Conversation Skills: What's your communication style?

207,946 views ・ 2014-12-10

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Oh, poor E. Hi. James, from EngVid. You know, people see the world differently. We all do.
0
2200
7824
Och, biedny E. Cześć. James z EngVid. Wiesz, ludzie inaczej patrzą na świat. Wszyscy robimy.
00:10
I mean, what sounds good to you may not feel right for other people. And we also learn
1
10050
5650
Chodzi mi o to, że to, co brzmi dobrze dla ciebie, może nie być odpowiednie dla innych ludzi. Uczymy się też
00:15
differently. What I want to do in this lesson today is teach you how to communicate more
2
15700
5640
inaczej. Podczas dzisiejszej lekcji chcę nauczyć Cię, jak
00:21
effectively. I want to teach you the three styles that people have when they communicate,
3
21340
5280
skuteczniej się komunikować. Chcę nauczyć Cię trzech stylów, jakie ludzie mają, kiedy się komunikują,
00:26
how they communicate, and how you can use these styles -- understanding your own -- to
4
26620
4670
jak się komunikują i jak możesz wykorzystać te style – rozumiejąc swój własny – aby
00:31
learn English more effectively. Let's go to the board and take a look, shall we?
5
31290
4270
efektywniej uczyć się angielskiego. Chodźmy do tablicy i spójrzmy, dobrze?
00:36
We've got Mr. E. He doesn't seem to be so good today. Professor E, or whoever this guy
6
36661
6168
Mamy pana E. Wydaje się, że nie czuje się dzisiaj najlepiej. Profesor E, czy kimkolwiek jest ten facet
00:42
is with the funky glasses, right? Like a doctor. Like Freud. "So how do you feel about it,
7
42829
5771
w śmiesznych okularach, prawda? Jak lekarz. Jak Freud. „Więc co o tym sądzisz,
00:48
Mr. E?" Mr. E says, "I don't like how it sounds. It just feels wrong." I can't see myself doing
8
48600
8486
panie E?” Pan E mówi: „Nie podoba mi się to, jak to brzmi. Po prostu wydaje mi się, że jest źle”. Nie widzę siebie, jak
00:57
it.
9
57112
880
to robię.
00:58
Now, each one of these things, they're different styles. There's a word called "modalities",
10
58018
4952
Każda z tych rzeczy jest w innym stylu. Istnieje słowo zwane „modalnościami”,
01:02
which is a way of seeing or learning things, right? Modes, models. Now, he's talking about
11
62970
7000
które oznacza sposób widzenia lub uczenia się rzeczy, prawda? Tryby, modele. Teraz mówi o
01:09
different ones. Sounding is for hearing. Feeling could be your hands or your body -- how does
12
69979
6361
różnych. Dźwięk jest dla słuchu. Uczucie może dotyczyć twoich rąk lub ciała – jakie to
01:16
it feel? And seeing -- your eyes. We're going to look over here, now. And I'm going to give
13
76340
5639
uczucie? I widząc - twoje oczy. Zajrzymy teraz tutaj. Podam
01:21
you the titles or the proper names we say when we talk about these things, okay?
14
81979
4770
wam tytuły lub imiona własne, które używamy, kiedy mówimy o tych rzeczach, dobrze?
01:26
So when we talk about a person who is "visual", we mean they see -- with their eyes, of course.
15
86749
6694
Kiedy więc mówimy o osobie, która jest „wzrokowcem”, mamy na myśli, że widzi – oczywiście oczami.
01:33
But what we're talking about is when they're thinking, they see pictures or movies. When
16
93469
5350
Ale mówimy o tym, kiedy myślą, oglądają zdjęcia lub filmy. Gdy
01:38
you ask them a question, a picture appears in their eyes right away. When you say "the
17
98819
4620
zadasz im pytanie, od razu w ich oczach pojawia się obraz. Kiedy mówisz „
01:43
large, black dog", they see a dog, a large, black one. They tend to be like me -- they
18
103439
6691
duży, czarny pies”, widzą psa, dużego, czarnego psa. Zwykle są tacy jak ja –
01:50
speak quickly. That's why I'm slowing down now. But you say something to me -- I see
19
110130
5390
mówią szybko. Dlatego teraz zwalniam. Ale ty coś do mnie mówisz - widzę
01:55
a picture, and I want to get it out of my head as quickly as possible because pictures
20
115520
4559
obraz i chcę go jak najszybciej wyrzucić z głowy, bo obrazy
02:00
are like a thousand words. Okay?
21
120079
2600
są jak tysiąc słów. Dobra?
02:02
Now, they like things to look good. Why am I telling you this? Well, if you understand
22
122679
6050
Teraz lubią dobrze wyglądać. Dlaczego ci to mówię? Cóż, jeśli zrozumiesz,
02:08
how these people think, you'll understand how to communicate with them, right? So a
23
128729
5400
jak ci ludzie myślą, zrozumiesz, jak się z nimi komunikować, prawda? Tak więc
02:14
visual person likes things looking good. They speak quickly, and they see pictures when
24
134129
5241
osoba wzrokowa lubi dobrze wyglądać. Mówią szybko, a kiedy mówią, widzą obrazki
02:19
they're speaking. That's why they speak so quickly to you or rapidly. Okay?
25
139370
4454
. Dlatego mówią do ciebie tak szybko lub szybko. Dobra?
02:24
What about an auditory person? "Auditory" comes from "audio". You know, your MP3 player?
26
144199
7868
A co ze słuchowcem? „Auditory” pochodzi od „audio”. Wiesz, twój odtwarzacz MP3?
02:32
You like music? That's auditory -- with your ears. These people need clear speech. What
27
152093
6407
Lubisz muzykę? To jest słuchowe - twoimi uszami. Ci ludzie potrzebują jasnej mowy.
02:38
that means is what I'm doing now is best for an auditory person. They need to hear clearly
28
158500
6680
Oznacza to, że to, co teraz robię, jest najlepsze dla osoby słyszącej. Muszą wyraźnie słyszeć, co
02:45
what you're saying or they don't understand you. It's not such a bad thing. We should
29
165180
6080
mówisz, inaczej cię nie zrozumieją . To nie jest takie złe.
02:51
all be a little bit more clear in our speech, especially when learning a language. They
30
171260
4240
Wszyscy powinniśmy być nieco bardziej wyrozumiali w naszej mowie, zwłaszcza podczas nauki języka.
02:55
also need to manage sound level. What would happen is if I'm talking and they're talking
31
175500
4750
Muszą także zarządzać poziomem dźwięku. Co by się stało, gdyby ja mówił, a oni rozmawiali
03:00
and several people are talking, they're the people most likely to say, "Hey, guys. Shh!
32
180250
4440
i kilka osób rozmawiało, to oni najprawdopodobniej powiedzą: „Hej, chłopaki. Ciii!
03:04
Calm down. Lower the volume." Because they can't concentrate because they need that clear
33
184716
4523
Uspokójcie się. Zmniejsz głośność”. Ponieważ nie mogą się skoncentrować, ponieważ potrzebują jasnej
03:09
speech. Okay?
34
189239
2036
mowy. Dobra?
03:11
And what's the third thing we're going to talk about? Well, body. It's called "kinesthetic".
35
191360
4230
A jaka jest trzecia rzecz, o której będziemy rozmawiać? Cóż, ciało. Nazywa się to „kinestetycznym”.
03:15
Sometimes, that includes taste -- delicious! -- and smell. Okay? These people need really
36
195590
9174
Czasami obejmuje to smak - pyszne! -- i zapach. Dobra? Ci ludzie potrzebują naprawdę
03:24
slow speech because they feel with their body. So the slow speech helps them to process the
37
204790
6050
powolnej mowy, ponieważ czują swoim ciałem. Więc powolna mowa pomaga im przetworzyć
03:30
information, okay? They like to do things. They are what we call "hands on". They want
38
210840
5819
informacje, dobrze? Lubią robić różne rzeczy. Są tym, co nazywamy „ręcznym”. Chcą
03:36
to touch something or move something. They understand things when they're doing it. If
39
216659
4800
czegoś dotknąć lub coś przesunąć. Rozumieją rzeczy, kiedy to robią. Jeśli
03:41
you draw a picture like you would for the visual person, it won't make as much sense.
40
221459
4280
narysujesz obraz tak, jak zrobiłbyś to dla osoby wizualnej, nie będzie to miało większego sensu.
03:45
And even if you just speak to them, they won't get it. But as soon as they touch it, they
41
225739
4640
I nawet jeśli tylko z nimi porozmawiasz, nie zrozumieją tego. Ale gdy tylko go dotkną,
03:50
understand it. Okay? They like comfortable environments, something that makes them feel
42
230379
4911
zrozumieją. Dobra? Lubią wygodne otoczenie, coś, co sprawia, że ​​czują się
03:55
comfortable.
43
235290
869
komfortowo.
03:56
So in each category or sense, these people like things to look good -- the visual ones.
44
236159
5807
Tak więc w każdej kategorii lub sensie ci ludzie lubią dobrze wyglądać - te wizualne.
04:01
These people like to make the sounds nice for them. And these people like to be comfortable
45
241992
4667
Ci ludzie lubią sprawiać, by dźwięki były dla nich miłe. A ci ludzie lubią czuć się komfortowo
04:06
in their environment. The nice heat. The right chair. Okay?
46
246659
5013
w swoim otoczeniu. Przyjemne ciepło. Właściwy fotel. Dobra?
04:11
How does this help you with your English? Well, this isn't a beginner lesson. What we
47
251698
5332
Jak to pomaga ci w twoim angielskim? To nie jest lekcja dla początkujących.
04:17
want to look at is how people learn and how we can speak to them so that your messages
48
257030
5790
Chcemy przyjrzeć się temu, jak ludzie się uczą i jak możemy z nimi rozmawiać, aby Twoje wiadomości
04:22
are understood more readily. Also, I'm going to show you how you can use it to help yourself
49
262820
5910
były lepiej rozumiane. Pokażę ci również, jak możesz go użyć, aby pomóc sobie w
04:28
learn. Are you ready?
50
268730
2264
nauce. Jesteś gotowy?
04:31
Okay. So as I was saying, it's important to learn your style as well as someone else's.
51
271020
6077
Dobra. Tak jak mówiłem, ważne jest, aby nauczyć się swojego stylu, jak również czyjegoś innego.
04:37
How does it work for you? Well, look at Mr. E. He's saying all of these things. It "sounds",
52
277123
6001
Jak to działa? Cóż, spójrzcie na pana E. On mówi te wszystkie rzeczy. To „brzmi”,
04:43
"feels", and "see". What the doctor really understands is "feel". So this is appropriate
53
283150
5260
„czuje” i „widzi”. To, co lekarz naprawdę rozumie, to „czuć”. Więc to jest odpowiednia
04:48
speech for him. "Feel", "to feel". How does it work for you in a classroom? Well, if you
54
288410
4660
mowa dla niego. „Czuć”, „czuć”. Jak to działa u Ciebie w klasie? Cóż, jeśli
04:53
have an option, or if you're watching videos, you want to have someone who matches your
55
293070
4040
masz wybór lub oglądasz filmy, chcesz mieć kogoś, kto pasuje do Twojego
04:57
style. When Dr. E and Mr. E are speaking, "feel" and "feel" match.
56
297110
6365
stylu. Kiedy dr E i pan E mówią, „czuć” i „czuć” pasują do siebie.
05:03
Does your teacher speak quickly? If you're a visual person, this is good because if they
57
303756
4404
Czy twój nauczyciel mówi szybko? Jeśli jesteś wzrokowcem, to jest dobre, ponieważ jeśli
05:08
speak slowly, you're going to get bored because you're seeing pictures, and the pictures are
58
308160
3814
mówią wolno, będziesz się nudzić, ponieważ widzisz obrazy, a obrazy
05:12
disappearing, and they're still speaking. So you'll be like, "Come on! Come on!" Right?
59
312000
5406
znikają, a oni wciąż mówią. Więc będziesz jak: „Chodź! Chodź!” Prawidłowy?
05:17
Now, if they speak too quickly and speak like me all the time like this, too rapidly, and
60
317432
4698
Jeśli mówią zbyt szybko i cały czas mówią tak jak ja, zbyt szybko, a
05:22
you're kinesthetic or auditory -- or they're not clear -- you're not going to get the information
61
322130
4410
ty jesteś kinestetykiem lub słuchowcem - albo oni nie rozumieją - nie uzyskasz
05:26
you need. So why am I telling you this? Pick the style you need. When you're studying,
62
326540
4740
potrzebnych informacji. Więc dlaczego ci to mówię? Wybierz styl, którego potrzebujesz. Kiedy się uczysz,
05:31
look at your environment. If you're an auditory person, pick something that has a neutral
63
331280
4160
spójrz na swoje otoczenie. Jeśli jesteś słuchowcem, wybierz coś, co ma neutralny
05:35
sound so the sounds aren't bothering you, and someone who speaks clearly. Okay? So someone
64
335440
5120
dźwięk, aby dźwięki ci nie przeszkadzały, i kogoś, kto mówi wyraźnie. Dobra? Więc ktoś,
05:40
who's got a lot of stuff going on in the background may not be the best teacher, especially on
65
340560
3446
kto ma dużo rzeczy dzieje się w tle, może nie być najlepszym nauczycielem, zwłaszcza w
05:44
the Internet, to watch, right? If you're visual, if they use pictures to show things, this
66
344032
4688
Internecie, do oglądania, prawda? Jeśli jesteś wzrokowcem, jeśli używają obrazów do pokazania rzeczy, to
05:48
is good. They speak fast, right? You can keep up with them. That's good for you. And kinesthetic,
67
348720
5050
dobrze. Mówią szybko, prawda? Możesz za nimi nadążyć. To jest dobre dla ciebie. I kinestetyczny,
05:53
the environment. They don't like a lot of mess or stuff around. So they have to be comfortable,
68
353770
5110
środowisko. Nie lubią bałaganu ani bałaganu wokół. Muszą więc czuć się komfortowo,
05:58
pick someone who speaks very slowly. And you should be comfortable in your environment.
69
358880
4580
wybrać kogoś, kto mówi bardzo wolno. I powinieneś czuć się dobrze w swoim środowisku.
06:03
Nice comfy seat. Warm cocoa in your hand, and you're just relaxed. Those are the best
70
363460
5040
Fajne wygodne siedzisko. Ciepłe kakao w dłoni i jesteś po prostu zrelaksowany. To najlepsze
06:08
ways for you to learn.
71
368500
1280
sposoby na naukę.
06:09
Now, moving on from your learning style, why don't we go back to why we're here -- communicating
72
369780
5000
Teraz, odchodząc od twojego stylu uczenia się, może wrócimy do tego, dlaczego tu jesteśmy - do komunikowania się
06:14
with others. Now, here's how this works. People -- we're all different. So don't think one
73
374780
6450
z innymi. Oto jak to działa. Ludzie - wszyscy jesteśmy różni. Więc nie myśl, że jedna
06:21
person thinks in one style. That's just silly. No one's all of everything, you know, 100
74
381230
5323
osoba myśli jednym stylem. To po prostu głupie. Nikt nie jest wszystkim, wiesz, w 100
06:26
percent. But what we're looking at is what words do you hear them use very regularly.
75
386579
5261
procentach. Ale to, na co patrzymy, to słowa, których często słyszysz.
06:31
If you want them to understand you better, it's best you use those same words when you're
76
391840
4160
Jeśli chcesz, żeby cię lepiej zrozumieli, najlepiej, gdy do nich mówisz, używaj tych samych słów
06:36
speaking to them. If I'm always saying, "It doesn't look good to me. I mean, you haven't
77
396000
5160
. Jeśli zawsze mówię: „To mi nie wygląda dobrze. To znaczy, tak
06:41
really shown me anything, and I just don't see it", I'm a visual person. Speak faster,
78
401160
6980
naprawdę niczego mi nie pokazałeś, a ja tego po prostu nie widzę”, jestem wzrokowcem. Mów szybciej
06:48
and use visual words. That will communicate to me we understand each other. If you use
79
408140
4560
i używaj wizualnych słów. To zakomunikuje mi, że się rozumiemy. Jeśli używasz
06:52
auditory words like, "Doesn't sound right. I'm not hearing it. Doesn't ring a bell",
80
412700
4906
słów dźwiękowych, takich jak „Nie brzmi dobrze. Nie słyszę tego. Nie dzwoni”, to
06:57
it's like we're speaking different languages. And you don't want that, especially if you're
81
417866
3874
tak, jakbyśmy mówili różnymi językami. A tego nie chcesz, zwłaszcza jeśli
07:01
learning a new language. All right?
82
421740
1879
uczysz się nowego języka. W porządku?
07:03
So I didn't make the words too complicated because I want you to use vocabulary you already
83
423645
3747
Więc nie skomplikowałem słów, ponieważ chcę, żebyś używał słownictwa, które już
07:07
know. But listen for, you know, "see", "hear", "feel". These are common words. And I'm going
84
427418
4992
znasz. Ale słuchaj, no wiesz, „zobaczyć”, „usłyszeć”, „poczuć”. To są powszechne słowa. Za chwilę
07:12
to teach you a few more on the board in a second.
85
432410
2180
nauczę cię jeszcze kilku na tablicy.
07:14
But let's look at some useful phrases, okay? Now, when you want to give an idea when you're
86
434590
5063
Ale spójrzmy na kilka przydatnych zwrotów, dobrze? Teraz, kiedy chcesz dać pomysł podczas
07:19
teaching, it's a very good thing to try to use as many of the styles as possible because
87
439679
4841
nauczania, bardzo dobrze jest spróbować użyć jak największej liczby stylów, ponieważ
07:24
you have different students. So right now, I'm going to speak a little faster because
88
444520
2610
masz różnych uczniów. Więc teraz powiem trochę szybciej, ponieważ
07:27
I don't want to make you visual people bored. But then, I'm going to slow down a bit to
89
447130
3420
nie chcę nudzić was, wzrokowców. Ale potem trochę zwolnię, aby
07:30
make sure the auditory and kinesthetic people understand what I'm getting at. All right?
90
450550
4980
mieć pewność, że słuchowcy i kinestetycy zrozumieją, o co mi chodzi. W porządku?
07:35
So when you're giving ideas or teaching, you could say something like this, "I'm going
91
455530
4550
Więc kiedy przekazujesz pomysły lub nauczasz, możesz powiedzieć coś takiego: „
07:40
to demonstrate how to do it." And you're telling someone, "I'm going to do this physically."
92
460080
4260
Zademonstruję, jak to zrobić”. Mówisz komuś: „Zrobię to fizycznie”.
07:44
So for the people who are kinesthetic, they will go, "Okay." And they will be ready to
93
464340
3800
Więc ludzie, którzy są kinestetykami, powiedzą: „OK”. I będą gotowi, by powiedzieć:
07:48
go, "Okay. Now, grab the bottle. Pick it up. Pull it. Okay." They understand. All right?
94
468140
5839
„Ok. Teraz chwyć butelkę. Podnieś ją. Pociągnij. Okej”. Oni rozumieją. W porządku?
07:54
Now, if you're talking to a visual person, you're going to say something like, "I want
95
474005
4365
Teraz, jeśli rozmawiasz z osobą wizualną, powiesz coś w stylu: „Chcę
07:58
to illustrate", because that tells my brain -- "illustrate" is drawing. And my brain will
96
478370
3860
zilustrować”, ponieważ to mówi mojemu mózgowi – „ilustrować” to rysować. A mój mózg
08:02
get ready to take a picture and draw. Okay?
97
482230
3860
przygotuje się do zrobienia zdjęcia i narysowania. Dobra?
08:06
And what about "articulates clearly"? "Articulate" in English means "to speak". "Articulate"
98
486090
5250
A co z "wyraźnie artykułuje"? „Articulate” w języku angielskim oznacza „mówić”. „Wyartykułować”
08:11
is to show through speech. So, "I want to articulate these points to you" -- "I'm going
99
491340
4640
ma pokazać poprzez mowę. Więc, „Chcę ci wyartykułować te punkty” – „
08:15
to tell you." Speech. That's part of the listening set. Okay?
100
495980
3908
Powiem ci”. Przemówienie. To część zestawu odsłuchowego. Dobra?
08:19
So when we're talking about giving ideas or teaching, here are some handy phrases to use.
101
499914
4386
Kiedy więc mówimy o przekazywaniu pomysłów lub nauczaniu, oto kilka przydatnych zwrotów.
08:24
So you can use all of them, but at different points. "I'd like to demonstrate how we're
102
504300
4470
Możesz więc użyć ich wszystkich, ale w różnych punktach. „Chciałbym zademonstrować, jak to
08:28
going to do this. Now, before I do that, I want to clearly articulate that you should
103
508770
3249
zrobimy. Teraz, zanim to zrobię, chcę jasno powiedzieć, że powinieneś
08:32
have all the things with you. Okay? And you know, just to illustrate my point, when you
104
512019
4411
mieć wszystkie rzeczy przy sobie. Dobrze? I wiesz, żeby zilustrować mój punkt widzenia, kiedy
08:36
don't have these things, you can't do the job." I've used all three to communicate to
105
516430
4220
nie masz tych rzeczy, nie możesz wykonywać pracy”. Użyłem wszystkich trzech, aby komunikować się ze
08:40
all three styles of people. Nice, huh? Let's move on. What's the next one?
106
520650
4890
wszystkimi trzema stylami ludzi. Nieźle, co? Przejdźmy dalej. Jaki jest następny?
08:45
How do you say you like it? When I say to you, "You know what? It doesn't really feel
107
525540
5681
Jak powiedzieć, że ci się podoba? Kiedy mówię do ciebie: „Wiesz co? To naprawdę nie jest
08:51
good." You can say, "It feels right to me." You're communicating -- even though you don't
108
531247
4263
przyjemne”. Możesz powiedzieć: „Dla mnie to jest właściwe”. Komunikujesz się – nawet jeśli się nie
08:55
agree, you're telling them, "I have the same kind of idea you have on this situation."
109
535510
4010
zgadzasz, mówisz im: „Mam taki sam pomysł, jaki ty masz na tę sytuację”.
08:59
All right? So I can say, "It feels right to me", "It sounds right to me", or "sounds good
110
539520
5030
W porządku? Mogę więc powiedzieć: „Dla mnie to brzmi dobrze ”, „Dla mnie to brzmi dobrze”, „
09:04
to me" or, "It looks good." In each one, I'm communicating to each style, and I'm telling
111
544550
4590
Dla mnie brzmi dobrze” lub „Dobrze wygląda”. W każdym z nich komunikuję się z każdym stylem i mówię
09:09
them, "I understand you. Because you said 'feel', I'm saying 'feel'." Right? "How do
112
549140
5100
im: „Rozumiem cię. Ponieważ powiedziałeś„ czuć ”, mówię „czuć”. Prawidłowy? "Jak się
09:14
you feel about it?" "I feel pretty good." Proper response to proper question. "How does
113
554240
5810
z tym czujesz?" "Czuję się całkiem dobrze." Właściwa odpowiedź na właściwe pytanie. — Jak
09:20
it look to you?" "Well, the way I see it" -- proper response to proper question. Okay?
114
560050
7049
to wygląda u ciebie? „Cóż, tak to widzę” – właściwa odpowiedź na właściwe pytanie. Dobra?
09:27
Cool.
115
567125
720
09:27
And the last one, "being careful". When you want someone to be careful or to take their
116
567871
4049
Fajny.
I ostatnia, „być ostrożnym”. Jeśli chcesz, aby ktoś był ostrożny lub nie spieszył się,
09:31
time when they're doing something, here are some useful phrases. "Take one step at a time"
117
571920
6265
gdy coś robi, oto kilka przydatnych zwrotów. „Rób jeden krok na raz”
09:38
-- literally one step. Steps are small, and you're saying, "Be careful. Don't run. Take
118
578256
5954
– dosłownie jeden krok. Kroki są małe, a ty mówisz: „Bądź ostrożny. Nie biegnij. Podejmij
09:44
steps." That's a physical thing. So if you've got a physical guy who's like, "Yeah, yeah."
119
584210
3760
kroki”. To sprawa fizyczna. Więc jeśli masz fizycznego faceta, który mówi: „Tak, tak”.
09:47
You go, "Hey, let's just take it one step at a time." All right?
120
587970
3603
Mówisz: „Hej, zróbmy to krok po kroku”. W porządku?
09:51
How about this, "word for word". That's auditory. "Listen, let's go over this word for word."
121
591599
5592
Co powiecie na to, „słowo w słowo”. To jest słuchowe. „Słuchaj, przejrzyjmy to słowo w słowo”.
09:57
You could be reading a book or something, right? You could be reading a book or a paper
122
597217
4243
Mógłbyś czytać książkę czy coś, prawda? Możesz czytać książkę lub gazetę,
10:01
or even saying -- someone says something, and you go, "Hey, what did he say? I want
123
601460
3150
a nawet mówić - ktoś coś mówi, a ty mówisz: „Hej, co on powiedział? Chcę
10:04
word for word." Once again, they're telling you -- remember, auditory? -- they're saying,
124
604610
3840
słowo w słowo”. Po raz kolejny mówią ci -- pamiętasz, słuchaczu? -- mówią:
10:08
"Be clear. I need to hear each word, or I need to see each word or I won't understand."
125
608450
5065
"Wyraź się. Muszę usłyszeć każde słowo, albo muszę zobaczyć każde słowo, bo inaczej nie zrozumiem."
10:13
And finally, the visual. "Look closely." Now, to be honest with you, 60 of people in North
126
613541
6159
I na koniec oprawa wizualna. "Przypatrz się." Szczerze mówiąc , 60 osób w
10:19
America and 60 percent of English speakers are visual. Partly in the First World, I would
127
619700
5110
Ameryce Północnej i 60 procent anglojęzycznych to wzrokowcy. Powiedziałbym, że częściowo w Pierwszym Świecie, dzieje się tak
10:24
say, it's because we are hit all the time with television and Internet. So the visual
128
624810
5030
dlatego, że przez cały czas jesteśmy bombardowani telewizją i Internetem. Więc te wizualne, które
10:29
ones you're going to see are maybe a little bit more helpful. But they're useful because
129
629840
3650
zobaczysz, są może trochę bardziej pomocne. Ale są przydatne, ponieważ
10:33
each of us change modes or styles depending on the situation we're in. So you should learn
130
633490
4680
każdy z nas zmienia tryby lub style w zależności od sytuacji, w której się znajduje. Powinieneś więc nauczyć się
10:38
all of them. All right?
131
638170
1550
ich wszystkich. W porządku?
10:39
Now, here are some words for vocabulary you may not know. "Dim." When there's a lot of
132
639720
4980
Teraz, oto kilka słów ze słownictwa, którego możesz nie znać. "Ciemny." Kiedy jest dużo
10:44
light, we say it's very "bright". But when there's not a lot of light and you're in a
133
644700
3030
światła, mówimy, że jest bardzo „jasne”. Ale kiedy nie ma dużo światła i jesteś w
10:47
dark room, you say it's "dim" because there's not a lot of light. When you have a "dim"
134
647730
4220
ciemnym pokoju, mówisz, że jest „przyćmiony”, ponieważ nie ma dużo światła. Kiedy masz „niewyraźny”
10:51
view of something or someone, it means you don't have a good view of them; you don't
135
651950
4110
pogląd na coś lub kogoś, oznacza to, że nie masz dobrego wglądu w tę osobę;
10:56
really like them necessarily. "I have a dim view of drugs." It means I don't like them.
136
656060
4250
niekoniecznie je lubisz. „Mam mgliste spojrzenie na narkotyki”. To znaczy, że ich nie lubię.
11:00
I don't like how they seem to me. "Dim" -- not a lot of light, not clear.
137
660310
4830
Nie lubię, jak mi się wydają. „Przyćmiony” — mało światła, niewyraźnie.
11:05
"Clear" -- almost the exact opposite. "Clear" means it's easily understood. So when someone
138
665140
4470
„Wyczyść” – prawie dokładnie odwrotnie. „Przejrzysty” oznacza, że ​​jest łatwy do zrozumienia. Więc kiedy ktoś
11:09
says to you, "I have a dim view of you" -- "I have a bad view of you. I don't necessarily
139
669610
4169
mówi do ciebie: „Mam o tobie złe zdanie” – „ Mam o tobie złe zdanie. Niekoniecznie cię
11:13
like you. The light isn't good on you." When they say, "It's clear", it means, "I understand."
140
673779
5211
lubię. Światło nie jest dla ciebie dobre”. Kiedy mówią: „To jasne”, oznacza to: „Rozumiem”.
11:18
"Is that clear?" "I understand, sir. Got it." "Great." Clear. Easy. Like a good picture.
141
678990
5884
"Czy to jasne?" – Rozumiem, proszę pana. Rozumiem. "Świetnie." Jasne. Łatwy. Jak dobry obraz.
11:24
An "insight". See the word "in"? "In", you know -- and "sight" is the ability to see.
142
684900
4317
Wgląd". Widzisz słowo „w”? „W”, wiesz – a „wzrok” to zdolność widzenia.
11:29
When you have "insight", you have an understanding. "John, what's your insight on this particular
143
689243
4983
Kiedy masz „wgląd”, masz zrozumienie. „John, jaki jest twój pogląd na ten konkretny
11:34
problem?" "Well, boss, I think --." He's saying, "What understanding do you have of this situation?"
144
694252
5638
problem?” – Cóż, szefie, myślę… On mówi: „Jakie masz zrozumienie tej sytuacji?”
11:39
"He has no insight" -- no understanding.
145
699890
3100
„On nie ma wglądu” – nie ma zrozumienia.
11:42
How about this one? "Vocal". You'll hear vocal -- [sings]. You think it's speech. It kind
146
702990
5890
A co z tym? "Wokal". Usłyszysz wokal -- [śpiewa]. Myślisz, że to mowa. W pewnym sensie
11:48
of is, but we use it for people who speak their mind a lot. "He's not very vocal" or,
147
708880
4390
tak, ale używamy go w przypadku osób, które dużo mówią. „On nie jest bardzo wokalny” lub „
11:53
"He's very vocal" means they speak their mind. They tell you what they're thinking. "Is he
148
713270
4433
On jest bardzo wokalny” oznacza, że ​​mówią, co myślą. Mówią ci, co myślą. — Czy on jest
11:57
vocal?" "Not really." Okay? I'm very vocal. That's why I'm doing this. Otherwise, there
149
717729
5122
wokalny? "Nie bardzo." Dobra? Jestem bardzo wokalny. Dlatego to robię. Inaczej
12:02
would be no lesson.
150
722877
1419
nie byłoby lekcji.
12:04
"Tone" -- it's for music. But we usually use it to say something like this, "I don't like
151
724322
7598
„Tone” — dla muzyki. Ale zwykle używamy go, aby powiedzieć coś w stylu: „Nie podoba mi się
12:11
your tone. I don't like the way you're speaking to me." In other words, "I don't get a good
152
731920
3620
twój ton. Nie podoba mi się sposób, w jaki do mnie mówisz”. Innymi słowy: „Nie mam dobrego
12:15
feeling about how you're saying words." "I like his tone" -- I'm happy about the way
153
735540
3560
przeczucia co do tego, jak wypowiadasz słowa”. „ Podoba mi się jego ton” — cieszę się ze sposobu, w jaki
12:19
they're speaking or what they're saying. Cool?
154
739100
2000
mówią lub co mówią. Fajny?
12:21
And the last one, "hear". You're going to go, "James, hear." My hearing. Hear is similar
155
741100
5450
I ostatnie, „słyszę”. Powiecie: „James, słuchaj”. Mój słuch. Słuchanie jest podobne
12:26
to "understanding" or "insight". You go, "I hear you." "I understand you." Right? No one
156
746550
6232
do „zrozumienia” lub „wglądu”. Mówisz: „ Słyszę cię”. "Rozumiem cię." Prawidłowy? Nikt nie
12:32
says, "I don't hear you" because it means, "I physically have no ears, and I can't hear
157
752808
3602
mówi: „Nie słyszę cię”, ponieważ oznacza to: „ Fizycznie nie mam uszu i nie słyszę,
12:36
what you're doing." When I say, "He doesn't hear you", it means, "He doesn't understand
158
756410
4260
co robisz”. Kiedy mówię: „On cię nie słyszy”, oznacza to: „On cię nie rozumie
12:40
you." Or, "yeah, yeah, you can stop. I hear you. I understand you." Cool?
159
760670
4450
”. Lub „tak, tak, możesz przestać. Słyszę cię. Rozumiem cię”. Fajny?
12:45
Now, the last one is -- remember, kinesthetic, we were talking about -- "firm". "Firm" means
160
765120
5040
Teraz, ostatni jest -- pamiętaj, kinestetyk, o którym mówiliśmy -- "twardy". „Mocny” oznacza
12:50
"strong" or a good hold. When I have a "firm" understanding, it means I really understand
161
770160
4750
„mocny” lub dobry chwyt. Kiedy mam „mocne” zrozumienie, oznacza to, że naprawdę je rozumiem
12:54
it; I have a good understanding. All right? "Cold" -- "He's just cold." It means they're
162
774910
6230
; Mam dobre zrozumienie. W porządku? „Zimno” — „On jest po prostu zimny”. To znaczy, że
13:01
not nice; they're not receptive; they're not friendly. Okay? And "grasp" is to understand.
163
781166
5454
nie są mili; nie są otwarci; nie są przyjaźni. Dobra? A „chwycić” to zrozumieć.
13:06
See, we have "grasp" here, here, here, and "insight", and they're all about understanding.
164
786620
5014
Widzicie, mamy „pojęcie” tutaj, tutaj, tutaj i „wgląd”, a one wszystkie dotyczą zrozumienia.
13:11
"Did you grasp what I'm saying? Can you grasp what I'm saying?" Did you have any insight?
165
791660
4230
„Czy zrozumiałeś, co mówię? Czy możesz zrozumieć, co mówię?” Czy miałeś jakiś wgląd?
13:15
Are you hearing me?" Okay. Three different ways of saying same thing. You like that?
166
795890
5449
Słyszysz mnie?" Okej. Trzy różne sposoby mówienia tego samego. Podoba ci się?
13:21
Good.
167
801339
598
13:21
So I just want to say this before we disappear because I'm feeling sorry for my Mr. E. No.
168
801963
6618
Dobrze.
Więc chcę to powiedzieć, zanim znikniemy, bo żal mi mojego pana E. nr
13:28
1, everybody has a different way of using their style. It won't be one style all the
169
808607
5443
1, wszyscy tak mają inny sposób używania swojego stylu. To nie będzie cały czas jeden styl
13:34
time. Please remember that. We switch styles depending on situations. No. 2, no style is
170
814050
6140
. Pamiętaj o tym. Zmieniamy style w zależności od sytuacji. Nr 2, żaden styl nie jest
13:40
better than any other style. People usually think visual people think faster because they
171
820190
4160
lepszy od innego. Ludzie zwykle myślą, że wizualni myślą szybciej ponieważ
13:44
see pictures, but they also can make mistakes because they're quickly going through things,
172
824350
3760
widzą obrazy, ale mogą też popełniać błędy, ponieważ szybko przechodzą przez różne rzeczy,
13:48
while the kinesthetic person takes the time to take it in and understand it. Right? Cool.
173
828110
6598
podczas gdy osoba kinestetyczna potrzebuje czasu, aby to przyswoić i zrozumieć. Prawda? Super.
13:54
Now, if you can take these hints and remember, listen for the words people are saying, and
174
834734
4136
Teraz, jeśli możesz wziąć te wskazówki i zapamiętać, słuchaj słów wypowiadanych przez ludzi, a
13:58
then try to match the words. That will give you what we call a "bonding". There's another
175
838870
3990
następnie spróbuj je dopasować. To da ci coś, co nazywamy „wiązaniem”. Jest jeszcze inne
14:02
word, but that's for another time. Try to use these phrases to get your ideas across.
176
842860
4362
słowo, ale o tym innym razem. Spróbuj użyć tych zwrotów, aby przekazać swoje pomysły.
14:07
Okay? And you know, see how it works for you. Anyway, I've got a good feeling you're going
177
847248
4732
Okej ? I wiesz, zobacz, jak to działa dla ciebie. W każdym razie mam dobre przeczucie, że
14:11
to use these just right. But hear me out before I disappear. I want you to go somewhere, okay?
178
851980
5090
użyjesz ich dobrze. Ale wysłuchaj mnie, zanim zniknę. Chcę, żebyś gdzieś poszedł, dobrze?
14:17
Because I want to finish off the lesson. Unfortunately, I've got to go. All right, E, are you ready?
179
857257
3743
Bo chcę skończyć lekcję. Niestety, muszę iść. W porządku, E, jesteś gotowy?
14:21
So I want you to go to www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video", where
180
861000
6520
Więc chcę, żebyś wszedł na www.engvid.com, „eng” jak w „English”, „vid” jak w „video”, gdzie
14:27
you can learn about conversation skills, vocabulary, and many other interesting topics. Cool. I
181
867520
5960
możesz dowiedzieć się o umiejętnościach konwersacyjnych, słownictwie i wielu innych interesujących tematach. Fajny.
14:33
know you hear what I'm saying. Anyway, I see it's time to go. I've got to jet. Take it
182
873506
4544
Wiem, że słyszysz, co mówię. W każdym razie, widzę, że czas iść. Muszę lecieć. Zrób to
14:38
one step at a time. Anyway. Have a good one.
183
878050
2718
krok po kroku. W każdym razie. Baw się dobrze.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7