Conversation Skills: What's your communication style?

Oh, poor E. Hi. James, from EngVid. You know, people see the world differently. We all do.

Oh, pobre E. Oi. James, da EngVid. Você sabe, as pessoas veem o mundo de forma diferente. Todos nós fazemos.

I mean, what sounds good to you may not feel right for other people. And we also learn

Quero dizer, o que parece bom para você pode não parecer certo para outras pessoas. E também aprendemos

differently. What I want to do in this lesson today is teach you how to communicate more

de forma diferente. O que quero fazer nesta lição hoje é ensiná-lo a se comunicar de forma mais

effectively. I want to teach you the three styles that people have when they communicate,

eficaz. Quero ensinar a você os três estilos que as pessoas têm quando se comunicam,

how they communicate, and how you can use these styles -- understanding your own -- to

como se comunicam e como você pode usar esses estilos - entendendo o seu próprio - para

learn English more effectively. Let's go to the board and take a look, shall we?

aprender inglês com mais eficiência. Vamos ao quadro e dar uma olhada, certo?

We've got Mr. E. He doesn't seem to be so good today. Professor E, or whoever this guy

Temos o Sr. E. Ele não parece estar muito bem hoje. Professor E, ou quem quer que seja esse cara

is with the funky glasses, right? Like a doctor. Like Freud. "So how do you feel about it,

com os óculos da moda, certo? Como um médico. Como Freud. "Então, como você se sente sobre isso,

Mr. E?" Mr. E says, "I don't like how it sounds. It just feels wrong." I can't see myself doing

Sr. E?" O Sr. E diz: "Não gosto de como isso soa. Parece errado." Não consigo me ver fazendo

it.

isso.

Now, each one of these things, they're different styles. There's a word called "modalities",

Agora, cada uma dessas coisas, são estilos diferentes. Existe uma palavra chamada "modalidades",

which is a way of seeing or learning things, right? Modes, models. Now, he's talking about

que é uma forma de ver ou aprender as coisas, certo? Modos, modelos. Agora, ele está falando sobre

different ones. Sounding is for hearing. Feeling could be your hands or your body -- how does

diferentes. Soar é para ouvir. O sentimento pode ser suas mãos ou seu corpo - como você se

it feel? And seeing -- your eyes. We're going to look over here, now. And I'm going to give

sente? E vendo -- seus olhos. Nós vamos olhar aqui, agora. E vou te passar

you the titles or the proper names we say when we talk about these things, okay?

os títulos ou nomes próprios que dizemos quando falamos dessas coisas, ok?

So when we talk about a person who is "visual", we mean they see -- with their eyes, of course.

Então, quando falamos de uma pessoa que é "visual", queremos dizer que ela vê -- com os olhos, é claro.

But what we're talking about is when they're thinking, they see pictures or movies. When

Mas o que estamos falando é quando eles estão pensando, eles veem fotos ou filmes. Quando

you ask them a question, a picture appears in their eyes right away. When you say "the

você faz uma pergunta, uma imagem aparece em seus olhos imediatamente. Quando você diz "o

large, black dog", they see a dog, a large, black one. They tend to be like me -- they

cachorro grande e preto", eles veem um cachorro, um cachorro grande e preto. Eles tendem a ser como eu - eles

speak quickly. That's why I'm slowing down now. But you say something to me -- I see

falam rapidamente. É por isso que estou desacelerando agora. Mas você diz algo para mim - eu vejo

a picture, and I want to get it out of my head as quickly as possible because pictures

uma imagem e quero tirá-la da minha cabeça o mais rápido possível, porque as imagens

are like a thousand words. Okay?

são como mil palavras. OK?

Now, they like things to look good. Why am I telling you this? Well, if you understand

Agora, eles gostam que as coisas pareçam boas. Por que estou te contando isso? Bem, se você entender

how these people think, you'll understand how to communicate with them, right? So a

como essas pessoas pensam, você entenderá como se comunicar com elas, certo? Portanto, uma

visual person likes things looking good. They speak quickly, and they see pictures when

pessoa visual gosta que as coisas pareçam boas. Eles falam rapidamente e veem imagens enquanto

they're speaking. That's why they speak so quickly to you or rapidly. Okay?

falam. É por isso que eles falam tão rapidamente com você ou rapidamente. OK? E

What about an auditory person? "Auditory" comes from "audio". You know, your MP3 player?

quanto a uma pessoa auditiva? "Auditivo" vem de "áudio". Você sabe, seu tocador de MP3?

You like music? That's auditory -- with your ears. These people need clear speech. What

Você gosta de música? Isso é auditivo - com seus ouvidos. Essas pessoas precisam de um discurso claro. O que

that means is what I'm doing now is best for an auditory person. They need to hear clearly

isso significa é que o que estou fazendo agora é melhor para uma pessoa auditiva. Eles precisam ouvir claramente

what you're saying or they don't understand you. It's not such a bad thing. We should

o que você está dizendo ou não entenderão você. Não é uma coisa tão ruim. Todos nós devemos

all be a little bit more clear in our speech, especially when learning a language. They

ser um pouco mais claros em nosso discurso, especialmente ao aprender um idioma. Eles

also need to manage sound level. What would happen is if I'm talking and they're talking

também precisam gerenciar o nível de som. O que aconteceria é se eu estou falando e eles estão falando

and several people are talking, they're the people most likely to say, "Hey, guys. Shh!

e várias pessoas estão falando, eles são as pessoas mais propensas a dizer: "Ei, pessoal. Shh!

Calm down. Lower the volume." Because they can't concentrate because they need that clear

Calma. Abaixe o volume." Porque eles não conseguem se concentrar porque precisam desse

speech. Okay?

discurso claro. OK?

And what's the third thing we're going to talk about? Well, body. It's called "kinesthetic".

E qual é a terceira coisa sobre a qual vamos falar ? Bem, corpo. É chamado de "cinestésico".

Sometimes, that includes taste -- delicious! -- and smell. Okay? These people need really

Às vezes, isso inclui sabor - delicioso! -- e cheiro. OK? Essas pessoas precisam de uma

slow speech because they feel with their body. So the slow speech helps them to process the

fala muito lenta porque sentem com o corpo. Então a fala lenta ajuda a processar a

information, okay? They like to do things. They are what we call "hands on". They want

informação, tá? Eles gostam de fazer coisas. Eles são o que chamamos de "hands on". Eles querem

to touch something or move something. They understand things when they're doing it. If

tocar em algo ou mover algo. Eles entendem as coisas quando estão fazendo. Se

you draw a picture like you would for the visual person, it won't make as much sense.

você fizer um desenho como faria para a pessoa visual, não fará muito sentido.

And even if you just speak to them, they won't get it. But as soon as they touch it, they

E mesmo se você apenas falar com eles, eles não entenderão. Mas assim que eles tocam, eles

understand it. Okay? They like comfortable environments, something that makes them feel

entendem. OK? Gostam de ambientes confortáveis, algo que os faça sentir

comfortable.

confortáveis.

So in each category or sense, these people like things to look good -- the visual ones.

Então, em cada categoria ou sentido, essas pessoas gostam que as coisas pareçam boas -- as visuais.

These people like to make the sounds nice for them. And these people like to be comfortable

Essas pessoas gostam de fazer sons agradáveis ​​para elas. E essas pessoas gostam de se sentir confortáveis

in their environment. The nice heat. The right chair. Okay?

em seu ambiente. O calor gostoso. A cadeira certa. OK?

How does this help you with your English? Well, this isn't a beginner lesson. What we

Como isso ajuda você com o seu inglês? Bem, esta não é uma lição para iniciantes. O que

want to look at is how people learn and how we can speak to them so that your messages

queremos ver é como as pessoas aprendem e como podemos falar com elas para que suas mensagens

are understood more readily. Also, I'm going to show you how you can use it to help yourself

sejam compreendidas mais prontamente. Além disso, vou mostrar como você pode usá-lo para se ajudar a

learn. Are you ready?

aprender. Você está pronto?

Okay. So as I was saying, it's important to learn your style as well as someone else's.

OK. Então, como eu estava dizendo, é importante aprender tanto o seu estilo quanto o de outra pessoa.

How does it work for you? Well, look at Mr. E. He's saying all of these things. It "sounds",

Como isso funciona para você? Bem, olhe para o Sr. E. Ele está dizendo todas essas coisas. Ele "soa",

"feels", and "see". What the doctor really understands is "feel". So this is appropriate

"sente" e "vê". O que o médico realmente entende é "sentir". Portanto, este é o

speech for him. "Feel", "to feel". How does it work for you in a classroom? Well, if you

discurso apropriado para ele. "Sentir", "sentir". Como isso funciona para você em uma sala de aula? Bem, se você

have an option, or if you're watching videos, you want to have someone who matches your

tem uma opção, ou se está assistindo a vídeos, quer ter alguém que combine com seu

style. When Dr. E and Mr. E are speaking, "feel" and "feel" match.

estilo. Quando o Dr. E e o Sr. E estão falando, "sentir" e "sentir" correspondem.

Does your teacher speak quickly? If you're a visual person, this is good because if they

Seu professor fala rápido? Se você é uma pessoa visual, isso é bom porque se eles

speak slowly, you're going to get bored because you're seeing pictures, and the pictures are

falarem devagar, você vai ficar entediado porque está vendo fotos, e as fotos estão

disappearing, and they're still speaking. So you'll be like, "Come on! Come on!" Right?

desaparecendo, e eles ainda estão falando. Então você vai ficar tipo, "Vamos lá! Vamos!" Certo?

Now, if they speak too quickly and speak like me all the time like this, too rapidly, and

Agora, se eles falam muito rápido e falam como eu o tempo todo assim, muito rápido, e

you're kinesthetic or auditory -- or they're not clear -- you're not going to get the information

você é cinestésico ou auditivo -- ou eles não são claros -- você não vai conseguir a informação

you need. So why am I telling you this? Pick the style you need. When you're studying,

que precisa. Então por que estou te contando isso? Escolha o estilo que você precisa. Quando estiver estudando,

look at your environment. If you're an auditory person, pick something that has a neutral

olhe para o seu ambiente. Se você é uma pessoa auditiva, escolha algo que tenha um

sound so the sounds aren't bothering you, and someone who speaks clearly. Okay? So someone

som neutro para que os sons não o incomodem e alguém que fale claramente. OK? Então, alguém

who's got a lot of stuff going on in the background may not be the best teacher, especially on

que tem muita coisa acontecendo em segundo plano pode não ser o melhor professor

the Internet, to watch, right? If you're visual, if they use pictures to show things, this

para assistir, especialmente na Internet, certo? Se você é visual, se eles usam imagens para mostrar as coisas, isso

is good. They speak fast, right? You can keep up with them. That's good for you. And kinesthetic,

é bom. Eles falam rápido, certo? Você pode acompanhá- los. Isso é bom pra você. E cinestésico,

the environment. They don't like a lot of mess or stuff around. So they have to be comfortable,

o ambiente. Eles não gostam de muita bagunça ou coisas por aí. Então eles têm que estar confortáveis,

pick someone who speaks very slowly. And you should be comfortable in your environment.

escolher alguém que fale bem devagar. E você deve estar confortável em seu ambiente.

Nice comfy seat. Warm cocoa in your hand, and you're just relaxed. Those are the best

Assento confortável agradável. Cacau quente em sua mão, e você está apenas relaxado. Essas são as melhores

ways for you to learn.

maneiras para você aprender.

Now, moving on from your learning style, why don't we go back to why we're here -- communicating

Agora, partindo do seu estilo de aprendizado, por que não voltamos ao motivo de estarmos aqui - comunicar

with others. Now, here's how this works. People -- we're all different. So don't think one

com os outros. Agora, aqui está como isso funciona. Pessoas - somos todos diferentes. Portanto, não pense que uma

person thinks in one style. That's just silly. No one's all of everything, you know, 100

pessoa pensa em um estilo. Isso é bobagem. Ninguém é tudo de tudo, você sabe, 100

percent. But what we're looking at is what words do you hear them use very regularly.

por cento. Mas o que estamos vendo são as palavras que você os ouve usar com muita regularidade.

If you want them to understand you better, it's best you use those same words when you're

Se você deseja que eles o entendam melhor, é melhor usar essas mesmas palavras quando estiver

speaking to them. If I'm always saying, "It doesn't look good to me. I mean, you haven't

falando com eles. Se estou sempre dizendo: " Não parece bom para mim. Quero dizer, você

really shown me anything, and I just don't see it", I'm a visual person. Speak faster,

realmente não me mostrou nada e eu simplesmente não vejo", sou uma pessoa visual. Fale mais rápido

and use visual words. That will communicate to me we understand each other. If you use

e use palavras visuais. Isso vai me comunicar que nos entendemos. Se você usar

auditory words like, "Doesn't sound right. I'm not hearing it. Doesn't ring a bell",

palavras auditivas como: "Não soa bem. Não estou ouvindo. Não toca nada",

it's like we're speaking different languages. And you don't want that, especially if you're

é como se estivéssemos falando idiomas diferentes. E você não quer isso, especialmente se estiver

learning a new language. All right?

aprendendo um novo idioma. Tudo bem?

So I didn't make the words too complicated because I want you to use vocabulary you already

Portanto, não compliquei muito as palavras porque quero que você use um vocabulário que já

know. But listen for, you know, "see", "hear", "feel". These are common words. And I'm going

conhece. Mas ouça, você sabe, "ver", "ouvir", "sentir". Estas são palavras comuns. E vou

to teach you a few more on the board in a second.

ensinar mais alguns no quadro em um segundo.

But let's look at some useful phrases, okay? Now, when you want to give an idea when you're

Mas vamos ver algumas frases úteis, ok? Agora, quando você quiser dar uma ideia quando estiver

teaching, it's a very good thing to try to use as many of the styles as possible because

ensinando, é muito bom tentar usar o máximo possível de estilos porque

you have different students. So right now, I'm going to speak a little faster because

você tem alunos diferentes. Então, agora, vou falar um pouco mais rápido porque

I don't want to make you visual people bored. But then, I'm going to slow down a bit to

não quero entediar vocês, pessoas visuais. Mas então, vou desacelerar um pouco para

make sure the auditory and kinesthetic people understand what I'm getting at. All right?

garantir que as pessoas auditivas e cinestésicas entendam o que quero dizer. Tudo bem?

So when you're giving ideas or teaching, you could say something like this, "I'm going

Portanto, quando estiver dando ideias ou ensinando, você pode dizer algo como: "Vou

to demonstrate how to do it." And you're telling someone, "I'm going to do this physically."

demonstrar como fazer isso". E você está dizendo a alguém: "Vou fazer isso fisicamente".

So for the people who are kinesthetic, they will go, "Okay." And they will be ready to

Assim, para as pessoas que são cinestésicas, elas dirão: "Tudo bem". E eles estarão prontos para

go, "Okay. Now, grab the bottle. Pick it up. Pull it. Okay." They understand. All right?

ir, "Ok. Agora, pegue a garrafa. Pegue-a. Puxe-a. Ok." Eles entendem. Tudo bem?

Now, if you're talking to a visual person, you're going to say something like, "I want

Agora, se você está falando com uma pessoa visual, você vai dizer algo como, "Eu quero

to illustrate", because that tells my brain -- "illustrate" is drawing. And my brain will

ilustrar", porque isso diz ao meu cérebro -- "ilustrar" é desenhar. E meu cérebro vai se

get ready to take a picture and draw. Okay?

preparar para tirar uma foto e desenhar. OK?

And what about "articulates clearly"? "Articulate" in English means "to speak". "Articulate"

E quanto a "articular claramente"? "Articular" em inglês significa "falar". "Articular"

is to show through speech. So, "I want to articulate these points to you" -- "I'm going

é mostrar através da fala. Então, "Eu quero articular esses pontos para você" -- "Eu vou

to tell you." Speech. That's part of the listening set. Okay?

te contar." Discurso. Isso faz parte do conjunto de escuta. OK?

So when we're talking about giving ideas or teaching, here are some handy phrases to use.

Então, quando estamos falando sobre dar ideias ou ensinar, aqui estão algumas frases úteis para usar.

So you can use all of them, but at different points. "I'd like to demonstrate how we're

Então você pode usar todos eles, mas em pontos diferentes. "Eu gostaria de demonstrar como vamos

going to do this. Now, before I do that, I want to clearly articulate that you should

fazer isso. Agora, antes de fazer isso, quero articular claramente que você deve

have all the things with you. Okay? And you know, just to illustrate my point, when you

ter todas as coisas com você. Ok? E você sabe, apenas para ilustrar meu ponto, quando você

don't have these things, you can't do the job." I've used all three to communicate to

não tem essas coisas, você não pode fazer o trabalho." Eu usei todos os três para me comunicar com

all three styles of people. Nice, huh? Let's move on. What's the next one?

todos os três estilos de pessoas. Legal, hein? Vamos continuar. Qual é o próximo?

How do you say you like it? When I say to you, "You know what? It doesn't really feel

Como você diz que gosta? Quando digo a você: "Sabe de uma coisa? Realmente não é

good." You can say, "It feels right to me." You're communicating -- even though you don't

bom." Você pode dizer: "Parece certo para mim". Você está se comunicando - mesmo que não

agree, you're telling them, "I have the same kind of idea you have on this situation."

concorde, você está dizendo a eles: "Tenho o mesmo tipo de ideia que você tem sobre esta situação".

All right? So I can say, "It feels right to me", "It sounds right to me", or "sounds good

Tudo bem? Assim, posso dizer: "Parece certo para mim", "Parece certo para mim" ou "Parece bom

to me" or, "It looks good." In each one, I'm communicating to each style, and I'm telling

para mim" ou "Parece bom". Em cada um, estou me comunicando com cada estilo e estou dizendo a

them, "I understand you. Because you said 'feel', I'm saying 'feel'." Right? "How do

eles: "Eu entendo você. Porque você disse 'sentir', estou dizendo 'sentir'." Certo? "Como

you feel about it?" "I feel pretty good." Proper response to proper question. "How does

você se sente com isso?" "Eu me sinto muito bem." Resposta adequada à pergunta adequada. "Como

it look to you?" "Well, the way I see it" -- proper response to proper question. Okay?

isso parece para você?" "Bem, do jeito que eu vejo" - resposta adequada à pergunta adequada. OK?

Cool.

And the last one, "being careful". When you want someone to be careful or to take their

Legal.

E o último, "ser cuidadoso". Quando você quer que alguém seja cuidadoso ou tome seu

time when they're doing something, here are some useful phrases. "Take one step at a time"

tempo enquanto está fazendo algo, aqui estão algumas frases úteis. "Dê um passo de cada vez"

-- literally one step. Steps are small, and you're saying, "Be careful. Don't run. Take

- literalmente um passo. Os passos são pequenos e você está dizendo: "Tenha cuidado. Não corra. Dê

steps." That's a physical thing. So if you've got a physical guy who's like, "Yeah, yeah."

passos." Isso é uma coisa física. Então, se você tem um cara físico que diz: "Sim, sim".

You go, "Hey, let's just take it one step at a time." All right?

Você diz: "Ei, vamos dar um passo de cada vez." Tudo bem?

How about this, "word for word". That's auditory. "Listen, let's go over this word for word."

Que tal isso, "palavra por palavra". Isso é auditivo. "Ouça, vamos repassar palavra por palavra."

You could be reading a book or something, right? You could be reading a book or a paper

Você poderia estar lendo um livro ou algo assim, certo? Você pode estar lendo um livro ou um jornal

or even saying -- someone says something, and you go, "Hey, what did he say? I want

ou mesmo dizendo -- alguém diz alguma coisa, e você diz, "Ei, o que ele disse? Eu quero

word for word." Once again, they're telling you -- remember, auditory? -- they're saying,

palavra por palavra." Mais uma vez, eles estão dizendo a você -- lembra, auditivo? - eles estão dizendo:

"Be clear. I need to hear each word, or I need to see each word or I won't understand."

"Seja claro. Preciso ouvir cada palavra, ou preciso ver cada palavra ou não vou entender."

And finally, the visual. "Look closely." Now, to be honest with you, 60 of people in North

E, finalmente, o visual. "Olhe de perto." Agora, para ser honesto com você, 60% das pessoas na América do Norte

America and 60 percent of English speakers are visual. Partly in the First World, I would

e 60% dos falantes de inglês são visuais. Em parte no Primeiro Mundo, eu

say, it's because we are hit all the time with television and Internet. So the visual

diria, é porque somos atingidos o tempo todo pela televisão e pela internet. Portanto, os visuais que

ones you're going to see are maybe a little bit more helpful. But they're useful because

você verá talvez sejam um pouco mais úteis. Mas são úteis porque

each of us change modes or styles depending on the situation we're in. So you should learn

cada um de nós muda de modos ou estilos dependendo da situação em que se encontra. Portanto, você deve aprender

all of them. All right?

todos eles. Tudo bem?

Now, here are some words for vocabulary you may not know. "Dim." When there's a lot of

Agora, aqui estão algumas palavras para o vocabulário que você talvez não conheça. "Escuro." Quando há muita

light, we say it's very "bright". But when there's not a lot of light and you're in a

luz, dizemos que está muito "brilhante". Mas quando não há muita luz e você está em um

dark room, you say it's "dim" because there's not a lot of light. When you have a "dim"

quarto escuro, você diz que está "escuro" porque não há muita luz. Quando você tem uma visão "escura"

view of something or someone, it means you don't have a good view of them; you don't

de algo ou alguém, isso significa que você não tem uma boa visão deles; você

really like them necessarily. "I have a dim view of drugs." It means I don't like them.

realmente não gosta deles necessariamente. "Tenho uma visão negativa das drogas." Isso significa que eu não gosto deles.

I don't like how they seem to me. "Dim" -- not a lot of light, not clear.

Não gosto de como eles me parecem. "Dim" - sem muita luz, não claro.

"Clear" -- almost the exact opposite. "Clear" means it's easily understood. So when someone

"Limpar" - quase exatamente o oposto. "Clear" significa que é facilmente compreendido. Então, quando alguém lhe

says to you, "I have a dim view of you" -- "I have a bad view of you. I don't necessarily

diz: "Tenho uma visão ruim de você" - " Tenho uma visão ruim de você. Não

like you. The light isn't good on you." When they say, "It's clear", it means, "I understand."

gosto necessariamente de você. A luz não é boa para você". Quando eles dizem: "Está claro", isso significa: "Eu entendo".

"Is that clear?" "I understand, sir. Got it." "Great." Clear. Easy. Like a good picture.

"Está claro?" "Eu entendo, senhor. Entendi." "Ótimo." Claro. Fácil. Como uma boa imagem.

An "insight". See the word "in"? "In", you know -- and "sight" is the ability to see.

Introspecção". Veja a palavra "em"? "In", você sabe - e "visão" é a capacidade de ver.

When you have "insight", you have an understanding. "John, what's your insight on this particular

Quando você tem "insight", você tem um entendimento. "John, qual é a sua percepção sobre este

problem?" "Well, boss, I think --." He's saying, "What understanding do you have of this situation?"

problema em particular?" "Bem, chefe, eu acho..." Ele está dizendo: "Que compreensão você tem desta situação?"

"He has no insight" -- no understanding.

"Ele não tem discernimento" - nenhum entendimento.

How about this one? "Vocal". You'll hear vocal -- [sings]. You think it's speech. It kind

Que tal este? "Vocal". Você ouvirá vocal -- [canta]. Você acha que é discurso. É meio que

of is, but we use it for people who speak their mind a lot. "He's not very vocal" or,

é, mas nós o usamos para pessoas que falam muito o que pensam. "Ele não fala muito" ou

"He's very vocal" means they speak their mind. They tell you what they're thinking. "Is he

"Ele fala muito" significa que eles falam o que pensam. Eles dizem o que estão pensando. "Ele é

vocal?" "Not really." Okay? I'm very vocal. That's why I'm doing this. Otherwise, there

vocal?" "Na verdade." OK? Eu sou muito vocal. É por isso que estou fazendo isso. Caso contrário,

would be no lesson.

não haveria aula.

"Tone" -- it's for music. But we usually use it to say something like this, "I don't like

"Tom" -- é para música. Mas geralmente o usamos para dizer algo como: "Não gosto do

your tone. I don't like the way you're speaking to me." In other words, "I don't get a good

seu tom. Não gosto do jeito que você está falando comigo". Em outras palavras, "Não tenho um bom

feeling about how you're saying words." "I like his tone" -- I'm happy about the way

pressentimento sobre como você está dizendo as palavras". " Gosto do tom dele" - fico feliz com a maneira como

they're speaking or what they're saying. Cool?

eles falam ou o que estão dizendo. Legal?

And the last one, "hear". You're going to go, "James, hear." My hearing. Hear is similar

E o último, "ouvir". Você vai dizer, "James, ouça." Minha audição. Ouvir é semelhante

to "understanding" or "insight". You go, "I hear you." "I understand you." Right? No one

a "compreensão" ou "insight". Você vai, "Eu ouço você." "Eu entendo você." Certo? Ninguém

says, "I don't hear you" because it means, "I physically have no ears, and I can't hear

diz: "Não estou ouvindo você" porque isso significa: "Fisicamente não tenho ouvidos e não consigo ouvir

what you're doing." When I say, "He doesn't hear you", it means, "He doesn't understand

o que você está fazendo". Quando digo: "Ele não te ouve", isso significa: "Ele não

you." Or, "yeah, yeah, you can stop. I hear you. I understand you." Cool?

te entende". Ou, "sim, sim, você pode parar. Eu ouço você. Eu entendo você." Legal?

Now, the last one is -- remember, kinesthetic, we were talking about -- "firm". "Firm" means

Agora, o último é -- lembre-se, cinestésico, do qual estávamos falando -- "firme". "Firme" significa

"strong" or a good hold. When I have a "firm" understanding, it means I really understand

"forte" ou uma boa fixação. Quando tenho um entendimento "firme" , significa que realmente

it; I have a good understanding. All right? "Cold" -- "He's just cold." It means they're

o entendo; Eu tenho um bom entendimento. Tudo bem? "Frio" -- "Ele está apenas com frio." Isso significa que eles

not nice; they're not receptive; they're not friendly. Okay? And "grasp" is to understand.

não são legais; eles não são receptivos; eles não são amigáveis. OK? E "agarrar" é entender.

See, we have "grasp" here, here, here, and "insight", and they're all about understanding.

Veja, nós temos "compreensão" aqui, aqui, aqui e "insight", e eles são todos sobre compreensão.

"Did you grasp what I'm saying? Can you grasp what I'm saying?" Did you have any insight?

"Você entendeu o que estou dizendo? Você pode entender o que estou dizendo?" Você teve algum insight?

Are you hearing me?" Okay. Three different ways of saying same thing. You like that?

Você está me ouvindo?" Ok. Três maneiras diferentes de dizer a mesma coisa. Você gosta disso?

Good.

So I just want to say this before we disappear because I'm feeling sorry for my Mr. E. No.

Bom.

Então, eu só quero dizer isso antes de desaparecermos porque estou com pena do meu Sr. E. No.

1, everybody has a different way of using their style. It won't be one style all the

1, todo mundo tem uma maneira diferente de usar seu estilo. Não será um estilo o

time. Please remember that. We switch styles depending on situations. No. 2, no style is

tempo todo. Lembre-se disso. Mudamos de estilo dependendo das situações. Nº 2, nenhum estilo é

better than any other style. People usually think visual people think faster because they

melhor do que qualquer outro. As pessoas geralmente pensam que as pessoas visuais pensam mais rápido porque eles

see pictures, but they also can make mistakes because they're quickly going through things,

veem fotos, mas também podem cometer erros porque estão passando rapidamente pelas coisas,

while the kinesthetic person takes the time to take it in and understand it. Right? Cool.

enquanto a pessoa cinestésica leva tempo para assimilar e entender. Certo? Legal.

Now, if you can take these hints and remember, listen for the words people are saying, and

Agora, se você pode pegar essas dicas e lembrar, ouça as palavras que as pessoas estão dizendo e

then try to match the words. That will give you what we call a "bonding". There's another

tente combiná-las. Isso criará o que chamamos de "vínculo". Há outra

word, but that's for another time. Try to use these phrases to get your ideas across.

palavra, mas isso fica para outra hora. Tente usar essas frases para transmitir suas ideias.

Okay? And you know, see how it works for you. Anyway, I've got a good feeling you're going

Ok ? E você sabe, veja como isso funciona para você. De qualquer forma, tenho um bom pressentimento de que você vai

to use these just right. But hear me out before I disappear. I want you to go somewhere, okay?

usar esses j está certo. Mas me ouça antes que eu desapareça. Eu quero que você vá a algum lugar, ok?

Because I want to finish off the lesson. Unfortunately, I've got to go. All right, E, are you ready?

Porque eu quero terminar a lição. Infelizmente, tenho que ir. Tudo bem, E, você está pronto?

So I want you to go to www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video", where

Então eu quero que você vá para www.engvid.com, "eng" como em "inglês", "vid" como em "video", onde

you can learn about conversation skills, vocabulary, and many other interesting topics. Cool. I

você pode aprender sobre habilidades de conversação, vocabulário e muitos outros tópicos interessantes. Legal. Eu

know you hear what I'm saying. Anyway, I see it's time to go. I've got to jet. Take it

sei que você ouve o que estou dizendo. De qualquer forma, vejo que é hora de ir. Eu tenho que ir. Dê

one step at a time. Anyway. Have a good one.

um passo de cada vez. De qualquer forma. Tenha um bom dia.