Conversation Skills: What's your communication style?

Oh, poor E. Hi. James, from EngVid. You know, people see the world differently. We all do.

Oh, povero E. Ciao. James, da EngVid. Sai, le persone vedono il mondo in modo diverso. Noi tutti facciamo.

I mean, what sounds good to you may not feel right for other people. And we also learn

Voglio dire, ciò che suona bene per te potrebbe non essere adatto ad altre persone. E impariamo anche

differently. What I want to do in this lesson today is teach you how to communicate more

in modo diverso. Quello che voglio fare in questa lezione oggi è insegnarti come comunicare in

effectively. I want to teach you the three styles that people have when they communicate,

modo più efficace. Voglio insegnarti i tre stili che le persone hanno quando comunicano,

how they communicate, and how you can use these styles -- understanding your own -- to

come comunicano e come puoi usare questi stili -- capire il tuo -- per

learn English more effectively. Let's go to the board and take a look, shall we?

imparare l'inglese in modo più efficace. Andiamo al tabellone e diamo un'occhiata, va bene?

We've got Mr. E. He doesn't seem to be so good today. Professor E, or whoever this guy

Abbiamo il signor E. Non sembra essere molto bravo oggi. Professor E, o chiunque sia questo ragazzo

is with the funky glasses, right? Like a doctor. Like Freud. "So how do you feel about it,

con gli occhiali stravaganti, giusto? Come un dottore. Come Freud. "Allora come ti senti a riguardo,

Mr. E?" Mr. E says, "I don't like how it sounds. It just feels wrong." I can't see myself doing

signor E?" Il signor E dice: "Non mi piace come suona. Sembra semplicemente sbagliato". Non riesco a vedermi mentre

it.

lo faccio.

Now, each one of these things, they're different styles. There's a word called "modalities",

Ora, ognuna di queste cose, sono stili diversi. C'è una parola chiamata "modalità",

which is a way of seeing or learning things, right? Modes, models. Now, he's talking about

che è un modo di vedere o imparare le cose, giusto? Modalità, modelli. Ora, sta parlando di

different ones. Sounding is for hearing. Feeling could be your hands or your body -- how does

quelli diversi. Il suono è per l'udito. La sensazione potrebbe essere le tue mani o il tuo corpo: come ci si

it feel? And seeing -- your eyes. We're going to look over here, now. And I'm going to give

sente? E vedere -- i tuoi occhi. Adesso guarderemo qui. E

you the titles or the proper names we say when we talk about these things, okay?

ti darò i titoli oi nomi propri che diciamo quando parliamo di queste cose, ok?

So when we talk about a person who is "visual", we mean they see -- with their eyes, of course.

Quindi quando parliamo di una persona che è "visiva", intendiamo che vede - con i suoi occhi, ovviamente.

But what we're talking about is when they're thinking, they see pictures or movies. When

Ma ciò di cui stiamo parlando è quando pensano, vedono immagini o film. Quando

you ask them a question, a picture appears in their eyes right away. When you say "the

fai loro una domanda, un'immagine appare subito nei loro occhi. Quando dici "il

large, black dog", they see a dog, a large, black one. They tend to be like me -- they

grosso cane nero", vedono un cane, un grosso cane nero. Tendono ad essere come me:

speak quickly. That's why I'm slowing down now. But you say something to me -- I see

parlano velocemente. Ecco perché sto rallentando adesso. Ma tu mi dici qualcosa: vedo

a picture, and I want to get it out of my head as quickly as possible because pictures

un'immagine e voglio togliermela dalla testa il più velocemente possibile perché le immagini

are like a thousand words. Okay?

sono come mille parole. Va bene?

Now, they like things to look good. Why am I telling you this? Well, if you understand

Ora, a loro piace che le cose abbiano un bell'aspetto. Perché ti sto dicendo questo? Bene, se capisci

how these people think, you'll understand how to communicate with them, right? So a

come pensano queste persone, capirai come comunicare con loro, giusto? Quindi a una

visual person likes things looking good. They speak quickly, and they see pictures when

persona visiva piace che le cose abbiano un bell'aspetto. Parlano velocemente e vedono le immagini mentre

they're speaking. That's why they speak so quickly to you or rapidly. Okay?

parlano. Ecco perché ti parlano così velocemente o rapidamente. Va bene? E

What about an auditory person? "Auditory" comes from "audio". You know, your MP3 player?

una persona uditiva? "Auditivo" deriva da "audio". Sai, il tuo lettore MP3?

You like music? That's auditory -- with your ears. These people need clear speech. What

Ti piace la musica? Questo è uditivo -- con le tue orecchie. Queste persone hanno bisogno di parole chiare.

that means is what I'm doing now is best for an auditory person. They need to hear clearly

Ciò significa che quello che sto facendo ora è meglio per una persona uditiva. Hanno bisogno di sentire chiaramente

what you're saying or they don't understand you. It's not such a bad thing. We should

quello che dici o non ti capiscono. Non è una cosa così brutta. Dovremmo

all be a little bit more clear in our speech, especially when learning a language. They

essere tutti un po' più chiari nel parlare, specialmente quando impariamo una lingua.

also need to manage sound level. What would happen is if I'm talking and they're talking

Devono anche gestire il livello sonoro. Quello che accadrebbe è che se io parlo e loro parlano

and several people are talking, they're the people most likely to say, "Hey, guys. Shh!

e diverse persone parlano, sono le persone che più probabilmente diranno: "Ehi, ragazzi. Shh!

Calm down. Lower the volume." Because they can't concentrate because they need that clear

Calmati. Abbassa il volume". Perché non riescono a concentrarsi perché hanno bisogno di quel

speech. Okay?

discorso chiaro. Va bene?

And what's the third thing we're going to talk about? Well, body. It's called "kinesthetic".

E qual è la terza cosa di cui parleremo? Bene, corpo. Si chiama "cinestetica".

Sometimes, that includes taste -- delicious! -- and smell. Okay? These people need really

A volte, questo include il gusto: delizioso! - e l'odore. Va bene? Queste persone hanno bisogno di

slow speech because they feel with their body. So the slow speech helps them to process the

parlare molto lentamente perché sentono con il loro corpo. Quindi il discorso lento li aiuta a elaborare le

information, okay? They like to do things. They are what we call "hands on". They want

informazioni, ok? A loro piace fare le cose. Sono ciò che noi chiamiamo "hands on". Vogliono

to touch something or move something. They understand things when they're doing it. If

toccare qualcosa o spostare qualcosa. Capiscono le cose quando le fanno. Se

you draw a picture like you would for the visual person, it won't make as much sense.

disegni un'immagine come faresti per la persona visiva, non avrebbe molto senso.

And even if you just speak to them, they won't get it. But as soon as they touch it, they

E anche se parli solo con loro, non capiranno. Ma non appena lo toccano, lo

understand it. Okay? They like comfortable environments, something that makes them feel

capiscono. Va bene? A loro piacciono gli ambienti confortevoli, qualcosa che li faccia sentire a

comfortable.

proprio agio.

So in each category or sense, these people like things to look good -- the visual ones.

Quindi, in ogni categoria o senso, a queste persone piace che le cose abbiano un bell'aspetto -- quelle visive. A

These people like to make the sounds nice for them. And these people like to be comfortable

queste persone piace rendere i suoni piacevoli per loro. E a queste persone piace sentirsi a proprio agio

in their environment. The nice heat. The right chair. Okay?

nel loro ambiente. Il bel caldo. La sedia giusta. Va bene?

How does this help you with your English? Well, this isn't a beginner lesson. What we

In che modo questo ti aiuta con il tuo inglese? Beh, questa non è una lezione per principianti. Quello che

want to look at is how people learn and how we can speak to them so that your messages

vogliamo guardare è come le persone apprendono e come possiamo parlare con loro in modo che i tuoi messaggi

are understood more readily. Also, I'm going to show you how you can use it to help yourself

siano compresi più facilmente. Inoltre, ti mostrerò come puoi usarlo per aiutarti a

learn. Are you ready?

imparare. Siete pronti?

Okay. So as I was saying, it's important to learn your style as well as someone else's.

Va bene. Quindi, come dicevo, è importante imparare il tuo stile così come quello di qualcun altro.

How does it work for you? Well, look at Mr. E. He's saying all of these things. It "sounds",

Come funziona per te? Beh, guarda il signor E. Sta dicendo tutte queste cose. "Suona",

"feels", and "see". What the doctor really understands is "feel". So this is appropriate

"sente" e "vede". Ciò che il dottore capisce davvero è "sentire". Quindi questo è un

speech for him. "Feel", "to feel". How does it work for you in a classroom? Well, if you

discorso appropriato per lui. "Sentire", "sentire". Come funziona per te in una classe? Bene, se

have an option, or if you're watching videos, you want to have someone who matches your

hai un'opzione, o se stai guardando video, vuoi avere qualcuno che corrisponda al tuo

style. When Dr. E and Mr. E are speaking, "feel" and "feel" match.

stile. Quando il dottor E e il signor E parlano, "sentire" e "sentire" coincidono. Il

Does your teacher speak quickly? If you're a visual person, this is good because if they

tuo insegnante parla velocemente? Se sei una persona visiva, va bene perché se

speak slowly, you're going to get bored because you're seeing pictures, and the pictures are

parlano lentamente, ti annoierai perché vedi le immagini e le immagini stanno

disappearing, and they're still speaking. So you'll be like, "Come on! Come on!" Right?

scomparendo e continuano a parlare. Quindi sarai tipo "Dai! Dai!" Giusto?

Now, if they speak too quickly and speak like me all the time like this, too rapidly, and

Ora, se parlano troppo velocemente e parlano sempre come me in questo modo, troppo rapidamente, e

you're kinesthetic or auditory -- or they're not clear -- you're not going to get the information

tu sei cinestesico o uditivo -- o loro non sono chiari -- non otterrai le informazioni di cui

you need. So why am I telling you this? Pick the style you need. When you're studying,

hai bisogno. Allora perché ti sto dicendo questo? Scegli lo stile che ti serve. Quando studi,

look at your environment. If you're an auditory person, pick something that has a neutral

osserva il tuo ambiente. Se sei una persona uditiva, scegli qualcosa che abbia un

sound so the sounds aren't bothering you, and someone who speaks clearly. Okay? So someone

suono neutro in modo che i suoni non ti diano fastidio e qualcuno che parli chiaramente. Va bene? Quindi qualcuno

who's got a lot of stuff going on in the background may not be the best teacher, especially on

che ha un sacco di cose da fare in sottofondo potrebbe non essere il miglior insegnante, specialmente su

the Internet, to watch, right? If you're visual, if they use pictures to show things, this

Internet, da guardare, giusto? Se sei visivo, se usano le immagini per mostrare le cose, va

is good. They speak fast, right? You can keep up with them. That's good for you. And kinesthetic,

bene. Parlano velocemente, giusto? Puoi stare al passo con loro. Va bene per te. E cinestetica,

the environment. They don't like a lot of mess or stuff around. So they have to be comfortable,

l'ambiente. A loro non piace un sacco di confusione o cose in giro. Quindi devono sentirsi a proprio agio,

pick someone who speaks very slowly. And you should be comfortable in your environment.

scegliere qualcuno che parli molto lentamente. E dovresti sentirti a tuo agio nel tuo ambiente.

Nice comfy seat. Warm cocoa in your hand, and you're just relaxed. Those are the best

Bel sedile comodo. Cioccolata calda in mano e sei semplicemente rilassato. Questi sono i

ways for you to learn.

modi migliori per imparare.

Now, moving on from your learning style, why don't we go back to why we're here -- communicating

Ora, passando dal tuo stile di apprendimento, perché non torniamo al motivo per cui siamo qui: comunicare

with others. Now, here's how this works. People -- we're all different. So don't think one

con gli altri. Ora, ecco come funziona. Gente -- siamo tutti diversi. Quindi non pensare che una

person thinks in one style. That's just silly. No one's all of everything, you know, 100

persona pensi in uno stile. È semplicemente sciocco. Nessuno è tutto di tutto, sai, al 100

percent. But what we're looking at is what words do you hear them use very regularly.

percento. Ma quello che stiamo guardando è quali parole li senti usare molto regolarmente.

If you want them to understand you better, it's best you use those same words when you're

Se vuoi che ti capiscano meglio, è meglio che tu usi le stesse parole quando

speaking to them. If I'm always saying, "It doesn't look good to me. I mean, you haven't

parli con loro. Se dico sempre: " Non mi sembra bello. Voglio dire, non

really shown me anything, and I just don't see it", I'm a visual person. Speak faster,

mi hai davvero mostrato niente e io non lo vedo", sono una persona visiva. Parla più velocemente

and use visual words. That will communicate to me we understand each other. If you use

e usa parole visive. Questo mi comunicherà che ci capiamo. Se usi

auditory words like, "Doesn't sound right. I'm not hearing it. Doesn't ring a bell",

parole uditive come "Non suona bene. Non lo sento. Non suona un campanello",

it's like we're speaking different languages. And you don't want that, especially if you're

è come se stessimo parlando lingue diverse. E tu non lo vuoi, soprattutto se stai

learning a new language. All right?

imparando una nuova lingua. Va bene?

So I didn't make the words too complicated because I want you to use vocabulary you already

Quindi non ho reso le parole troppo complicate perché voglio che tu usi il vocabolario che già

know. But listen for, you know, "see", "hear", "feel". These are common words. And I'm going

conosci. Ma ascolta, sai, "vedi", "ascolta", "tocca". Queste sono parole comuni. E tra un secondo

to teach you a few more on the board in a second.

te ne insegnerò qualcuna in più alla lavagna.

But let's look at some useful phrases, okay? Now, when you want to give an idea when you're

Ma diamo un'occhiata ad alcune frasi utili, ok? Ora, quando vuoi dare un'idea quando

teaching, it's a very good thing to try to use as many of the styles as possible because

insegni, è un'ottima cosa cercare di usare il maggior numero possibile di stili perché

you have different students. So right now, I'm going to speak a little faster because

hai studenti diversi. Quindi adesso, parlerò un po' più velocemente perché

I don't want to make you visual people bored. But then, I'm going to slow down a bit to

non voglio annoiarvi, gente visiva. Ma poi rallento un po' per

make sure the auditory and kinesthetic people understand what I'm getting at. All right?

assicurarmi che le persone uditive e cinestetiche capiscano a cosa sto arrivando. Va bene?

So when you're giving ideas or teaching, you could say something like this, "I'm going

Quindi, quando dai idee o insegni, potresti dire qualcosa del genere: "

to demonstrate how to do it." And you're telling someone, "I'm going to do this physically."

Dimostrerò come si fa". E stai dicendo a qualcuno: "Lo farò fisicamente".

So for the people who are kinesthetic, they will go, "Okay." And they will be ready to

Quindi per le persone che sono cinestetiche, diranno "Va bene". E saranno pronti per

go, "Okay. Now, grab the bottle. Pick it up. Pull it. Okay." They understand. All right?

andare, "Okay. Ora prendi la bottiglia. Raccoglila. Tirala. Okay." Loro capiscono. Va bene?

Now, if you're talking to a visual person, you're going to say something like, "I want

Ora, se stai parlando con una persona visiva, dirai qualcosa come "Voglio

to illustrate", because that tells my brain -- "illustrate" is drawing. And my brain will

illustrare", perché questo dice al mio cervello -- "illustrare" è disegnare. E il mio cervello si

get ready to take a picture and draw. Okay?

preparerà a scattare una foto e disegnare. Va bene?

And what about "articulates clearly"? "Articulate" in English means "to speak". "Articulate"

E che dire di "articola chiaramente"? "Articolare" in inglese significa "parlare". "Articolare"

is to show through speech. So, "I want to articulate these points to you" -- "I'm going

è mostrare attraverso la parola. Quindi, "voglio articolare questi punti per te" -- "

to tell you." Speech. That's part of the listening set. Okay?

te lo dirò". Discorso. Fa parte del set di ascolto. Va bene?

So when we're talking about giving ideas or teaching, here are some handy phrases to use.

Quindi, quando parliamo di dare idee o insegnare, ecco alcune frasi utili da usare.

So you can use all of them, but at different points. "I'd like to demonstrate how we're

Quindi puoi usarli tutti, ma in punti diversi. "Vorrei dimostrare come lo

going to do this. Now, before I do that, I want to clearly articulate that you should

faremo. Ora, prima di farlo, voglio articolare chiaramente che dovresti

have all the things with you. Okay? And you know, just to illustrate my point, when you

avere tutte le cose con te. Ok? E sai, solo per illustrare il mio punto, quando

don't have these things, you can't do the job." I've used all three to communicate to

non hai queste cose, non puoi fare il lavoro". Li ho usati tutti e tre per comunicare a

all three styles of people. Nice, huh? Let's move on. What's the next one?

tutti e tre gli stili di persone. Bello, eh? Andiamo avanti. Qual è il prossimo?

How do you say you like it? When I say to you, "You know what? It doesn't really feel

Come fai a dire che ti piace? Quando ti dico: "Sai una cosa? Non mi sento davvero

good." You can say, "It feels right to me." You're communicating -- even though you don't

bene". Puoi dire: "Mi sembra giusto". Stai comunicando - anche se non sei d'

agree, you're telling them, "I have the same kind of idea you have on this situation."

accordo, stai dicendo loro: "Ho lo stesso tipo di idea che hai tu su questa situazione".

All right? So I can say, "It feels right to me", "It sounds right to me", or "sounds good

Va bene? Quindi posso dire: "Mi sembra giusto ", "Mi sembra giusto" o "Mi sembra giusto

to me" or, "It looks good." In each one, I'm communicating to each style, and I'm telling

" o "Mi sembra buono". In ognuno, sto comunicando a ogni stile e sto dicendo

them, "I understand you. Because you said 'feel', I'm saying 'feel'." Right? "How do

loro: "Ti capisco. Poiché hai detto 'senti', sto dicendo 'senti'". Giusto? "Come

you feel about it?" "I feel pretty good." Proper response to proper question. "How does

ti senti a riguardo?" "Mi sento abbastanza bene." Risposta corretta a domanda corretta. "Come

it look to you?" "Well, the way I see it" -- proper response to proper question. Okay?

ti sembra?" "Beh, per come la vedo io" -- risposta corretta alla domanda corretta. Va bene?

Cool.

And the last one, "being careful". When you want someone to be careful or to take their

Freddo.

E l'ultimo, "stai attento". Quando vuoi che qualcuno stia attento o si prenda il suo

time when they're doing something, here are some useful phrases. "Take one step at a time"

tempo mentre fa qualcosa, ecco alcune frasi utili. "Fai un passo alla volta"

-- literally one step. Steps are small, and you're saying, "Be careful. Don't run. Take

-- letteralmente un passo. I passi sono piccoli e stai dicendo: "Stai attento. Non correre. Fai dei

steps." That's a physical thing. So if you've got a physical guy who's like, "Yeah, yeah."

passi". È una cosa fisica. Quindi, se hai un ragazzo fisico che dice "Sì, sì".

You go, "Hey, let's just take it one step at a time." All right?

Dici: "Ehi, facciamo solo un passo alla volta". Va bene?

How about this, "word for word". That's auditory. "Listen, let's go over this word for word."

Che ne dici di questo, "parola per parola". Questo è uditivo. "Ascolta, esaminiamo parola per parola."

You could be reading a book or something, right? You could be reading a book or a paper

Potresti leggere un libro o qualcosa del genere, giusto? Potresti leggere un libro o un giornale

or even saying -- someone says something, and you go, "Hey, what did he say? I want

o persino dire: qualcuno dice qualcosa e tu dici: "Ehi, cosa ha detto? Voglio

word for word." Once again, they're telling you -- remember, auditory? -- they're saying,

parola per parola". Ancora una volta, ti stanno dicendo : ricordi, uditivo? - stanno dicendo:

"Be clear. I need to hear each word, or I need to see each word or I won't understand."

"Sii chiaro. Ho bisogno di ascoltare ogni parola, o ho bisogno di vedere ogni parola o non capirò".

And finally, the visual. "Look closely." Now, to be honest with you, 60 of people in North

E infine, il visivo. "Guarda da vicino." Ora, ad essere onesto con te, il 60% delle persone in Nord

America and 60 percent of English speakers are visual. Partly in the First World, I would

America e il 60% di chi parla inglese sono visivi. In parte nel Primo Mondo,

say, it's because we are hit all the time with television and Internet. So the visual

direi, è perché siamo continuamente colpiti dalla televisione e da Internet. Quindi quelli visivi che

ones you're going to see are maybe a little bit more helpful. But they're useful because

vedrai sono forse un po' più utili. Ma sono utili perché

each of us change modes or styles depending on the situation we're in. So you should learn

ognuno di noi cambia modalità o stile a seconda della situazione in cui si trova. Quindi dovresti impararli

all of them. All right?

tutti. Va bene?

Now, here are some words for vocabulary you may not know. "Dim." When there's a lot of

Ora, ecco alcune parole per il vocabolario che potresti non conoscere. "Oscuro." Quando c'è molta

light, we say it's very "bright". But when there's not a lot of light and you're in a

luce, diciamo che è molto "brillante". Ma quando non c'è molta luce e sei in una

dark room, you say it's "dim" because there's not a lot of light. When you have a "dim"

stanza buia, dici che è "fioca" perché non c'è molta luce. Quando hai una visione "oscura"

view of something or someone, it means you don't have a good view of them; you don't

di qualcosa o qualcuno, significa che non hai una buona visuale di loro; non ti

really like them necessarily. "I have a dim view of drugs." It means I don't like them.

piacciono necessariamente. "Ho una visione debole della droga." Significa che non mi piacciono.

I don't like how they seem to me. "Dim" -- not a lot of light, not clear.

Non mi piace come mi sembrano. "Dim" -- non molta luce, non chiara.

"Clear" -- almost the exact opposite. "Clear" means it's easily understood. So when someone

"Chiaro" -- quasi l'esatto contrario. "Chiaro" significa che è facilmente comprensibile. Quindi, quando qualcuno

says to you, "I have a dim view of you" -- "I have a bad view of you. I don't necessarily

ti dice: "Ho una visione debole di te" -- " Ho una visione negativa di te. Non necessariamente mi

like you. The light isn't good on you." When they say, "It's clear", it means, "I understand."

piaci. La luce non è buona su di te." Quando dicono "È chiaro", significa "Capisco".

"Is that clear?" "I understand, sir. Got it." "Great." Clear. Easy. Like a good picture.

"È chiaro?" "Capisco, signore. Capito." "Grande." Chiaro. Facile. Come una bella foto.

An "insight". See the word "in"? "In", you know -- and "sight" is the ability to see.

Un'intuizione". Vedi la parola "in"? "In", sai -- e "vista" è la capacità di vedere.

When you have "insight", you have an understanding. "John, what's your insight on this particular

Quando hai "intuizione", hai una comprensione. "John, qual è la tua opinione su questo particolare

problem?" "Well, boss, I think --." He's saying, "What understanding do you have of this situation?"

problema?" "Bene, capo, penso..." Sta dicendo: "Che comprensione hai di questa situazione?"

"He has no insight" -- no understanding.

"Non ha discernimento" -- nessuna comprensione.

How about this one? "Vocal". You'll hear vocal -- [sings]. You think it's speech. It kind

Che ne dici di questo? "Vocale". Sentirai la voce -- [canta]. Pensi che sia discorso. In un certo senso lo

of is, but we use it for people who speak their mind a lot. "He's not very vocal" or,

è, ma lo usiamo per le persone che esprimono molto la loro opinione. "Non è molto vocale" o

"He's very vocal" means they speak their mind. They tell you what they're thinking. "Is he

"È molto vocale" significa che dicono quello che pensano. Ti dicono cosa stanno pensando. "È

vocal?" "Not really." Okay? I'm very vocal. That's why I'm doing this. Otherwise, there

vocale?" "Non proprio." Va bene? Sono molto vocale. Ecco perché lo sto facendo. Altrimenti

would be no lesson.

non ci sarebbe lezione.

"Tone" -- it's for music. But we usually use it to say something like this, "I don't like

"Tone" -- è per la musica. Ma di solito lo usiamo per dire qualcosa del genere: "Non mi piace il

your tone. I don't like the way you're speaking to me." In other words, "I don't get a good

tuo tono. Non mi piace il modo in cui mi parli". In altre parole, "Non ho una buona

feeling about how you're saying words." "I like his tone" -- I'm happy about the way

sensazione su come dici le parole". "Mi piace il suo tono" -- sono contento del modo in cui

they're speaking or what they're saying. Cool?

parlano o di quello che dicono. Freddo?

And the last one, "hear". You're going to go, "James, hear." My hearing. Hear is similar

E l'ultimo, "ascolta". Dirai: "James, ascolta". Il mio udito. Ascoltare è simile

to "understanding" or "insight". You go, "I hear you." "I understand you." Right? No one

a "comprensione" o "intuizione". Tu dici " ti sento". "Ti capisco." Giusto? Nessuno

says, "I don't hear you" because it means, "I physically have no ears, and I can't hear

dice "non ti sento" perché significa "fisicamente non ho orecchie e non riesco a sentire

what you're doing." When I say, "He doesn't hear you", it means, "He doesn't understand

quello che stai facendo". Quando dico "Lui non ti sente", significa "Lui non ti capisce

you." Or, "yeah, yeah, you can stop. I hear you. I understand you." Cool?

". Oppure, "sì, sì, puoi fermarti. Ti ascolto. Ti capisco." Freddo?

Now, the last one is -- remember, kinesthetic, we were talking about -- "firm". "Firm" means

Ora, l'ultimo è -- ricordate, cinestetico, di cui stavamo parlando -- "fermo". "Firm" significa

"strong" or a good hold. When I have a "firm" understanding, it means I really understand

"forte" o una buona presa. Quando ho una comprensione "ferma" , significa che la capisco veramente

it; I have a good understanding. All right? "Cold" -- "He's just cold." It means they're

; Ho una buona comprensione. Va bene? "Freddo" -- "Ha solo freddo". Significa che

not nice; they're not receptive; they're not friendly. Okay? And "grasp" is to understand.

non sono simpatici; non sono ricettivi; non sono amichevoli. Va bene? E "afferrare" è capire.

See, we have "grasp" here, here, here, and "insight", and they're all about understanding.

Vedete, abbiamo "afferrare" qui, qui, qui, e "introspezione", e riguardano solo la comprensione.

"Did you grasp what I'm saying? Can you grasp what I'm saying?" Did you have any insight?

"Hai capito cosa sto dicendo? Puoi capire cosa sto dicendo?" Hai avuto qualche intuizione? Mi

Are you hearing me?" Okay. Three different ways of saying same thing. You like that?

senti?" Okay. Tre modi diversi di dire la stessa cosa. Ti piace?

Good.

So I just want to say this before we disappear because I'm feeling sorry for my Mr. E. No.

Bene.

Quindi voglio solo dirtelo prima che spariamo perché mi dispiace per il mio signor E. No.

1, everybody has a different way of using their style. It won't be one style all the

1, tutti hanno un modo diverso di usare il loro stile. Non sarà sempre lo stesso stile

time. Please remember that. We switch styles depending on situations. No. 2, no style is

. Ricordalo. Cambiamo stile a seconda delle situazioni. N. 2, nessuno stile è

better than any other style. People usually think visual people think faster because they

migliore di qualsiasi altro stile. Le persone di solito pensano che le persone visive pensino più velocemente perché

see pictures, but they also can make mistakes because they're quickly going through things,

vedono le immagini, ma possono anche commettere errori perché stanno attraversando rapidamente le cose,

while the kinesthetic person takes the time to take it in and understand it. Right? Cool.

mentre la persona cinestetica si prende il tempo per assorbirle e capirle. Giusto? Fantastico.

Now, if you can take these hints and remember, listen for the words people are saying, and

Ora, se riesci a prendere questi suggerimenti e ricordare, ascolta le parole che le persone dicono e

then try to match the words. That will give you what we call a "bonding". There's another

poi prova ad abbinare le parole. Questo ti darà quello che chiamiamo "legame". C'è un'altra

word, but that's for another time. Try to use these phrases to get your ideas across.

parola, ma è per un'altra volta. Prova a usare queste frasi per far passare le tue idee.

Okay? And you know, see how it works for you. Anyway, I've got a good feeling you're going

Ok "E sai, guarda come funziona per te. Comunque, ho la sensazione che li

to use these just right. But hear me out before I disappear. I want you to go somewhere, okay?

userai nel modo giusto." Ma ascoltami prima che scompaia. Voglio che tu vada da qualche parte, ok?

Because I want to finish off the lesson. Unfortunately, I've got to go. All right, E, are you ready?

Perché voglio finire la lezione. Sfortunatamente, devo andare. Va bene, E, sei pronto?

So I want you to go to www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video", where

Quindi voglio che tu vada su www.engvid.com, "eng" come in "inglese", "vid" come in "video", dove

you can learn about conversation skills, vocabulary, and many other interesting topics. Cool. I

puoi imparare le capacità di conversazione, il vocabolario e molti altri argomenti interessanti. Freddo.

know you hear what I'm saying. Anyway, I see it's time to go. I've got to jet. Take it

So che senti quello che sto dicendo. Comunque, vedo che è ora di andare. Devo prendere il jet. Prendilo

one step at a time. Anyway. Have a good one.

un po 'per volta. Comunque. Buon divertimento.