感じることができます。 肌に少し水が付くと、ひんやりしますよね？

But it's nice, it's nice.

でもかっこいい、かっこいい。

Here's another word, cool.

ここに別の言葉があります、クールです。

Depending on where you are from the world, cool is like cool, cool means not cold because

あなたがどこから来たのかにもよりますが、 クールはクールのようなものです。

a lot of people say it's cold, it's not cold.

多くの人が寒いと言うので、クールは 寒くないことを意味します。

It's like, you can wear a shirt, I say it's light a lot, like I'm 15 years old, I'm not,

それは、シャツを着ることができるようなものです、私はそれがとても軽いと言います 、私は15歳のようです、私はそうではありません、

okay, trust me, I may be beautiful but I'm not 15.

大丈夫、私を信じてください、 私は美しいかもしれませんが、私は15歳ではありません。

Cool as in you would need a jacket but not a big jacket, a light jacket, okay, so it's

ジャケットは必要だけど大きいジャケットじゃなく て、軽いジャケットでいいから、かっこいいけど、

cool but it's nice because you can walk outside.

外を歩けるからいいよね。

When I get to the other parts of the weather, you'll understand why for us that's nice,

私が天気の他の部分に着くと、 なぜ私たちにとってそれが良いのか理解できるでしょう

alright?

.

So we can say it's cool.

だからかっこいいと言えます。

Here's another one we like to say in the springtime because the spring is new, it's unique, it

春は新しく、ユニークで、

brings life.

命を吹き込むからです。

Can you smell it?

あなたはそれを嗅ぐことができますか？

It's springtime, you know, bunnies jumping around.

春ですね、 うさぎたちが飛び回っています。

So we like to say when it's outside, we say it's brisk because when we say brisk it's

私たちは、外に いるときは活発だと言うのが好きです。なぜなら、活発と言うの

like a walk, a walk that makes you feel good, well the air is fresh, it's clean and it's

は、散歩のようなものです。気分が良くなる散歩です。 空気は新鮮で、きれいで、

just brisk, wakes you up, it's invigorating.

元気で、目を覚まします。 爽快です。 .

Look at that one for vocabulary, invigorate, okay?

それを見て語彙を増やし、元気を出してください 。

So we say it's brisk outside and when they say it's brisk, they put a smile on their

だから、私たちは外が活発 だと言い、彼らが活発だと言うと、彼らは顔に笑みを浮かべ

face.

ます。

It means it's windy and it's cold but it feels good, see I'm not really smiling, I'm pretending

風が強くて寒いけど 気持ちいいって意味だよほらほらほらほらほらほらほらほらほら笑ってないふり

to smile, okay?

してるよね？

I'm pretending to smile because it is nice, it does feel good but it's a little bit cool

素敵だから笑顔のふりをし ていますが、気持ちいいのですが、少し

and these are the three we have here, damp, cool and brisk.

涼しいです。

But because it's springtime, we go woohoo, yay, big smile because it's the beginning

だけど春だから行くよ うふふ 新年 の始まりだからにっこり笑って

of a new year, okay?

いい？

Now let's move into the summer.

さあ、夏に移りましょう。

Summer is hot.

夏は暑いです。

We take off our shirts, see I'm taking off my shirt, I show you my chest, yes, no hair,

私たちはシャツを脱いで、私がシャツを脱いでいるのを見 て、胸を見せます、はい、髪

see no hair.

はありません、髪はありません。

Okay, that's all I'm doing, this is not a strip club, okay?

わかった、それが私がやっていることのすべてです、 これはストリップクラブではありませんよね？

We say summertime, summer is cool, right?

夏と言いますが、 夏は涼しいですよね？

Summer in the city, hot in my neck, back of the neck feeling cold and gritty, it's a song.

都会の夏、首が熱くて、首の後ろが 冷たくてザラザラした、それは歌です。

So the summer, it gets really, really hot and if you live in the city, the air feels

夏は本当にとても暑く なります。都会に住んでいると、空気が重く感じ

heavy, really heavy and we can say when it gets hot and you start to, you know, a little,

you know, it's muggy, muggy outside.

ます。 外は蒸し暑い。

Now you're probably going what the hell does muggy mean?

マギーってどういう意味？

Well mug by itself is a noun which is a big cup that you drink coffee from, big, heavy.

まあマグ自体は、 コーヒーを飲む大きなカップである名詞です。大きくて重いです。

Coffee is hot, first hint.

コーヒーは熱いです、最初のヒント。

Mug, in Canada and America, if you get mugged, it means somebody comes up and they get really

マグ、カナダとアメリカでは、強盗に遭うと、 誰かが

close to you and they put a knife towards you and they give me your money, like Ezekiel,

近づいてきて、あなたに向かってナイフを突きつけて 、エゼキエルのように

give me your money.

お金をくれます。

So they mug you, but they mug you from close, they're really close, here's my wallet.

彼らはあなたを強盗しますが、彼らはあなたを近くから強盗します、 彼らは本当に近くにいます、これが私の財布です.

So when it's muggy, it's hot and the heat is close to your body, so it's muggy, okay?

蒸すと暑いし、熱 が体に近いから蒸すんだよね？

So we say it's really mug, muggy.

だから私たちはそれが本当にマグカップだと言い ます。

Now here's another thing that happens in the summertime, we say muggy, sometimes when it's

ここで、夏に起こるもう 1 つのことがあり

the sun, okay, let me explain.

ます。

Have you ever looked outside and it's hot, really hot and then you look at the road and

外を見たことがありますか? とても暑いのに、道路を見ると、道路

the road seems to have, like it's moving ever so slightly, see I'm trying to hypnotize you,

が少しだけ

but the road looks like it's moving, well we say it's kind of hazy, which means there's

動いているように見えます。 私 たちはそれが一種のかすんでいると言い

so much heat it seems to affect the way we see things.

ます.

So we usually say it's muggy and hazy outside, so it's really hot and it's making the sky

外は蒸し暑いとよく言われますが、 とても暑く、

and that look a little different, okay?

空が少し違って見えます ね。

So we say muggy and hazy, so hazy means there seems to be something outside that makes it

だから私たちは蒸し暑いと言い、ぼんやりとは 外に少し見える何かがあるように見えることを意味します。

look a little, I don't know, it's not clear.

わかりません、 はっきりしません。

So you've got the feeling of the heat changing the way we see and the heat changing the way

暑さが 私たちの見方を変え、暑さが

we feel, right?

私たちの感じ方を変えるという感覚を持っていますよね？

So let's do the third one.

では、3つ目をやってみましょう。

The third one is, ah, do you remember I talked about rain, do you remember I talked about

3つ目は、ああ、私が雨について話したことを覚えていますか 、私が雨について話したことを覚えていますか

rain, rain coming from the sky, well in the summer it's really weird because yes you know

、雨は空から降っています、 そうですね、夏には本当に奇妙です。なぜなら

rain, I'm going to give you two words, in the summer sometimes we get a huge amount

、雨を知っているからです。 つまり 、夏になると

of rain coming down at one time, huge.

、一度に大量の雨が降ることがあり ます。

Now you know storm, you probably know tsunami and hurricane, but sometimes we've got a lot

嵐や津波 、ハリケーンなどもご存知でしょうが、時には

of rain coming down and there's no thunder or anything, we call that a downpour.

大雨が降っても雷 などは鳴らないことがあります。これを土砂降りと呼びます。

When the downpour comes the rain can come down so much you can't even see in front of

土砂降りの時は 、前が見えないくらいに雨が降ってき

you, okay?

ますよね？

And then when we do that we call it a downpour, and that's for water, downpour, and that's

そして、私たちはそれを土砂降りと呼びます。 それは水、土砂降り、それ

for rain, heavy rain.

は雨、大雨です。

So let me just write that for you again, so a downpour, see that, downpour is for heavy

もう一度だけ書かせ てください 土砂降りです ほら 土砂降りは

rain, when it's raining a lot, okay?

大雨のことです 雨がたくさん降っている時 です

Now another one that happens, and this one's really bizarre because sometimes in the summertime,

夏

you won't believe this, but little pieces of ice come down from the sky and hit you,

になると、信じられないかもしれませんが、小さな 氷のかけらが空から降りてきて、あなたにぶつかります

sometimes they're tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, like a piece of sand,

。 ちっちゃい、ちっちゃい、ちっちゃい、ちっちゃい、砂のように

and sometimes they're like this big, like golf balls, and they come down hard, I mean

、時にはゴルフボールのように、こんなに大きくて 、激しく降ってきます。

really hard, terribly hard, this is called hail, and it's really weird because when it

comes down, it comes down hard, heavy, and it's snow in the middle of the summertime

降りるときは、激しく、重く、

where it can be 90 degrees, it's bizarre, okay?

90度になる可能性のある真夏の雪 なので、奇妙ですよね？

So we can say it's hailing, and it goes hail, yeah, and you go, it's like little pieces

ですから、雹が降っていると言えます。雹が降ります。 ええ、あなたが行くと、それは小さな氷のかけらが窓にぶつかるようなものです。それ

of ice hitting the window, and it's the middle of the summer, I promise, I'm not lying, gotta

は真夏のことです。約束します、私は嘘をついていません。

come to Canada, it's a beautiful country.

カナダに来なければなりません。 それは美しい国です。

Let's go to fall, okay, fall, well, once again, let's talk about water.

秋に行きましょう、オーケー、秋、まあ、 もう一度、水の話をしましょう。

The fall is really, really weird because, well, it seems to rain a lot, but unlike the

秋は本当にとても奇妙です。なぜなら、 雨がたくさん降るように見えるからです。しかし、土砂降りの夏とは異なり、

summer where you get downpours, we don't get a downpour as per se, what we get is drizzle,

それ自体は土砂降りではなく、霧雨が降ったり

the sky is grey, and it drizzles all the time, think about England, 24/7, all the time, Canada,

、空が灰色になったり、 いつでも霧雨が降ってい ます。秋には、24 時間年中無休のイギリス、カナダのことを考えてみて

in the fall.

ください。

I like it because the leaves change color and it looks beautiful, it's like cherry blossom

葉が色を変え て美しく見えるので好き

season in spring for Japanese people, but, you know, there's beautiful reds in that,

です。日本人にとって春の桜の季節のようなもの ですが、その中には美しい赤がありますが、

but it's drizzling, so you walk out every day, imagine grey, every day, rain, not enough

霧雨が降っているので、毎日外に出て 、灰色を想像してください。 日、雨

to use an umbrella, no, no, no, no, not enough for an umbrella, but just enough to get you

、傘を使うには十分ではない、いや、いや、いや、傘を使うには十分で はありませんが、

wet all the time, and we call that drizzle, it's drizzling.

常に濡れるには十分です 。私たちはそれを霧雨と呼びます。

Little pieces of rain coming down all the time, okay?

小さな雨が ずっと降っていますよね？

Here's another weird thing, fall in this country is not quite cold, very, very extremely cold,

もう1つ奇妙なことがあります この国の秋 は かなり寒いわけでも 極端に寒い

nor is it extremely hot, but at the beginning of the day and at the end of the day, the

わけでも 極端に暑いわけでもないのですが

two temperatures kind of meet, because sometimes it's a little bit warm, so we've got warm

少し暖かいので、暖かい

air meeting cold air, and what we have is we get fog.

空気と冷たい空気が出会い、 霧が発生します。

Fog is when water is in the air, and it's so thick in the air that it actually, it doesn't

霧とは、空気中に水が存在する状態で、空気が非常 に濃く、実際には濡れることはありませ

get you wet, but you can't see in front of yourself, like, it's like there's this mist

んが、目の前に 霧がかかっているように見えませ

in front of you, and you can walk through, in fact, you can actually cut it, and drink

ん。 、そして、あなたは歩くことが できます、実際、実際にそれを切って飲む

it, I'm joking, you cannot cut fog, but it feels like it, because you can put your hand

ことができます、冗談です、霧を切ることはできませ んが、手を入れてこれを行うと霧を感じることができるので、そのように感じます

and do this, and feel the fog, okay?

、 わかった？

If you know anything about Sherlock Holmes, they always take place on foggy fields in

シャーロック・ホームズについて何か知っているとしたら、 彼らはいつもイギリスの霧の多い野原で行われます

England, okay?

よね?

But that happens in Canada, so we say it's foggy out.

しかし、それはカナダで起こる ので、霧がかかっていると言います。

Now, the fog, okay, so we're just going to separate summer from fall.

さて、霧は大丈夫なので、 夏と秋を分けてみましょう.

The fog, we say foggy, okay?

霧、私たちは霧と言います、いいですか？

It's foggy out.

霧が出ています。

That can happen in the night, night time, at night, because the temperature drops, and

それは、夜、夜 、夜、気温が下がり

the earth is warm, or in the day time, when the earth is cool, and it's getting warmer

、地球が暖かいため、または日中 、地球が涼しく、暖かくなってきたときに発生する可能性があり

out, okay?

ます。

So we have fog there.

そのため、そこに霧があります。

Now, one last one I want to talk about is, this, ah, let's see if I have room for you.

さて、最後にお話ししたいのは、 これは、ああ、あなたの部屋があるかどうか見てみましょう.

Chilly, chilly, chilly means, well, here we said it's cool, but it's nice.

Chilly, Chilly, Chilly は、まあ、 ここでは涼しいと言いましたが、いいですね。

It's nice enough you can wear a shirt, but you wouldn't wear a t-shirt, because it's

シャツを着てもいいけど 、Tシャツは着ないよね

cool.

。かっこいいから。

When it's chilly, we're like, oh, it's not quite comfortable cold, okay?

肌寒いときは、 寒さはあまり快適ではありませんよね？

You're not comfortable, so you might put on a heavier coat or sweater, okay?

あなたは快適ではないので 、厚手のコートやセーターを着てもいいですか？

So when it's chilly, you're like, a little cold here, I need a little bit more, alright?

肌寒いときは、ここは少し 寒いので、もう少し必要ですよね？ 春

More than I would wear in the springtime.

に着る以上のもの 。

See here, see in the summer, in the spring you're smiling, in the summer, you're happy.

ほらほら、ほら、夏に、春 には微笑み、夏には、うれしそう。

That's a big toothy grin, see?

それは大きなこぼれるようなにやにや笑いですよね？

Okay?

わかった？

Here you got winded hair, because it's nice, it's growing, summer, you got afro, okay?

巻いた髪が素敵だから、 伸びてるから、夏、アフロになってるでしょ？

Here, in Canada, like this, okay?

ここ、カナダでは、 このように、いいですか？

Not so happy, because chilly isn't as nice as cool, yeah?

肌寒いのは涼しいほど良くないので、あまり幸せではありませんよね？

So finally, we have one more to do.

最後に、 もう 1 つやるべきことがあります。

This is the winter of our discontent.

これは 私たちの不満の冬です。

Welcome to Canada, we usually say this in wintertime, because the first thing people

カナダへようこそ、私たちは通常、冬にこれを言い ます。なぜなら、人々

usually say when they get off the plane, especially from sunny places across the world, they'll

が飛行機を降りて最初に言うことは、特に 世界中の日当たりの良い場所から、彼らは

get off the plane, they'll come down, they're wearing their shorts, they go, ah, it's freezing.

飛行機から降りるだろう、彼らは降りるだろう、彼らは ショートパンツを履いて行く、ああ、寒い。

Yeah, welcome to Canada, it's freezing out.

はい、カナダ へようこそ。

Remember, I said this only two times in Canada, we usually talk about the heat, because it's

覚えておいてください、私はこれをカナダで 2 回だけ言いました。 私たちはたいてい暑さについて話し

really hot, we usually talk about the cold, because it's really cold, freezing, okay?

ます。とても暑いからです。寒さについて話し ます。本当に寒いからです。

Now, freezing leads to something else, remember we talked about moisture, we said, well, there

さて、凍結は別の何かにつながります 湿気について話したことを思い出してください 私たちは言いました

are different forms, every season has a different form of water, remember damp, water in the

さまざまな形態があります 季節ごとに異なる 形態の水があります

air, here you get downpours, here it's in the air but it's cold, kind of like what's

風

called a blizzard.

は吹いてますが、いわゆるブリザードのような寒さです。

Now, if you've read your comic books, like your Uncle Jamesy does, there was a villain

ジェームシーおじさんのように漫画を読んだことがあるなら

named the blizzard, power to freeze things.

、ブリザードという名の悪役、つまり 物事を凍らせる力がありました。

There's also, if I recall, a game, some gamer who's called Blizzard, Blizzard means when

私が思い出す と、ブリザードと呼ばれるゲーム、ゲーマーもいます。ブリザードは

a lot of snow is coming down, okay, so storm, think of a rain storm, a lot of rain coming

、たくさんの雪が

down and thunder and lightning, think of the same thing with white stuff coming down, lots

降っているときを意味します。 同じことの白いものがたくさん降りてき

and lots of it.

ます。

One nice thing about blizzards though, the temperature is usually, see, now I'm going

ブリザードのいいところは、 気温は通常、

to be a weatherman, the temperature is usually above zero, not too much, but a little bit

ほら、天気予報士になることです。気温は通常、 ゼロより高く、それほど高くはありませんが、

above zero, maybe two, three degrees, or maybe even at zero, it's not too cold, but a lot

ゼロより少し高く、おそらく2、3度、または多分です。 ゼロでもそんなに寒くない

of snow comes down, okay?

けど、雪がたくさん降るでしょ？

So blizzards are kind of good, kind of bad for winter in Canada, means the temperature

ブリザードはカナダの冬には良い面も悪い面も あります

is not so cold, because believe me, it gets down to minus 40 here, and we don't say this,

が、これは気温がそれほど寒くないことを意味します。なぜなら 、ここではマイナス 40 度まで下がるからです。

freezing, we say it's effing cold outside, but I won't tell you that, another lesson,

外ですが、 それは言わないで、別のレッスン、

okay?

いいですか？

See the Christian Bengel video for that one, alright?

それについては、クリスチャン・ベンゲルの ビデオをご覧ください。

So that's freezing.

だから凍りつく。

What we do have here is blizzard.

ここにあるのはブリザードです。

So blizzard, you know, when the snow is coming down, a lot, it's a blizzard, like a rain

ブリザード、ご存知のように、雪が降ってき たとき、それは暴風雨のような

storm, and la pièce de résistance, the best weather, not the best, the worst weather Canada

ブリザードであり、 最高の天気ではなく、カナダが提供しなければならない最悪の天気

has to offer is, you're going to say, what is this?

は、 あなたです. これは何ですか？

Well, this is white, this is out.

さて、これは白、 これはアウトです。

If you look at the box, there's nothing there, okay, look, see, you can't see, there's nothing

箱を見ると、何も入って いません

in there.

。

When we have whiteouts, you can't see anything, it is white.

ホワイトアウトがあると、 何も見えなくなります。

The blizzard is the baby of the whiteout.

ブリザードは ホワイトアウトの赤ちゃんです。

When the whiteout happens, literally, you see like a piece of paper, white, in front

ホワイトアウトが起こると、文字通り、 目の前に一枚の紙のように白いものが見え

of you, and you go, I'm not going to work today, or ever again, until the spring comes,

ます。今日は仕事をしません。 春が来て、涼しくなるまで、もう仕事はありません。

when it is nice and cool, and brisk.

、 そして活発。

Cool?

いいね？

You like that?

あなたはそれが好きですか？

Well, Ezekiel is ready for the winter, oh, one second, now he's ready for the winter,

さて、エゼキエルは冬 の準備ができました、ちょっと待ってください、今彼は冬の準備ができています、

I have to get going, because it's fall, fall leads to winter, so I've got to split, get

私は行かなければなりません、なぜならそれは秋だからです、秋 は冬につながるので、私は別れなければなり

out of here, so, I hope you enjoyed our lesson, spring, remember, it's a bit damp, which isn't

ません、ここから出てください、だから 、私たちのレッスンを楽しんでくれたことを願っています。

so great, but it's nice, cool, and brisk, which brings you alive, summer, it's hot,

but it can be muggy, a little hazy, sometimes if it's too hot, watch out for the downpours,

少しもやがかかった、時々 暑すぎる場合は、土砂降りに気を

and the hail, put your car in the garage, right, you're going to get hit by the hailstones,

つけて、雹に気をつけて、車をガレージに入れてください、 そうです、あなたは雹に打たれるでしょう、

fall, drizzle means a little bit of water coming down all the time, with the grey skies,

落ちる、霧雨は少しの水 が降りてくることを意味します 常に、灰色の空、

chilly, meaning cold, you're going to need a jacket for sure, and it can be foggy in

肌寒い、寒いという意味で 、ジャケットが必要になることは間違いありません。朝は霧がかかる可能性が

the morning, and in the winter, watch out because it's freezing, so you're going to

あり、冬は 凍りつくので気をつけてください。

have to buy boots, a scarf, and hats, or in Canada, that's called a toque, boys and girls,

ブーツ、マフラー、帽子を買わなければならないの ですが、カナダではトークと呼ばれてい

can you say toque?

ます。

I don't know where that word comes from, but it's a toque, okay, if it's a whiteout, stay

その言葉がどこから来たのかはわかりませんが、 それはトークです。ホワイトアウトの場合は、

home, better yet, stay in your country, turn on your computer, go to www.engvid.com, what

家にいてください。できれば、あなたの国 にいて、コンピューターの電源を入れて、www.engvid.com にアクセスして

do you mean engvid?

ください。 エンヴィッドとは？

Well, let me put it on the board for you, okay, because if it's a whiteout, there's

ホワイトアウトの

no point in going anywhere, so you might as well stay home and go to www.engvid.com, where

場合は、どこに行っても意味がないので、 家にいて www.engvid.com にアクセスして

you'll find myself and other teachers who will be happy to help you, teach you about

ください。 喜んで手伝ってくれる他の先生方が

spring, summer, fall, and winter, and there's a song with that, but I'm not singing, if

春、夏、秋、冬について教えてくれます。それに歌があり

you get lucky, I'll sing again, spring, summer, winter, oh, bye, see you.

ますが、私は歌っていません。運が良ければ、また歌います。春、 夏 、冬、ああ、さようなら、またね。