13 Common ACRONYMS & ABBREVIATIONS in English

Do do do do, what’s the worm talking about?

ワームは何について話しているのですか？

Bob, what’s the ETA on the ROI?

ボブ、ROI の ETA は?

I don’t even know what that means, but I’m going to teach you a lesson and you’ll understand

それが何を意味するのかさえわかりませんが、私は あなたにレッスンを教えるつもりです.

what the worm’s talking about and you’ll be able to use some acronyms and abbreviations

ワームが話していることを理解し、ビジネスやテキストメッセージで使用される いくつかの頭字語と略語を使用できるようになります.

that are used in business and texting and emailing.

メール。

Let’s go to the board and we’ll start off with – first of all, what’s an abbreviation?

ボードに行きましょう。 まず、略語とは何ですか?

An abbreviation is a shortening of the word, and you can think of an abbreviation for “will

略語は単語の短縮であり、 「will not」の略語は「won't」と考えることができます

not” is “won’t”, we take two words and we shorten by putting them together and

.2つの単語を取り、 それらをまとめて短縮することで短縮し

contracting them, but it’s shortened.

ますが、短縮されています.

An acronym is when you take the first letter of each word and you put them together.

頭字語とは、各単語の最初の文字を取り、 それらを組み合わせたものです。

For example, in “ETA”, it’s estimated time of arrival.

たとえば、「ETA」 は到着予定時刻です。

On the board, an abbreviation for “attention” would be right here, “att”, and we get

ボード上では、「注意」の略語は 「att」であり

rid of all the words, and I did a video about commas and contractions, you can check it

、すべての単語を削除します。カンマと短縮形についてのビデオを作成しました。 チェックしてみてください。

out, but that comma says something is missing – sorry, apostrophe, not comma – ugh,

行方不明 – 申し訳ありませんが、コンマではなくアポストロフィ – うーん

it’s in the space.

、スペースにあります。

The apostrophe says there are words missing or letters missing, so we contract it.

アポストロフィは単語が欠けている か、文字が欠けていることを示しているので、短縮します。

So, now that we know what an abbreviation is and an acronym is, why don’t we go to

では、略語と頭字語が何であるかがわかったので、

the board and try to figure out what’s going on?

取締役会に行って、何が起こっているのかを把握してみません か?

If you notice, I drew a clock and there’s no particular order, so don’t think one

お気づきかもしれませんが、私は時計を描きましたが、 特定の順序はありません。

is better than the other, it’s just to give you an idea where we’re going to go and

どちらが優れているとは思わない でください。

I’ve got a couple of other ones that you’ll find in the bonus section, that’s why those

これは、私たちがどこに行くのかを示すためのものであり、他にもいくつかあります。 ボーナスセクションにあるので、これらの

spaces are there.

スペースがあります。

So, let’s start with the first one: for your information, FYI people will say, and

それでは、最初のものから始めましょう 。参考までに、参考までに、人々は言うでしょう。参考までに、

you’ll hear that a lot, FYI.

あなたはそれをたくさん聞くでしょう。

Well, saying it as well as writing it and in text, it means for your information, you

ええと、それを言うだけでなく 、テキストで言うと、参考までに、あなた

don’t know this, so I’m going to let you know, I’m going to inform you, give you

はこれを知らないので、私はあなたに知らせます 、私はあなたに知らせます、あなたが知らない

information you don’t have.

情報を提供します. 持っていません。

Next one is “by the way”.

次は「ちなみに」です。

Another way of saying by the way is “incidentally” and incidentally means something to be added

ちなみに「ついでに」は「ついでに」 という意味

and so “By the way, Johnny will be late for the party”, right?

で、「ちなみにジョニー がパーティーに遅れる」という意味ですよね？

I’m just going to add that in and bring it in there, it might not even be part of

それを追加してそこに持ち込むだけです。通常の会話の 一部でさえないかもしれない

the regular conversation, right, so we’re going to be needing you.

ので、 あなたが必要になります。

For cards, we’re going to have to buy some cards for the party, oh by the way, incidentally,

カードについては、パーティー用のカードを購入する必要

Johnny will be late today.

があります。ちなみに、ジョニーは今日遅れます。

Adding that in because it comes in “by the way”, not directly.

それを追加するのは 、直接ではなく「ちなみに」入ってくるからです。

N/A: not applicable, means does not apply.

N/A: 該当なし、つまり該当しない。

It means it’s not part of it, so taxes are not applicable on this item, because it’s

それはその一部ではないことを意味する ため、この商品には税金が適用されません.

made in Canada, there are – they won’t apply to the product.

カナダ製である ため、商品には適用されません.

So, not applicable – doesn’t apply, has no effect.

したがって、該当なし - 該当せず、効果があり ません。

BRB: be right back.

BRB: すぐに戻る。

It means we’re in the middle of conversation, I have to stop right now, go somewhere else,

会話の途中ということです。 今すぐやめて、別の場所に行かなければなりませんが、

but I will be back later, okay?

後で戻ってきますよね？

So, I’m going to come and continue the conversation later.

だから、私は後で話を続け ます。

You can even say it in real life, like “Hey, be right back.”, means stop, hold where

「Hey, be right back.」のように、実際の生活でも言うことができ ます。

we are, I’ll come back in a second or two.

これは、停止し、私たちがいる場所を保持することを意味します。1、2 秒後に戻ってきます。

IMO: in my opinion, meaning there may be some facts, but the way I think about it is this

IMO：私の意見では、いくつかの事実があるかもしれないという意味です が、私はそれについてこのように考えてい

way.

ます.

So, in my opinion, yellow is the best color in the world, because it is, and it is, that’s

だから、私の意見では、黄色は世界で最高の色

my opinion, right?

です。

Is it a fact?

それは事実ですか？

We live in a world now of non-facts, so maybe it is a fact in my world, because my perception.

私たちは今、非 事実の世界に住んでいる。

Let’s forget I even said all that, okay?

私がそれをすべて言ったことさえ忘れましょう、いいですか？

Something just went through my head, but it’s not a fact, it’s my opinion.

何かが頭をよぎりましたが 、それは事実ではなく、私の意見です。

You are entitled to your own opinions, but not your own facts.

あなたは自分自身の意見を持つ権利が ありますが、自分自身の事実ではありません。

The sun is hot, it’s a fact.

太陽は暑いです、それは事実です。

Yellow is a great color is my opinion, okay?

黄色は素晴らしい色だと思います。

Science will back up one, not the other.

科学はどちらかではなく一方を支持します。

SOP: it doesn’t mean “son of a bitch”, it’s standard operating procedures.

SOP: 「クソ野郎」という意味ではなく 、標準的な操作手順です。

What SOP stands for, when you have a complex organization or something that is difficult

SOP とは何か、複雑な 組織や何か難しい

to do, run an operation, for instance, McDonald’s, although you might think it’s cheap, disgusting

ことをしているときに、たとえばマクドナルドのような事業を運営すると、 安っぽくて気持ちの悪い食べ物だと思うかもしれませ

food, which it is, there are certain ways McDonald’s operates that makes it very efficient

んが、マクドナルドの事業には特定の方法があり ます。 それは

and effective in delivering the food to you.

あなたに食べ物を届けるのに非常に効率的で効果的です。

They have certain procedures, and these are standardized, meaning there are six hamburgers

彼らには特定の手順があり、これらは 標準化されています。つまり、6 つのハンバーガー

that go on and are flipped every two minutes.

が続き、2 分ごとにひっくり返されます。

They get flipped, they box the buns, the bun person does this.

彼らはひっくり返され、パンを箱詰めし、パンの 人がこれを行います.

There are procedures that are standardized, and all the employees know each step and follow

標準化された手順が あり、すべての従業員が各ステップを知っており、各手順

each one to take a difficult process and simplify it.

に従って難しいプロセスを実行し、簡素化し ています。

Whew.

うわー。

That’s why we stay “standard operating procedure” because you saw all the words

それが、説明するために私が言わなければならなかっ たすべての言葉を見たので、私たちが「標準操作手順」のままである理由です

I had to say in order to explain it.

.

We just say “SOP”, do the damn rules.

私たちはただ「SOP」と言って、いまいましいルールを実行します。

There are rules, follow them.

ルールがあります、それに従ってください。

If you follow them, everything works out.

それらに従えば、すべてがうまくいきます。

SOP.

SOP。

YTD: in this case, it means “year to date”.

YTD: この場合、「年初来」を意味します。

What have you done up to this part of the year?

今年のこの時期までに何をし ましたか？

If – let’s pretend this is November the 9th.

もし、これが11月9日だとしましょう 。

Well, we’re now 11 months into the year, so you to year to date, from January to now,

さて、今年に入って 11 か月が経ちました。1 月から現在まで、

this is what has happened.

これが起こったことです。

What’s the year to date, what’s going on in this particular part of the year, from

これまでの年は何ですか、今年のこの特定の部分で何が起こっているの

the year to date, we’ve done this much, this much, this much, okay?

か、今年から今日まで、私たちはこれだけ、 これだけ、これだけのことをしました。

ROI: return on investment.

ROI: 投資収益率。

This is an interesting one because it’s taken from business, it means if I take some

これは興味深いものです。なぜなら 、それはビジネスから取ったものだからです。つまり、私がいくらかのお金を受け取り、

money and I put this money into something to make money because an investment is something

このお金を何か に投資してお金を稼ぐということです。なぜなら、投資は何かだからです。

– invest means investus, it means to put in a vest, I wish I had one on.

ワンオン。

There are pockets you put it in and it’s safe and secure.

入れるポケットも あり安心安全です。

So, when you have money and you don’t just want to keep it in a bank and you want to

ですから、お金があり、 それを銀行に保管し

make the money larger, you put it in an investment.

たいだけでなく、お金を増やしたい場合は、それを投資に投入します。

Maybe you buy a house, maybe you buy stocks in a company, okay, and you get money back

家を買うかもしれませんし、会社の株を買うかもしれませんが 、それでお金が

from that.

戻ってきます。

Return on investment is how much money you get back from putting it in.

投資収益率とは、それを投資して 得られる金額です。

So, if I take 1000 dollars and I put it in, say, Apple stocks, I buy some Apple.

たとえば、1000 ドルを投資して、 たとえば Apple 株に投資すると、Apple を購入します。

And a year later, I have 1,100, I had a 10% return on my investment, being 10% of the

そして1年後、私は1,100を手に入れ ました。投資に対して10％の利益があり、お金の10％でした。ポケット

money, I got 10% more money from putting it in Apple than keeping it in my pocket.

に入れておくよりもAppleに預けた方が10％多くのお金を稼ぎました 。

Business.

仕事。

A return on investment can also be if I put energy into something, what do I get back?

投資収益率は 、何かにエネルギーを注いだ場合、何を取り戻すことができるかということでもあります。

Hm?

ん？

You have a relationship.

あなたには関係があります。

You have a girlfriend or a boyfriend, you spend a lot of time with them.

あなたにはガールフレンドやボーイフレンド がいて、彼らと多くの時間を過ごします。

Do they take you out, do nice things for you, give you massages?

彼らはあなたを連れ出し、あなたのために良いことをしてくれますか、 あなたにマッサージをしてくれますか?

You’re return on investment is very good.

投資収益率は非常に優れています。

Situation B: you spend a lot of time with them.

状況 B: あなたは彼らと多くの時間を過ごし ます。

They drink, eat fish and chips on the couch, burp, and fart and that’s all they do.

彼らは飲んだり、ソファでフィッシュアンドチップスを食べたり、 げっぷをしたり、おならをしたりします。

Your return on investment is very bad.

投資収益率は非常に悪いです。

You’re getting nothing for the time you’re putting in.

費やした時間に対して何も得られません

You need to move on into a new relationship.

。新しい関係に進む必要があります。

So, although this is a business term, you can use it.

したがって、これはビジネス用語です が、使用できます。

A few of these can be used in different conversations and different contexts.

これらのいくつかは、さまざまな会話やさまざまなコンテキストで使用できます 。

Let’s look over here, moving up the clock.

時計を進めながらこちらを見てみましょう。

ETA: I’m terrible, and many people will say that to me, they’ll go “What’s your

ETA: 私は最悪です。多くの人が 「あなたの

ETA?” because literally like “When are you going to get here?” or when is something

ETA は？」と言うでしょう。 文字通り「いつ ここに着くの？」のようなものだからです。 またはいつ

going to happen?

何かが起こるのですか？

ETA is “time of arrival” but it can mean when it something going to happen?

ETA は「到着時間」ですが 、何かがいつ起こるかを意味しますか?

What’s the ETA for the birthday, what’s the ETA – estimated.

誕生日の ETA は? ETA は? 概算。

They don’t want the exact minute, they want an approximate, 20 minutes, 30 minutes, give

彼らは正確な分ではなく 、おおよその 20 分、30 分

me some time to work with, alright?

を望んでいます。

If someone’s pregnant, you can say “Hey, what’s the ETA on the baby?”.

誰かが妊娠している場合は、「ねえ 、赤ちゃんの ETA は何ですか?」と言うことができます。

They might go “Oh, probably March 19th or March 27th.”, estimate the baby will come

彼らは「ああ、おそらく3月19日か 3月27日だ」と言う

at this time, before the baby pops out.

かもしれません。

Attention!

注意！

Okay, my bad Italian or whatever accent that was.

さて、私の下手なイタリア語またはどんなアクセント でしたか。

Attention, it means to somebody, say “Pay attention”, attention K-Mart shoppers, oh

注意、それは誰かに「注意してください」と言うことを意味します、 Kマートの買い物客に注意してください、ああ

I shouldn’t have said that because K-mart doesn’t exist anymore, so nobody knows what

、Kマート はもう存在しないので、私が言ったことを誰も知りません

I just said.

.

But you can say “Attention, Amazon online shoppers”, it means I want your attention,

しかし、「注意、Amazon オンライン ショッパー」と言うことができます。 これは、注意してほしいという意味です。

attention to you, please pay attention, look at this.

注意してください 。

Attention (Att’n).

注意（Att'n）。

Hmm.

うーん。

And two question marks.

そしてクエスチョンマークが二つ。

It’s not a question of whether I did my work – which I did!

私が自分の仕事をしたかどうかの問題ではありません 。

The question is “What’s in the bonus section?”, which you will find out.

質問は「おまけセクションには何 がありますか?」ということです。

Are you ready?

準備はできたか？

Let’s go to the other board and have some fun.

他のボードに行って楽しみましょう 。

But just before we do, quick review.

しかし、その直前に、簡単なレビューを行います。

I like that.

私はすきです。

Just before we do – quick review.

実行する直前に – 簡単なレビュー。

It rhymes.

それは韻を踏む。

For your information, I’m going to tell you something.

参考までに、私は あなたに何かを言うつもりです。

By the way, oh did I forget, I should mention this as well.

ところで、忘れていましたが、 これについても言及しておく必要があります。

Bring it in for you.

あなたのためにそれを持ってきてください。

Non applicable, don’t worry about it.

該当なし、気にしないでください。

Be right back, hold on a second, I’m coming back.

すぐ戻ってきて、ちょっと待って、私は戻ってき ます。

In my opinion, of course, my opinion is always right.

私の意見では、もちろん、私の意見は常に 正しいです。

Standard operating procedure, think McDonald’s and those hamburgers.

標準的な操作手順は、マクドナルドやハンバーガーを考えてみてください 。

Don’t think too much about the hamburgers, but think about how they go from the back

ハンバーガーについてあまり考えないでください。ただし、ハンバーガー がどのように奥からあなたに届くかを考え

to you.

てください。

Year to date, what have you done this year?

これまでの年、あなたは今年何をしましたか？

Return on investment, remember the relationship thing I talked about, right?

投資収益率、私が話した人間関係のことを覚えてい ますか? 与えた

What are you getting back for what you’re giving?

ものに対して何を返します か？

ETA, what’s the estimated time of arrival?

ETA、到着予定時刻は？

When is this going to happen?

これはいつ起こるのですか？

Att’n: pay attention.

Att'n: 注意してください。

And then, well you know, it’s time.

そして、あなたが知っているように、それは時間です。

Let’s go see the other board, see how well you’ve learned this.

他のボードを見に行きましょう。これをどれだけよく学んだか見てみ ましょう。

Hi, okay, before we go to the next screen, something I wanted to bring up, so I’ll

こんにちは、わかりました。次の画面に進む前に 、私が取り上げたいと思っていたものがあるので、簡単なテスト

bring it up now really quickly before we do our little test.

を行う前に、すぐに取り上げます 。

I mentioned that some of these things can be used verbally, that means you say it, and

これらのいくつかは 口頭で使用できる、つまりあなたがそれを言うことを意味し、

some things are only done for writing, so I want to bring it up right now.

いくつかは書くためだけに行われる と述べたので、今それを取り上げたいと思います.

For instance, I want to bring this to your attention: att’n is only ever written, and

例えば、私はあなたの注意を喚起したいと思います : att'n は書かれただけであり、通常、att'n

usually when you use that one, you put the person’s name after.

を使用するときは、その 人の名前を後に置きます.

So, you might say “Att’n Mr. E.”, okay?

それで、「Att'n Mr. E.」と言うかもしれませんね。

You never would actually say that one.

あなたは実際にそれを言うことはありません。

Ones you would say, so you’re going to keep this in mind, for instance, ETA, people will

たとえば、到着予定時刻について、人々は

say “What’s your ETA.”.

「あなたの到着予定時刻は?」と言うでしょう。

They will also say, in business, so this would be said in a private setting as well, it could

彼らはまた、ビジネスにおいても言うでしょう、それでこれは プライベートな場面でも言われるでしょう、それは書くことができ

be written, but they will actually say it.

ますが、彼らは実際にそれを言うでしょう.

ROI will also be said, mostly by businesspeople.

ROIも、主にビジネスマンによって言われます。

You won’t see the average person saying, so what’s the ROI on that beer?

平均的な人が言っ ているのを目にすることはないでしょう。では、そのビールの ROI はどのくらいでしょうか?

They won’t say that unless, I don’t know, they’re joking, being really sarcastic,

彼らは冗談を言っているか、本当に皮肉でない限り、私にはわかりませんが、

but businesspeople will say that.

ビジネスマンはそう言うでしょう。

They will also say verbally “SOP”, because this takes way long to say, they might say

彼らはまた口頭で「SOP」 と言うでしょう。これを言うには時間がかかるため、

“What’s the SOP in this particular situation?” and it makes perfect sense.

「この特定の状況での SOP は何ですか?」と言うかもしれません。 そしてそれは完全に理にかなっています。

Don’t ever say “BRB”.

「BRB」とは決して言わないでください。

You can write it down, but if you say “BRB” they’ll say “Okay, Urkel.”

書き留めることもできますが、「BRB」 と言うと、「オーケー、ウルケル」と言われてしまいます。

Urkel is a very uncool guy from the 1980s, check him out, don’t be that guy.

Urkel は 1980 年代の非常にクール でない男です。

And no one’s going to say “IMO”.

そして、誰も「IMO」とは言いません。

They’ll say, “In my opinion”, but they will write it, but the other ones they will

彼らは「私の意見では」と言うでしょうが、それ を書くでしょうが、他のものは

say.

言うでしょう.

They will say “FYI” and then some will sarcastically, like “FYI, the sun is hot!”,

彼らは「参考までに」と言って から、「参考までに、太陽は暑いです！」などと皮肉を込めて

not necessarily the same but people will say it in that kind of circumstance, okay?

言う人もいますが、必ずしも同じではありませんが、人々は そのような状況でそれを言うでしょう.

Anyway, I gotta get going because we’re going to go back to the other board, see you

とにかく、 もう一方のボードに戻るので、先に進まなければなりませ

in a second.

ん。

Okay, so listen, we’re back and ooh, look at all that stuff on the board!

わかりました、聞いてください。私たちは戻ってき ました。ボード上のすべてのものを見てください!

Ooh, we’re going to have to look and shrink it down with maybe an abbreviation or an acronym.

ああ、 おそらく略語または頭字語でそれを見て縮小する必要があります.

So, let’s go to the board first and some of you are like, really good and you have

それで、最初にボードに行きましょう、そして あなたの何人かは本当に上手で、あなたは

it down, or you can do this mini-test for yourself before you go to www.engvid.com and

それをダウンしています。または 、www.engvid.comに行ってテストを行う前に、自分でこのミニ

do the test.

テストを行うことができます.

What I want you to do is take a look here and look at what we can possibly change and

私があなたにしてほしいことは、ここ を見て、私たちが変更できる可能性があるものを見て、

put those new abbreviations and acronyms in, okay?

それらの新しい略語と頭字語を 入れることです.

So, if you pay attention here, you can also use this as a teaching aid for yourself.

ですから、ここに注意すれば 、自分用の教材としても使えます。

You’ll notice I’ve written this twice.

これを2回書いたことに気付くでしょう。

You can always go back and see the changes that I’ve made from one board to the other.

いつでも戻って、 あるボードから別のボードに加えた変更を確認できます。

I did it so you could actually see what’s here and what we’ve done to make it new.

ここにあるものと、それを新しくするために私たちが何をしたかを実際に見ることができるようにしました.

Keep that in mind and use it as a teaching tool.

そのことを念頭に置いて、教材として使用してください 。

Go back, watch the video, and see how – if you can figure out why the changes were made.

戻ってビデオを見て、その方法を確認してください 。変更が加えられた理由がわかれば。

So, I’m going to give you a couple of seconds, okay?

では、数秒お待ちください 。

For those of you who are jumping in now, go ahead, write it down, and you can jump ahead

今飛び込んでいる人 は、書き留めておいてください。数秒で先に進むことができます

in a couple of seconds.

。

And the rest of you guys, if you want, you stay with me and we’ll start the process,

そして、残りの皆さん、必要に応じて、 私と一緒にいてください。私たちは

okay, of figuring it out.

それを理解するプロセスを開始します.

Good.

良い。

Let’s go.

さあ行こう。

So, the first thing we need to look at is “Marcus bought a ticket” – sorry, “Marcus

したがって、最初に確認する必要があるのは 、「マーカスはチケットを購入しました」です。申し訳ありませんが、「マーカス

bought a plane ticket to go to Japan on business.

はビジネスで日本に行くために飛行機のチケットを購入しました。

When he got to Japan, he visited his friend Rino.

日本に着いたとき、彼は友達のリノを訪ねました 。

The ticket had a great return on investment” wink wink, that one’s easy, on investment

チケットは投資に対して大きな利益をもたらしました」 ウィンクウィンク、それは簡単です、投資に

“with the added visit.

「訪問が追加されました.

Rino was excited to see him and asked when he would arrive in Japan.

リノは彼に会えるのを楽しみにしていて、いつ 日本に到着するのか尋ねました。

Incidentally, Rino said ‘I will have to attend a party when you come.’

ちなみに、リノは「 あなたが来たらパーティーに出席しなければならない」

Marco said, ‘that sucks badly!’”

と言った. マルコは「それはひどい！」と言った

Poor Marco does the better language.

.

We’ll help him with that one.

私たちはそれで彼を助けます。

“Rino said, ‘I think you are more important than a party.

リノは「パーティよりも君の方が大事だと思う 。

I will meet you instead’.”

私が代わりにあなたに会います。」

Now, let’s outline the errors and the things that we should change and in the second part,

それでは、エラーと変更すべき点の概要を説明しましょう 。2 番目の部分で

we’ll actually make the changes.

は、実際に変更を行います。

“Marcus bought a plane ticket to go to Japan on business.”

「マーカスは仕事で日本に行くために飛行機のチケットを買いました 。」

Straightforward.

簡単です。

“When he got to Japan, he visited Rino.

「彼が日本に着いたとき、彼はリノを訪ねました。

The ticket had a great return on investment”.

チケットは投資に対して大きな利益をもたらしました。」

Well, there we go right here, I will say, that looks like a thing we might want to change,

さて、ここまで

“with the added visit.

来ました。

Rino was excited to see him and asked when he would arrive in Japan.”

リノは彼に会えるのを楽しみにしていて、いつ 日本に到着するのか尋ねました.

I think we can look at this one.

これを見ることができると思います。

“Incidentally, Rino said”, we’re going to hit that, I think, “I will have to attend

「ちなみに、リノは言った」、私たちはそれ を打つつもりです、私は、「

a party when you come.’

あなたが来るとき、私はパーティーに出席しなければならないと思います。」 「

‘That sucks badly!’”

それはひどい！」

You knew that was coming, because that was just horribly said.

.

“Reno said ‘I think you are more important than a party.

「リノは『パーティーよりも君の方が大事だと思う 。

I will meet you instead.’”

代わりにあなたに会います』」

Hm, that seems like it’s okay, but I think we could change that one.Now, I’ve outlined

うーん、それは大丈夫そうですが、それを変更できると思います

one, two, three, four, five things we can change.

。

So, what can we do?

では、何ができるでしょうか？

Let’s go to the second – the other board and we’ll make those changes, okay?

2 番目のボードに行きましょう。もう 1 つのボードで 、これらの変更を行います。

Are you ready?

準備はできたか？

Let’s go.

さあ行こう。

So, “Marcus bought a plane ticket to go to Japan on business.”, cool.

それで、「マーカスは仕事で日本に行くために飛行機のチケットを買いました 。」、クール。

“When he got to Japan, he visited his friend Rino.”

「彼が日本に着いたとき、彼は友達のリノを訪ねました 。」

Okay.

わかった。

And here, we said “return on investment”, so we already know what that one is because

ここで、「投資収益率」と言いましたが、 それが何であるかはすでに

we did it, I wrote it out for you literally – ROI, and we said a return on investment

わかっています。私たちがそれを行ったからです。文字通り ROI を書きました。

is what you get back from what you give.

.

So, ROI, okay? “with the added visit.”

それで、ROI、いいですか？ 「追加の訪問で。」

First, he invested money to fly to Japan and because he was able to do that, he was able

まず、彼は日本に飛ぶためにお金を投資 し、それができたので、彼は

to meet his friend, Rino.

友人のリノに会うことができました.

Wow, he invested this, he got this extra.

うわー、彼はこれを投資しました、彼はこれを余分に手に入れました。

“with the added visit.

「追加の訪問で。

Rino was excited to see him and asked when he would arrive in Japan.”

リノは彼に会えるのを楽しみにしていて、いつ 日本に到着するのか尋ねました.

Seems perfectly normal English and it would, but you could say “ask”, sorry, I’m

完全に普通の英語のように見え ますが、「ask」と言うことができます。申し訳ありませんが、

going to go here.

ここに行きます。

I have to change a couple of words, though.

ただし、いくつかの単語を変更する必要があります。

“for” – I’m going to go here – and I don’t have to say, “in Japan”, because

「for」 – 私はここに行きます – 「in Japan」と言う必要はありません。なぜなら、

already know he’s going to Japan, so “asked for his” – sorry – “his ETA”.

彼が日本に行くことはすでに知っているから です。

Just for his ETA, when are you going to come here?

彼の ETA だけですが、いつここに来る予定 ですか?

Your estimated time of arrival.

到着予定時刻。

“Incidentally,” remember I underlined incidentally, what do we use for that one?

「ついでに」と、ついでに下線を引いたのを覚え ていますか?

Get rid of “incidentally” and put “by the way”, right?

「ちなみに」はやめて「ちなみに」入れ ますよね？

“I will have to attend a party when you come.’

「あなたが来るとき、私はパーティーに出席しなければならないでしょ う。」

Marco said, ‘that sucks badly!’”.

マルコは言った、「それはひどい!」.

Hm, I haven’t taught you that one because it’s actually in the bonus section, so you’re

ええと、それはおまけセクションにあるので教えていないので

going to have to wait a second to find out what he wants to say instead, but know that

、代わりに彼が何を言いたいのかを知るために少し待つ必要がありますが、

this is going to be gone in five seconds, okay?

これは5回でなくなることを知っておいてください 秒、 いい？

“Rino said ‘I think you’re more important than a party, I will meet you’”.

「リノが『パーティーよりも君が大事だと思うから会ってみるよ』って言ってた」

Now, “I think” seems so perfectly perfect that there’s no reason to change it, but

今、「私は思う」は完全に完璧に見える ので、それを変更する理由

she doesn’t really mean I think, what she means is “In my opinion”, you’re more

はありませんが、彼女は私が思うという意味ではなく、 「私の意見では」、あなたは

important than a party.

パーティーよりも重要です.

Someone else’s opinion might be different.

他の人の意見は違うかもしれません。

It’s not a fact, we’ve talked about that before.

それは事実ではありません。それについては以前に話しました 。

Facts are something you find in Science or reality, and opinion is just something you

事実とは、科学や 現実の中で見つけたものであり、意見とは単にあなたが

think.

考えたことです。

In her opinion, he’s more important than any party.

彼女の意見では、彼は どのパーティーよりも重要です。

But you’re probably going “James, what about this one, you haven’t changed it.”

しかし、あなたはおそらく「ジェームズ、これはどうし た、あなたはそれを変えていない」と思っているでしょう。

Well, I gave you business acronyms and abbreviations, now I’m going to give you some acronyms

さて、ビジネスの頭字語と略語を紹介しましたが、 ここ

and abbreviations that aren’t quite businesslike.

では、あまりビジネス的ではない頭字語と略語を紹介します。

You shouldn’t put this in – when you go to work, you don’t want to put these in

これを入れるべきではありません - 仕事に行くとき、これら

any work memos or work texts.

を仕事のメモや仕事のテキストに入れたくありません.

It might be your last day on the job!

最後の出勤日かもしれません！

So, some not so businesslike acronyms.

そのため、あまりビジネスライクではない頭字語もあります。

WTF.

なんてこった。

You might go “WTF?”

あなたは「WTF？」に行くかもしれません。

You wouldn’t actually say it, no, you wouldn’t say it, but you’ll see on paper “WTF”

あなたは実際にそれを言うことはありません、いや、あなたはそれを言うことはありませ んが、紙に「WTF」が表示され

and it could mean one of two things: who the f*ck and what the f*ck?

、それは2つのことのいずれかを意味する可能性があります: 誰が f*ckで、何がf*ck?

Hm?

ん？

When I don’t know who someone is and they’re doing something strange, or somebody’s doing

誰かが誰だかわからないけど 、変なことをしている、または誰か

something I don’t like who – they’re doing something to me that I don’t like,

が私が嫌いなことをしている時 - 彼らが私に何か私が嫌いなことをしている時、

I’m going to go “Who the f*ck are you?”, or “Who do you think you are?” or “Who

私は行くつもりです。 あなたは誰ですか？」、 または「あなたは誰だと思いますか？」 または「それ

the f*ck is that?”

は誰ですか？」

like I don’t know who that person is.

その人が誰かわからないように。

“What the f*ck?”

「なんてこった？」

means, like, “What’s happening, this is just crazy?”

「何が起こっているの？これは ただクレイジーなの？」のような意味です。

They go “What the f*ck happened here?”

彼らは「ここで何が起こったの？」と言います。

What’s happening, this is just crazy, it’s insane.

何が起こっているのか、これはただの クレイジーです。

Now, Mr. Marco is coming all the way from Brazil, I forgot to mention up here, he bought

さて、マルコさんははるばるブラジルから来 ていますが、ここで言い忘れていましたが、彼は

a ticket from Brazil to go to Japan to see Rino.

ブラジルからチケットを買って、リノに会いに日本に行きました 。

This is a great story of friendship.

これは素晴らしい友情の物語です。

When Rino says “I have to go a party and it’s more important than you flying from

リノが「パーティーに行かなきゃいけないんだけど、 君がブラジルから日本に飛ぶよりも大事なことだ

Brazil to Japan.”, he said “That sucks badly”.

よ」と言うと、彼は「それはひどい」と言いました 。

To be quite honest, most people won’t say “That sucks badly.”.

正直なところ、ほとんどの人は 「それはひどい」とは言いません。

They might say “That sucks” or “That’s too bad”, but they’re not going to say

彼らは「それはひどい」または「それはあまりにも悪い」と言うかもしれません が、それを言うつもりはありません

that.

.

But I wanted to give you a couple of words that would make you understand why my man

しかし、なぜ私の男が言うのかを理解できるように、いくつかの言葉を与えたいと思いました

might say – I’m going to get rid of this now – FML.

-私は今これを取り除くつもりです -FML。

F*ck my life!

私の人生を[ __ ]！

It means “Oh, my life is so terrible because of this present situation.

それは、「ああ、今の状況のせいで私の人生はとてもひどいものだ 。

F*ck my life!”

私の人生を[ __ ]してください！

Sometimes, we say “f*ck me”, like personally like, “f*ck me”, like “Oh, I’m in

時々、私たちは「f*ck me」と言いますが、個人 的には「f*ck me」のように、「ああ、私はとても

such trouble, f*ck me, why did I do that?

困っている、f*ck me、なぜ私はそれをしたのですか?」のように言います。

I put myself in a bad situation.”, alright?

私は自分自身を悪い状況に置きました。

Now, I gave you one more: TBH, it means “to be honest”.

さて、もう 1 つあげました。TBH、それは 「正直に言う」という意味です。

I find it – I honestly find it funny that we actually use the word “honest” when

私はそれを見つけました–正直に言って

we speak to people, like, “I want to be honest with you”.

、「私はあなたに正直になりたい」のように、人々と話すときに「正直」という言葉を実際に使用するのは面白い と思います。

My assumption is that you are honest with me all the time.

私の仮定は、あなたはいつも私に正直であるということ です.

The fact that you have to say you want to be honest with me makes me think you must

あなたが私に正直になりたいと言わなければならないという事実は、あなたがいつも私に嘘をつく 必要があると私に思わせ

lie to me all the time and today’s the exception to the rule.

、今日 は規則の例外です.

People normally put down “To be honest, the product was good” or “To be honest,

「正直 、この商品は良かった」「正直

I wasn’t satisfied with this.”

、物足りなかった」というのが普通です。

Shouldn’t they just say, “I wasn’t satisfied”?

「満足できなかった」と言うべきではないでしょうか。

That’s honest, but it’s usually used for emphasis, like I want to tell you, this is

それは正直なところ、通常は強調のために使用され ますが、私が伝えたいように、これは

really coming from my heart.

本当に私の心からのものです.

I’m really wondering where it came from before then.

その前にどこから来たのか本当に気 になります。

Hm, anyway.

とにかく。

So, these are three that are not so businesslike that you can use.

したがって、これらはあまりビジネスライクではない3つ です。

Once again, don’t say them, you don’t say to anyone “FML!”, they’ll go “What

もう一度 言いますが、誰にも「FML!」と

is that, a sandwich of some type?” but you write it down and they’ll go “I get what

は言わないでください。 しかし、あなたがそれを 書き留めると、彼らは「

you’re trying to say, you’re trying to be polite.”

あなたが言おうとしている ことはわかります。あなたは礼儀正しくしようとしているのです」と言います。

Once again, please don’t write it in company emails or company texts, not appropriate,

繰り返しになりますが、会社の メールや会社のテキストに書かないでください。適切ではありませ

but it’s good for after you write it to the boss, then write to your friend, “FML,

んが 、上司に書いた後、友人に「FML

I’m going to lose my job.”

、仕事を失います」と書くのは良いことです。

Okay, next, what are we going to do for homework?

よし、次は宿題どうしよう。

Homework’s simple in this case.

この場合、宿題は簡単です。 英語を話す人に

I want you to write an email or a text to someone who speaks English.

メールかテキストを書いてほしい 。

Or, if you don’t know anyone who speaks English, write an email or a text to a friend

または、英語を話す人を知らない場合は、英語を学んで いる友人に電子メールまたはテキストを書き、

that’s learning English and use some of these abbreviations and acronyms.

これらの略語と頭字語のいくつかを使用してください.

It’s a great thing to do because what’s going to happen is they’re going to say

何が起こるかというと、彼らは

“What do you mean, F, FM?

「F、FM、どういう意味ですか？

Or what do you mean, WTF?

または、どういう意味ですか、WTF?

What do these things mean?”

これらはどういう意味ですか？」

You will take the time not only to practice in writing and using them appropriately, but

時間 をかけて文章を書いたり、それらを適切に使用したりする練習をするだけでなく、

you’ll get to explain it to someone which means you will learn it, you know, you’ll

それを誰かに説明できるようになります。 つまり、

be better at learning it because you’ve had to explain it to someone else, so you’ve

それを学ぶということです。 他の人に説明

had to clarify it in your brain.

するために、脳内で明確にする必要がありました。

Cool?

涼しい？

I like that.

私はすきです。

Anyway.

ともかく。

I gotta get going, so I want to say this to you, I should have said “mind”, not “brain”.

私は行かなければならないので、あなたにこれを言いたいの ですが、「頭脳」ではなく「心」と言うべきでした.

Time for me to go.

私が行く時間です。

I would like you to do your homework and I’d like you to visit www.engvid.com where you

宿題をしてもらいたいの です

can do the test, www.engvid.com , do your test there, but don’t forget to subscribe,

が、www.engvid.com にアクセスしてテストを行う ことができます。 www.engvid.com でテスト

please.

を行ってください。

You’ll see a bell, hit that bell, you’ll get the latest videos that I do, and as always,

ベルが表示され、そのベルを押すと、私が行っ ている最新のビデオが表示されます。いつものように、

thank you very much.

どうもありがとうございました。

I always appreciate the fact that you come back and watch these videos and it makes me

あなたが戻ってき てこれらのビデオを見てくれるという事実

try to think of things that will be more useful for you in the future, okay?

にいつも感謝しています.

Anyway, it’s always a pleasure and we’ll see you soon.

とにかく、いつも楽しみ です。またお会いしましょう。