Speaking English - How to talk about the weather

Oh man, hi James, it's really chilly here, it's fall in Canada, freezing, hold on a second,

오 이런, 안녕 제임스, 여기는 정말 쌀쌀해요. 캐나다는 가을이에요. 얼어붙을 텐데, 잠시만요.

speak it out.

목소리를 높이세요.

I'm going to teach you about weather, sometimes, I mean, it's easy, hot and cold, rainy, yeah,

날씨에 대해 알려드리겠습니다. 가끔은 날씨가 덥고

that's what we say, hot, cold, rainy.

춥고 비가 옵니다.

Welcome to Canada, in Canada we have four seasons and each is so distinct and so different,

캐나다에 오신 것을 환영합니다. 캐나다에는 사계절이 있고 각 계절은 매우 뚜렷하고 다릅니다.

they have words, unique words for each one and what I want to do now, today, is go through

단어가 있습니다. 각 계절마다 고유한 단어가 있습니다. 오늘 제가 하고 싶은 것은

the four seasons and give you about two to three words for each one so when you come

사계절을 거치며 약 두 가지를 제공하는 것입니다. 각각에 대해 세 단어를 사용하므로

to Canada, you can sound like you know what you're talking about because in Canada, there's

캐나다에 오면 무슨 말을 하는지 아는 것처럼 들릴 수 있습니다. 왜냐하면 캐나다에는

only two real seasons, it's too damn hot and it's too damn cold and then the rest, okay?

실제 계절이 두 개뿐이고 너무 덥고 너무 추워서 나머지는 알겠죠?

Let's go to the board.

보드에 가자.

All right, so, first thing we want to do is, okay, Ezekiel is ready for winter, he's a

좋아요, 그래서 우리가 하고 싶은 첫 번째 일은 에스겔이 겨울을 보낼 준비가 되었다는 것입니다.

little early this year, it's not quite winter time but that's okay, it's okay, okay?

올해는 조금 일찍 왔어요. 아직 겨울은 아니지만 괜찮아요, 괜찮아요, 알았죠?

So we have four seasons, I told you the four, okay, so let's start at the top.

그래서 우리에게는 사계절이 있습니다. 제가 4계절을 말씀드렸죠 . 좋습니다. 그럼 맨 위에서 시작하겠습니다.

We have spring, how about we have a pen that works, we have spring, okay, we have, what's

우리에겐 봄이 있어, 작동하는 펜이 있는 건 어때 , 우리에겐 봄이 있어, 그래, 우리는 있어,

next, summer, we have winter, no, we don't have winter, we have fall and then we have

다음은, 여름, 우리는 겨울이 있어, 아니, 우리는 겨울이 없어, 우리는 가을이 있고 그리고 나서 우리는

winter, okay?

겨울이 있어, 오케이 ?

So those are the four seasons of the year that we actually have.

이것이 우리가 실제로 가지고 있는 사계절입니다.

Now, in each it has a unique, each one has a unique weather pattern that we can actually

이제 각각 고유한 특성을 가지고 있습니다. 각각 고유한 날씨 패턴을 가지고 있어 우리가 실제로

rely on every year.

매년 의존할 수 있습니다.

Now, depending on where you are in the world, it may not sound similar to where you are

자, 당신이 세계 어디에 있느냐에 따라 당신이 있는 곳과 비슷하게 들리지 않을 수도 있지만

but these are, you know, what we experience and these are some of the words that we commonly

이것들은 우리가 경험하는 것입니다.

use to describe how we're feeling about the weather or to describe the weather.

날씨 또는 날씨를 설명합니다. 예를 들어

Now, for instance, our country is very weird, we get a lot of water but the water doesn't

우리나라는 매우 이상합니다. 물은 많지만 물이

come down as rain all the time, so if you're from the south like Mexico, Chile or parts

항상 비처럼 내리지는 않습니다. 따라서 멕시코, 칠레 또는 아프리카 일부와 같은 남부 출신이라면

of Africa, you get water, we get snow, okay, snow you might have heard of but not seen

물, 우리는 눈을 얻습니다. 좋습니다. 눈은 들어봤지만 보지는 못했지만

but that's really cool.

정말 멋집니다.

But let's start here at the best, the best time of the year.

하지만 일년 중 가장 좋은 시간에 여기에서 시작합시다.

Now, one of the things we get in spring is we get a little bit, when we sometimes, it

자, 봄에 우리가 얻는 것 중 하나는 우리가 약간을 얻는다는 것입니다. 우리가 때때로, 그것이

comes down, we get a little bit of, it's sometimes a little damp, you go, "What's damp?"

내려올 때, 우리는 약간을 얻습니다 , 그것은 때때로 약간 축축합니다.

Remember I talked about water, well, it means there's sort of water in the air, so the air

제가 물에 대해 이야기한 것을 기억하세요. 음, 그것은 공기 중에 일종의 물이 있다는 것을 의미하므로 공기가

is kind of cool, even though it's nice and sunny and there's a big sun out, it's a bit

다소 시원합니다. 비록 날씨가 좋고 맑고 바깥에는 큰 태양이 있지만 약간

damp so you can almost feel a little bit of water on your skin, it feels cool, right?

축축해서 거의 느낄 수 있습니다. 피부에 물을 살짝 묻히면 시원하잖아요?

But it's nice, it's nice.

하지만 좋아요, 좋아요.

Here's another word, cool.

여기에 또 다른 단어가 있습니다.

Depending on where you are from the world, cool is like cool, cool means not cold because

당신이 세계 어디에서 왔는지에 따라 cool은 cool과 같고, cool은 춥지 않다는 것을 의미합니다

a lot of people say it's cold, it's not cold.

.

It's like, you can wear a shirt, I say it's light a lot, like I'm 15 years old, I'm not,

마치, 셔츠를 입을 수 있고, 많이 가벼워요, 제가 15살인 것처럼, 저는 아니에요,

okay, trust me, I may be beautiful but I'm not 15.

좋아요, 저를 믿으세요, 저는 아름답지만 15살은 아닙니다.

Cool as in you would need a jacket but not a big jacket, a light jacket, okay, so it's

당신처럼 쿨합니다. 재킷은 필요하지만 큰 재킷은 필요없고, 가벼운 재킷, 오케이, 그래서

cool but it's nice because you can walk outside.

시원하지만 밖에서 걸을 수 있어서 좋아요.

When I get to the other parts of the weather, you'll understand why for us that's nice,

날씨의 다른 부분에 도달하면 왜 우리에게 좋은지 이해하게 될 것입니다.

alright?

So we can say it's cool.

그래서 우리는 그것이 멋지다고 말할 수 있습니다.

Here's another one we like to say in the springtime because the spring is new, it's unique, it

봄은 새롭고 독특하며 생명을 가져다주기 때문에 우리가 봄에 말하고 싶은 또 다른 것이 있습니다

brings life.

.

Can you smell it?

냄새가 나나요?

It's springtime, you know, bunnies jumping around.

토끼들이 뛰어다니는 봄입니다.

So we like to say when it's outside, we say it's brisk because when we say brisk it's

그래서 우리는 바깥에 있을 때 활발하다고 말합니다. 왜냐하면 우리가 활기차다고 말하면

like a walk, a walk that makes you feel good, well the air is fresh, it's clean and it's

기분이 좋아지는 산책, 공기가 신선하고 깨끗하고

just brisk, wakes you up, it's invigorating.

활기차고 잠을 깨워주고 활력을 주기 때문입니다. .

Look at that one for vocabulary, invigorate, okay?

어휘를 위해 저것을 보세요, 기운을 북돋아요, 알았죠?

So we say it's brisk outside and when they say it's brisk, they put a smile on their

그래서 우리는 밖이 화창하다고 하고, 화창하다고 하면 입가에 미소를 머금는다

face.

. 바람이 불고

It means it's windy and it's cold but it feels good, see I'm not really smiling, I'm pretending

춥다는 뜻인데 기분이 좋아 잘 웃는 게 아니라

to smile, okay?

웃는 척 하는 거야 알았지? 기분이

I'm pretending to smile because it is nice, it does feel good but it's a little bit cool

좋기 때문에 웃는 척하는 것입니다. 기분이 좋지만 약간 시원합니다.

and these are the three we have here, damp, cool and brisk.

여기 있는 세 가지, 축축함, 시원함, 상쾌함입니다.

But because it's springtime, we go woohoo, yay, big smile because it's the beginning

그래도 봄이니까 woohoo, yay, 새 해의 시작이니까 활짝 웃어

of a new year, okay?

, 알았지?

Now let's move into the summer.

이제 여름으로 넘어갑시다.

Summer is hot.

여름은 덥습니다.

We take off our shirts, see I'm taking off my shirt, I show you my chest, yes, no hair,

우리는 셔츠를 벗고 셔츠를 벗고 있습니다. 가슴을 보여줍니다. 예, 머리카락이없고

see no hair.

머리카락이 없습니다.

Okay, that's all I'm doing, this is not a strip club, okay?

좋아, 그게 내가 하는 전부야, 여기는 스트립 클럽이 아니야, 알았지?

We say summertime, summer is cool, right?

여름은 여름이 시원하다고 하죠?

Summer in the city, hot in my neck, back of the neck feeling cold and gritty, it's a song.

도시의 여름, 내 목은 뜨겁고 목 뒤는 차갑고 껄끄러운 느낌이 드는 노래입니다.

So the summer, it gets really, really hot and if you live in the city, the air feels

그래서 여름은 정말 정말 덥습니다. 도시에 살면 공기가

heavy, really heavy and we can say when it gets hot and you start to, you know, a little,

무겁고 정말 무거워요. 날씨가 더워지면 약간 무덥기 시작한다고 말할 수 있습니다.

you know, it's muggy, muggy outside.

후덥지근한 외부.

Now you're probably going what the hell does muggy mean?

이제 당신은 대체 머기(muggy)가 무엇을 의미하는지 알고 있을 것입니다.

Well mug by itself is a noun which is a big cup that you drink coffee from, big, heavy.

Well mug 자체는 커피를 마시는 큰 컵, 크고 무거운 명사입니다.

Coffee is hot, first hint.

커피는 뜨겁습니다. 첫 번째 힌트입니다.

Mug, in Canada and America, if you get mugged, it means somebody comes up and they get really

머그, 캐나다와 미국에서 강도를 당하면 누군가 다가와 정말

close to you and they put a knife towards you and they give me your money, like Ezekiel,

가까이 와서 칼을 들이대고 나에게 돈을 줍니다. 에스겔처럼

give me your money.

돈을 주세요.

So they mug you, but they mug you from close, they're really close, here's my wallet.

그래서 그들은 당신을 공격하지만 가까이서 당신을 공격합니다. 그들은 정말 가깝습니다. 여기 내 지갑이 있습니다.

So when it's muggy, it's hot and the heat is close to your body, so it's muggy, okay?

그래서 후덥지근할 땐 덥고 열이 몸에 가까워서 후덥지근하죠?

So we say it's really mug, muggy.

그래서 우리는 그것이 정말 머그잔이라고 말합니다 .

Now here's another thing that happens in the summertime, we say muggy, sometimes when it's

이제 여름에 일어나는 또 다른 일이 있습니다 . 우리는 후덥지근하다고 말합니다. 때때로 태양이 있을 때

the sun, okay, let me explain.

, 알겠습니다. 설명하겠습니다.

Have you ever looked outside and it's hot, really hot and then you look at the road and

밖을 내다보았는데 덥고 정말 더웠는데 도로를 보니

the road seems to have, like it's moving ever so slightly, see I'm trying to hypnotize you,

도로가 아주 조금씩 움직이는 것 같았습니다. 보세요, 최면을 걸고 싶은데

but the road looks like it's moving, well we say it's kind of hazy, which means there's

도로가 움직이는 것처럼 보입니다. 글쎄요. 우리는 그것이 일종의 흐릿하다고 말합니다. 그것은 우리가

so much heat it seems to affect the way we see things.

사물을 보는 방식에 영향을 미치는 것처럼 보이는 열이 너무 많다는 것을 의미합니다.

So we usually say it's muggy and hazy outside, so it's really hot and it's making the sky

그래서 우리는 일반적으로 밖이 후덥지근하고 흐릿하다고 말합니다. 그래서 정말 덥고 하늘이

and that look a little different, okay?

조금 다르게 보입니다. 알았죠?

So we say muggy and hazy, so hazy means there seems to be something outside that makes it

그래서 우리는 후덥지근하고 흐릿하다고 말합니다. 그래서 흐릿하다는 것은 외부에 무언가 있어 보이는데 약간 뿌옇게 보이는 것을 의미합니다.

look a little, I don't know, it's not clear.

잘 모르겠습니다. 명확하지 않습니다.

So you've got the feeling of the heat changing the way we see and the heat changing the way

열이 우리가 보는 방식을 바꾸고 열이

we feel, right?

우리가 느끼는 방식을 바꾸는 느낌을 받으셨죠?

So let's do the third one.

그럼 세 번째를 해보자.

The third one is, ah, do you remember I talked about rain, do you remember I talked about

세 번째는, 아, 내가 비에 대해 말했던 거 기억하니? 내가

rain, rain coming from the sky, well in the summer it's really weird because yes you know

rain, I'm going to give you two words, in the summer sometimes we get a huge amount

비에 대해 말했던 거 기억해? 즉, 여름에는 때때로 엄청난 양

of rain coming down at one time, huge.

의 비가 한 번에 내립니다 .

Now you know storm, you probably know tsunami and hurricane, but sometimes we've got a lot

이제 폭풍과 쓰나미 와 허리케인을 알겠지만 때때로 우리는

of rain coming down and there's no thunder or anything, we call that a downpour.

많은 비가 내리고 천둥 같은 것이 없을 때 우리는 그것을 호우라고 부릅니다.

When the downpour comes the rain can come down so much you can't even see in front of

폭우가 오면 앞이 안 보일 정도로 비가 많이 내리잖아요

you, okay?

?

And then when we do that we call it a downpour, and that's for water, downpour, and that's

그런 다음 우리는 그것을 호우라고 부릅니다. 그것은 물, 호우, 그리고

for rain, heavy rain.

비, 폭우입니다.

So let me just write that for you again, so a downpour, see that, downpour is for heavy

다시 한 번 말씀드리자면 폭우, 보세요, 호우는 비가

rain, when it's raining a lot, okay?

많이 올 때 폭우를 의미합니다. 알았죠?

Now another one that happens, and this one's really bizarre because sometimes in the summertime,

이제 또 다른 일이 발생하는데, 이것은 정말 기이한 일입니다. 왜냐하면 때때로 여름에

you won't believe this, but little pieces of ice come down from the sky and hit you,

여러분은 이것을 믿지 않을 것입니다. 하지만 작은 얼음 조각이 하늘에서 내려와 여러분을 때립니다

sometimes they're tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, tiny, like a piece of sand,

. 작다, 작다, 작다, 작다, 모래 조각처럼,

and sometimes they're like this big, like golf balls, and they come down hard, I mean

그리고 때때로 그것들은 골프공처럼 크고, 그것들은 세게 내려옵니다. 제 말은

really hard, terribly hard, this is called hail, and it's really weird because when it

정말 세게, 끔찍하게 세게, 이것을 우박이라고 하는데, 정말 이상합니다.

comes down, it comes down hard, heavy, and it's snow in the middle of the summertime

내리면 단단하고 무겁고 한여름에는

where it can be 90 degrees, it's bizarre, okay?

90도가 될 수있는 눈이 내리기 때문에 이상합니다. 우박이

So we can say it's hailing, and it goes hail, yeah, and you go, it's like little pieces

쏟아진다고 말할 수 있습니다. 예, 작은

of ice hitting the window, and it's the middle of the summer, I promise, I'm not lying, gotta

얼음 조각이 창문에 부딪히는 것과 같습니다. 한여름입니다. 약속합니다. 거짓말이 아닙니다.

come to Canada, it's a beautiful country.

캐나다에 와야 합니다. 아름다운 나라입니다.

Let's go to fall, okay, fall, well, once again, let's talk about water.

넘어지자, 자, 넘어지자, 자 , 다시 한 번 물 이야기를 해보자.

The fall is really, really weird because, well, it seems to rain a lot, but unlike the

가을은 정말, 정말 이상해요. 왜냐하면, 뭐, 비가 많이 오는 것 같지만, 폭우가

summer where you get downpours, we don't get a downpour as per se, what we get is drizzle,

내리는 여름과 달리 우리는 그 자체로 폭우가 내리지 않고, 우리가 얻는 것은 이슬비이고,

the sky is grey, and it drizzles all the time, think about England, 24/7, all the time, Canada,

하늘은 회색이고, 그것은 항상 이슬비가 내립니다. 영국, 24/7, 항상, 캐나다, 가을에 대해 생각하십시오

in the fall.

.

I like it because the leaves change color and it looks beautiful, it's like cherry blossom

나뭇잎의 색이 변하고 아름다워 보여서 ​​좋아합니다.

season in spring for Japanese people, but, you know, there's beautiful reds in that,

일본 사람들에게는 봄의 벚꽃 시즌과 같지만 거기에는 아름다운 빨강이 있지만 이슬비가

but it's drizzling, so you walk out every day, imagine grey, every day, rain, not enough

내리기 때문에 매일 걸어 나가면 회색을 상상합니다. 낮, 비, 우산을 쓰기에 충분하지 않습니다,

to use an umbrella, no, no, no, no, not enough for an umbrella, but just enough to get you

아니, 아니, 아니, 아니, 우산을 쓰기에는 충분하지 않지만 항상 당신을 젖게 할 정도입니다.

wet all the time, and we call that drizzle, it's drizzling.

그리고 우리는 그것을 이슬비라고 부릅니다.

Little pieces of rain coming down all the time, okay?

작은 빗방울이 계속 내려와요, 알았죠?

Here's another weird thing, fall in this country is not quite cold, very, very extremely cold,

여기 또 다른 이상한 점이 있습니다. 이 나라의 가을은 아주 춥지도, 아주 아주

nor is it extremely hot, but at the beginning of the day and at the end of the day, the

춥지도, 아주 덥지도 않습니다.

two temperatures kind of meet, because sometimes it's a little bit warm, so we've got warm

약간 따뜻해서 따뜻한

air meeting cold air, and what we have is we get fog.

공기와 차가운 공기가 만나 안개가 생깁니다.

Fog is when water is in the air, and it's so thick in the air that it actually, it doesn't

안개는 공기 중에 물이 있고 공기 중에 너무 두꺼워서 실제로

get you wet, but you can't see in front of yourself, like, it's like there's this mist

젖지는 않지만 앞을 볼 수 없습니다. 예를 들어, 안개가

in front of you, and you can walk through, in fact, you can actually cut it, and drink

앞에 있는 것 같습니다 , 사실, 실제로 잘라서 마실 수 있습니다.

it, I'm joking, you cannot cut fog, but it feels like it, because you can put your hand

농담입니다. 안개를자를 수는 없지만 손을 대고 할 수 있고

and do this, and feel the fog, okay?

안개를 느낄 수 있기 때문에 느낌이 듭니다. , 좋아요?

If you know anything about Sherlock Holmes, they always take place on foggy fields in

Sherlock Holmes에 대해 아는 것이 있다면 항상 영국의 안개가 자욱한 들판에서 발생합니다.

England, okay?

But that happens in Canada, so we say it's foggy out.

그러나 그것은 캐나다에서 발생하므로 안개가 자욱하다고 말합니다.

Now, the fog, okay, so we're just going to separate summer from fall.

자, 안개, 알겠습니다. 이제 여름과 가을을 구분하겠습니다.

The fog, we say foggy, okay?

안개, 우리는 안개라고 말합니다, 알았죠?

It's foggy out.

안개가 자욱합니다.

That can happen in the night, night time, at night, because the temperature drops, and

그것은 온도가 떨어지고 지구가 따뜻하기 때문에 밤, 밤, 밤에 일어날 수 있습니다.

the earth is warm, or in the day time, when the earth is cool, and it's getting warmer

또는 낮에는 지구가 시원하고 점점 더 따뜻해지기 때문입니다.

out, okay?

So we have fog there.

그래서 우리는 거기에 안개가 있습니다.

Now, one last one I want to talk about is, this, ah, let's see if I have room for you.

이제 제가 마지막으로 이야기하고 싶은 것은 이것입니다. 아, 당신을 위한 자리가 있는지 봅시다.

Chilly, chilly, chilly means, well, here we said it's cool, but it's nice.

쌀쌀한, 쌀쌀한, 쌀쌀한 의미는 여기서 우리는 멋지다고 말했지만 좋습니다.

It's nice enough you can wear a shirt, but you wouldn't wear a t-shirt, because it's

셔츠를 입을 수 있을 만큼 충분히 멋지지만 티셔츠는 시원하기 때문에 입지 않을 것입니다

cool.

.

When it's chilly, we're like, oh, it's not quite comfortable cold, okay?

추울 때, 우리는 오, 추워서 편하지 않아, 알았지?

You're not comfortable, so you might put on a heavier coat or sweater, okay?

몸이 편하지 않으니 두꺼운 코트나 스웨터를 입으셔도 됩니다.

So when it's chilly, you're like, a little cold here, I need a little bit more, alright?

그래서 쌀쌀할 때, 당신은 여기가 약간 추워요, 조금 더 필요해요, 알았죠?

More than I would wear in the springtime.

봄에 입는 것보다 더. 여

See here, see in the summer, in the spring you're smiling, in the summer, you're happy.

보세요, 여름에 보세요, 봄에는 웃고 계시고, 여름에는 행복하세요.

That's a big toothy grin, see?

함박웃음이군요, 보이죠?

Okay?

좋아요?

Here you got winded hair, because it's nice, it's growing, summer, you got afro, okay?

여기 감은 머리가 있습니다. 멋지기 때문에, 자라는 중이고, 여름에, 아프로가 되었습니다.

Here, in Canada, like this, okay?

여기, 캐나다에서는 이렇게, 알았지?

Not so happy, because chilly isn't as nice as cool, yeah?

쌀쌀한 것이 시원한 것만큼 좋지 않기 때문에 그렇게 행복하지 않죠?

So finally, we have one more to do.

마지막으로 할 일이 하나 더 있습니다.

This is the winter of our discontent.

이것은 우리의 불만의 겨울입니다.

Welcome to Canada, we usually say this in wintertime, because the first thing people

캐나다에 온 걸 환영해

usually say when they get off the plane, especially from sunny places across the world, they'll

get off the plane, they'll come down, they're wearing their shorts, they go, ah, it's freezing.

반바지를 입고, 아, 추워요.

Yeah, welcome to Canada, it's freezing out.

예, 캐나다에 오신 것을 환영합니다 .

Remember, I said this only two times in Canada, we usually talk about the heat, because it's

기억하세요, 제가 캐나다에서 딱 두 번 말했는데, 우리는 보통 더위에 대해 이야기합니다.

really hot, we usually talk about the cold, because it's really cold, freezing, okay?

정말 덥기 때문에 우리는 보통 추위에 대해 이야기합니다.

Now, freezing leads to something else, remember we talked about moisture, we said, well, there

자, 결빙은 다른 원인으로 이어집니다. 우리가 수분에 대해 이야기한 것을 기억하세요. 음,

are different forms, every season has a different form of water, remember damp, water in the

다양한 형태가 있고, 계절마다 다른 형태의 물이 있습니다.

air, here you get downpours, here it's in the air but it's cold, kind of like what's

축축함을 기억하세요. 공기는 있지만

called a blizzard.

눈보라라고 불리는 것과 같이 차갑습니다.

Now, if you've read your comic books, like your Uncle Jamesy does, there was a villain

이제 Jamesy 삼촌처럼 만화책을 읽었다면

named the blizzard, power to freeze things.

물건을 얼릴 수 있는 눈보라라는 악당이 있었습니다.

There's also, if I recall, a game, some gamer who's called Blizzard, Blizzard means when

게임도 있는데, 블리자드라고 하는 게이머가 있는데, 블리자드는

a lot of snow is coming down, okay, so storm, think of a rain storm, a lot of rain coming

많은 눈이 내릴 때를 의미합니다. 좋아요, 폭풍우, 폭풍우를 생각해보세요. 많은 비가

down and thunder and lightning, think of the same thing with white stuff coming down, lots

내리고 천둥과 번개가 칩니다. 흰색 물질이 내려오는 것과 같은 것입니다. 아주

and lots of it.

많이요.

One nice thing about blizzards though, the temperature is usually, see, now I'm going

하지만 눈보라에 대한 한 가지 좋은 점은 온도가 일반적으로, 보세요, 이제 저는

to be a weatherman, the temperature is usually above zero, not too much, but a little bit

기상캐스터가 될 것입니다. 온도는 일반적으로 0보다 높지만 너무 높지는 않지만

above zero, maybe two, three degrees, or maybe even at zero, it's not too cold, but a lot

0보다 약간 높습니다. 아마도 2, 3도 또는 아마도 영하인데도 많이 춥지는 않은데

of snow comes down, okay?

눈이 많이 내리죠?

So blizzards are kind of good, kind of bad for winter in Canada, means the temperature

그래서 눈보라는 캐나다의 겨울에 좋은 편이고 나쁜 편입니다. 기온이

is not so cold, because believe me, it gets down to minus 40 here, and we don't say this,

그렇게 춥지 않다는 뜻입니다. 저를 믿으세요. 이곳은 영하 40도까지 내려가는데 우리는 이런 말을 하지 않습니다.

freezing, we say it's effing cold outside, but I won't tell you that, another lesson,

하지만 그건 말하지 않겠습니다. 또 다른 교훈이죠,

okay?

알았죠? 그것에 대한

See the Christian Bengel video for that one, alright?

Christian Bengel 비디오를 참조하십시오.

So that's freezing.

그래서 꽁꽁 얼었습니다. 여기서

What we do have here is blizzard.

우리가 가진 것은 눈보라입니다.

So blizzard, you know, when the snow is coming down, a lot, it's a blizzard, like a rain

그래서 눈보라, 눈이 내리면 많이, 눈보라, 폭풍우 같은 눈보라

storm, and la pièce de résistance, the best weather, not the best, the worst weather Canada

, 그리고 la pièce de resistance, 캐나다가 제공해야 하는 최고의 날씨가 아니라 최악의 날씨는 바로

has to offer is, you're going to say, what is this?

당신입니다. 다시 말해, 이게 뭐야?

Well, this is white, this is out.

글쎄, 이것은 흰색입니다 .

If you look at the box, there's nothing there, okay, look, see, you can't see, there's nothing

상자를 보면 거기에는 아무것도 없습니다. 좋아요, 보세요, 보세요, 당신은 볼 수 없습니다. 거기

in there.

에는 아무것도 없습니다.

When we have whiteouts, you can't see anything, it is white.

화이트아웃이 있으면 아무 것도 볼 수 없습니다. 흰색입니다.

The blizzard is the baby of the whiteout.

눈보라는 화이트아웃의 아기입니다.

When the whiteout happens, literally, you see like a piece of paper, white, in front

화이트아웃이 발생하면 문자 그대로 눈앞 에 종이 한 장처럼 하얗게 보이고 갑니다. 날씨가 좋고 선선한

of you, and you go, I'm not going to work today, or ever again, until the spring comes,

봄이 올 때까지 저는 오늘이나 다시는 일하지 않을 것입니다.

when it is nice and cool, and brisk.

, 그리고 활발한.

Cool?

시원한?

You like that?

그런 식으로?

Well, Ezekiel is ready for the winter, oh, one second, now he's ready for the winter,

음, Ezekiel은 겨울을 보낼 준비가 되었어요

I have to get going, because it's fall, fall leads to winter, so I've got to split, get

out of here, so, I hope you enjoyed our lesson, spring, remember, it's a bit damp, which isn't

, 나는 당신이 우리 수업을 즐겼기를 바랍니다, 봄, 기억하세요, 약간

so great, but it's nice, cool, and brisk, which brings you alive, summer, it's hot,

축축해서 그다지 좋지는 않지만 멋지고 시원하며

but it can be muggy, a little hazy, sometimes if it's too hot, watch out for the downpours,

상쾌합니다. 약간 흐릿하고 가끔 너무 더우면 폭우

and the hail, put your car in the garage, right, you're going to get hit by the hailstones,

와 우박을 조심하세요 차를 차고에 넣으세요 맞아요 우박에 맞을 거에요

fall, drizzle means a little bit of water coming down all the time, with the grey skies,

떨어지는 이슬비란 물이 조금 떨어지는 것을 의미해요 항상 잿빛 하늘에 춥다는 뜻의 쌀쌀함은

chilly, meaning cold, you're going to need a jacket for sure, and it can be foggy in

꼭 재킷이 필요하고 아침에는 안개가 자욱할 수 있고

the morning, and in the winter, watch out because it's freezing, so you're going to

겨울에는 꽁꽁 얼어 있으니 조심하세요.

have to buy boots, a scarf, and hats, or in Canada, that's called a toque, boys and girls,

부츠, 스카프, 모자를 사야 한다면 캐나다에서는

can you say toque?

toque라고 합니다.

I don't know where that word comes from, but it's a toque, okay, if it's a whiteout, stay

그 단어가 어디에서 왔는지 모르겠지만 토크입니다. 알겠습니다. 화이트아웃이면

home, better yet, stay in your country, turn on your computer, go to www.engvid.com, what

집에 있으세요.

do you mean engvid?

영어를 의미합니까?

Well, let me put it on the board for you, okay, because if it's a whiteout, there's

음, 제가 보드에 올려놓겠습니다. 알겠습니다. 화이트아웃이라면

no point in going anywhere, so you might as well stay home and go to www.engvid.com, where

아무데도 갈 필요가 없기 때문에 집에 있으면서 www.engvid.com으로 이동하는 것이 좋습니다.

you'll find myself and other teachers who will be happy to help you, teach you about

기꺼이 당신을 도와줄 다른 선생님들이 당신에게

spring, summer, fall, and winter, and there's a song with that, but I'm not singing, if

봄, 여름, 가을, 겨울에 대해 가르쳐주고 그것과 함께 부르는 노래가 있지만, 나는 노래하지 않습니다.

you get lucky, I'll sing again, spring, summer, winter, oh, bye, see you.

운이 좋으면 다시 부를게요, 봄, 여름 , 겨울, 오, 안녕, 또 만나요.