Speaking English - How to talk about the weather

Oh man, hi James, it's really chilly here, it's fall in Canada, freezing, hold on a second,

Oh hombre, hola James, hace mucho frío aquí, es otoño en Canadá, congelando, espera un segundo,

speak it out.

dilo.

I'm going to teach you about weather, sometimes, I mean, it's easy, hot and cold, rainy, yeah,

Les voy a enseñar sobre el clima, a veces, quiero decir, es fácil, caliente y frío, lluvioso, sí,

that's what we say, hot, cold, rainy.

eso es lo que decimos, caliente, frío, lluvioso.

Welcome to Canada, in Canada we have four seasons and each is so distinct and so different,

Bienvenido a Canadá, en Canadá tenemos cuatro estaciones y cada una es tan distinta y tan diferente

they have words, unique words for each one and what I want to do now, today, is go through

, tienen palabras, palabras únicas para cada una y lo que quiero hacer ahora, hoy, es repasar

the four seasons and give you about two to three words for each one so when you come

las cuatro estaciones y darles de dos a tres palabras para cada una, así que cuando vengas

to Canada, you can sound like you know what you're talking about because in Canada, there's

a Canadá, puedes sonar como si supieras de lo que estás hablando porque en Canadá,

only two real seasons, it's too damn hot and it's too damn cold and then the rest, okay?

solo hay dos estaciones reales, hace demasiado calor y hace demasiado frío y luego el resto, ¿de acuerdo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

All right, so, first thing we want to do is, okay, Ezekiel is ready for winter, he's a

Muy bien, entonces, lo primero que queremos hacer es, está bien, Ezekiel está listo para el invierno, está un

little early this year, it's not quite winter time but that's okay, it's okay, okay?

poco adelantado este año, aún no es invierno, pero está bien, está bien, ¿de acuerdo?

So we have four seasons, I told you the four, okay, so let's start at the top.

Así que tenemos cuatro temporadas, les dije las cuatro, está bien, empecemos por arriba.

We have spring, how about we have a pen that works, we have spring, okay, we have, what's

Tenemos primavera, qué tal si tenemos un bolígrafo que funcione, tenemos primavera, está bien, tenemos, qué

next, summer, we have winter, no, we don't have winter, we have fall and then we have

sigue, verano, tenemos invierno, no, no tenemos invierno, tenemos otoño y luego tenemos

winter, okay?

invierno, está bien ?

So those are the four seasons of the year that we actually have.

Esas son las cuatro estaciones del año que tenemos.

Now, in each it has a unique, each one has a unique weather pattern that we can actually

Ahora, en cada uno tiene un único, cada uno tiene un patrón climático único en el que realmente podemos

rely on every year.

confiar cada año.

Now, depending on where you are in the world, it may not sound similar to where you are

Ahora, dependiendo de dónde se encuentre en el mundo , puede que no suene similar a dónde se encuentre,

but these are, you know, what we experience and these are some of the words that we commonly

pero esto es, ya sabe, lo que experimentamos y estas son algunas de las palabras que comúnmente

use to describe how we're feeling about the weather or to describe the weather.

usamos para describir cómo nos sentimos acerca de la tiempo o para describir el tiempo.

Now, for instance, our country is very weird, we get a lot of water but the water doesn't

Ahora, por ejemplo, nuestro país es muy extraño, recibimos mucha agua pero el agua

come down as rain all the time, so if you're from the south like Mexico, Chile or parts

no cae como lluvia todo el tiempo, así que si eres del sur como México, Chile o partes

of Africa, you get water, we get snow, okay, snow you might have heard of but not seen

de África, obtienes agua, tenemos nieve, está bien, nieve de la que quizás hayas oído hablar pero no la hayas visto,

but that's really cool.

pero eso es realmente genial.

But let's start here at the best, the best time of the year.

Pero empecemos aquí por lo mejor, la mejor época del año.

Now, one of the things we get in spring is we get a little bit, when we sometimes, it

Ahora, una de las cosas que tenemos en la primavera es que tenemos un poco, cuando a

comes down, we get a little bit of, it's sometimes a little damp, you go, "What's damp?"

veces baja, tenemos un poco de, a veces hay un poco de humedad, dices: "¿Qué está húmedo?"

Remember I talked about water, well, it means there's sort of water in the air, so the air

Recuerda que hablé sobre el agua, bueno, significa que hay una especie de agua en el aire, por lo que el aire

is kind of cool, even though it's nice and sunny and there's a big sun out, it's a bit

es un poco fresco, aunque es agradable y soleado y hay un gran sol afuera, está un poco

damp so you can almost feel a little bit of water on your skin, it feels cool, right?

húmedo por lo que casi puedes sentir un poco un poco de agua en la piel, se siente fresco, ¿verdad?

But it's nice, it's nice.

Pero es agradable, es agradable.

Here's another word, cool.

Aquí hay otra palabra, genial.

Depending on where you are from the world, cool is like cool, cool means not cold because

Dependiendo de dónde seas del mundo, cool es como cool, cool significa no frío

a lot of people say it's cold, it's not cold.

porque mucha gente dice que es frío , no es frío.

It's like, you can wear a shirt, I say it's light a lot, like I'm 15 years old, I'm not,

Es como, puedes usar una camisa, digo que es muy liviana, como si tuviera 15 años, no tengo,

okay, trust me, I may be beautiful but I'm not 15.

está bien, créeme, puedo ser hermosa pero no tengo 15.

Cool as in you would need a jacket but not a big jacket, a light jacket, okay, so it's

Genial como tú lo harías Necesito una chaqueta, pero no una chaqueta grande, una chaqueta ligera, está bien, entonces es

cool but it's nice because you can walk outside.

genial pero es agradable porque puedes caminar afuera.

When I get to the other parts of the weather, you'll understand why for us that's nice,

Cuando llegue a las otras partes del clima , entenderás por qué para nosotros eso es agradable,

alright?

¿de acuerdo?

So we can say it's cool.

Así que podemos decir que es genial.

Here's another one we like to say in the springtime because the spring is new, it's unique, it

Aquí hay otra que nos gusta decir en primavera porque la primavera es nueva, es única,

brings life.

trae vida.

Can you smell it?

¿Puede usted olerlo?

It's springtime, you know, bunnies jumping around.

Es primavera, ya sabes, los conejitos saltan.

So we like to say when it's outside, we say it's brisk because when we say brisk it's

Así que nos gusta decir que cuando está afuera, decimos que es enérgico porque cuando decimos enérgico es

like a walk, a walk that makes you feel good, well the air is fresh, it's clean and it's

como un paseo, un paseo que te hace sentir bien, bueno, el aire es fresco, está limpio y

just brisk, wakes you up, it's invigorating.

es enérgico, te despierta , es vigorizante .

Look at that one for vocabulary, invigorate, okay?

Mira eso para el vocabulario, vigorizar, ¿de acuerdo?

So we say it's brisk outside and when they say it's brisk, they put a smile on their

Así que decimos que hace buen tiempo afuera y cuando dicen que hace buen tiempo, ponen una sonrisa en su

face.

rostro.

It means it's windy and it's cold but it feels good, see I'm not really smiling, I'm pretending

Significa que hace viento y frío, pero se siente bien, mira, no estoy sonriendo realmente, estoy

to smile, okay?

fingiendo sonreír, ¿de acuerdo?

I'm pretending to smile because it is nice, it does feel good but it's a little bit cool

Estoy fingiendo sonreír porque es agradable, se siente bien, pero es un poco fresco

and these are the three we have here, damp, cool and brisk.

y estos son los tres que tenemos aquí, húmedo, fresco y enérgico.

But because it's springtime, we go woohoo, yay, big smile because it's the beginning

Pero como es primavera, decimos woohoo, yay, una gran sonrisa porque es el comienzo

of a new year, okay?

de un nuevo año, ¿de acuerdo?

Now let's move into the summer.

Ahora pasemos al verano.

Summer is hot.

El verano es caluroso.

We take off our shirts, see I'm taking off my shirt, I show you my chest, yes, no hair,

Nos quitamos la camisa, mira, me quito la camisa, te muestro el pecho, sí, sin pelo,

see no hair.

mira sin pelo.

Okay, that's all I'm doing, this is not a strip club, okay?

Está bien, eso es todo lo que estoy haciendo, esto no es un club de striptease, ¿de acuerdo?

We say summertime, summer is cool, right?

Decimos verano, el verano es fresco, ¿verdad?

Summer in the city, hot in my neck, back of the neck feeling cold and gritty, it's a song.

Verano en la ciudad, calor en el cuello, la nuca fría y arenosa, es una canción.

So the summer, it gets really, really hot and if you live in the city, the air feels

Así que el verano, hace mucho, mucho calor y si vives en la ciudad, el aire se siente

heavy, really heavy and we can say when it gets hot and you start to, you know, a little,

pesado, muy pesado y podemos decir cuando hace calor y empiezas a, ya sabes, un poco,

you know, it's muggy, muggy outside.

ya sabes, está bochornoso, bochornoso afuera.

Now you're probably going what the hell does muggy mean?

Ahora probablemente te estés preguntando qué diablos significa bochornoso.

Well mug by itself is a noun which is a big cup that you drink coffee from, big, heavy.

Bueno, la taza en sí es un sustantivo que es una taza grande de la que bebes café, grande, pesada.

Coffee is hot, first hint.

El café está caliente, primera pista.

Mug, in Canada and America, if you get mugged, it means somebody comes up and they get really

Mug, en Canadá y Estados Unidos, si te asaltan , significa que alguien se acerca y se

close to you and they put a knife towards you and they give me your money, like Ezekiel,

acerca mucho a ti y te apunta con un cuchillo y me da tu dinero, como Ezekiel,

give me your money.

dame tu dinero.

So they mug you, but they mug you from close, they're really close, here's my wallet.

Entonces te asaltan, pero te asaltan de cerca , están muy cerca, aquí está mi billetera.

So when it's muggy, it's hot and the heat is close to your body, so it's muggy, okay?

Así que cuando hace bochornoso, hace calor y el calor está cerca de tu cuerpo, así que hace bochornoso, ¿de acuerdo?

So we say it's really mug, muggy.

Así que decimos que es realmente taza, bochornoso.

Now here's another thing that happens in the summertime, we say muggy, sometimes when it's

Ahora, aquí hay otra cosa que sucede en el verano, decimos bochornoso, a veces cuando

the sun, okay, let me explain.

hace sol, está bien, déjame explicarte.

Have you ever looked outside and it's hot, really hot and then you look at the road and

¿Alguna vez has mirado afuera y hace calor, mucho calor y luego miras el camino y

the road seems to have, like it's moving ever so slightly, see I'm trying to hypnotize you,

el camino parece moverse, como si se estuviera moviendo muy levemente, mira, estoy tratando de hipnotizarte,

but the road looks like it's moving, well we say it's kind of hazy, which means there's

pero parece que el camino se está moviendo, bueno decimos que es un poco confuso, lo que significa que hay

so much heat it seems to affect the way we see things.

tanto calor que parece afectar la forma en que vemos las cosas.

So we usually say it's muggy and hazy outside, so it's really hot and it's making the sky

Por lo general, decimos que está bochornoso y brumoso afuera, así que hace mucho calor y hace que el cielo se

and that look a little different, okay?

vea un poco diferente, ¿de acuerdo?

So we say muggy and hazy, so hazy means there seems to be something outside that makes it

Así que decimos bochornoso y brumoso, tan brumoso significa que parece haber algo afuera que lo hace

look a little, I don't know, it's not clear.

parecer un poco, no sé , no está claro.

So you've got the feeling of the heat changing the way we see and the heat changing the way

Así que tienes la sensación de que el calor cambia la forma en que vemos y el calor cambia la forma en que

we feel, right?

nos sentimos, ¿verdad?

So let's do the third one.

Así que vamos a hacer el tercero.

The third one is, ah, do you remember I talked about rain, do you remember I talked about

La tercera es, ah, recuerdas que hablé de lluvia, recuerdas que hablé de

rain, rain coming from the sky, well in the summer it's really weird because yes you know

lluvia, lluvia que viene del cielo, bueno en el verano es muy raro porque sí sabes

rain, I'm going to give you two words, in the summer sometimes we get a huge amount

lluvia, te voy a dar dos En palabras, en el verano a veces tenemos una gran cantidad

of rain coming down at one time, huge.

de lluvia cayendo al mismo tiempo, enorme.

Now you know storm, you probably know tsunami and hurricane, but sometimes we've got a lot

Ahora conoces las tormentas, probablemente conoces los tsunamis y los huracanes, pero a veces

of rain coming down and there's no thunder or anything, we call that a downpour.

cae mucha lluvia y no hay truenos ni nada, a eso lo llamamos aguacero.

When the downpour comes the rain can come down so much you can't even see in front of

Cuando llega el aguacero, la lluvia puede caer tanto que ni siquiera puedes ver frente a

you, okay?

ti, ¿de acuerdo?

And then when we do that we call it a downpour, and that's for water, downpour, and that's

Y luego, cuando hacemos eso, lo llamamos aguacero, y eso es agua, aguacero, y eso

for rain, heavy rain.

es lluvia, lluvia fuerte.

So let me just write that for you again, so a downpour, see that, downpour is for heavy

Así que déjame escribirte eso otra vez, así que un aguacero, mira eso, el aguacero es para

rain, when it's raining a lot, okay?

lluvia intensa, cuando llueve mucho, ¿de acuerdo?

Now another one that happens, and this one's really bizarre because sometimes in the summertime,

Ahora, otro que sucede, y este es realmente extraño porque a veces en el verano,

you won't believe this, but little pieces of ice come down from the sky and hit you,

no lo creerás, pero pequeños pedazos de hielo bajan del cielo y te golpean, a

sometimes they're tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, like a piece of sand,

veces son diminutos, diminutos, diminutos, diminutos. diminutos, diminutos, diminutos, diminutos, como un pedazo de arena,

and sometimes they're like this big, like golf balls, and they come down hard, I mean

y a veces son así de grandes, como pelotas de golf, y caen con fuerza, quiero decir

really hard, terribly hard, this is called hail, and it's really weird because when it

muy fuerte, terriblemente fuerte, esto se llama granizo, y es realmente raro porque

comes down, it comes down hard, heavy, and it's snow in the middle of the summertime

cuando cae, cae duro, pesado, y es nieve en pleno verano

where it can be 90 degrees, it's bizarre, okay?

donde puede haber 90 grados , es extraño, ¿de acuerdo?

So we can say it's hailing, and it goes hail, yeah, and you go, it's like little pieces

Así que podemos decir que está granizando, y se convierte en granizo, sí, y dices, son como pequeños pedazos

of ice hitting the window, and it's the middle of the summer, I promise, I'm not lying, gotta

de hielo golpeando la ventana, y estamos en pleno verano, lo prometo, no estoy mintiendo, tengo que

come to Canada, it's a beautiful country.

ir a Canadá, es un pais hermoso.

Let's go to fall, okay, fall, well, once again, let's talk about water.

Vamos a caer, vale, caer, bueno, una vez más, hablemos del agua.

The fall is really, really weird because, well, it seems to rain a lot, but unlike the

El otoño es muy, muy extraño porque, bueno, parece que llueve mucho, pero a diferencia del

summer where you get downpours, we don't get a downpour as per se, what we get is drizzle,

verano, donde cae un aguacero, no tenemos un aguacero como tal, lo que tenemos es llovizna,

the sky is grey, and it drizzles all the time, think about England, 24/7, all the time, Canada,

el cielo es gris y llovizna todo el tiempo, piensa en Inglaterra, 24/7, todo el tiempo, Canadá,

in the fall.

en otoño.

I like it because the leaves change color and it looks beautiful, it's like cherry blossom

Me gusta porque las hojas cambian de color y se ve hermoso, es como la

season in spring for Japanese people, but, you know, there's beautiful reds in that,

temporada de los cerezos en flor en primavera para los japoneses, pero, ya sabes, hay hermosos rojos en eso,

but it's drizzling, so you walk out every day, imagine grey, every day, rain, not enough

pero está lloviznando, así que sales todos los días, imagina gris, cada día, lluvia, no lo suficiente

to use an umbrella, no, no, no, no, not enough for an umbrella, but just enough to get you

para usar un paraguas, no, no, no, no, no lo suficiente para un paraguas, pero lo suficiente para

wet all the time, and we call that drizzle, it's drizzling.

mojarte todo el tiempo, y a eso lo llamamos llovizna, está lloviznando.

Little pieces of rain coming down all the time, okay?

Pequeños pedazos de lluvia cayendo todo el tiempo, ¿de acuerdo?

Here's another weird thing, fall in this country is not quite cold, very, very extremely cold,

Aquí hay otra cosa extraña, el otoño en este país no es muy frío, muy, muy extremadamente frío,

nor is it extremely hot, but at the beginning of the day and at the end of the day, the

ni extremadamente caluroso, pero al principio y al final del día, las

two temperatures kind of meet, because sometimes it's a little bit warm, so we've got warm

dos temperaturas se juntan, porque a veces hace un poco de calor, así que tenemos

air meeting cold air, and what we have is we get fog.

aire caliente que se encuentra con aire frío, y lo que tenemos es niebla.

Fog is when water is in the air, and it's so thick in the air that it actually, it doesn't

La niebla es cuando hay agua en el aire, y es tan espesa en el aire que en realidad no

get you wet, but you can't see in front of yourself, like, it's like there's this mist

te moja, pero no puedes ver frente a ti, es como si hubiera esta

in front of you, and you can walk through, in fact, you can actually cut it, and drink

niebla frente a ti. , y puedes caminar, de hecho, puedes cortarlo y

it, I'm joking, you cannot cut fog, but it feels like it, because you can put your hand

beberlo, estoy bromeando, no puedes cortar la niebla, pero se siente así, porque puedes poner tu mano

and do this, and feel the fog, okay?

y hacer esto, y sentir la niebla , ¿okey?

If you know anything about Sherlock Holmes, they always take place on foggy fields in

Si sabes algo sobre Sherlock Holmes , siempre tienen lugar en campos de niebla en

England, okay?

Inglaterra, ¿de acuerdo?

But that happens in Canada, so we say it's foggy out.

Pero eso sucede en Canadá, así que decimos que está nublado.

Now, the fog, okay, so we're just going to separate summer from fall.

Ahora, la niebla, está bien, vamos a separar el verano del otoño.

The fog, we say foggy, okay?

La niebla, decimos brumosa, ¿de acuerdo?

It's foggy out.

Está nublado.

That can happen in the night, night time, at night, because the temperature drops, and

Eso puede suceder en la noche, en la noche, en la noche, porque la temperatura baja y

the earth is warm, or in the day time, when the earth is cool, and it's getting warmer

la tierra está caliente, o durante el día, cuando la tierra está fría y

out, okay?

afuera se está calentando, ¿de acuerdo?

So we have fog there.

Así que tenemos niebla allí.

Now, one last one I want to talk about is, this, ah, let's see if I have room for you.

Ahora, una última de la que quiero hablar es, esto, ah, veamos si tengo lugar para ti.

Chilly, chilly, chilly means, well, here we said it's cool, but it's nice.

Chilly, chilly, chilly significa, bueno, aquí dijimos que es genial, pero es agradable.

It's nice enough you can wear a shirt, but you wouldn't wear a t-shirt, because it's

Está bastante bien que puedas usar una camisa, pero no usarías una camiseta, porque

cool.

mola.

When it's chilly, we're like, oh, it's not quite comfortable cold, okay?

Cuando hace frío, pensamos, oh , no hace mucho frío, ¿de acuerdo?

You're not comfortable, so you might put on a heavier coat or sweater, okay?

No te sientes cómodo, así que podrías ponerte un abrigo o un suéter más pesado, ¿de acuerdo?

So when it's chilly, you're like, a little cold here, I need a little bit more, alright?

Entonces, cuando hace frío, estás como, un poco de frío aquí, necesito un poco más, ¿de acuerdo?

More than I would wear in the springtime.

Más de lo que me pondría en primavera.

See here, see in the summer, in the spring you're smiling, in the summer, you're happy.

Mira aquí, mira en el verano, en la primavera estás sonriendo, en el verano, estás feliz.

That's a big toothy grin, see?

Esa es una gran sonrisa con dientes, ¿ves?

Okay?

¿Bueno?

Here you got winded hair, because it's nice, it's growing, summer, you got afro, okay?

Aquí tienes el pelo alborotado, porque es bonito , está creciendo, verano, tienes afro, ¿de acuerdo?

Here, in Canada, like this, okay?

Aquí, en Canadá, así, ¿de acuerdo?

Not so happy, because chilly isn't as nice as cool, yeah?

No tan feliz, porque lo frío no es tan bueno como lo genial, ¿sí?

So finally, we have one more to do.

Así que finalmente, tenemos uno más que hacer.

This is the winter of our discontent.

Este es el invierno de nuestro descontento.

Welcome to Canada, we usually say this in wintertime, because the first thing people

Bienvenidos a Canadá, generalmente decimos esto en invierno, porque lo primero que la gente

usually say when they get off the plane, especially from sunny places across the world, they'll

suele decir cuando se baja del avión, especialmente desde lugares soleados de todo el mundo,

get off the plane, they'll come down, they're wearing their shorts, they go, ah, it's freezing.

se bajarán del avión, bajarán, están en pantalones cortos, dicen, ah, hace mucho frío.

Yeah, welcome to Canada, it's freezing out.

Sí, bienvenido a Canadá, hace mucho frío.

Remember, I said this only two times in Canada, we usually talk about the heat, because it's

Recuerda, dije esto solo dos veces en Canadá, generalmente hablamos sobre el calor, porque hace

really hot, we usually talk about the cold, because it's really cold, freezing, okay?

mucho calor, generalmente hablamos sobre el frío, porque hace mucho frío, congelando, ¿de acuerdo?

Now, freezing leads to something else, remember we talked about moisture, we said, well, there

Ahora, la congelación lleva a otra cosa, recuerden que hablamos sobre la humedad, dijimos, bueno,

are different forms, every season has a different form of water, remember damp, water in the

hay diferentes formas, cada estación tiene una forma diferente de agua, recuerden la humedad, el agua en el

air, here you get downpours, here it's in the air but it's cold, kind of like what's

aire, aquí hay aguaceros, aquí está en el aire pero hace frío, algo así como lo que se

called a blizzard.

llama una ventisca.

Now, if you've read your comic books, like your Uncle Jamesy does, there was a villain

Ahora, si has leído tus cómics, como lo hace tu tío Jamesy, había un villano

named the blizzard, power to freeze things.

llamado la ventisca, el poder de congelar las cosas.

There's also, if I recall, a game, some gamer who's called Blizzard, Blizzard means when

También hay, si mal no recuerdo, un juego, un jugador que se llama Blizzard, Blizzard significa

a lot of snow is coming down, okay, so storm, think of a rain storm, a lot of rain coming

cuando cae mucha nieve, está bien, tormenta, piensa en una tormenta de lluvia,

down and thunder and lightning, think of the same thing with white stuff coming down, lots

cae mucha lluvia y truenos y relámpagos, piensa de lo mismo con cosas blancas cayendo, montones

and lots of it.

y montones.

One nice thing about blizzards though, the temperature is usually, see, now I'm going

Sin embargo, una cosa buena de las tormentas de nieve es que la temperatura suele ser, mira, ahora voy

to be a weatherman, the temperature is usually above zero, not too much, but a little bit

a ser un meteorólogo, la temperatura suele estar por encima de cero, no demasiado, pero un poco por

above zero, maybe two, three degrees, or maybe even at zero, it's not too cold, but a lot

encima de cero, tal vez dos, tres grados, o tal vez incluso en cero, no hace demasiado frío, pero

of snow comes down, okay?

cae mucha nieve, ¿de acuerdo?

So blizzards are kind of good, kind of bad for winter in Canada, means the temperature

Así que las tormentas de nieve son un poco buenas, un poco malas para el invierno en Canadá, significa que la temperatura

is not so cold, because believe me, it gets down to minus 40 here, and we don't say this,

no es tan fría, porque créanme, aquí baja a menos 40, y no decimos esto,

freezing, we say it's effing cold outside, but I won't tell you that, another lesson,

congelación, decimos que hace mucho frío. afuera, pero no te diré eso, otra lección,

okay?

¿de acuerdo?

See the Christian Bengel video for that one, alright?

Mira el video de Christian Bengel para eso, ¿de acuerdo?

So that's freezing.

Así que eso está helado.

What we do have here is blizzard.

Lo que sí tenemos aquí es ventisca.

So blizzard, you know, when the snow is coming down, a lot, it's a blizzard, like a rain

Ventisca, ya sabes, cuando cae la nieve, mucho, es una ventisca, como una

storm, and la pièce de résistance, the best weather, not the best, the worst weather Canada

tormenta de lluvia, y la pièce de résistance, el mejor clima, no el mejor, el peor clima que Canadá

has to offer is, you're going to say, what is this?

tiene para ofrecer es, tú' voy a decir, ¿qué es esto?

Well, this is white, this is out.

Bueno, esto es blanco, esto está fuera.

If you look at the box, there's nothing there, okay, look, see, you can't see, there's nothing

Si miras la caja, no hay nada allí, está bien, mira, mira, no puedes ver, no hay

in there.

nada allí.

When we have whiteouts, you can't see anything, it is white.

Cuando tenemos apagones, no se ve nada, es blanco.

The blizzard is the baby of the whiteout.

La tormenta de nieve es el bebé del blanqueamiento.

When the whiteout happens, literally, you see like a piece of paper, white, in front

Cuando ocurre el apagón, literalmente, ves como un pedazo de papel, blanco, frente

of you, and you go, I'm not going to work today, or ever again, until the spring comes,

a ti, y dices, no voy a trabajar hoy, ni nunca más, hasta que llegue la primavera,

when it is nice and cool, and brisk.

cuando es agradable y fresco. y rápido.

Cool?

¿Fresco?

You like that?

¿Te gusta que?

Well, Ezekiel is ready for the winter, oh, one second, now he's ready for the winter,

Bueno, Ezekiel está listo para el invierno, oh, un segundo, ahora está listo para el invierno,

I have to get going, because it's fall, fall leads to winter, so I've got to split, get

tengo que irme, porque es otoño, el otoño lleva al invierno, así que tengo que separarme,

out of here, so, I hope you enjoyed our lesson, spring, remember, it's a bit damp, which isn't

salir de aquí, así que , espero que hayas disfrutado de nuestra lección, primavera, recuerda, es un poco húmedo, lo cual no es

so great, but it's nice, cool, and brisk, which brings you alive, summer, it's hot,

tan bueno, pero es agradable, fresco y enérgico, lo que te da vida, verano, hace calor,

but it can be muggy, a little hazy, sometimes if it's too hot, watch out for the downpours,

pero puede ser bochornoso, un un poco brumoso, a veces, si hace demasiado calor, tenga cuidado con los aguaceros

and the hail, put your car in the garage, right, you're going to get hit by the hailstones,

y el granizo, ponga su automóvil en el garaje, sí, lo van a golpear los granizos,

fall, drizzle means a little bit of water coming down all the time, with the grey skies,

caiga, la llovizna significa que cae un poco de agua. todo el tiempo, con el cielo gris,

chilly, meaning cold, you're going to need a jacket for sure, and it can be foggy in

frío, es decir, frío, seguramente necesitará una chaqueta, y puede haber niebla en

the morning, and in the winter, watch out because it's freezing, so you're going to

la mañana, y en el invierno, tenga cuidado porque hace mucho frío, entonces usted va

have to buy boots, a scarf, and hats, or in Canada, that's called a toque, boys and girls,

tener que comprar botas, bufanda y sombreros, o en Canadá, eso se llama toque, niños y niñas,

can you say toque?

¿puedes decir toque?

I don't know where that word comes from, but it's a toque, okay, if it's a whiteout, stay

No sé de dónde viene esa palabra, pero es un toque, ok, si es un apagón, quédate en tu

home, better yet, stay in your country, turn on your computer, go to www.engvid.com, what

casa, mejor, quédate en tu país, prende la computadora, ve a www.engvid.com, ¿

do you mean engvid?

qué significa engvid?

Well, let me put it on the board for you, okay, because if it's a whiteout, there's

Bueno, déjame ponerlo en la pizarra por ti, está bien, porque si se trata de un desvanecimiento, no

no point in going anywhere, so you might as well stay home and go to www.engvid.com, where

tiene sentido ir a ningún lado, por lo que es mejor que te quedes en casa y vayas a www.engvid.com,

you'll find myself and other teachers who will be happy to help you, teach you about

donde me encontrarás a mí y a otros maestros que estarán encantados de ayudarte, enseñarte sobre la

spring, summer, fall, and winter, and there's a song with that, but I'm not singing, if

primavera, el verano, el otoño y el invierno, y hay una canción con eso, pero no estoy cantando, si

you get lucky, I'll sing again, spring, summer, winter, oh, bye, see you.

tienes suerte, cantaré de nuevo, primavera, verano. , invierno, oh, adiós, nos vemos.