SUPERLEARNING: Develop your learning style to its full potential

157,622 views ・ 2020-03-05

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hm hm hm hm, whew, so much to learn.
0
489
4290
Hm hm hm hm, uff, tak wiele do nauczenia się.
00:04
Hey, James from www.engvid.com . Today's lesson, I want to teach you about Super Learning,
1
4779
6650
Hej, James z www.engvid.com. Dzisiejsza lekcja, chcę cię nauczyć o superuczeniu,
00:11
you know, from one of my favorite, well, not my favorite superhero, but my brother's and
2
11429
4551
wiesz, od jednego z moich ulubionych, cóż, nie mojego ulubionego superbohatera, ale superbohatera mojego brata i
00:15
a good friend of mine's superhero: Superman.
3
15980
3789
mojego dobrego przyjaciela: Supermana.
00:19
Why is he Superman?
4
19769
1371
Dlaczego jest Supermanem?
00:21
Because he does everything better than the average person.
5
21140
4979
Ponieważ robi wszystko lepiej niż przeciętny człowiek.
00:26
Today's lesson is how to learn better.
6
26119
3651
Dzisiejsza lekcja dotyczy tego, jak uczyć się lepiej.
00:29
Now, I'm not saying better than the average person, but to improve your ability to learn
7
29770
5660
Teraz nie mówię, że lepiej niż przeciętna osoba, ale aby poprawić swoją zdolność uczenia się
00:35
or to, yeah, be better than the average person when they learn.
8
35430
4020
lub, tak, być lepszym niż przeciętna osoba, kiedy się uczy.
00:39
And you might say "Why is that important?
9
39450
1850
Możesz powiedzieć: „Dlaczego to ważne?
00:41
This is an English lesson."
10
41300
4250
To jest lekcja angielskiego”.
00:45
Learning English: the grammar, vocabulary, syntax, reading and writing, they're all great
11
45550
5930
Nauka języka angielskiego: gramatyka, słownictwo, składnia, czytanie i pisanie to wspaniałe
00:51
things.
12
51480
1000
rzeczy.
00:52
The problem is when you're not able to learn on a constant basis and continually improve,
13
52480
6890
Problem polega na tym, że nie jesteś w stanie uczyć się na bieżąco i ciągle się doskonalić,
00:59
if you get bored and stagnant, you stop learning, you stop working, you give it up.
14
59370
6020
jeśli się nudzisz i stagnujesz, przestajesz się uczyć, przestajesz pracować, rezygnujesz.
01:05
If I can give you some tools with which to improve and give you the ability to learn
15
65390
4870
Jeśli mogę dać ci kilka narzędzi, dzięki którym możesz się poprawić i dać ci możliwość
01:10
faster, as you get it in faster and you learn, you will complete the goal that you started
16
70260
4460
szybszego uczenia się, gdy szybciej to opanujesz i będziesz się uczyć, osiągniesz cel, który zacząłeś
01:14
for yourself, which was to learn English.
17
74720
2179
dla siebie, którym była nauka angielskiego.
01:16
So, let's go to the board and do some Super Learning.
18
76899
2771
Chodźmy więc do tablicy i zróbmy superuczenie.
01:19
Alright?
19
79670
1000
W porządku?
01:20
Super Learning, it's Mr. E with his big "S" on his chest, flying powerfully.
20
80670
4530
Super nauka, to pan E z dużym „S” na piersi, lecący z dużą mocą.
01:25
This lesson I'm giving to a guy named Joseph Alain Leconte, he's from Haiti, I was out
21
85200
5440
Tej lekcji udzielam facetowi, który nazywa się Joseph Alain Leconte, pochodzi z Haiti.
01:30
on the street one day and he came up and said "Hey, I watch your videos, thank you very
22
90640
3119
Pewnego dnia wyszedłem na ulicę, a on podszedł i powiedział: „ Hej, oglądam twoje filmy, dziękuję
01:33
much!", and Alain - sorry, Joseph Alain, thank you very much for stopping to say hello.
23
93759
5320
bardzo!”, a Alain... Przepraszam, Josephie Alainie, dziękuję bardzo za zatrzymanie się i przywitanie.
01:39
I always appreciate it and I love the support that you guys give.
24
99079
4330
Zawsze to doceniam i uwielbiam wsparcie, jakie dajecie.
01:43
But let me get to the board and get to the lesson, that's why you're here.
25
103409
2651
Ale pozwól mi dostać się do tablicy i przejść do lekcji, dlatego tu jesteś.
01:46
So, we're going to go one, two, three, four, five, six, seven different things or exercises
26
106060
5479
A więc przejdziemy do jednej, dwóch, trzech, czterech, pięciu, sześciu, siedmiu różnych rzeczy lub ćwiczeń, które
01:51
I can give you to help you become a Super Learner.
27
111539
4311
mogę ci dać, aby pomóc ci zostać super uczniem.
01:55
Super Learning isn't anything special, it's basically doing not just your best, that's
28
115850
6189
Superlearning nie jest niczym specjalnym, to po prostu nie tylko dawanie z siebie wszystkiego, to
02:02
one thing, it's maximizing your potential, and what I mean by - you have a line that
29
122039
4400
jedno, to maksymalizacja twojego potencjału, i co mam na myśli - masz linię, od której
02:06
you start at, and here's what you can possibly do.
30
126439
3301
zaczynasz, a oto, co możesz zrobić.
02:09
Most of us, at our best, move up here.
31
129740
1770
Większość z nas, w najlepszym przypadku, przenosi się tutaj.
02:11
When we do Super Learning, we actually go up here and learn as much as we can actually
32
131510
3870
Kiedy robimy superuczenie, faktycznie idziemy tutaj i uczymy się tak dużo, jak tylko
02:15
do.
33
135380
1000
możemy.
02:16
And it's surprising how much you can take in and how much you can use to become better
34
136380
4060
To zaskakujące, jak wiele możesz przyswoić i jak wiele możesz zużyć, aby stać się lepszym
02:20
in a short period of time if you're given certain tools, and I'm going to give you a
35
140440
4111
w krótkim czasie, jeśli masz określone narzędzia. Dam ci
02:24
few hints today.
36
144551
1019
dzisiaj kilka wskazówek.
02:25
One of the first things is there's Mr. E with a megaphone, he's speaking out.
37
145570
5350
Jedną z pierwszych rzeczy jest pan E z megafonem, który mówi.
02:30
If it's written material, say it out loud.
38
150920
2820
Jeśli jest to materiał pisemny, powiedz to głośno.
02:33
What?
39
153740
1150
Co?
02:34
Well, when you read it, read it, that's using your vision, okay?
40
154890
5270
Cóż, kiedy to czytasz, czytaj to, to jest użycie twojej wizji, dobrze?
02:40
There are three ways learn, there are actually more, but three basic ones people are taught
41
160160
4180
Istnieją trzy sposoby uczenia się, w rzeczywistości jest ich więcej, ale trzy podstawowe są nauczane
02:44
in teachers' colleges that most students use to learn.
42
164340
4160
w kolegiach nauczycielskich, z których korzysta większość uczniów .
02:48
One is visual, with your eye, one is auditory with your ear, and the other kinesthetic,
43
168500
5150
Jeden jest wizualny, za pomocą oka, jeden jest słuchowy za pomocą ucha, a drugi kinestetyczny,
02:53
doing something.
44
173650
1270
robi coś.
02:54
That's why, in school, you'll notice teachers write on a board, you look at it, then they
45
174920
4280
Dlatego w szkole zauważysz, że nauczyciele piszą na tablicy, patrzysz na nią, potem
02:59
speak, you listen, then you write down information.
46
179200
3660
mówią, słuchasz, a potem zapisujesz informacje.
03:02
By doing those three, you can keep up to 80% of the information, alright?
47
182860
4190
Wykonując te trzy czynności, możesz zachować do 80% informacji, dobrze?
03:07
And also, repetition and a few other things.
48
187050
2240
A także powtórzenia i kilka innych rzeczy.
03:09
But there's the things that help you learn.
49
189290
2350
Ale są rzeczy, które pomagają się uczyć.
03:11
A lot of people have things that they're better at, so some people are better at listening
50
191640
4280
Wielu ludzi ma rzeczy, w których są lepsi , więc niektórzy ludzie lepiej słuchają
03:15
than they are at understanding information when it's written, or when they do it, they're
51
195920
4730
niż rozumieją informacje, gdy są zapisane, lub kiedy to robią, są
03:20
confused, but if you explain it to them, they're like "Oh, I get it, I can do that."
52
200650
3970
zdezorientowani, ale jeśli im to wyjaśnisz, są jak „Och, rozumiem, mogę to zrobić”.
03:24
Same with some people, they need to see it, you demonstrate it, they can understand, but
53
204620
3759
Tak samo jest z niektórymi ludźmi, muszą to zobaczyć, zademonstrować, mogą zrozumieć, ale
03:28
if you say it to them or make them do it, they don't, okay?
54
208379
2611
jeśli im to powiesz lub zmusisz, żeby to zrobili, nie zrozumieją, dobrze?
03:30
So, there's two of the three, and obviously number three, the kinesthetic, if they do
55
210990
4500
Więc jest dwóch z trzech, i oczywiście numer trzy, kinestetyk, jeśli
03:35
it, they understand much better than if you write it on the board or explain it.
56
215490
3630
to robią, rozumieją znacznie lepiej, niż gdybyś napisał to na tablicy lub wyjaśnił.
03:39
So, why am I telling you "If it's written, say it"?
57
219120
2440
Dlaczego więc mówię ci: „Jeśli coś jest napisane, powiedz to”?
03:41
Well remember, I said if all three are combined you learn better?
58
221560
2620
Cóż, pamiętasz, powiedziałem, że jeśli wszystkie trzy są połączone, uczysz się lepiej?
03:44
So, if something's written down, one of the better ways to understand it is to say it
59
224180
3830
Tak więc, jeśli coś jest zapisane, jednym z lepszych sposobów na zrozumienie tego jest powiedzenie tego na
03:48
out loud because when it's written, you're using your visual.
60
228010
3070
głos, ponieważ kiedy to jest zapisane, używasz wizualizacji.
03:51
When you say it out loud, that's right, your auditory comes in.
61
231080
3480
Kiedy mówisz to na głos, zgadza się, włącza się twój słuch.
03:54
It's another component, so it means more of your brain has to be used to absorb the information.
62
234560
5200
To kolejny składnik, więc oznacza to, że więcej mózgu musi zostać użyte do przyswojenia informacji.
03:59
It's also got a repetition factor.
63
239760
2550
Ma również czynnik powtarzalności.
04:02
Because you read it and then you say it, you're repeating it to make it go deeper, so it's
64
242310
4030
Ponieważ czytasz to, a potem to mówisz, powtarzasz to, żeby wejść głębiej, więc to
04:06
not just one time, I'm finished, it's one, "How are you today?"
65
246340
3150
nie jest tylko jeden raz, skończyłem, to jeden raz: „Jak się masz dzisiaj?”
04:09
"How are you today?"
66
249490
1410
"Jak się dzisiaj miewasz?"
04:10
By doing that alone, guess what?
67
250900
3230
Robiąc to sam, zgadnij co? Zgadza się
04:14
That's right, you've listened, you've watched, but you've done the third one by accident,
68
254130
4079
, słuchałeś, oglądałeś, ale trzecie zrobiłeś przez przypadek,
04:18
by opening your mouth, you're using kinesthetic: "How are you today?"
69
258209
4151
otwierając usta, używasz kinestetyka: „Jak się dzisiaj masz?”
04:22
You've done it three times now.
70
262360
1279
Zrobiłeś to już trzy razy.
04:23
You've looked at it, you've said it, you've heard yourself, three repetitions for one
71
263639
5881
Patrzyłeś na to, mówiłeś to, słyszałeś siebie, trzy powtórzenia na jedno
04:29
reading.
72
269520
1000
czytanie.
04:30
Some people will read it once, by doing that alone, you're doing it three times, so you
73
270520
2869
Niektórzy ludzie przeczytają to raz, robiąc to samo, robisz to trzy razy, więc
04:33
can see, you can learn three times as quickly.
74
273389
3120
możesz zobaczyć, że możesz nauczyć się trzy razy szybciej.
04:36
That's why we call it Super Learning, taking what you have and maximizing your potential.
75
276509
4641
Dlatego nazywamy to superuczeniem, biorąc to, co masz i maksymalizując swój potencjał.
04:41
Also, when you're saying it out loud, it gives your brain the opportunity to critique or
76
281150
3870
Ponadto, kiedy mówisz to na głos, daje to twojemu mózgowi możliwość krytyki lub
04:45
look at that information, because you're saying it, does it make sense to you?
77
285020
3320
przyjrzenia się tej informacji, ponieważ mówisz to, czy ma to dla ciebie sens?
04:48
Why doesn't it make sense?
78
288340
1000
Dlaczego to nie ma sensu?
04:49
What is confusing to me?
79
289340
1509
Co jest dla mnie mylące?
04:50
When you're looking it down, you might say "I don't understand", or understand and it
80
290849
3040
Kiedy patrzysz na to w dół, możesz powiedzieć „nie rozumiem” lub zrozumieć i to
04:53
stops.
81
293889
1000
się zatrzymuje.
04:54
When you say, "Does this sentence even work?", cool?
82
294889
3000
Kiedy mówisz: „Czy to zdanie w ogóle działa?”, spoko?
04:57
Alright.
83
297889
1000
W porządku.
04:58
Next: If it's spoken material, write it down.
84
298889
2650
Dalej: Jeśli jest to materiał mówiony, zapisz go.
05:01
Oh, it's the same, you just repeated it.
85
301539
2142
Och, to jest to samo, tylko to powtórzyłeś.
05:03
No.
86
303681
1000
Nie.
05:04
It is the same in that we are using more senses to learn it, but when something's spoken,
87
304681
5949
To samo, ponieważ używamy większej liczby zmysłów, aby się tego nauczyć, ale kiedy coś zostanie wypowiedziane,
05:10
it's quickly forgotten.
88
310630
1349
szybko o tym zapominamy.
05:11
So, the added bonus to writing it down is you have notes to remind you so you can look
89
311979
5071
Dodatkową korzyścią za spisanie tego jest to, że masz notatki do przypomnienia, abyś mógł spojrzeć
05:17
at it later.
90
317050
1089
na to później.
05:18
But, one of the important things about writing it down is it's a motor skill that forces
91
318139
3971
Ale jedną z ważnych rzeczy w zapisywaniu tego jest to, że jest to umiejętność motoryczna, która zmusza
05:22
your body to go through, once again, we're going to kinesthetic movement, forcing the
92
322110
4369
twoje ciało do przejścia, po raz kolejny przechodzimy do ruchu kinestetycznego, zmuszając
05:26
brain to work because you're taking sound and you're interpreting it into a - I would
93
326479
5171
mózg do pracy, ponieważ odbierasz dźwięk i jesteś interpretując to w -
05:31
say, visual medium, so then you've got the kinesthetic writing it, then it's the looking
94
331650
4430
powiedziałbym, medium wizualnym, więc potem masz kinestetykę, która to pisze, potem jest patrzenie
05:36
at it, because I've never met anyone who writes like this.
95
336080
3480
na to, ponieważ nigdy nie spotkałem nikogo, kto pisze w ten sposób.
05:39
Okay.
96
339560
1000
Dobra.
05:40
Usually they write and they look.
97
340560
3300
Zwykle piszą i patrzą.
05:43
So, when you're in a lecture hall, most students do this naturally.
98
343860
3739
Więc kiedy jesteś w sali wykładowej, większość studentów robi to naturalnie.
05:47
They write it down.
99
347599
1470
Zapisują to.
05:49
I met a person who was really interesting, well maybe I'm making that up and it was something
100
349069
4560
Spotkałem osobę, która była naprawdę interesująca, no może zmyślam i to było coś, co
05:53
I read, but they said that they were at a meeting with someone and the person actually
101
353629
4181
czytałem, ale oni powiedzieli, że są z kimś na spotkaniu i właściwie z tą osobą
05:57
- they wanted to meet this person and talk to them.
102
357810
2780
- chcieli poznać tę osobę i z nią porozmawiać .
06:00
Just imagine a big manager and a small employee.
103
360590
3770
Wyobraź sobie dużego menedżera i małego pracownika.
06:04
The big manager wanted to meet the small employee and the big manager took out a book and a
104
364360
4240
Duży kierownik chciał spotkać się z małym pracownikiem, a duży kierownik wyjął książkę i
06:08
pen and started writing down what the small employee said.
105
368600
2599
długopis i zaczął zapisywać, co powiedział mały pracownik.
06:11
It's like "Why?"
106
371199
1000
To jest jak "Dlaczego?"
06:12
"Well, I can learn from you."
107
372199
1000
– Cóż, mogę się od ciebie uczyć.
06:13
So, when I'm sitting there talking to you, I can learn from you if I'm writing it down.
108
373199
4371
Więc kiedy siedzę i rozmawiam z tobą, mogę się od ciebie uczyć, jeśli to zapiszę.
06:17
If I don't, it gets forgotten, so it makes it more important to my brain because if I'm
109
377570
4210
Jeśli tego nie zrobię, zostanie to zapomniane, więc stanie się to ważniejsze dla mojego mózgu, ponieważ jeśli to
06:21
writing it - taking the time, my brain goes "This must be important, I should remember
110
381780
3509
piszę – poświęcając trochę czasu, mój mózg mówi: „ To musi być ważne, powinienem
06:25
it."
111
385289
1000
to zapamiętać”.
06:26
It also gives me the opportunity, or you the opportunity, to go over what you've written
112
386289
3791
Daje to również mi lub tobie możliwość przejrzenia tego, co
06:30
down and see if it makes sense and clarify it.
113
390080
2799
zapisałeś, sprawdzenia, czy ma to sens i wyjaśnienia .
06:32
So you get to question it, think about it, give it some sense in your head, and it helps
114
392879
4171
Więc możesz to zakwestionować, pomyśleć o tym, nadać temu sens w swojej głowie, a to pomoże
06:37
you remember it.
115
397050
1310
ci to zapamiętać.
06:38
So, these are brother and sister.
116
398360
2769
Więc to są brat i siostra.
06:41
If it's written material, say it out loud.
117
401129
2010
Jeśli jest to materiał pisemny, powiedz to głośno.
06:43
Try to see if you can actually understand it when you just say it to yourself.
118
403139
3161
Spróbuj zobaczyć, czy rzeczywiście możesz to zrozumieć, kiedy mówisz to do siebie.
06:46
If it's spoken material, write it down.
119
406300
1820
Jeśli jest to materiał mówiony, zapisz go.
06:48
Write it down afterwards and look and go "Does this actually make sense?"
120
408120
2819
Zapisz to później, spójrz i zapytaj: „Czy to ma sens?”
06:50
Now, going with the writing, we've spoken about writing twice, there's a third one.
121
410939
4611
Teraz, przechodząc do pisania, mówiliśmy o pisaniu dwa razy, jest jeszcze trzeci.
06:55
This is rather interesting.
122
415550
1839
To jest dość interesujące.
06:57
Most of you, when you think of writing - or actually, let's actually be honest - most
123
417389
5301
Większość z was, kiedy myśli o pisaniu – a właściwie, bądźmy szczerzy – większość
07:02
of you in the 21st century, you don't write, you type.
124
422690
3080
z was w XXI wieku nie pisze, tylko pisze.
07:05
You go to a classroom, you sit down, you type - click click click, right?
125
425770
3549
Idziesz do klasy, siadasz, piszesz - klik klik klik, prawda?
07:09
Click, click, click, or you do on your cell phone - click, click, click, and you take
126
429319
3930
Klikaj, klikaj, klikaj, albo robisz to na telefonie komórkowym - klikaj, klikaj, klikaj i robisz
07:13
these notes.
127
433249
1000
te notatki.
07:14
It reminds me of people who take pictures of everything and you ask them "Do you remember
128
434249
3600
Przypomina mi to ludzi, którzy robią zdjęcia wszystkiego i pytasz ich: „Pamiętasz
07:17
that concert we went to last year?"
129
437849
1500
ten koncert, na który poszliśmy w zeszłym roku?”
07:19
"Yes."
130
439349
1000
"Tak."
07:20
"Do you look at the pictures?"
131
440349
1000
– Patrzysz na zdjęcia?
07:21
"No."
132
441349
1000
"NIE."
07:22
"But you took many pictures."
133
442349
1000
– Ale zrobiłeś wiele zdjęć.
07:23
"Yes."
134
443349
1000
"Tak."
07:24
"But you don't look at them."
135
444349
1000
– Ale ty na nich nie patrz.
07:25
"Yeah."
136
445349
1000
"Tak."
07:26
It's like, it was a waste.
137
446349
1000
To było jak marnotrawstwo.
07:27
You should have watched and enjoyed instead of taking pictures that you never look at.
138
447349
2611
Powinieneś był oglądać i cieszyć się, zamiast robić zdjęcia, na które nigdy nie patrzysz.
07:29
So, you've missed it twice.
139
449960
1400
Więc przegapiłeś to dwa razy.
07:31
You've missed the actual thing and now you're missing what's actually in your computer.
140
451360
4119
Przegapiłeś rzeczywistą rzecz, a teraz brakuje ci tego, co faktycznie jest w twoim komputerze.
07:35
The same with typing.
141
455479
1671
To samo z wpisywaniem.
07:37
When you type, it actually doesn't activate your brain as much.
142
457150
2720
Kiedy piszesz, w rzeczywistości nie aktywuje to tak bardzo twojego mózgu.
07:39
"Well, I took the notes, you said write it down."
143
459870
2950
„Cóż, wziąłem notatki, kazałeś to zapisać ”.
07:42
I said "Yeah, write, write, I didn't say 'type'."
144
462820
3059
Powiedziałem: „Tak, pisz, pisz, nie powiedziałem„ typ ”.
07:45
When you type it, your brain doesn't really know that this an "S" button and this is a
145
465879
3521
Kiedy to wpisujesz, twój mózg tak naprawdę nie wie, że to jest przycisk „S”, a to jest
07:49
"T" button and this is a "U" button.
146
469400
1599
przycisk „T”, a to jest przycisk „U”.
07:50
It has no clue.
147
470999
1120
Nie ma pojęcia. Po
07:52
It just knows "press button, press button, press button".
148
472119
3221
prostu wie „naciśnij przycisk, naciśnij przycisk, naciśnij przycisk”.
07:55
When you're writing, each character is individual, so it forces the brain to pay attention to
149
475340
5129
Kiedy piszesz, każda postać jest indywidualna, więc zmusza mózg do zwracania uwagi na to, co
08:00
what you're doing, and that paying attention to what you're doing makes the language or
150
480469
5571
robisz, a zwracanie uwagi na to, co robisz, sprawia, że ​​język lub
08:06
whatever subject you're studying go deeper into your brain.
151
486040
3209
jakikolwiek przedmiot, którego się uczysz, wchodzi głębiej w twoje mózg.
08:09
Now, you notice I said here, I said "Write in cursive, do not print."
152
489249
3340
Zauważcie, że powiedziałem tutaj: „Pisz kursywą, nie drukuj”.
08:12
And some of you are like "What's that?"
153
492589
2760
A niektórzy z was mówią: „Co to jest?”
08:15
I know!
154
495349
1000
Ja wiem!
08:16
Time has changed.
155
496349
1801
Czas się zmienił.
08:18
There was a time when I went to school, you had to learn cursive.
156
498150
3019
Był czas, kiedy chodziłem do szkoły, trzeba było uczyć się kursywą.
08:21
In fact, it was so bad, they gave you a pencil because you weren't good enough, and when
157
501169
5351
W rzeczywistości było tak źle, że dali ci ołówek, bo nie byłeś wystarczająco dobry, a kiedy
08:26
you mastered cursive, they gave you a pen and everybody waited for that day to be given
158
506520
4649
opanowałeś kursywę, dali ci długopis i wszyscy czekali na ten dzień, kiedy dostaną
08:31
a pen like "You may now write in permanent ink, no more pencil for you because you're
159
511169
5470
długopis w stylu „Możesz teraz pisać tusz permanentny, koniec z ołówkiem, bo jesteś już
08:36
a big boy now!"
160
516639
1390
dużym chłopcem!”
08:38
So, for those of you who don't know what cursive is, because some of you won't, this is cursive.
161
518029
9490
Więc dla tych z was, którzy nie wiedzą, co to jest kursywa, ponieważ niektórzy z was nie wiedzą, to jest kursywa.
08:47
Now, some of you right now are going "What did he just do?
162
527519
7781
Niektórzy z was teraz myślą: „Co on właśnie zrobił?
08:55
Is that - is that Arabic?
163
535300
2880
Czy to jest arabski? Czy to jest
08:58
Is that Sanskrit, what is that?
164
538180
1700
sanskryt, co to jest?
08:59
This is not English!"
165
539880
1560
To nie jest angielski!”
09:01
This is cursive.
166
541440
1160
To jest kursywą. Nie
09:02
You're welcome.
167
542600
1180
ma za co.
09:03
Or, I can write it like this, I'm going to be off the board, but you'll see, you will
168
543780
4120
Lub, mogę napisać to tak, że będę poza planszą, ale zobaczysz,
09:07
see what I mean.
169
547900
7580
zobaczysz, co mam na myśli.
09:15
The thing about cursive is it combines two parts or two part - the two parts of your
170
555480
4390
Rzecz w kursywie polega na tym, że łączy dwie części lub dwie części - dwie części
09:19
brain, your left and right hemisphere.
171
559870
1960
mózgu, lewą i prawą półkulę.
09:21
So, one is more artistic, one is more scientific, I mean, this is just general, don't take it
172
561830
5710
Więc jeden jest bardziej artystyczny, drugi bardziej naukowy, to znaczy, to jest po prostu ogólne, nie bierz tego
09:27
too seriously, even scientists have a problem with it, but they're saying the two parts
173
567540
4200
zbyt poważnie, nawet naukowcy mają z tym problem, ale mówią, że dwie części
09:31
of your brain deal with different parts.
174
571740
2400
twojego mózgu radzą sobie z różnymi Części.
09:34
One form in function, one more logical thinking.
175
574140
3290
Jedna forma w funkcji, jeszcze jedno logiczne myślenie.
09:37
In cursive, it's combined, because when we write, that's more logical information, but
176
577430
4410
Kursywa jest złożona, ponieważ kiedy piszemy, jest to bardziej logiczna informacja, ale
09:41
the cursive is artistic, you can see, swirl, swirl, dots, all art.
177
581840
3890
kursywa jest artystyczna, można zobaczyć, zawijasy, zawijasy, kropki, cała sztuka.
09:45
So, the two parts of the brain work together to make the information go deeper into the
178
585730
5040
Tak więc dwie części mózgu współpracują ze sobą, aby informacje docierały głębiej do
09:50
brain, so you remember it better.
179
590770
1869
mózgu, dzięki czemu lepiej je zapamiętujesz.
09:52
So, when I say "print", this is okay, not good enough.
180
592639
3841
Więc kiedy mówię „drukuj”, to jest w porządku, ale nie wystarczająco dobre.
09:56
You want to do this.
181
596480
1419
Chcesz to zrobić.
09:57
This will even require, for many of you, a lot of time to master.
182
597899
3111
Dla wielu z was będzie to nawet wymagało dużo czasu na opanowanie.
10:01
I just recently started doing it again, and it took me a few days after years of being
183
601010
5090
Dopiero niedawno zacząłem to robić ponownie i zajęło mi kilka dni po latach bycia w
10:06
able to do it to get this consistent.
184
606100
3419
stanie to zrobić, aby uzyskać spójność.
10:09
You have to focus.
185
609519
1430
Musisz się skupić.
10:10
So, this is interesting in case you think "He just made that up, it came from nowhere!"
186
610949
4021
To jest interesujące na wypadek, gdybyś pomyślał: „Właśnie to wymyślił, przyszło znikąd!”
10:14
Well actually, I made it up with a whole bunch of important people down in the United States.
187
614970
4710
Właściwie, wymyśliłem to z całą grupą ważnych ludzi w Stanach Zjednoczonych.
10:19
In The New York Times article, it was April 30th, 2013, the College Board findings, now
188
619680
5370
W artykule The New York Times, było to 30 kwietnia 2013 r., wynika z ustaleń Rady Kolegium, teraz
10:25
the college board in the States deals with the universities, and what they found is that
189
625050
4001
rada uczelni w Stanach zajmuje się uniwersytetami i okazało się, że
10:29
they have a general test that they give to all the students to see if they should go
190
629051
4179
mają one ogólny test, który dają wszystkim studentom zobaczyć, czy powinni iść
10:33
to university.
191
633230
2669
na uniwersytet.
10:35
They call it the SATs, but you don't need to know that.
192
635899
2101
Nazywają to egzaminami SAT, ale nie musisz o tym wiedzieć.
10:38
But it's just a general test through America that everyone does to go into university and,
193
638000
4600
Ale to tylko ogólny test w Ameryce, który każdy robi, żeby dostać się na uniwersytet i,
10:42
depending on your score, you can go to a better and better school, and they found that the
194
642600
4489
w zależności od twojego wyniku, możesz iść do coraz lepszej szkoły, i odkryli, że
10:47
people who actually wrote in cursive outperformed not by millions, but outperformed or did better
195
647089
5761
ludzie, którzy faktycznie pisali kursywą, osiągali lepsze wyniki nie o miliony, ale lepsze lub radzili sobie lepiej
10:52
than the people who printed, and I'm not even talking about typing, they just noticed that
196
652850
4471
niż ludzie, którzy drukowali, i nie mówię nawet o pisaniu na maszynie, po prostu zauważyli, że
10:57
these guys did better than these guys.
197
657321
2219
ci faceci radzili sobie lepiej niż tamci.
10:59
It's the same information, it's just they did it differently and gave their brain an
198
659540
4271
To ta sama informacja, tyle że zrobili to inaczej i dali mózgowi
11:03
opportunity to work a little harder, to learn a little more.
199
663811
3299
okazję do trochę cięższej pracy, do nauczenia się trochę więcej.
11:07
So, I'm suggesting for you that when you do notes, try to write in cursive.
200
667110
3169
Więc sugeruję ci, abyś robił notatki, starając się pisać kursywą.
11:10
Here's a little secret: once you get good at cursive, it's actually faster, because
201
670279
4581
Oto mały sekret: kiedy już nauczysz się pisać kursywą, jest to faktycznie szybsze, ponieważ
11:14
you flow, so you can write more.
202
674860
1450
płyniesz, więc możesz pisać więcej.
11:16
Oh, who would have thought?
203
676310
2600
Och, kto by pomyślał?
11:18
Like... raining in here, sweat dripping.
204
678910
3130
Jakby... padało tutaj, kapał pot.
11:22
Okay, anyway.
205
682040
1049
Okej, w każdym razie.
11:23
The next one, we've talked about this and there, as I said, in the College Board findings,
206
683089
3571
W następnym, rozmawialiśmy o tym i tam, jak powiedziałem, w ustaleniach Rady Kolegium
11:26
they found the difference between printing and cursive and an improvement in people's
207
686660
4159
znaleźli różnicę między drukowaniem a kursywą oraz poprawę
11:30
ability to remember the information and score or do better on tests.
208
690819
4221
zdolności ludzi do zapamiętywania informacji i uzyskiwania punktów lub lepszych wyników w testach.
11:35
That's real-world Super Learning.
209
695040
2229
To jest superuczenie w świecie rzeczywistym.
11:37
Next one: Talk to yourself about it.
210
697269
3361
Następny: Porozmawiaj o tym ze sobą.
11:40
What?
211
700630
1000
Co?
11:41
Yeah, you're gonna be that person who walks down the street "So, I gotta get four bags
212
701630
4350
Tak, będziesz tą osobą, która idzie ulicą "Więc muszę kupić cztery torby
11:45
of milk, and then the cat said, and what I said to my boss..." and people - "They're
213
705980
4890
mleka, a potem kot powiedział i to co powiedziałem mojemu szefowi..." a ludzie - "Oni są
11:50
crazy, crazy!".
214
710870
1399
szaleni , zwariowany!".
11:52
Yep, become that person.
215
712269
1651
Tak, stań się tą osobą.
11:53
Talk to yourself.
216
713920
1890
Mówić do siebie.
11:55
I have found that, if I'm reading something that's an idea and I start speaking about
217
715810
3730
Odkryłem, że jeśli czytam coś, co jest pomysłem i zaczynam o
11:59
it, the parts that I don't understand, I can't really talk about, I just get like "Uhhh",
218
719540
5900
tym mówić, części, których nie rozumiem, o których tak naprawdę nie mogę mówić, po prostu myślę „Uhhh”,
12:05
and then that tells me to write down in cursive "I don't understand that and I have to re-do
219
725440
4970
a potem to mówi żebym napisała kursywą „Nie rozumiem tego i muszę to zrobić jeszcze raz
12:10
it".
220
730410
1000
”.
12:11
I've got to re-study that part because I can't explain it to myself.
221
731410
3039
Muszę ponownie przestudiować tę część, ponieważ nie potrafię sobie tego wytłumaczyć.
12:14
Because when I can understand it, I can explain it to myself.
222
734449
2301
Ponieważ kiedy mogę to zrozumieć, mogę to sobie wytłumaczyć.
12:16
So, talk to yourself about it.
223
736750
1850
Więc porozmawiaj o tym ze sobą.
12:18
Whenever you get confused, that tells you that is a part you have to go back and study,
224
738600
3590
Ilekroć jesteś zdezorientowany, mówi ci to, że jest to część, do której musisz wrócić i się uczyć,
12:22
alright?
225
742190
1000
dobrze?
12:23
So, you're finding the holes in your knowledge.
226
743190
1790
Więc znajdujesz luki w swojej wiedzy.
12:24
So, if it's not increasing the knowledge, at least it's saying "You really don't know
227
744980
3700
Więc jeśli nie zwiększa to wiedzy, przynajmniej mówi: „Naprawdę tego nie wiesz
12:28
this, you should study it."
228
748680
1290
, powinieneś to przestudiować”.
12:29
Now, see this, has the "blah blah", see this, "blah, blah?"
229
749970
6220
Teraz, spójrzcie na to, czy „bla bla”, widzicie to, „bla, bla?” To
12:36
That's me and you right now, or you and I. Teach someone.
230
756190
6460
teraz ja i ty albo ty i ja. Naucz kogoś.
12:42
I studied martial arts for a number of years, and one of my teachers used to make all of
231
762650
3830
Studiowałem sztuki walki przez wiele lat, a jeden z moich nauczycieli kazał wszystkim
12:46
the instructors teach someone else, so if you wanted to get a black belt, you had to
232
766480
3990
instruktorom uczyć kogoś innego, więc jeśli chciałeś zdobyć czarny pas, musiałeś
12:50
teach a class at brown belt.
233
770470
2359
poprowadzić klasę dla brązowego pasa.
12:52
When you were teaching, they would look at your students, and all the mistakes your students
234
772829
3820
Kiedy nauczałeś, patrzyli na twoich uczniów i na wszystkie błędy, które popełniali twoi uczniowie
12:56
made, they would say "Hey, guess what?
235
776649
2401
, mówili: „Hej, zgadnij co?
12:59
All the stuff they don't know - you don't know!
236
779050
2750
Wszystkie rzeczy, których oni nie wiedzą – ty nie wiesz!
13:01
That's why they don't know it!
237
781800
1289
Dlatego nie wiedzą wiedzcie o tym!
13:03
You didn't teach it to them."
238
783089
1500
Nie nauczyliście ich tego”.
13:04
So then you would have to learn this stuff, get good at it, and teach your students and
239
784589
3990
Więc wtedy musiałbyś się tego nauczyć, stać się w tym dobrym i uczyć swoich uczniów, a
13:08
then they would test you again and then they would say "Okay, all of the student you taught
240
788579
3371
oni znowu by cię sprawdzali, a potem powiedzieliby: „W porządku, wszyscy uczniowie, których uczyłeś,
13:11
know this, you must know this material, now you can go for your black belt test."
241
791950
5009
wiedzą to, teraz musisz znać ten materiał możesz iść na test na czarny pas”.
13:16
Simple but effective.
242
796959
2231
Proste ale efektywne.
13:19
What the students don't know, the teacher must not know, because if the teacher knew
243
799190
3030
Czego uczniowie nie wiedzą, nauczyciel nie może wiedzieć, bo gdyby nauczyciel
13:22
it, they would teach it.
244
802220
2150
to wiedział, nauczyliby tego.
13:24
Teach someone else what you know.
245
804370
2339
Naucz kogoś innego tego, co wiesz.
13:26
It's not even what I just told you that you can show what you know, you notice there are
246
806709
4860
Nie chodzi nawet o to, co właśnie ci powiedziałem, że możesz pokazać, co wiesz, zauważasz
13:31
holes in your knowledge, or you don't really understand when people confront you with questions,
247
811569
4861
luki w swojej wiedzy lub tak naprawdę nie rozumiesz, kiedy ludzie konfrontują cię z pytaniami,
13:36
it means they ask you questions like "Why does that happen?" and you will be able to
248
816430
3649
oznacza to, że zadają ci pytania typu „Dlaczego to zdarzyć?" i będziesz mógł
13:40
either go "Well, because dadadadada", or you'll go "Well, ooh, that's good.
249
820079
5231
albo powiedzieć „Cóż, ponieważ dadadadada”, albo „ Cóż, och, to dobrze.
13:45
Ooh, I don't know."
250
825310
1850
Och, nie wiem”.
13:47
And then you have to go learn.
251
827160
1340
A potem trzeba iść się uczyć.
13:48
You see, the thing about learning is that it's not just taking information in, it's
252
828500
5100
Widzisz, w uczeniu się chodzi nie tylko o przyswajanie informacji, ale także o
13:53
understanding that information, being able to use it, and keeping that information.
253
833600
4750
zrozumienie tych informacji, umiejętność ich wykorzystania i zachowanie tych informacji.
13:58
And also knowing what you don't know.
254
838350
3260
A także wiedząc, czego nie wiesz.
14:01
Many people make the mistake of thinking "Because I know this, this, this, and this, I have
255
841610
3779
Wielu ludzi popełnia błąd, myśląc: „Ponieważ wiem to, to, to i to, mam
14:05
a lot of knowledge, or I'm a very smart person.", but the smartest people look for what they
256
845389
4861
dużą wiedzę lub jestem bardzo mądrą osobą”, ale najmądrzejsi ludzie szukają tego, czego
14:10
don't know, what they don't understand, because they know if you understand these things and
257
850250
4820
nie wiedzą , czego nie rozumieją, ponieważ wiedzą, że jeśli rozumiesz te rzeczy i
14:15
know these things, there's a greater room of improvement than just knowing more and
258
855070
4221
wiesz te rzeczy, jest większe pole do poprawy niż tylko wiedza coraz więcej
14:19
more and more, because the holes, or the things you don't know, end up bringing you down.
259
859291
4439
i więcej, ponieważ dziury lub rzeczy, których nie wiesz, kończą się w górę sprowadza cię w dół.
14:23
Cool?
260
863730
1000
Fajny?
14:24
So, teaching someone else helps you to fix those holes, so it's harder to bring you down
261
864730
3979
Tak więc uczenie kogoś innego pomaga ci naprawić te dziury, więc trudniej cię sprowadzić na dół
14:28
and you can build on that knowledge to go higher, faster.
262
868709
4371
i możesz budować na tej wiedzy, aby iść wyżej, szybciej.
14:33
And finally, I want to talk about summarizing, because I haven't done any of that at all,
263
873080
3710
I na koniec, chcę porozmawiać o podsumowaniu, ponieważ w ogóle tego nie robiłem, tylko
14:36
I've just - take information, take information.
264
876790
1780
zbierałem informacje, zbierałem informacje. Stanie się
14:38
This is going to happen when we talk about reading.
265
878570
5050
tak, gdy będziemy rozmawiać o czytaniu.
14:43
I've done a couple of videos before about summarizing for reading and writing, or writing,
266
883620
5569
Zrobiłem już kilka filmów o podsumowaniu do czytania i pisania lub pisaniu, wiesz
14:49
you know, essays, saying you're summarizing - it's like the five part essay thing, I said,
267
889189
2531
, esejów, mówiąc, że podsumowujesz - to jak pięcioczęściowy esej, powiedziałem,
14:51
summarize using one word, because if you can get a one word and a picture, what you will
268
891720
4520
podsumuj jednym słowem, ponieważ jeśli możesz zdobądź jedno słowo i obraz, a przekonasz się,
14:56
find is you can get it bigger - a greater idea, or really be able to give a, what's
269
896240
9110
że możesz to powiększyć - większy pomysł, lub naprawdę być w stanie dać
15:05
the word I'm thinking of, an exact idea to the reader.
270
905350
1890
czytelnikowi dokładne wyobrażenie o jakim słowie myślę.
15:07
But, if you can't get it down to one picture, one word, then it's just a bunch of babbling
271
907240
4969
Ale jeśli nie możesz sprowadzić tego do jednego obrazu, jednego słowa, to jest to tylko kilka bełkotów
15:12
or meandering, which means going around like this without getting a focus on what you're
272
912209
4920
lub meandrów, co oznacza chodzenie w ten sposób bez skupiania się na tym, co
15:17
saying.
273
917129
1000
mówisz.
15:18
And I was saying that, for using a title or the idea for a paragraph, get it into one
274
918129
4291
I mówiłem, że aby użyć tytułu lub pomysłu na akapit, zbierz go w jedno
15:22
word and then expand upon it.
275
922420
1849
słowo, a następnie rozwiń.
15:24
Well, the same thing is when you're reading.
276
924269
2021
Cóż, tak samo jest, gdy czytasz.
15:26
Read, stop at the end of a paragraph, try to get a picture in your head, write it out.
277
926290
4430
Przeczytaj, zatrzymaj się na końcu akapitu, spróbuj sobie wyobrazić obraz, zapisz go.
15:30
And that word or picture should express what the paragraph's about.
278
930720
3099
I to słowo lub obraz powinny wyrażać, o czym jest akapit.
15:33
And if you can do that, two things happen.
279
933819
2341
A jeśli możesz to zrobić, dzieją się dwie rzeczy.
15:36
Number one, if you summarize in the margin, means the corner, you can maybe have 10, 15
280
936160
4299
Numer jeden, jeśli podsumowujesz na marginesie, oznacza róg, możesz mieć 10, 15
15:40
words which is much easier to remember than 10 or 15 pages, that will summarize the idea
281
940459
5391
słów, które są znacznie łatwiejsze do zapamiętania niż 10 lub 15 stron, które podsumują ideę
15:45
of what you've read.
282
945850
1310
tego, co przeczytałeś.
15:47
It also gives you a break to make sure you understand what you've read before you go
283
947160
3300
Daje ci również przerwę, aby upewnić się, że rozumiesz to, co przeczytałeś, zanim przejdziesz
15:50
to the next part.
284
950460
1000
do następnej części.
15:51
Do you remember, it talked about building?
285
951460
2160
Pamiętasz, mówiono o budowaniu?
15:53
Another word for building when we say going on top of each other is called "scaffolding".
286
953620
2820
Inne słowo określające budowanie, kiedy mówimy, że wchodzimy na siebie, to „rusztowanie”.
15:56
So, you're scaffolding, if you get this and understand it then read it and summarize and
287
956440
4199
Więc tworzysz rusztowanie, jeśli to zrozumiesz i zrozumiesz, przeczytaj to i podsumuj i
16:00
read and summarize, you're making sure along the way, you always understand, so when you
288
960639
4151
przeczytaj i podsumuj, upewniając się po drodze, że zawsze rozumiesz, więc kiedy
16:04
get to the ideas that they're trying to teach you, it's easier for you to get the big, global
289
964790
4909
dojdziesz do pomysłów, które próbują nauczysz , łatwiej ci będzie uzyskać szerszy, globalny
16:09
picture, because all the way along, you've been making sure you understood.
290
969699
4330
obraz, ponieważ przez cały czas upewniałeś się, że wszystko rozumiesz.
16:14
Many people read a lot of pages, get to the end and say "Hm, I don't understand what I
291
974029
4810
Wiele osób czyta wiele stron, dochodzi do końca i mówi „Hm, nie rozumiem, co
16:18
just read.", and have to read again, which is a complete waste of your time.
292
978839
4060
właśnie przeczytałem.” i musi czytać jeszcze raz, co jest kompletną stratą czasu.
16:22
And remember, with Super Learning, we're trying to minimize the time and maximize the learning.
293
982899
6041
I pamiętaj, z Super Learning, staramy się zminimalizować czas i zmaksymalizować naukę.
16:28
So, summarize in the margins when you read.
294
988940
2670
Więc streszczaj na marginesie, kiedy czytasz.
16:31
Cool?
295
991610
1000
Fajny? Mam
16:32
So, I'm hoping you got at least one, two, or three tools under your belt you can use
296
992610
3750
więc nadzieję, że masz pod ręką co najmniej jedno, dwa lub trzy narzędzia, których możesz
16:36
right away.
297
996360
1000
od razu użyć.
16:37
Eventually, you should try to use all seven, but I'd like to give you - can you believe
298
997360
4590
Ostatecznie powinieneś spróbować użyć wszystkich siedmiu, ale chciałbym dać ci - możesz w to uwierzyć
16:41
it - a test, because if it's about Super Learning, I want to know what you just learned.
299
1001950
5990
- test, ponieważ jeśli chodzi o superuczenie, chcę wiedzieć, czego się właśnie nauczyłeś.
16:47
Alright, quiz time!
300
1007940
2480
Dobra, czas na quiz!
16:50
You are Super Learnified.
301
1010420
1979
Jesteś super uczony.
16:52
That's not a word, but the whole point about that video or this video was you're learning
302
1012399
6321
To nie jest słowo, ale cały sens tego filmu lub tego filmu polegał na tym, że się uczysz
16:58
and you're Super Learning, so let's see what information you've actually learned and you
303
1018720
4710
i jesteś superuczący się, więc zobaczmy, jakich informacji faktycznie się nauczyłeś i
17:03
keep, because learning without keeping the information is a waste of time, alright?
304
1023430
5730
zachowujesz, ponieważ uczenie się bez zatrzymywania informacji to marnotrawstwo czasu, dobrze?
17:09
You don't want to burn your hand on a fire on a regular basis and have to re-learn - bsh,
305
1029160
4500
Nie chcesz regularnie palić ręki w ogniu i musisz uczyć się od nowa - bsh,
17:13
ahh, bsh, ahh!
306
1033660
2350
ahh, bsh, ahh!
17:16
So, first question I want to do because we're going to do a quiz is this: here are the five
307
1036010
4519
Pierwsze pytanie, które chcę zadać, ponieważ zamierzamy zrobić quiz, jest następujące: oto pięć
17:20
questions and I want to see what information you have retained.
308
1040529
4000
pytań i chcę zobaczyć, jakie informacje zachowałeś.
17:24
Retaining means "to keep".
309
1044529
3150
Zachować oznacza „zachować”.
17:27
Number one: Printing is the best way to remember information.
310
1047679
6611
Po pierwsze: drukowanie to najlepszy sposób na zapamiętanie informacji.
17:34
Hmm, I have my handy markers here.
311
1054290
6800
Hmm, mam tu moje przydatne markery.
17:41
Red is for "false", blue is for "true", which one will it be?
312
1061090
5449
Czerwony to „fałsz”, niebieski to „prawda”, który to będzie?
17:46
False!
313
1066539
1201
FAŁSZ!
17:47
But James, you told us that writing is better than typing with our fingers!
314
1067740
5360
Ale James, powiedziałeś nam, że pisanie jest lepsze niż pisanie palcami!
17:53
No, I said that's okay, but the best thing to do is use cursive.
315
1073100
4181
Nie, powiedziałem, że to w porządku, ale najlepiej jest używać kursywy.
17:57
Cursive is that line, when we were drawing like this, like "See", like that, right?
316
1077281
7359
Kursywa to ta linia, kiedy rysowaliśmy tak, jak "Patrz", tak, prawda?
18:04
So, cursive is the best way.
317
1084640
2480
Więc kursywa jest najlepszym sposobem.
18:07
Printing is okay, it's better than typing information in, but cursive is the superior.
318
1087120
4690
Drukowanie jest w porządku, lepsze niż wpisywanie informacji, ale kursywa jest lepsza.
18:11
So, let me open these caps so I don't go "click, click, click" every five seconds, alright?
319
1091810
5690
Więc, pozwól mi otworzyć te czapki, żebym nie robił "klik, klik, klik" co pięć sekund, dobrze?
18:17
Next: The article about cursive - see, you could have looked here, haha -The article
320
1097500
6970
Dalej: Artykuł o kursywie - widzisz, mogłeś zajrzeć tutaj, haha ​​- Artykuł
18:24
about cursive was in Psychology Today.
321
1104470
5550
o kursywie był w Psychology Today.
18:30
Oh no, it was written in, where did we write it?
322
1110020
8190
O nie, to było napisane, gdzie to napisaliśmy?
18:38
New York Times.
323
1118210
1400
New York Times.
18:39
They were looking at the SATs, right?
324
1119610
1880
Patrzyli na testy SAT, prawda?
18:41
So, this one is also false.
325
1121490
6110
Więc ten też jest fałszywy.
18:47
What about this one here: Summarizing when reading helps to improve memory.
326
1127600
9530
A co z tym tutaj: Podsumowanie podczas czytania pomaga poprawić pamięć.
18:57
True.
327
1137130
5570
PRAWDA.
19:02
We said when you summarize, it gives you the ability to get the ideas clearer in your head
328
1142700
7440
Powiedzieliśmy, że kiedy podsumowujesz, daje ci to możliwość rozjaśnienia pomysłów w głowie,
19:10
and then scaffold, remember we talked about scaffolding, putting one idea on top of another,
329
1150140
4140
a następnie rusztowania, pamiętasz, jak mówiliśmy o rusztowaniu, umieszczaniu jednego pomysłu na drugim,
19:14
to go higher and higher in knowledge?
330
1154280
2230
aby wznosić się coraz wyżej w wiedzy?
19:16
That's why.
331
1156510
3110
Dlatego. Po
19:19
Number four: Reading out loud is for children and is best avoided by advanced students.
332
1159620
6080
czwarte: Głośne czytanie jest dla dzieci i najlepiej jest unikać zaawansowanych uczniów.
19:25
You know, when children read and they're like "The cat and the dog went to the store.
333
1165700
8120
Wiesz, kiedy dzieci czytają i myślą: „Kot i pies poszli do sklepu.
19:33
The cat got hit by a car."
334
1173820
1780
Kota potrącił samochód”.
19:35
Ooh, that's a bad story.
335
1175600
2060
Och, to zła historia.
19:37
So, is it just for children?
336
1177660
7110
Czyli to jest tylko dla dzieci?
19:44
This is false.
337
1184770
2300
To nieprawda.
19:47
Why is it false?
338
1187070
3040
Dlaczego jest fałszywe?
19:50
Remember what we said, we're trying to get - there are three different ways of learning
339
1190110
4610
Pamiętaj, co powiedzieliśmy, staramy się uzyskać - istnieją trzy różne sposoby uczenia się
19:54
for people, kinesthetic, auditory, and visual.
340
1194720
4860
ludzi: kinestetyczny, słuchowy i wzrokowy.
19:59
By reading out loud, we're engaging or we're using our auditory sense, right?
341
1199580
4490
Czytając na głos, angażujemy się lub używamy naszego zmysłu słuchu, prawda?
20:04
So, we have been looking visual, reading, remember we talked about auditory?
342
1204070
5229
Więc patrzyliśmy wzrokowo, czytając, pamiętasz, jak mówiliśmy o słuchowym?
20:09
And then moving your mouth being in the kinesthetic sense.
343
1209299
2651
A potem poruszanie ustami w sensie kinestetycznym.
20:11
It's not just for children, it's for advanced students as well, to help clarify what's in
344
1211950
4420
To nie tylko dla dzieci, ale także dla zaawansowanych studentów, aby pomóc wyjaśnić, co jest w
20:16
their brain and make sure they understand because you have time to think about it, hmm.
345
1216370
5380
ich mózgach i upewnić się, że rozumieją, ponieważ masz czas, aby o tym pomyśleć, hmm. Po
20:21
Number five: Teaching others helps with remembering information and finding out what you need
346
1221750
6320
piąte: uczenie innych pomaga w zapamiętywaniu informacji i ustaleniu, czego musisz się
20:28
to relearn.
347
1228070
2930
ponownie nauczyć.
20:31
True or false?
348
1231000
7720
Prawda czy fałsz?
20:38
True.
349
1238720
2579
PRAWDA.
20:41
When you teach others, you remember the gaps.
350
1241299
3041
Kiedy uczysz innych, pamiętasz luki.
20:44
A gap is a space in your knowledge.
351
1244340
3320
Luka to miejsce w twojej wiedzy.
20:47
People have a tendency, or they will ask you questions, which is a good thing because when
352
1247660
4950
Ludzie mają tendencję do zadawania ci pytań, co jest dobrą rzeczą, ponieważ kiedy
20:52
they ask you questions, you get to think and think "Do I know the answer to that question,
353
1252610
4120
zadają ci pytania, zaczynasz myśleć i myśleć: „Czy znam odpowiedź na to pytanie
20:56
or do I understand the material well enough to answer that question?"
354
1256730
4520
lub czy rozumiem materiał wystarczająco dobrze, aby odpowiedzieć to pytanie?"
21:01
That helps you learn, because you will go back, study and research, and if there are
355
1261250
4610
To pomaga ci się uczyć, ponieważ wrócisz, będziesz się uczyć i badać, a jeśli
21:05
holes in your knowledge, you will improve it, and if you can explain it well enough
356
1265860
4199
w twojej wiedzy są luki, poprawisz ją , a jeśli potrafisz wyjaśnić to wystarczająco dobrze,
21:10
that people understand, it says that you have learned the material very well, and that is
357
1270059
4851
aby ludzie zrozumieli, to znaczy, że nauczyłeś się materiału bardzo dobrze cóż, i to jest
21:14
an excellent thing, because really, that's what learning is about, improving yourself
358
1274910
3980
wspaniałe, bo tak naprawdę o to chodzi w uczeniu się, o doskonalenie się,
21:18
so you go to the next level, and also challenging yourself, because it's not just about English.
359
1278890
5130
aby przejść na wyższy poziom, a także o rzucanie sobie wyzwań, bo nie chodzi tylko o angielski.
21:24
This can be used for anything you're learning, from medicine, sports, and English.
360
1284020
4700
Można to wykorzystać do wszystkiego, czego się uczysz, od medycyny, sportu i angielskiego.
21:28
Now, I'm going to give you the bonus.
361
1288720
4230
Teraz dam ci bonus.
21:32
These things aren't exactly, well, none of these are about English and they don't need
362
1292950
3390
Te rzeczy nie są do końca, cóż, żadna z nich nie dotyczy angielskiego i nie musi tak
21:36
to be, but these things will help you learn English faster, so you'll, you know, you'll
363
1296340
4670
być, ale te rzeczy pomogą ci szybciej nauczyć się angielskiego, więc wiesz, będziesz się
21:41
grow faster with it, and that's the point of the exercise.
364
1301010
2760
z tym szybciej rozwijać, i o to chodzi w tym ćwiczeniu. Po
21:43
The first one is: get some sleep.
365
1303770
2850
pierwsze: prześpij się.
21:46
A lot of people are walking around with four to five hours sleep and they're so proud of
366
1306620
3870
Wiele osób śpi od czterech do pięciu godzin i jest z siebie bardzo dumnych
21:50
themselves, like "I only need four hours sleep."
367
1310490
3090
, mówiąc: „Potrzebuję tylko czterech godzin snu”.
21:53
Heh, but in the long run, they've done a lot of medical studies saying dementia and Alzheimer's,
368
1313580
5030
Heh, ale na dłuższą metę przeprowadzili wiele badań medycznych mówiących o demencji i chorobie Alzheimera,
21:58
which are diseases of the mind ,the less sleep you get, the more you are able - you will
369
1318610
4309
które są chorobami umysłu, im mniej śpisz, tym więcej jesteś w stanie -
22:02
probably get Alzheimer's or dementia which means less mind capacity or not being able
370
1322919
4711
prawdopodobnie dostaniesz Alzheimera lub demencję, co oznacza mniejsza pojemność umysłu lub niezdolność
22:07
to think when you're older.
371
1327630
1049
do myślenia w starszym wieku.
22:08
So, when you really need your brains, you won't have them, so get some sleep, okay?
372
1328679
5361
Więc kiedy naprawdę będziesz potrzebować rozumu, nie będziesz go miał, więc prześpij się, dobrze?
22:14
When you sleep, your brain actually stores information.
373
1334040
4450
Kiedy śpisz, twój mózg faktycznie przechowuje informacje.
22:18
It deletes or gets rid of information that you don't need to have, like how many times
374
1338490
3420
Usuwa lub pozbywa się informacji, których nie potrzebujesz, na przykład ile razy
22:21
did you open a door today, and it looks for the information that's important and it keeps
375
1341910
3800
dzisiaj otworzyłeś drzwi, i szuka ważnych informacji i zatrzymuje
22:25
it.
376
1345710
1000
je.
22:26
So, the more sleep you get, the better your brain can actually do that, so the learning
377
1346710
3020
Więc im więcej śpisz, tym lepiej twój mózg może to zrobić, więc
22:29
you've done today, you can keep for tomorrow, but when you don't sleep, you run the risk
378
1349730
4780
dzisiejszą naukę możesz zachować na jutro, ale kiedy nie śpisz, ryzykujesz
22:34
of losing everything, okay?
379
1354510
2910
utratę wszystkiego, dobrze?
22:37
So, get some sleep, that's the first thing you should do.
380
1357420
2970
Więc prześpij się, to pierwsza rzecz, którą powinieneś zrobić.
22:40
Now, here's a hint that you should do before you go to bed.
381
1360390
2570
Oto wskazówka, którą powinieneś zrobić przed pójściem spać.
22:42
So, five to ten minutes before you go to bed, try to review what you've done in the day.
382
1362960
5610
Tak więc pięć do dziesięciu minut przed pójściem spać spróbuj przejrzeć, co zrobiłeś w ciągu dnia.
22:48
So, if you were working on grammar, try to think of what grammar points you learned,
383
1368570
4020
Tak więc, jeśli pracowałeś nad gramatyką, spróbuj pomyśleć, jakich punktów gramatycznych się nauczyłeś,
22:52
what were the important points, what were the exceptions.
384
1372590
3890
jakie były ważne punkty, jakie były wyjątki.
22:56
Here's why: they have found that, when you go to sleep, the things that are on your mind
385
1376480
4689
Oto dlaczego: odkryli, że kiedy kładziesz się spać, to, o czym myślisz,
23:01
will be played out in your mind when you have what they call REM sleep, or rapid eye movement,
386
1381169
4551
rozgrywa się w twoim umyśle, kiedy masz coś, co nazywają snem REM lub szybkim ruchem gałek ocznych, kiedy
23:05
you're dreaming.
387
1385720
1000
śnisz.
23:06
So, you can influence that and help with keeping your memories by thinking about it before.
388
1386720
5860
Możesz więc na to wpłynąć i pomóc w zachowaniu wspomnień, myśląc o tym wcześniej.
23:12
If it's important, your brain will take it in and, as you sleep, go over it.
389
1392580
3050
Jeśli to jest ważne, twój mózg to przyjmie i podczas snu przejrzy to.
23:15
Not bad, huh?
390
1395630
1500
Nieźle, co?
23:17
5-10 minutes, you study for hours, take 5 or 10 minutes before you go to bed and try
391
1397130
4550
5-10 minut, uczysz się godzinami, poświęć 5 lub 10 minut przed pójściem spać i spróbuj
23:21
to remember.
392
1401680
1000
zapamiętać.
23:22
I would do the same thing if I were doing Spanish or German, try to say a few things
393
1402680
3320
Zrobiłbym to samo, gdybym uczył hiszpańskiego lub niemieckiego, spróbował powiedzieć kilka rzeczy
23:26
of what's important and go to bed.
394
1406000
2100
o tym, co jest ważne i poszedł do łóżka.
23:28
You might have a dream in English, that's not such a bad thing, and you'll be practicing
395
1408100
5299
Możesz mieć sen po angielsku, to nie jest takie złe, i będziesz ćwiczyć
23:33
while you sleep, yes?
396
1413399
1500
podczas snu, tak?
23:34
You get the extra practice in while you get that extra sleep.
397
1414899
4130
Dostajesz dodatkową praktykę podczas dodatkowego snu.
23:39
Last thing is exercise.
398
1419029
1030
Ostatnią rzeczą są ćwiczenia.
23:40
I can't remember my Latin, but I think it's "Mens sana in corpore sano" which means a
399
1420059
5012
Nie pamiętam mojej łaciny, ale myślę, że to „Mens sana in corpore sano”, co oznacza
23:45
sound mind and a sound body, old Latin.
400
1425071
4078
zdrowy umysł i zdrowe ciało, stara łacina.
23:49
Exercise is the event of making your feel good, giving you the energy to learn, but
401
1429149
4601
Ćwiczenia to coś, co poprawia samopoczucie , daje energię do nauki, ale
23:53
also because the body is fit, when you're healthy, everything works better, including
402
1433750
4679
także dlatego, że ciało jest sprawne, kiedy jesteś zdrowy, wszystko działa lepiej, łącznie z
23:58
your brain.
403
1438429
1000
mózgiem.
23:59
It is part of your body, after all, so if you're getting better circulation, better
404
1439429
3511
W końcu to część twojego ciała, więc jeśli masz lepsze krążenie, lepsze
24:02
breathing, your mind works better.
405
1442940
1880
oddychanie, twój umysł działa lepiej.
24:04
It's clearer and works faster, so it makes learning easier to do, because really, when
406
1444820
5621
Jest bardziej przejrzysty i działa szybciej, więc ułatwia naukę, ponieważ tak naprawdę, kiedy
24:10
we do Super Learning tips, it's to make learning easier so you can learn more, retain it, and
407
1450441
4988
stosujemy wskazówki dotyczące superuczenia, ma to na celu ułatwienie nauki, dzięki czemu możesz dowiedzieć się więcej, zachować to i
24:15
enjoy what you've learned by being able to use it.
408
1455429
2561
cieszyć się tym, czego się nauczyłeś, będąc w stanie używać To.
24:17
So, go out there and exercise.
409
1457990
2130
Więc idź tam i ćwicz.
24:20
It doesn't mean lift millions of weights or do CrossFit, it means take a walk in nature,
410
1460120
5360
To nie oznacza podnoszenia milionów ciężarów ani uprawiania CrossFit, oznacza to spacer na łonie natury,
24:25
alright, walk the stairs, don't take the elevator, because the little things make a huge difference,
411
1465480
5860
w porządku, chodzenie po schodach, nie wsiadanie do windy, ponieważ małe rzeczy robią ogromną różnicę,
24:31
alright?
412
1471340
1000
dobrze?
24:32
So, get some exercise.
413
1472340
1000
Więc poćwicz.
24:33
Believe it or not, all of these things have to do with learning English, because they
414
1473340
3700
Wierz lub nie, ale wszystkie te rzeczy mają związek z nauką języka angielskiego, ponieważ
24:37
make you a better person, and making you a better person gives you the ability to learn
415
1477040
3690
czynią cię lepszym człowiekiem, a uczynienie cię lepszym człowiekiem daje ci możliwość uczenia się
24:40
more.
416
1480730
1000
więcej.
24:41
Homework, yay!
417
1481730
1000
Praca domowa, tak!
24:42
Finally, we've got our homework we've got to do.
418
1482730
3080
Wreszcie, mamy naszą pracę domową, którą musimy odrobić.
24:45
I want you to take two of the concepts that you've learned today, take just two of them,
419
1485810
3560
Chcę, żebyś wziął dwie koncepcje, których się dzisiaj nauczyłeś, tylko dwie z nich
24:49
and use them to re-learn the lesson I've just taught you.
420
1489370
2600
i wykorzystał je do ponownego nauczenia się lekcji, której właśnie cię nauczyłem.
24:51
Huh, no!
421
1491970
1010
Hm, nie!
24:52
I've told you before that when I had teachers, they made us teach students, and what we couldn't
422
1492980
4990
Mówiłem wam wcześniej, że kiedy miałem nauczycieli, kazali nam uczyć uczniów, a czego nie mogliśmy
24:57
teach, we didn't understand.
423
1497970
1550
nauczyć, nie rozumieliśmy.
24:59
So I'm not saying take seven, take two, go out to a friend and explain these concepts
424
1499520
4570
Więc nie mówię: weź siedem, weź dwa, idź do przyjaciela i wyjaśnij te koncepcje
25:04
and see how well they understand.
425
1504090
2400
i zobacz, jak dobrze je rozumieją.
25:06
If they're like "I don't get it, why this and that?", re-watch the video because that's
426
1506490
4460
Jeśli mówią: „Nie rozumiem, dlaczego to i tamto?”, obejrzyj ponownie film, ponieważ to jest
25:10
your studying.
427
1510950
1000
twoja nauka.
25:11
Because I'm looking at it this way, if I can get you to look at this again and again and
428
1511950
3440
Ponieważ patrzę na to w ten sposób, jeśli sprawię, że spojrzysz na to raz po raz i
25:15
start teaching it as much as possible, three months, six months, you'll be learning everything
429
1515390
4580
zaczniesz uczyć tego jak najwięcej, trzy miesiące, sześć miesięcy, nauczysz się wszystkiego, co
25:19
you do a little bit better, English, of course, your first choice, but if you're getting better
430
1519970
5350
robisz, trochę lepiej, Angielski, oczywiście, twój pierwszy wybór, ale jeśli będziesz coraz lepszy
25:25
in every way, you'll learn better and you'll have another reason to come back and learn
431
1525320
3550
pod każdym względem, nauczysz się lepiej i będziesz miał kolejny powód, by wrócić i uczyć się
25:28
more.
432
1528870
1000
więcej.
25:29
And on that note, what I want you to do is I want you to go to www.engvid.com , where
433
1529870
7370
I w związku z tym chcę, abyś wszedł na stronę www.engvid.com, gdzie
25:37
you can learn about other lesson I've done on how to learn faster or learn better.
434
1537240
4470
możesz dowiedzieć się o innej mojej lekcji dotyczącej szybszego lub lepszego uczenia się.
25:41
You can learn lessons in grammar, reading and writing, and there are other fabulous
435
1541710
3309
Możesz uczyć się gramatyki, czytania i pisania, a są też inni wspaniali
25:45
teachers you can learn from.
436
1545019
1231
nauczyciele, od których możesz się uczyć.
25:46
As always, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to learn
437
1546250
3740
Jak zawsze bardzo dziękujemy za poświęcenie czasu w napiętym harmonogramie, aby uczyć się
25:49
from us.
438
1549990
1000
od nas.
25:50
I always appreciate every minute you spend with me, and I look forward to seeing you
439
1550990
5490
Zawsze doceniam każdą minutę, którą ze mną spędzasz, i nie mogę się doczekać zobaczenia cię
25:56
in the next video, okay?
440
1556480
1000
w następnym filmie, dobrze?
25:57
Have a good one.
441
1557480
4
Baw się dobrze.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7