SUPERLEARNING: Develop your learning style to its full potential

Hm hm hm hm, whew, so much to learn.

Hm hm hm hm, ufa, tanto para aprender.

Hey, James from www.engvid.com . Today's lesson, I want to teach you about Super Learning,

Ei, James de www.engvid.com. Na lição de hoje, quero ensinar a vocês sobre o Superaprendizado,

you know, from one of my favorite, well, not my favorite superhero, but my brother's and

sabe, de um dos meus super-heróis favoritos, bem, não do meu super-herói favorito, mas do super-herói do meu irmão e de

a good friend of mine's superhero: Superman.

um grande amigo meu: o Super-Homem.

Why is he Superman?

Por que ele é o Super-Homem?

Because he does everything better than the average person.

Porque ele faz tudo melhor do que a pessoa média. A

Today's lesson is how to learn better.

lição de hoje é como aprender melhor.

Now, I'm not saying better than the average person, but to improve your ability to learn

Agora, não estou dizendo melhor que a pessoa comum, mas para melhorar sua capacidade de aprender

or to, yeah, be better than the average person when they learn.

ou, sim, ser melhor que a pessoa comum quando aprende.

And you might say "Why is that important?

E você pode dizer "Por que isso é importante?

This is an English lesson."

Esta é uma aula de inglês."

Learning English: the grammar, vocabulary, syntax, reading and writing, they're all great

Aprender inglês: a gramática, o vocabulário, a sintaxe, a leitura e a escrita, são

things.

coisas fantásticas.

The problem is when you're not able to learn on a constant basis and continually improve,

O problema é quando você não consegue aprender de forma constante e melhorar continuamente,

if you get bored and stagnant, you stop learning, you stop working, you give it up.

se você fica entediado e estagnado, você para de aprender, para de trabalhar, desiste.

If I can give you some tools with which to improve and give you the ability to learn

Se eu puder dar a você algumas ferramentas para melhorar e dar a você a capacidade de aprender

faster, as you get it in faster and you learn, you will complete the goal that you started

mais rápido, à medida que você aprende mais rápido, você completará a meta que iniciou

for yourself, which was to learn English.

para si mesmo, que era aprender inglês.

So, let's go to the board and do some Super Learning.

Então, vamos ao quadro e fazer um Super Learning.

Alright?

Tudo bem?

Super Learning, it's Mr. E with his big "S" on his chest, flying powerfully.

Super Learning, é o Sr. E com seu grande "S" no peito, voando com força.

This lesson I'm giving to a guy named Joseph Alain Leconte, he's from Haiti, I was out

Esta aula eu estou dando para um cara chamado Joseph Alain Leconte, ele é do Haiti, eu estava

on the street one day and he came up and said "Hey, I watch your videos, thank you very

na rua um dia e ele apareceu e disse "Ei, eu assisto seus vídeos, muito obrigado

much!", and Alain - sorry, Joseph Alain, thank you very much for stopping to say hello.

!", e Alain - desculpe, Joseph Alain, muito obrigado por parar para dizer olá.

I always appreciate it and I love the support that you guys give.

Eu sempre aprecio isso e adoro o apoio que vocês dão.

But let me get to the board and get to the lesson, that's why you're here.

Mas deixe-me chegar ao quadro e começar a lição, é por isso que você está aqui.

So, we're going to go one, two, three, four, five, six, seven different things or exercises

Então, vamos fazer uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete coisas ou exercícios diferentes que

I can give you to help you become a Super Learner.

posso lhe dar para ajudá-lo a se tornar um Super Aprendiz.

Super Learning isn't anything special, it's basically doing not just your best, that's

Superaprendizagem não é nada de especial, é basicamente fazer não apenas o seu melhor, isso é

one thing, it's maximizing your potential, and what I mean by - you have a line that

uma coisa, é maximizar seu potencial, e o que quero dizer com - você tem uma linha em que

you start at, and here's what you can possibly do.

começa e aqui está o que você pode fazer. A

Most of us, at our best, move up here.

maioria de nós, no nosso melhor, sobe aqui.

When we do Super Learning, we actually go up here and learn as much as we can actually

Quando fazemos Superaprendizagem, na verdade subimos aqui e aprendemos o máximo que podemos

do.

.

And it's surprising how much you can take in and how much you can use to become better

E é surpreendente o quanto você pode absorver e usar para se tornar melhor

in a short period of time if you're given certain tools, and I'm going to give you a

em um curto período de tempo se você receber certas ferramentas, e vou dar

few hints today.

algumas dicas hoje.

One of the first things is there's Mr. E with a megaphone, he's speaking out.

Uma das primeiras coisas é que lá está o Sr. E com um megafone, ele está falando.

If it's written material, say it out loud.

Se for material escrito, diga em voz alta.

What?

O que?

Well, when you read it, read it, that's using your vision, okay?

Bem, quando você ler, leia, isso é usar sua visão, ok?

There are three ways learn, there are actually more, but three basic ones people are taught

Existem três maneiras de aprender, na verdade existem mais, mas três maneiras básicas são ensinadas

in teachers' colleges that most students use to learn.

nas faculdades de professores que a maioria dos alunos usa para aprender.

One is visual, with your eye, one is auditory with your ear, and the other kinesthetic,

Um é visual, com o olho, um é auditivo com o ouvido e o outro cinestésico,

doing something.

fazendo alguma coisa.

That's why, in school, you'll notice teachers write on a board, you look at it, then they

É por isso que, na escola, você vai notar que os professores escrevem no quadro, você olha, depois eles

speak, you listen, then you write down information.

falam, você ouve, depois anota as informações.

By doing those three, you can keep up to 80% of the information, alright?

Ao fazer esses três, você pode manter até 80% das informações, certo?

And also, repetition and a few other things.

E também, repetição e algumas outras coisas.

But there's the things that help you learn.

Mas há as coisas que ajudam você a aprender.

A lot of people have things that they're better at, so some people are better at listening

Muitas pessoas têm coisas em que são melhores , então algumas pessoas são melhores em ouvir do que em

than they are at understanding information when it's written, or when they do it, they're

entender as informações quando estão escritas, ou quando o fazem, ficam

confused, but if you explain it to them, they're like "Oh, I get it, I can do that."

confusas, mas se você explicar a elas, elas 'é como "Oh, entendi, eu posso fazer isso." O

Same with some people, they need to see it, you demonstrate it, they can understand, but

mesmo acontece com algumas pessoas, elas precisam ver, você demonstra, elas podem entender, mas

if you say it to them or make them do it, they don't, okay?

se você falar ou obrigar, elas não entendem, ok?

So, there's two of the three, and obviously number three, the kinesthetic, if they do

Então, há dois dos três, e obviamente o número três, o cinestésico, se eles

it, they understand much better than if you write it on the board or explain it.

fizerem, eles entenderão muito melhor do que se você escrever no quadro ou explicar.

So, why am I telling you "If it's written, say it"?

Então, por que estou dizendo "Se está escrito, diga"?

Well remember, I said if all three are combined you learn better?

Bem, lembre-se, eu disse que se todos os três forem combinados, você aprenderá melhor?

So, if something's written down, one of the better ways to understand it is to say it

Então, se algo está escrito, uma das melhores maneiras de entender é dizer em

out loud because when it's written, you're using your visual.

voz alta, porque quando está escrito, você está usando seu visual.

When you say it out loud, that's right, your auditory comes in.

Quando você diz em voz alta, isso mesmo, seu auditivo entra.

It's another component, so it means more of your brain has to be used to absorb the information.

É outro componente, então significa que mais do seu cérebro tem que ser usado para absorver a informação.

It's also got a repetition factor.

Também tem um fator de repetição.

Because you read it and then you say it, you're repeating it to make it go deeper, so it's

Porque você lê e depois diz, você está repetindo para torná-lo mais profundo, então

not just one time, I'm finished, it's one, "How are you today?"

não é apenas uma vez, estou acabado, é um: "Como você está hoje?"

"How are you today?"

"Como você está hoje?"

By doing that alone, guess what?

Ao fazer isso sozinho, adivinhe?

That's right, you've listened, you've watched, but you've done the third one by accident,

Isso mesmo, você ouviu, assistiu, mas fez o terceiro sem querer,

by opening your mouth, you're using kinesthetic: "How are you today?"

ao abrir a boca, está usando o cinestésico: "Como vai você hoje?"

You've done it three times now.

Você já fez isso três vezes.

You've looked at it, you've said it, you've heard yourself, three repetitions for one

Você olhou, disse, ouviu a si mesmo, três repetições para uma

reading.

leitura.

Some people will read it once, by doing that alone, you're doing it three times, so you

Algumas pessoas vão ler uma vez, fazendo isso sozinho, você está fazendo três vezes, então você

can see, you can learn three times as quickly.

pode ver, você pode aprender três vezes mais rápido.

That's why we call it Super Learning, taking what you have and maximizing your potential.

É por isso que o chamamos de Super Aprendizado, pegando o que você tem e maximizando seu potencial.

Also, when you're saying it out loud, it gives your brain the opportunity to critique or

Além disso, quando você está dizendo em voz alta, isso dá ao seu cérebro a oportunidade de criticar ou

look at that information, because you're saying it, does it make sense to you?

olhar para essa informação, porque você está dizendo isso, faz sentido para você?

Why doesn't it make sense?

Por que não faz sentido?

What is confusing to me?

O que é confuso para mim?

When you're looking it down, you might say "I don't understand", or understand and it

Ao olhar para baixo, você pode dizer "Não entendo" ou entender e ele

stops.

para.

When you say, "Does this sentence even work?", cool?

Quando você diz: "Essa frase funciona?", Legal?

Alright.

Tudo bem.

Next: If it's spoken material, write it down.

Próximo: Se for material falado, anote.

Oh, it's the same, you just repeated it.

Oh, é o mesmo, você apenas repetiu.

No.

Não.

It is the same in that we are using more senses to learn it, but when something's spoken,

É o mesmo que estamos usando mais sentidos para aprendê-lo, mas quando algo é falado,

it's quickly forgotten.

é rapidamente esquecido.

So, the added bonus to writing it down is you have notes to remind you so you can look

Portanto, o bônus adicional de escrevê-lo é que você tem notas para lembrá-lo, para que possa consultá-

at it later.

lo mais tarde.

But, one of the important things about writing it down is it's a motor skill that forces

Mas, uma das coisas importantes sobre anotar é que é uma habilidade motora que força

your body to go through, once again, we're going to kinesthetic movement, forcing the

seu corpo a passar, mais uma vez, vamos ao movimento cinestésico, forçando o

brain to work because you're taking sound and you're interpreting it into a - I would

cérebro a trabalhar porque você está tirando som e você está interpretando-o em um - eu

say, visual medium, so then you've got the kinesthetic writing it, then it's the looking

diria, meio visual, então você tem o cinestésico escrevendo, então é o olhar

at it, because I've never met anyone who writes like this.

para ele, porque eu nunca conheci ninguém que escreve assim.

Okay.

OK.

Usually they write and they look.

Normalmente escrevem e olham.

So, when you're in a lecture hall, most students do this naturally.

Então, quando você está em uma sala de aula, a maioria dos alunos faz isso naturalmente.

They write it down.

Eles anotam.

I met a person who was really interesting, well maybe I'm making that up and it was something

Eu conheci uma pessoa que era muito interessante, bem, talvez eu esteja inventando isso e foi algo que

I read, but they said that they were at a meeting with someone and the person actually

li, mas eles disseram que estavam em uma reunião com alguém e a pessoa na verdade

- they wanted to meet this person and talk to them.

- eles queriam conhecer essa pessoa e conversar com ela .

Just imagine a big manager and a small employee.

Imagine um grande gerente e um pequeno funcionário.

The big manager wanted to meet the small employee and the big manager took out a book and a

O grande gerente queria conhecer o pequeno funcionário e o grande gerente pegou um livro e uma

pen and started writing down what the small employee said.

caneta e começou a anotar o que o pequeno funcionário dizia.

It's like "Why?"

É como "Por quê?"

"Well, I can learn from you."

"Bem, eu posso aprender com você."

So, when I'm sitting there talking to you, I can learn from you if I'm writing it down.

Então, quando estou sentado conversando com você, posso aprender com você se estiver anotando.

If I don't, it gets forgotten, so it makes it more important to my brain because if I'm

Se não o fizer, será esquecido, tornando-o mais importante para o meu cérebro, porque se estou

writing it - taking the time, my brain goes "This must be important, I should remember

escrevendo - demorando, meu cérebro diz "Isso deve ser importante, devo me lembrar"

it."

.

It also gives me the opportunity, or you the opportunity, to go over what you've written

Também me dá a oportunidade, ou a você , de revisar o que escreveu

down and see if it makes sense and clarify it.

e ver se faz sentido e esclarecer .

So you get to question it, think about it, give it some sense in your head, and it helps

Então você pode questionar, pensar sobre isso, dar algum sentido à sua cabeça e isso ajuda

you remember it.

você a se lembrar.

So, these are brother and sister.

Então, estes são irmão e irmã.

If it's written material, say it out loud.

Se for material escrito, diga em voz alta.

Try to see if you can actually understand it when you just say it to yourself.

Tente ver se você consegue realmente entender quando diz isso para si mesmo.

If it's spoken material, write it down.

Se for material falado, anote.

Write it down afterwards and look and go "Does this actually make sense?"

Anote depois e veja " Isso realmente faz sentido?"

Now, going with the writing, we've spoken about writing twice, there's a third one.

Agora, indo para a escrita, falamos sobre escrever duas vezes, há uma terceira.

This is rather interesting.

Isso é bastante interessante. A

Most of you, when you think of writing - or actually, let's actually be honest - most

maioria de vocês, quando pensa em escrever - ou, na verdade, vamos ser honestos - a maioria

of you in the 21st century, you don't write, you type.

de vocês no século 21, você não escreve, você digita.

You go to a classroom, you sit down, you type - click click click, right?

Você vai para uma sala de aula, senta, digita - clique, clique, clique, certo?

Click, click, click, or you do on your cell phone - click, click, click, and you take

Clique, clique, clique ou faça no seu celular - clique, clique, clique e faça

these notes.

essas anotações.

It reminds me of people who take pictures of everything and you ask them "Do you remember

Isso me lembra de pessoas que tiram fotos de tudo e você pergunta "Você se lembra

that concert we went to last year?"

daquele show que fomos no ano passado?"

"Yes."

"Sim."

"Do you look at the pictures?"

"Você olha as fotos?"

"No."

"Não."

"But you took many pictures."

"Mas você tirou muitas fotos."

"Yes."

"Sim."

"But you don't look at them."

"Mas você não olha para eles."

"Yeah."

"Sim."

It's like, it was a waste.

É como se fosse um desperdício.

You should have watched and enjoyed instead of taking pictures that you never look at.

Você deveria ter assistido e gostado, em vez de tirar fotos que nunca vê.

So, you've missed it twice.

Então, você perdeu duas vezes.

You've missed the actual thing and now you're missing what's actually in your computer.

Você perdeu a coisa real e agora está perdendo o que realmente está em seu computador.

The same with typing.

O mesmo com a digitação.

When you type, it actually doesn't activate your brain as much.

Quando você digita, na verdade não ativa tanto seu cérebro.

"Well, I took the notes, you said write it down."

"Bem, eu fiz as anotações, você disse para anotar ."

I said "Yeah, write, write, I didn't say 'type'."

Eu disse "Sim, escreva, escreva, eu não disse 'digitar'."

When you type it, your brain doesn't really know that this an "S" button and this is a

Quando você digita, seu cérebro realmente não sabe que este é um botão "S" e este é um

"T" button and this is a "U" button.

botão "T" e este é um botão "U".

It has no clue.

Não tem ideia.

It just knows "press button, press button, press button".

Ele apenas sabe "aperte o botão, aperte o botão, aperte o botão".

When you're writing, each character is individual, so it forces the brain to pay attention to

Quando você está escrevendo, cada personagem é individual, então força o cérebro a prestar atenção no que

what you're doing, and that paying attention to what you're doing makes the language or

você está fazendo, e prestar atenção no que você está fazendo faz com que o idioma ou

whatever subject you're studying go deeper into your brain.

qualquer assunto que você esteja estudando se aprofunde em seu cérebro.

Now, you notice I said here, I said "Write in cursive, do not print."

Agora, observe que eu disse aqui, eu disse "Escreva em letra cursiva, não imprima."

And some of you are like "What's that?"

E alguns de vocês estão tipo "O que é isso?"

I know!

Eu sei! O

Time has changed.

tempo mudou.

There was a time when I went to school, you had to learn cursive.

Teve uma época que eu ia pra escola, tinha que aprender letra cursiva.

In fact, it was so bad, they gave you a pencil because you weren't good enough, and when

Na verdade, foi tão ruim que eles te deram um lápis porque você não era bom o suficiente, e quando

you mastered cursive, they gave you a pen and everybody waited for that day to be given

você dominou a letra cursiva, eles te deram uma caneta e todo mundo esperou que aquele dia ganhasse

a pen like "You may now write in permanent ink, no more pencil for you because you're

uma caneta como "Você pode agora escrever em tinta permanente, não há mais lápis para você porque você é

a big boy now!"

um menino grande agora!"

So, for those of you who don't know what cursive is, because some of you won't, this is cursive.

Então, para aqueles de vocês que não sabem o que é cursiva, porque alguns de vocês não sabem, isso é cursiva.

Now, some of you right now are going "What did he just do?

Agora, alguns de vocês agora estão pensando "O que ele acabou de fazer? Isso é - isso

Is that - is that Arabic?

é árabe?

Is that Sanskrit, what is that?

Isso é sânscrito, o que é isso?

This is not English!"

Isso não é inglês!"

This is cursive.

Isso é cursivo.

You're welcome.

De nada.

Or, I can write it like this, I'm going to be off the board, but you'll see, you will

Ou, posso escrever assim, vou ficar fora do quadro, mas você vai ver, vai

see what I mean.

ver o que quero dizer.

The thing about cursive is it combines two parts or two part - the two parts of your

O problema da letra cursiva é que ela combina duas partes ou duas partes - as duas partes do

brain, your left and right hemisphere.

cérebro, o hemisfério esquerdo e o direito.

So, one is more artistic, one is more scientific, I mean, this is just general, don't take it

Então, um é mais artístico, o outro é mais científico, quero dizer, isso é geral, não leve

too seriously, even scientists have a problem with it, but they're saying the two parts

muito a sério, até os cientistas têm problemas com isso, mas estão dizendo que as duas partes

of your brain deal with different parts.

do seu cérebro lidam com diferentes peças.

One form in function, one more logical thinking.

Uma forma em função, mais um pensamento lógico.

In cursive, it's combined, because when we write, that's more logical information, but

Na cursiva, é combinado, porque quando escrevemos, essa é uma informação mais lógica, mas

the cursive is artistic, you can see, swirl, swirl, dots, all art.

a cursiva é artística, você pode ver, redemoinho, redemoinho, pontos, tudo arte.

So, the two parts of the brain work together to make the information go deeper into the

Então, as duas partes do cérebro trabalham juntas para fazer a informação ir mais fundo no

brain, so you remember it better.

cérebro, para que você se lembre melhor.

So, when I say "print", this is okay, not good enough.

Então, quando digo "imprimir", está tudo bem, não é bom o suficiente.

You want to do this.

Você quer fazer isso.

This will even require, for many of you, a lot of time to master.

Isso exigirá, para muitos de vocês, muito tempo para dominar.

I just recently started doing it again, and it took me a few days after years of being

Recentemente, comecei a fazê-lo novamente e demorei alguns dias, após anos sendo

able to do it to get this consistent.

capaz de fazê-lo, para obter consistência.

You have to focus.

Você tem que se concentrar.

So, this is interesting in case you think "He just made that up, it came from nowhere!"

Então, isso é interessante caso você pense "Ele simplesmente inventou isso, veio do nada!"

Well actually, I made it up with a whole bunch of important people down in the United States.

Bem, na verdade, fiz as pazes com um monte de gente importante nos Estados Unidos.

In The New York Times article, it was April 30th, 2013, the College Board findings, now

No artigo do The New York Times, era 30 de abril de 2013, as conclusões do College Board, agora

the college board in the States deals with the universities, and what they found is that

o conselho da faculdade nos Estados Unidos lida com as universidades, e o que eles descobriram é que

they have a general test that they give to all the students to see if they should go

eles têm um teste geral que dão a todos os alunos para ver se eles devem ir

to university.

para a universidade.

They call it the SATs, but you don't need to know that.

Eles chamam isso de SATs, mas você não precisa saber disso.

But it's just a general test through America that everyone does to go into university and,

Mas é apenas um teste geral na América que todo mundo faz para entrar na universidade e,

depending on your score, you can go to a better and better school, and they found that the

dependendo da sua pontuação, você pode ir para uma escola cada vez melhor, e eles descobriram que as

people who actually wrote in cursive outperformed not by millions, but outperformed or did better

pessoas que realmente escreveram em letra cursiva superaram não em milhões, mas superaram ou se saiu melhor

than the people who printed, and I'm not even talking about typing, they just noticed that

do que o pessoal que imprimiu, e nem estou falando de digitar, apenas notaram que

these guys did better than these guys.

esses caras se saíram melhor que esses caras.

It's the same information, it's just they did it differently and gave their brain an

É a mesma informação, só que eles fizeram de forma diferente e deram ao cérebro a

opportunity to work a little harder, to learn a little more.

oportunidade de trabalhar um pouco mais, de aprender um pouco mais.

So, I'm suggesting for you that when you do notes, try to write in cursive.

Então, estou sugerindo para você que, ao fazer anotações, tente escrever em letra cursiva.

Here's a little secret: once you get good at cursive, it's actually faster, because

Aqui está um pequeno segredo: uma vez que você fica bom em letra cursiva, é realmente mais rápido, porque

you flow, so you can write more.

você flui, então você pode escrever mais.

Oh, who would have thought?

Ah, quem diria?

Like... raining in here, sweat dripping.

Tipo... chovendo aqui, suor pingando.

Okay, anyway.

Ok, de qualquer maneira.

The next one, we've talked about this and there, as I said, in the College Board findings,

No próximo, nós conversamos sobre isso e lá, como eu disse, nas conclusões do College Board,

they found the difference between printing and cursive and an improvement in people's

eles encontraram a diferença entre a impressão e a letra cursiva e uma melhoria na capacidade das pessoas

ability to remember the information and score or do better on tests.

de lembrar as informações e pontuar ou se sair melhor nos testes.

That's real-world Super Learning.

Isso é superaprendizagem do mundo real.

Next one: Talk to yourself about it.

Próximo: fale consigo mesmo sobre isso.

What?

O que?

Yeah, you're gonna be that person who walks down the street "So, I gotta get four bags

Sim, você vai ser aquela pessoa que anda na rua "Então, eu tenho que pegar quatro sacos

of milk, and then the cat said, and what I said to my boss..." and people - "They're

de leite, e então o gato disse, e o que eu disse ao meu chefe ..." e as pessoas - "Eles são

crazy, crazy!".

loucos , louco!".

Yep, become that person.

Sim, torne-se essa pessoa.

Talk to yourself.

Fale consigo mesmo.

I have found that, if I'm reading something that's an idea and I start speaking about

Descobri que, se estou lendo algo que é uma ideia e começo a falar sobre

it, the parts that I don't understand, I can't really talk about, I just get like "Uhhh",

isso, as partes que não entendo, sobre as quais não posso falar, fico tipo "Uhhh",

and then that tells me to write down in cursive "I don't understand that and I have to re-do

e então isso diz me para escrever em letra cursiva "Eu não entendo isso e tenho que

it".

refazer".

I've got to re-study that part because I can't explain it to myself.

Tenho que reestudar essa parte porque não consigo explicar para mim mesmo.

Because when I can understand it, I can explain it to myself.

Porque quando consigo entender, posso explicar para mim mesmo.

So, talk to yourself about it.

Então, converse consigo mesmo sobre isso.

Whenever you get confused, that tells you that is a part you have to go back and study,

Sempre que você ficar confuso, isso indica que é uma parte que você tem que voltar e estudar,

alright?

certo?

So, you're finding the holes in your knowledge.

Então, você está encontrando os buracos em seu conhecimento.

So, if it's not increasing the knowledge, at least it's saying "You really don't know

Então, se não é aumentar o conhecimento, pelo menos é dizer "Você realmente não sabe

this, you should study it."

disso, deveria estudar."

Now, see this, has the "blah blah", see this, "blah, blah?"

Agora, veja isso, tem o "blah blah", veja isso, "blah, blah?" Sou

That's me and you right now, or you and I. Teach someone.

eu e você agora, ou você e eu. Ensine alguém.

I studied martial arts for a number of years, and one of my teachers used to make all of

Eu estudei artes marciais por vários anos, e um dos meus professores costumava fazer todos

the instructors teach someone else, so if you wanted to get a black belt, you had to

os instrutores ensinarem outra pessoa, então se você quisesse obter uma faixa preta, você teria que

teach a class at brown belt.

dar uma aula na faixa marrom.

When you were teaching, they would look at your students, and all the mistakes your students

Quando você estava ensinando, eles olhavam para seus alunos, e todos os erros que seus alunos

made, they would say "Hey, guess what?

cometiam, eles diziam "Ei, adivinhe?

All the stuff they don't know - you don't know!

Todas as coisas que eles não sabem - você não sabe!

That's why they don't know it!

É por isso que eles não sabem saiba!

You didn't teach it to them."

Você não ensinou isso a eles.

So then you would have to learn this stuff, get good at it, and teach your students and

Então você teria que aprender essas coisas, ficar bom nisso e ensinar seus alunos e

then they would test you again and then they would say "Okay, all of the student you taught

então eles testariam você novamente e então diriam "Ok, todos os alunos que você ensinou

know this, you must know this material, now you can go for your black belt test."

sabem disso, você deve conhecer esse material, agora você pode ir para o seu teste de faixa preta."

Simple but effective.

Simples mas efetivo.

What the students don't know, the teacher must not know, because if the teacher knew

O que os alunos não sabem, o professor não deve saber, porque se o professor

it, they would teach it.

soubesse, eles ensinariam.

Teach someone else what you know.

Ensine a outra pessoa o que você sabe.

It's not even what I just told you that you can show what you know, you notice there are

Não é nem mesmo o que eu acabei de dizer que você pode mostrar o que sabe, você percebe que há

holes in your knowledge, or you don't really understand when people confront you with questions,

lacunas em seu conhecimento ou você realmente não entende quando as pessoas o confrontam com perguntas,

it means they ask you questions like "Why does that happen?" and you will be able to

isso significa que elas fazem perguntas como "Por que isso acontecer?" e você poderá

either go "Well, because dadadadada", or you'll go "Well, ooh, that's good.

dizer "Bem, porque dadadadada", ou "Bem, ooh, isso é bom.

Ooh, I don't know."

Ooh, eu não sei."

And then you have to go learn.

E então você tem que ir aprender.

You see, the thing about learning is that it's not just taking information in, it's

Veja, o importante sobre aprender é que não é apenas receber informações, é

understanding that information, being able to use it, and keeping that information.

entender essas informações, ser capaz de usá-las e reter essas informações.

And also knowing what you don't know.

E também saber o que você não sabe.

Many people make the mistake of thinking "Because I know this, this, this, and this, I have

Muitas pessoas cometem o erro de pensar "Porque eu sei disso, disso, disso e disso, eu tenho

a lot of knowledge, or I'm a very smart person.", but the smartest people look for what they

muito conhecimento, ou sou uma pessoa muito inteligente.", mas as pessoas mais inteligentes procuram o que

don't know, what they don't understand, because they know if you understand these things and

não sabem , o que eles não entendem, porque eles sabem que se você entender essas coisas e

know these things, there's a greater room of improvement than just knowing more and

souber essas coisas, há uma margem maior de melhoria do que apenas saber mais e

more and more, because the holes, or the things you don't know, end up bringing you down.

mais e mais, porque os buracos, ou as coisas que você não sabe, acabam te trazendo para baixo.

Cool?

Legal?

So, teaching someone else helps you to fix those holes, so it's harder to bring you down

Então, ensinar alguém ajuda você a consertar esses buracos, então é mais difícil derrubá-lo

and you can build on that knowledge to go higher, faster.

e você pode construir esse conhecimento para ir mais alto, mais rápido.

And finally, I want to talk about summarizing, because I haven't done any of that at all,

E, finalmente, quero falar sobre resumir, porque não fiz nada disso,

I've just - take information, take information.

apenas - pegue informações, pegue informações.

This is going to happen when we talk about reading.

Isso vai acontecer quando falamos de leitura.

I've done a couple of videos before about summarizing for reading and writing, or writing,

Eu fiz alguns vídeos antes sobre resumir para ler e escrever, ou escrever,

you know, essays, saying you're summarizing - it's like the five part essay thing, I said,

você sabe, redações, dizendo que você está resumindo - é como a redação de cinco partes, eu disse,

summarize using one word, because if you can get a one word and a picture, what you will

resuma usando uma palavra, porque se você puder obtenha uma palavra e uma imagem, o que você

find is you can get it bigger - a greater idea, or really be able to give a, what's

descobrirá é que pode aumentá-la - uma ideia maior, ou realmente ser capaz de dar, qual é

the word I'm thinking of, an exact idea to the reader.

a palavra em que estou pensando, uma ideia exata ao leitor.

But, if you can't get it down to one picture, one word, then it's just a bunch of babbling

Mas, se você não consegue resumir em uma imagem, uma palavra, então é apenas um monte de tagarelice

or meandering, which means going around like this without getting a focus on what you're

ou divagações, o que significa andar por aí sem focar no que você está

saying.

dizendo.

And I was saying that, for using a title or the idea for a paragraph, get it into one

E eu estava dizendo que, para usar um título ou a ideia de um parágrafo, coloque-o em uma

word and then expand upon it.

palavra e depois expanda-o.

Well, the same thing is when you're reading.

Bem, a mesma coisa é quando você está lendo.

Read, stop at the end of a paragraph, try to get a picture in your head, write it out.

Leia, pare no final de um parágrafo, tente colocar uma imagem em sua cabeça, escreva.

And that word or picture should express what the paragraph's about.

E essa palavra ou imagem deve expressar o assunto do parágrafo.

And if you can do that, two things happen.

E se você pode fazer isso, duas coisas acontecem.

Number one, if you summarize in the margin, means the corner, you can maybe have 10, 15

Número um, se você resumir na margem, significa no canto, talvez você tenha 10, 15

words which is much easier to remember than 10 or 15 pages, that will summarize the idea

palavras que são muito mais fáceis de lembrar do que 10 ou 15 páginas, que vão resumir a ideia

of what you've read.

do que você leu.

It also gives you a break to make sure you understand what you've read before you go

Também lhe dá uma pausa para garantir que você entendeu o que leu antes de ir

to the next part.

para a próxima parte.

Do you remember, it talked about building?

Você se lembra, ele falava sobre construir?

Another word for building when we say going on top of each other is called "scaffolding".

Outra palavra para construção, quando dizemos que vão umas sobre as outras, é chamada de "andaime".

So, you're scaffolding, if you get this and understand it then read it and summarize and

Então, você está construindo um andaime, se você entender isso, então leia e resuma e

read and summarize, you're making sure along the way, you always understand, so when you

leia e resuma, você está se certificando ao longo do caminho, você sempre entende, então quando você

get to the ideas that they're trying to teach you, it's easier for you to get the big, global

chega às ideias que eles estão tentando ensiná- lo, é mais fácil para você obter o quadro geral e global

picture, because all the way along, you've been making sure you understood.

, porque durante todo o caminho você tem certeza de que entendeu.

Many people read a lot of pages, get to the end and say "Hm, I don't understand what I

Muitas pessoas leem muitas páginas, chegam ao final e dizem "Hm, não entendi o que

just read.", and have to read again, which is a complete waste of your time.

acabei de ler.", e têm que ler de novo, o que é uma completa perda de tempo.

And remember, with Super Learning, we're trying to minimize the time and maximize the learning.

E lembre-se, com o Super Learning, estamos tentando minimizar o tempo e maximizar o aprendizado.

So, summarize in the margins when you read.

Então, resuma nas margens quando você ler.

Cool?

Legal?

So, I'm hoping you got at least one, two, or three tools under your belt you can use

Portanto, espero que você tenha pelo menos uma, duas ou três ferramentas em seu currículo que possa usar

right away.

imediatamente.

Eventually, you should try to use all seven, but I'd like to give you - can you believe

Eventualmente, você deve tentar usar todos os sete, mas eu gostaria de lhe dar - você pode acreditar

it - a test, because if it's about Super Learning, I want to know what you just learned.

- um teste, porque se for sobre Superaprendizagem, quero saber o que você acabou de aprender.

Alright, quiz time!

Tudo bem, hora do teste!

You are Super Learnified.

Você é superinstruído.

That's not a word, but the whole point about that video or this video was you're learning

Isso não é uma palavra, mas o ponto principal desse vídeo ou deste vídeo é que você está aprendendo

and you're Super Learning, so let's see what information you've actually learned and you

e está superaprendendo, então vamos ver quais informações você realmente aprendeu e

keep, because learning without keeping the information is a waste of time, alright?

mantém, porque aprender sem manter as informações é um desperdício de tempo, certo?

You don't want to burn your hand on a fire on a regular basis and have to re-learn - bsh,

Você não quer queimar sua mão no fogo regularmente e ter que reaprender - bsh,

ahh, bsh, ahh!

ahh, bsh, ahh!

So, first question I want to do because we're going to do a quiz is this: here are the five

Então, a primeira pergunta que quero fazer porque vamos fazer um questionário é esta: aqui estão as cinco

questions and I want to see what information you have retained.

perguntas e quero ver quais informações você reteve.

Retaining means "to keep".

Reter significa "manter".

Number one: Printing is the best way to remember information.

Número um: A impressão é a melhor maneira de lembrar as informações.

Hmm, I have my handy markers here.

Hmm, eu tenho meus marcadores úteis aqui.

Red is for "false", blue is for "true", which one will it be?

Vermelho é para "falso", azul é para "verdadeiro", qual será?

False!

Falso!

But James, you told us that writing is better than typing with our fingers!

Mas James, você nos disse que escrever é melhor do que digitar com os dedos!

No, I said that's okay, but the best thing to do is use cursive.

Não, eu disse que tudo bem, mas a melhor coisa a fazer é usar letra cursiva.

Cursive is that line, when we were drawing like this, like "See", like that, right?

Cursiva é aquela linha, quando estávamos desenhando assim, tipo "Veja", assim, né?

So, cursive is the best way.

Então, cursiva é a melhor maneira.

Printing is okay, it's better than typing information in, but cursive is the superior.

Imprimir é bom, é melhor do que digitar informações, mas a letra cursiva é superior.

So, let me open these caps so I don't go "click, click, click" every five seconds, alright?

Então, deixe-me abrir essas tampas para não fazer "clique, clique, clique" a cada cinco segundos, certo?

Next: The article about cursive - see, you could have looked here, haha -The article

Próximo: O artigo sobre cursiva - veja, você poderia ter olhado aqui, haha ​​-O artigo

about cursive was in Psychology Today.

sobre cursiva estava na Psychology Today.

Oh no, it was written in, where did we write it?

Oh não, foi escrito, onde escrevemos?

New York Times.

New York Times.

They were looking at the SATs, right?

Eles estavam olhando para os SATs, certo?

So, this one is also false.

Então, este também é falso.

What about this one here: Summarizing when reading helps to improve memory.

E esse aqui: Resumir durante a leitura ajuda a melhorar a memória.

True.

Verdadeiro.

We said when you summarize, it gives you the ability to get the ideas clearer in your head

Dissemos que quando você resume, isso lhe dá a capacidade de obter as ideias mais claras em sua cabeça

and then scaffold, remember we talked about scaffolding, putting one idea on top of another,

e, em seguida, montar um andaime, lembra que falamos sobre o andaime, colocando uma ideia em cima da outra,

to go higher and higher in knowledge?

para ir cada vez mais alto no conhecimento?

That's why.

É por isso.

Number four: Reading out loud is for children and is best avoided by advanced students.

Número quatro: Ler em voz alta é para crianças e é melhor evitar alunos avançados.

You know, when children read and they're like "The cat and the dog went to the store.

Você sabe, quando as crianças leem e ficam tipo "O gato e o cachorro foram ao mercado.

The cat got hit by a car."

O gato foi atropelado por um carro".

Ooh, that's a bad story.

Ooh, essa é uma história ruim.

So, is it just for children?

Então, é só para crianças?

This is false.

Isto é falso.

Why is it false?

Por que é falso?

Remember what we said, we're trying to get - there are three different ways of learning

Lembre-se do que dissemos, estamos tentando obter - existem três maneiras diferentes de aprender

for people, kinesthetic, auditory, and visual.

para as pessoas: cinestésica, auditiva e visual.

By reading out loud, we're engaging or we're using our auditory sense, right?

Ao ler em voz alta, estamos engajados ou usando nosso sentido auditivo, certo?

So, we have been looking visual, reading, remember we talked about auditory?

Então, temos procurado visualmente, lido, lembra que falamos sobre auditivo?

And then moving your mouth being in the kinesthetic sense.

E então mover sua boca no sentido cinestésico.

It's not just for children, it's for advanced students as well, to help clarify what's in

Não é apenas para crianças, é para alunos avançados também, para ajudar a esclarecer o que está em

their brain and make sure they understand because you have time to think about it, hmm.

seu cérebro e garantir que eles entendam porque você tem tempo para pensar sobre isso, hmm.

Number five: Teaching others helps with remembering information and finding out what you need

Número cinco: Ensinar outras pessoas ajuda a lembrar informações e descobrir o que você precisa

to relearn.

reaprender.

True or false?

Verdadeiro ou falso?

True.

Verdadeiro.

When you teach others, you remember the gaps.

Quando você ensina os outros, você se lembra das lacunas.

A gap is a space in your knowledge.

Uma lacuna é um espaço em seu conhecimento.

People have a tendency, or they will ask you questions, which is a good thing because when

As pessoas têm uma tendência, ou farão perguntas, o que é bom, porque quando

they ask you questions, you get to think and think "Do I know the answer to that question,

elas fazem perguntas, você pensa e pensa: "Eu sei a resposta para essa pergunta

or do I understand the material well enough to answer that question?"

ou entendo o material bem o suficiente para responder aquela questão?"

That helps you learn, because you will go back, study and research, and if there are

Isso ajuda você a aprender, porque você vai voltar, estudar e pesquisar, e se houver

holes in your knowledge, you will improve it, and if you can explain it well enough

lacunas no seu conhecimento, você vai aprimorá-lo , e se você conseguir explicar bem o suficiente

that people understand, it says that you have learned the material very well, and that is

para que as pessoas entendam, diz que você aprendeu muito o material bem, e isso é

an excellent thing, because really, that's what learning is about, improving yourself

uma coisa excelente, porque, na verdade, é disso que se trata aprender, melhorar a si mesmo

so you go to the next level, and also challenging yourself, because it's not just about English.

para ir para o próximo nível e também se desafiar , porque não se trata apenas de inglês.

This can be used for anything you're learning, from medicine, sports, and English.

Isso pode ser usado para qualquer coisa que você esteja aprendendo, desde medicina, esportes e inglês.

Now, I'm going to give you the bonus.

Agora, eu vou te dar o bônus.

These things aren't exactly, well, none of these are about English and they don't need

Essas coisas não são exatamente, bem, nenhuma delas é sobre inglês e não precisam

to be, but these things will help you learn English faster, so you'll, you know, you'll

ser, mas essas coisas vão te ajudar a aprender inglês mais rápido, então você vai, sabe, você vai

grow faster with it, and that's the point of the exercise.

crescer mais rápido com isso, e esse é o objetivo do exercício.

The first one is: get some sleep.

A primeira é: durma um pouco.

A lot of people are walking around with four to five hours sleep and they're so proud of

Muitas pessoas andam por aí com quatro a cinco horas de sono e estão tão orgulhosas de

themselves, like "I only need four hours sleep."

si mesmas, como "eu só preciso de quatro horas de sono".

Heh, but in the long run, they've done a lot of medical studies saying dementia and Alzheimer's,

Heh, mas a longo prazo, eles fizeram muitos estudos médicos dizendo que demência e Alzheimer,

which are diseases of the mind ,the less sleep you get, the more you are able - you will

que são doenças da mente, quanto menos você dorme, mais você é capaz - você

probably get Alzheimer's or dementia which means less mind capacity or not being able

provavelmente terá Alzheimer ou demência, o que significa menos capacidade mental ou não ser capaz

to think when you're older.

de pensar quando for mais velho.

So, when you really need your brains, you won't have them, so get some sleep, okay?

Então, quando você realmente precisar de seu cérebro, você não o terá, então durma um pouco, ok?

When you sleep, your brain actually stores information.

Quando você dorme, seu cérebro realmente armazena informações.

It deletes or gets rid of information that you don't need to have, like how many times

Ele apaga ou elimina informações que você não precisa ter, como quantas vezes

did you open a door today, and it looks for the information that's important and it keeps

você abriu uma porta hoje, e procura as informações importantes e as guarda

it.

.

So, the more sleep you get, the better your brain can actually do that, so the learning

Então, quanto mais você dorme, melhor o seu cérebro pode realmente fazer isso, então o aprendizado que

you've done today, you can keep for tomorrow, but when you don't sleep, you run the risk

você fez hoje, você pode guardar para amanhã, mas quando você não dorme, você corre o risco

of losing everything, okay?

de perder tudo, ok?

So, get some sleep, that's the first thing you should do.

Então, durma um pouco, essa é a primeira coisa que você deve fazer.

Now, here's a hint that you should do before you go to bed.

Agora, aqui está uma dica que você deve fazer antes de ir para a cama.

So, five to ten minutes before you go to bed, try to review what you've done in the day.

Então, cinco a dez minutos antes de ir para a cama, tente rever o que você fez durante o dia.

So, if you were working on grammar, try to think of what grammar points you learned,

Então, se você estava trabalhando com gramática, tente pensar em quais pontos gramaticais você aprendeu,

what were the important points, what were the exceptions.

quais foram os pontos importantes, quais foram as exceções.

Here's why: they have found that, when you go to sleep, the things that are on your mind

Aqui está o porquê: eles descobriram que, quando você vai dormir, as coisas que estão em sua mente

will be played out in your mind when you have what they call REM sleep, or rapid eye movement,

serão reproduzidas em sua mente quando você tiver o que eles chamam de sono REM, ou movimento rápido dos olhos,

you're dreaming.

você está sonhando.

So, you can influence that and help with keeping your memories by thinking about it before.

Então, você pode influenciar isso e ajudar a manter suas memórias pensando nisso antes.

If it's important, your brain will take it in and, as you sleep, go over it.

Se for importante, seu cérebro o assimilará e, enquanto você dorme, o repassará.

Not bad, huh?

Nada mal, hein?

5-10 minutes, you study for hours, take 5 or 10 minutes before you go to bed and try

5-10 minutos, você estuda por horas, leva 5 ou 10 minutos antes de ir para a cama e tenta se

to remember.

lembrar.

I would do the same thing if I were doing Spanish or German, try to say a few things

Eu faria a mesma coisa se estivesse estudando espanhol ou alemão, tentaria dizer algumas coisas

of what's important and go to bed.

importantes e iria para a cama.

You might have a dream in English, that's not such a bad thing, and you'll be practicing

Você pode ter um sonho em inglês, isso não é tão ruim, e você estará praticando

while you sleep, yes?

enquanto dorme, certo?

You get the extra practice in while you get that extra sleep.

Você pratica mais enquanto dorme mais. A

Last thing is exercise.

última coisa é o exercício.

I can't remember my Latin, but I think it's "Mens sana in corpore sano" which means a

Não consigo me lembrar do meu latim, mas acho que é "Mens sana in corpore sano", que significa

sound mind and a sound body, old Latin.

mente sã e corpo são, latim antigo. O

Exercise is the event of making your feel good, giving you the energy to learn, but

exercício é o evento de te fazer sentir bem, te dar energia para aprender, mas

also because the body is fit, when you're healthy, everything works better, including

também porque o corpo está em forma, quando você está saudável, tudo funciona melhor, inclusive o

your brain.

seu cérebro.

It is part of your body, after all, so if you're getting better circulation, better

Afinal, faz parte do seu corpo, então, se você está obtendo uma melhor circulação, melhor

breathing, your mind works better.

respiração, sua mente funciona melhor.

It's clearer and works faster, so it makes learning easier to do, because really, when

É mais claro e funciona mais rápido, tornando o aprendizado mais fácil, porque, na verdade, quando

we do Super Learning tips, it's to make learning easier so you can learn more, retain it, and

fazemos dicas de superaprendizagem, é para tornar o aprendizado mais fácil para que você possa aprender mais, reter e

enjoy what you've learned by being able to use it.

aproveitar o que aprendeu ao ser capaz de usar isto.

So, go out there and exercise.

Então, vá lá e se exercite.

It doesn't mean lift millions of weights or do CrossFit, it means take a walk in nature,

Não significa levantar milhões de pesos ou fazer CrossFit, significa caminhar na natureza,

alright, walk the stairs, don't take the elevator, because the little things make a huge difference,

tudo bem, suba as escadas, não pegue o elevador, porque as pequenas coisas fazem uma grande diferença,

alright?

certo?

So, get some exercise.

Então, faça algum exercício.

Believe it or not, all of these things have to do with learning English, because they

Acredite ou não, todas essas coisas têm a ver com aprender inglês, porque elas

make you a better person, and making you a better person gives you the ability to learn

fazem de você uma pessoa melhor, e fazer de você uma pessoa melhor lhe dá a capacidade de aprender

more.

mais.

Homework, yay!

Lição de casa, sim!

Finally, we've got our homework we've got to do.

Finalmente, temos nosso dever de casa que precisamos fazer.

I want you to take two of the concepts that you've learned today, take just two of them,

Quero que você pegue dois dos conceitos que aprendeu hoje, pegue apenas dois deles

and use them to re-learn the lesson I've just taught you.

e os use para reaprender a lição que acabei de lhe ensinar.

Huh, no!

Hã, não!

I've told you before that when I had teachers, they made us teach students, and what we couldn't

Eu já disse antes que quando eu tinha professores, eles nos obrigavam a ensinar os alunos, e o que não podíamos

teach, we didn't understand.

ensinar, não entendíamos.

So I'm not saying take seven, take two, go out to a friend and explain these concepts

Portanto, não estou dizendo pegue sete, pegue dois, vá até um amigo e explique esses conceitos

and see how well they understand.

e veja se eles entendem bem.

If they're like "I don't get it, why this and that?", re-watch the video because that's

Se eles disserem "Não entendi, por que isso e aquilo?", Assista novamente ao vídeo porque esse é o

your studying.

seu estudo.

Because I'm looking at it this way, if I can get you to look at this again and again and

Porque estou olhando desta forma, se eu conseguir que você olhe para isso de novo e de novo e

start teaching it as much as possible, three months, six months, you'll be learning everything

comece a ensiná-lo o máximo possível, três meses, seis meses, você estará aprendendo tudo o

you do a little bit better, English, of course, your first choice, but if you're getting better

que faz um pouco melhor, O inglês, claro, é sua primeira escolha, mas se você estiver melhorando

in every way, you'll learn better and you'll have another reason to come back and learn

em todos os aspectos, aprenderá melhor e terá mais um motivo para voltar e aprender

more.

mais.

And on that note, what I want you to do is I want you to go to www.engvid.com , where

E nessa nota, o que eu quero que você faça é que você vá para www.engvid.com, onde

you can learn about other lesson I've done on how to learn faster or learn better.

você pode aprender sobre outra lição que eu fiz sobre como aprender mais rápido ou aprender melhor.

You can learn lessons in grammar, reading and writing, and there are other fabulous

Você pode aprender lições de gramática, leitura e escrita, e há outros

teachers you can learn from.

professores fabulosos com os quais você pode aprender.

As always, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to learn

Como sempre, muito obrigado por reservar um tempo de sua agenda lotada para aprender

from us.

conosco.

I always appreciate every minute you spend with me, and I look forward to seeing you

Sempre aprecio cada minuto que você passa comigo e espero vê-lo

in the next video, okay?

no próximo vídeo, ok?

Have a good one.

Tenha um bom dia.