13 Common ACRONYMS & ABBREVIATIONS in English

Do do do do, what’s the worm talking about?

Do do do do, 웜은 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?

Bob, what’s the ETA on the ROI?

Bob, ROI의 ETA는 얼마입니까?

I don’t even know what that means, but I’m going to teach you a lesson and you’ll understand

나는 그것이 무엇을 의미하는지조차 모르지만, 나는 당신에게 교훈을 줄 것이고

what the worm’s talking about and you’ll be able to use some acronyms and abbreviations

당신은 웜이 말하는 것을 이해하고

that are used in business and texting and emailing.

비즈니스와 문자 메시지에서 사용되는 약어와 약어를 사용할 수 있을 것입니다. 이메일.

Let’s go to the board and we’ll start off with – first of all, what’s an abbreviation?

보드로 가서 시작하겠습니다. 우선, 약어가 무엇입니까?

An abbreviation is a shortening of the word, and you can think of an abbreviation for “will

줄임말은 단어의 줄임말이고, will not의 줄임말은 will not이라고 생각하시면 됩니다

not” is “won’t”, we take two words and we shorten by putting them together and

contracting them, but it’s shortened.

.

An acronym is when you take the first letter of each word and you put them together.

두문자어는 각 단어의 첫 글자를 따서 합친 것입니다.

For example, in “ETA”, it’s estimated time of arrival.

예를 들어 "ETA"에서는 예상 도착 시간입니다.

On the board, an abbreviation for “attention” would be right here, “att”, and we get

칠판에 "attention"의 약어가 바로 여기에 "att"가 있고

rid of all the words, and I did a video about commas and contractions, you can check it

모든 단어를 제거하고 쉼표와 줄임말에 대한 비디오를 만들었습니다. 확인할 수

out, but that comma says something is missing – sorry, apostrophe, not comma – ugh,

있지만 쉼표는 무언가를 의미합니다. 누락 – 죄송합니다. 쉼표가 아닌 아포스트로피 – 음, 공백에

it’s in the space.

있습니다.

The apostrophe says there are words missing or letters missing, so we contract it.

아포스트로피는 누락된 단어 나 누락된 문자가 있다고 말하므로 축소합니다.

So, now that we know what an abbreviation is and an acronym is, why don’t we go to

이제 약어와 두문자어가 무엇인지 알았으니

the board and try to figure out what’s going on?

게시판에 가서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아내야 할까요?

If you notice, I drew a clock and there’s no particular order, so don’t think one

아시다시피 저는 시계를 그렸고 특별한 순서는 없었습니다. 따라서 하나가

is better than the other, it’s just to give you an idea where we’re going to go and

다른 것보다 낫다고 생각하지 마세요. 단지 우리가 어디로 갈 것인지에 대한 아이디어를 제공하기 위한 것입니다.

I’ve got a couple of other ones that you’ll find in the bonus section, that’s why those

다른 몇 가지가 있습니다. 보너스 섹션에서 찾을 수 있기 때문에 해당

spaces are there.

공간이 있는 것입니다.

So, let’s start with the first one: for your information, FYI people will say, and

따라서 첫 번째부터 시작하겠습니다. 참고로 사람들은 FYI라고 말할 것이고

you’ll hear that a lot, FYI.

많이 듣게 될 것입니다.

Well, saying it as well as writing it and in text, it means for your information, you

뭐 글로도 말하고 글로도 참고용으로 이런건

don’t know this, so I’m going to let you know, I’m going to inform you, give you

모르니 알려드릴께요 알려드릴께요

information you don’t have.

모르는 정보를 드려요' 가지고 있지 않다.

Next one is “by the way”.

다음은 "그런데"입니다. 그런데

Another way of saying by the way is “incidentally” and incidentally means something to be added

또 다른 표현은 "부수적으로" 이고 부수적으로 추가되는 것을 의미하므로

and so “By the way, Johnny will be late for the party”, right?

"그런데 Johnny는 파티에 늦을 것입니다"입니다.

I’m just going to add that in and bring it in there, it might not even be part of

나는 그것을 추가하고 거기에 가져올 것입니다. 그것은 정규 대화의 일부가 아닐 수도 있습니다

the regular conversation, right, so we’re going to be needing you.

. 그래서 우리는 당신이 필요할 것입니다.

For cards, we’re going to have to buy some cards for the party, oh by the way, incidentally,

카드의 경우, 파티를 위해 카드를 몇 장 사야 할 것입니다. 아, 그런데, 덧붙여서

Johnny will be late today.

오늘 Johnny는 늦을 것입니다. 직접적으로가 아니라

Adding that in because it comes in “by the way”, not directly.

"그런데" 들어오기 때문에 추가합니다 .

N/A: not applicable, means does not apply.

N/A: 해당 없음, 의미가 적용되지 않음.

It means it’s not part of it, so taxes are not applicable on this item, because it’s

그것은 그것이 그것의 일부가 아니라는 것을 의미하므로 캐나다에서 만들어졌기 때문에 이 항목에 세금이 적용되지 않습니다.

made in Canada, there are – they won’t apply to the product.

세금이 제품에 적용되지 않습니다.

So, not applicable – doesn’t apply, has no effect.

따라서 적용할 수 없습니다 – 적용되지 않으며 효과가 없습니다.

BRB: be right back.

BRB: 곧 돌아올게.

It means we’re in the middle of conversation, I have to stop right now, go somewhere else,

우리가 대화 중이라는 뜻입니다. 지금 당장 멈추고 다른 곳으로 가야

but I will be back later, okay?

하지만 나중에 다시 올게요, 알았죠?

So, I’m going to come and continue the conversation later.

그래서 나중에 와서 대화를 계속하겠습니다 .

You can even say it in real life, like “Hey, be right back.”, means stop, hold where

"Hey, be right back."과 같이 실생활에서 말할 수도 있습니다. " 그만,

we are, I’ll come back in a second or two.

우리가 있는 곳에서 기다려, 1~2초 후에 다시 올게요"를 의미합니다.

IMO: in my opinion, meaning there may be some facts, but the way I think about it is this

IMO: 제 생각에는 사실이 있을 수 있지만 제가 생각하는 방식은 이렇습니다

way.

.

So, in my opinion, yellow is the best color in the world, because it is, and it is, that’s

제 생각에는 노란색이 세상에서 가장 좋은 색입니다.

my opinion, right?

Is it a fact?

사실입니까?

We live in a world now of non-facts, so maybe it is a fact in my world, because my perception.

우리는 지금 비사실의 세계에 살고 있으므로 내 지각 때문에 그것이 내 세계의 사실일 수도 있습니다.

Let’s forget I even said all that, okay?

내가 그렇게 말한 것도 잊자, 알았지?

Something just went through my head, but it’s not a fact, it’s my opinion.

뭔가 내 머리를 스쳤지만 사실이 아니라 내 의견입니다.

You are entitled to your own opinions, but not your own facts.

당신은 당신 자신의 의견을 가질 권리가 있지만, 당신 자신의 사실은 아닙니다.

The sun is hot, it’s a fact.

태양이 뜨겁다, 사실이다.

Yellow is a great color is my opinion, okay?

노란색은 멋진 색입니다. 제 생각입니다.

Science will back up one, not the other.

과학은 다른 하나가 아니라 하나를 뒷받침할 것입니다.

SOP: it doesn’t mean “son of a bitch”, it’s standard operating procedures.

SOP: "[ __ ]"이 아니라 표준 운영 절차입니다.

What SOP stands for, when you have a complex organization or something that is difficult

SOP가 의미하는 것은 조직이 복잡하거나 어려운 일이 있을 때

to do, run an operation, for instance, McDonald’s, although you might think it’s cheap, disgusting

예를 들어 맥도날드와 같은 작업을 실행하는 것입니다. 싸고 역겨운 음식이라고 생각할 수도 있지만

food, which it is, there are certain ways McDonald’s operates that makes it very efficient

맥도날드가 운영하는 특정 방식은 그것은

and effective in delivering the food to you.

당신에게 음식을 배달하는 데 매우 효율적이고 효과적입니다.

They have certain procedures, and these are standardized, meaning there are six hamburgers

그들은 특정한 절차를 가지고 있고 이것들은 표준화되어 있습니다. 즉, 6개의 햄버거가

that go on and are flipped every two minutes.

계속해서 2분마다 뒤집힌다는 것을 의미합니다.

They get flipped, they box the buns, the bun person does this.

그들은 뒤집어지고 빵을 상자에 넣습니다. 롤빵 사람이 이것을합니다.

There are procedures that are standardized, and all the employees know each step and follow

표준화된 절차가 있고 모든 직원이 각 단계를 알고 따라하기 때문에

each one to take a difficult process and simplify it.

어려운 과정을 쉽게 소화할 수 있습니다 .

Whew.

아휴.

That’s why we stay “standard operating procedure” because you saw all the words

그것이 우리가 "표준 운영 절차"를 유지하는 이유입니다. 당신은

I had to say in order to explain it.

그것을 설명하기 위해 제가 말해야 했던 모든 말을 보았기 때문입니다.

We just say “SOP”, do the damn rules.

우리는 그냥 "SOP"라고 말하고 망할 규칙을 따릅니다.

There are rules, follow them.

규칙이 있습니다. 규칙을 따르세요.

If you follow them, everything works out.

당신이 그들을 따르면 모든 것이 잘됩니다.

SOP.

예규.

YTD: in this case, it means “year to date”.

YTD: 이 경우 "연간 누계"를 의미합니다.

What have you done up to this part of the year?

올해 이 부분까지 무엇을 했습니까 ?

If – let’s pretend this is November the 9th.

만약 – 지금이 11월 9일이라고 가정해 봅시다.

Well, we’re now 11 months into the year, so you to year to date, from January to now,

글쎄요, 이제 11개월이 되었으니 지금까지 1월부터 지금까지

this is what has happened.

이런 일이 일어났습니다. 지금

What’s the year to date, what’s going on in this particular part of the year, from

까지 무슨 일이야, 올해의 특정 부분에서 무슨 일이 일어나고 있는지,

the year to date, we’ve done this much, this much, this much, okay?

올해부터 지금까지, 우리는 이만큼, 이만큼, 이만큼 해왔어, 알았지?

ROI: return on investment.

ROI: 투자 수익.

This is an interesting one because it’s taken from business, it means if I take some

이것은 사업에서 가져온 것이기 때문에 흥미로운 것입니다. 투자는

money and I put this money into something to make money because an investment is something

무언가이기 때문에 돈을 벌고 돈을 벌기 위해 무언가에 투자한다는 의미입니다.

– invest means investus, it means to put in a vest, I wish I had one on.

투자는 투자를 의미하고 조끼를 입는 것을 의미합니다. 하나.

There are pockets you put it in and it’s safe and secure.

당신이 그것을 넣는 주머니가 있고 그것은 안전하고 안전합니다.

So, when you have money and you don’t just want to keep it in a bank and you want to

따라서 돈이 있고 은행에 보관하고 싶지 않고

make the money larger, you put it in an investment.

더 큰 돈을 벌고 싶을 때 투자에 넣습니다.

Maybe you buy a house, maybe you buy stocks in a company, okay, and you get money back

집을 살 수도 있고, 회사의 주식을 살 수도 있고, 그로부터 돈을 돌려받을 수도 있습니다

from that.

.

Return on investment is how much money you get back from putting it in.

투자 수익률은 그것을 투입하여 얼마나 많은 돈을 돌려 받는가입니다.

So, if I take 1000 dollars and I put it in, say, Apple stocks, I buy some Apple.

따라서 1,000달러를 가지고 예를 들어 Apple 주식에 투자하면 Apple을 구입합니다.

And a year later, I have 1,100, I had a 10% return on my investment, being 10% of the

그리고 1년 후, 저는 1,100개를 가지고 있고, 제 투자에 대한 10%의 수익을 얻었습니다. 돈의 10%가 되었고

money, I got 10% more money from putting it in Apple than keeping it in my pocket.

, Apple에 넣어 두는 것이 주머니에 넣어두는 것보다 10% 더 많은 돈을 얻었습니다 .

Business.

사업.

A return on investment can also be if I put energy into something, what do I get back?

투자 수익은 무언가에 에너지를 투입하면 무엇을 돌려받을 수 있습니까?

Hm?

흠?

You have a relationship.

당신은 관계가 있습니다.

You have a girlfriend or a boyfriend, you spend a lot of time with them.

당신은 여자 친구 또는 남자 친구가 있고 그들과 많은 시간을 보냅니다.

Do they take you out, do nice things for you, give you massages?

그들은 당신을 데리고 나가서 좋은 일을 해주고 마사지를 해주나요?

You’re return on investment is very good.

투자 수익률이 매우 좋습니다.

Situation B: you spend a lot of time with them.

상황 B: 당신은 그들과 많은 시간을 보낸다 .

They drink, eat fish and chips on the couch, burp, and fart and that’s all they do.

그들은 술을 마시고, 소파에서 피쉬 앤 칩스를 먹고, 트림을 하고, 방귀를 뀌고, 그게 그들이 하는 전부입니다.

Your return on investment is very bad.

투자 수익률이 매우 나쁩니다. 당신이 투자한

You’re getting nothing for the time you’re putting in.

시간 동안 당신은 아무것도 얻지 못하고 있습니다 .

You need to move on into a new relationship.

당신은 새로운 관계로 나아가야 합니다.

So, although this is a business term, you can use it.

따라서 이것은 비즈니스 용어이지만 사용할 수 있습니다.

A few of these can be used in different conversations and different contexts.

이들 중 일부는 다른 대화 와 다른 상황에서 사용될 수 있습니다.

Let’s look over here, moving up the clock.

시계를 위로 이동하여 여기를 살펴보겠습니다.

ETA: I’m terrible, and many people will say that to me, they’ll go “What’s your

ETA: 저는 끔찍합니다. 많은 사람들이 저에게 "ETA가 어떻게 되나요

ETA?” because literally like “When are you going to get here?” or when is something

?"라고 말할 것입니다. 문자 그대로 "언제 여기 올거야?" 또는 언제 어떤 일이

going to happen?

일어날 예정입니까?

ETA is “time of arrival” but it can mean when it something going to happen?

ETA는 "도착 시간"이지만 어떤 일이 일어날 때를 의미할 수 있습니까?

What’s the ETA for the birthday, what’s the ETA – estimated.

생일의 ETA는 얼마입니까? 예상 ETA는 얼마입니까?

They don’t want the exact minute, they want an approximate, 20 minutes, 30 minutes, give

그들은 정확한 분을 원하지 않고 대략적인 20분, 30분을 원합니다.

me some time to work with, alright?

작업할 시간을 좀 주세요, 알았죠?

If someone’s pregnant, you can say “Hey, what’s the ETA on the baby?”.

임신한 사람이 있으면 "안녕하세요, 아기의 ETA는 어떻게 되나요?"라고 말할 수 있습니다.

They might go “Oh, probably March 19th or March 27th.”, estimate the baby will come

그들은 "아, 아마도 3월 19일이나 3월 27일."이라고 말할지 모릅니다

at this time, before the baby pops out.

.

Attention!

주목!

Okay, my bad Italian or whatever accent that was.

좋아, 내 나쁜 이탈리아어 또는 그 억양이 무엇이든 .

Attention, it means to somebody, say “Pay attention”, attention K-Mart shoppers, oh

주의, 그것은 누군가에게 "주의를 기울이십시오"라고 말하는 것을 의미합니다. K-mart 쇼핑객에게주의를

I shouldn’t have said that because K-mart doesn’t exist anymore, so nobody knows what

기울이십시오

I just said.

.

But you can say “Attention, Amazon online shoppers”, it means I want your attention,

그러나 "Attention, Amazon online shoppers"라고 말할 수 있습니다. 즉, 귀하의 관심을 원한다는 의미입니다. 주의를 기울

attention to you, please pay attention, look at this.

이십시오 .

Attention (Att’n).

주의(At'n).

Hmm.

흠.

And two question marks.

그리고 두 개의 물음표.

It’s not a question of whether I did my work – which I did!

내가 내 일을 했는지 여부에 대한 질문이 아닙니다 .

The question is “What’s in the bonus section?”, which you will find out.

질문은 "보너스 섹션에 무엇이 있습니까?"입니다 .

Are you ready?

준비 되었나요?

Let’s go to the other board and have some fun.

다른 판으로 가서 좀 놀자.

But just before we do, quick review.

그러나 우리가 하기 직전에 빠른 검토.

I like that.

나는 그것을 좋아한다.

Just before we do – quick review.

우리가 하기 바로 전에 – 빠른 검토.

It rhymes.

그것은 운율.

For your information, I’m going to tell you something.

참고로 제가 말씀드릴 게 있습니다 . 그건

By the way, oh did I forget, I should mention this as well.

그렇고, 아 잊었나요, 이것도 언급해야 겠어요 .

Bring it in for you.

가져오세요.

Non applicable, don’t worry about it.

해당 사항이 없으므로 걱정하지 마십시오.

Be right back, hold on a second, I’m coming back.

곧 돌아올게, 잠깐만, 내가 돌아올게.

In my opinion, of course, my opinion is always right.

물론 내 생각은 언제나 옳다.

Standard operating procedure, think McDonald’s and those hamburgers.

표준 운영 절차, 맥도날드 와 그 햄버거를 생각하십시오.

Don’t think too much about the hamburgers, but think about how they go from the back

햄버거에 대해 너무 많이 생각하지 말고 그들이 뒤에서 당신에게 어떻게 가는지 생각하십시오

to you.

. 지금

Year to date, what have you done this year?

까지, 올해는 무엇을 했습니까?

Return on investment, remember the relationship thing I talked about, right?

투자 수익, 제가 이야기한 관계에 대해 기억하시죠 ? 당신이 베푸는

What are you getting back for what you’re giving?

것에 대해 당신은 무엇을 돌려받고 있습니까 ?

ETA, what’s the estimated time of arrival?

ETA, 예상 도착 시간은?

When is this going to happen?

언제 이런 일이 일어날까요?

Att’n: pay attention.

Att'n: 주의를 기울이십시오.

And then, well you know, it’s time.

그리고 이제 시간입니다.

Let’s go see the other board, see how well you’ve learned this.

다른 보드를 보러 가자, 이것을 얼마나 잘 배웠는지 보자.

Hi, okay, before we go to the next screen, something I wanted to bring up, so I’ll

안녕하세요, 알겠습니다. 다음 화면으로 이동하기 전에 제가 언급하고 싶은 것이 있으므로 작은 테스트를

bring it up now really quickly before we do our little test.

하기 전에 지금 정말 빨리 언급하겠습니다 .

I mentioned that some of these things can be used verbally, that means you say it, and

이 중 일부는 구두로 사용할 수 있다고 언급했습니다. 즉, 말을 의미하고

some things are only done for writing, so I want to bring it up right now.

일부는 서면으로만 수행되므로 지금 바로 언급하고 싶습니다.

For instance, I want to bring this to your attention: att’n is only ever written, and

예를 들어, 주의를 기울이고 싶습니다 . att'n은 항상 쓰여지고

usually when you use that one, you put the person’s name after.

보통 그 사람을 사용할 때 그 사람의 이름을 뒤에 넣습니다.

So, you might say “Att’n Mr. E.”, okay?

그래서 "At'n Mr. E."라고 말할 수 있습니다.

You never would actually say that one.

당신은 실제로 그렇게 말하지 않을 것입니다. 예를 들어

Ones you would say, so you’re going to keep this in mind, for instance, ETA, people will

ETA라고 말하면 사람들은

say “What’s your ETA.”.

"What's your ETA."라고 말할 것입니다.

They will also say, in business, so this would be said in a private setting as well, it could

그들은 또한 말할 것입니다, 사업에서, 그래서 이것은 사적인 환경에서도 말할 것입니다, 그것은

be written, but they will actually say it.

쓰여질 수 있지만, 그들은 실제로 그것을 말할 것입니다.

ROI will also be said, mostly by businesspeople.

ROI는 주로 사업가들에 의해 언급될 것입니다.

You won’t see the average person saying, so what’s the ROI on that beer?

평범한 사람이 말하는 것을 보지 못할 것입니다. 그렇다면 그 맥주의 ROI는 무엇입니까?

They won’t say that unless, I don’t know, they’re joking, being really sarcastic,

그들은 농담을 하고 정말 비꼬는 것이 아니라면 그렇게 말하지 않을 것입니다.

but businesspeople will say that.

하지만 사업가들은 그렇게 말할 것입니다.

They will also say verbally “SOP”, because this takes way long to say, they might say

그들은 또한 구두로 "SOP"라고 말할 것입니다. 말하는 데 시간이 오래 걸리기 때문에

“What’s the SOP in this particular situation?” and it makes perfect sense.

"이 특정 상황에서 SOP는 무엇입니까?"라고 말할 수 있습니다. 그리고 그것은 완벽하게 이해됩니다.

Don’t ever say “BRB”.

"BRB"라고 말하지 마십시오.

You can write it down, but if you say “BRB” they’ll say “Okay, Urkel.”

적어 둘 수 있지만 "BRB"라고 말하면 "Okay, Urkel"이라고 말할 것입니다.

Urkel is a very uncool guy from the 1980s, check him out, don’t be that guy.

Urkel은 1980년대의 매우 쿨하지 못한 사람입니다. 확인해보세요. 그런 사람이 되지 마세요.

And no one’s going to say “IMO”.

그리고 아무도 "IMO"라고 말하지 않을 것입니다.

They’ll say, “In my opinion”, but they will write it, but the other ones they will

그들은 "내 의견으로는"이라고 말할 것이지만 그들은 그것을 쓸 것이지만 다른 것들은

say.

말할 것입니다.

They will say “FYI” and then some will sarcastically, like “FYI, the sun is hot!”,

그들은 "참고"라고 말할 것이고 어떤 사람들은 "참고로 태양이 뜨겁습니다! "와 같이 비꼬는 것입니다.

not necessarily the same but people will say it in that kind of circumstance, okay?

반드시 똑같지는 않지만 사람들은 그런 상황에서 말할 것입니다.

Anyway, I gotta get going because we’re going to go back to the other board, see you

어쨌든 다른 게시판으로 돌아가야 하니까 이만 가봐야겠습니다.

in a second.

잠시 후에 뵙겠습니다.

Okay, so listen, we’re back and ooh, look at all that stuff on the board!

좋아, 들어봐, 우리가 돌아왔어. 우, 보드에 있는 모든 것들을 봐!

Ooh, we’re going to have to look and shrink it down with maybe an abbreviation or an acronym.

오, 약어나 두문자어를 사용하여 살펴보고 줄여야 할 것입니다.

So, let’s go to the board first and some of you are like, really good and you have

자, 먼저 게시판으로 가보겠습니다. 여러분 중 일부는 정말 훌륭하다고 생각하고

it down, or you can do this mini-test for yourself before you go to www.engvid.com and

다운시키거나 www.engvid.com으로 이동하여 테스트를 하기 전에 직접 이 간단한 테스트를

do the test.

수행할 수 있습니다.

What I want you to do is take a look here and look at what we can possibly change and

내가 원하는 것은 여기를 살펴보고 우리가 무엇을 바꿀 수 있는지 살펴보고

put those new abbreviations and acronyms in, okay?

새로운 약어와 두문자어를 입력하는 것입니다.

So, if you pay attention here, you can also use this as a teaching aid for yourself.

따라서 여기에 주의를 기울이면 이것을 자신을 위한 교구로 사용할 수도 있습니다.

You’ll notice I’ve written this twice.

내가 이것을 두 번 썼다는 것을 알게 될 것입니다.

You can always go back and see the changes that I’ve made from one board to the other.

언제든지 돌아가서 한 보드에서 다른 보드로 변경한 내용을 볼 수 있습니다 .

I did it so you could actually see what’s here and what we’ve done to make it new.

여기 무엇이 있고 우리가 그것을 새롭게 만들기 위해 무엇을 했는지 실제로 볼 수 있도록 했습니다.

Keep that in mind and use it as a teaching tool.

그것을 명심하고 그것을 교육 도구로 사용하십시오 .

Go back, watch the video, and see how – if you can figure out why the changes were made.

돌아가서 비디오를 보고 변경 사항이 적용된 이유를 알아낼 수 있다면 방법을 확인하십시오.

So, I’m going to give you a couple of seconds, okay?

그래서 몇 초만 알려줄게, 알았지?

For those of you who are jumping in now, go ahead, write it down, and you can jump ahead

지금 뛰어들려는 분들은 계속해서 적어 두십시오. 그러면

in a couple of seconds.

몇 초 안에 뛰어들 수 있습니다.

And the rest of you guys, if you want, you stay with me and we’ll start the process,

그리고 나머지 여러분, 원한다면 저와 함께 있으면 저희가 문제를 해결하는 과정을 시작할 것입니다

okay, of figuring it out.

.

Good.

좋은.

Let’s go.

갑시다.

So, the first thing we need to look at is “Marcus bought a ticket” – sorry, “Marcus

그래서 가장 먼저 살펴봐야 할 것은 “마커스가 표를 샀다”입니다

bought a plane ticket to go to Japan on business.

.

When he got to Japan, he visited his friend Rino.

일본에 도착했을 때 그는 친구 Rino를 방문했습니다 .

The ticket had a great return on investment” wink wink, that one’s easy, on investment

티켓은 투자 수익이 컸습니다.” 윙크 윙크,

“with the added visit.

추가 방문으로 투자가 쉽습니다.

Rino was excited to see him and asked when he would arrive in Japan.

Rino는 그를 보고 기뻐하며 언제 일본에 도착하는지 물었습니다.

Incidentally, Rino said ‘I will have to attend a party when you come.’

덧붙여서 Rino는 ' 당신이 오면 나는 파티에 참석해야 할 것입니다'라고 말했습니다.

Marco said, ‘that sucks badly!’”

Marco는 '그거 정말 짜증나!'라고 말했습니다

Poor Marco does the better language.

.

We’ll help him with that one.

우리는 그를 도울 것입니다.

“Rino said, ‘I think you are more important than a party.

“Rino는 '당신이 파티보다 더 중요하다고 생각합니다 .

I will meet you instead’.”

대신 만나겠다'라고 말했다.

Now, let’s outline the errors and the things that we should change and in the second part,

이제 오류와 변경해야 할 사항을 간략하게 설명하고 두 번째 부분에서는

we’ll actually make the changes.

실제로 변경하겠습니다.

“Marcus bought a plane ticket to go to Japan on business.”

“마커스는 출장으로 일본에 가기 위해 비행기 표를 샀습니다 .”

Straightforward.

똑바로.

“When he got to Japan, he visited Rino.

“그는 일본에 도착했을 때 Rino를 방문했습니다.

The ticket had a great return on investment”.

티켓은 투자 수익이 컸습니다.”

Well, there we go right here, I will say, that looks like a thing we might want to change,

글쎄요, 바로 여기로 가겠습니다. "방문을 추가하여 변경하고 싶은 것 같습니다

“with the added visit.

."

Rino was excited to see him and asked when he would arrive in Japan.”

Rino는 그를 보고 기뻐하며 언제 일본에 도착하는지 물었습니다.”

I think we can look at this one.

나는 우리가 이것을 볼 수 있다고 생각합니다.

“Incidentally, Rino said”, we’re going to hit that, I think, “I will have to attend

"참고로, Rino가 말했다", 우리는 "당신이 오면 파티에 참석해야 할 것 같아요.

a party when you come.’

‘That sucks badly!’”

You knew that was coming, because that was just horribly said.

.

“Reno said ‘I think you are more important than a party.

“Reno는 '당신이 파티보다 더 중요하다고 생각합니다 .

I will meet you instead.’”

대신 만나러 가겠습니다.'”

Hm, that seems like it’s okay, but I think we could change that one.Now, I’ve outlined

음, 그건 괜찮은 것 같지만, 우리가 바꿀 수 있을 것 같아요

one, two, three, four, five things we can change.

.

So, what can we do?

그래서 우리가 뭘 할 수 있지?

Let’s go to the second – the other board and we’ll make those changes, okay?

두 번째 보드로 갑시다. 다른 보드로 변경하겠습니다. 알았죠?

Are you ready?

준비 되었나요?

Let’s go.

갑시다.

So, “Marcus bought a plane ticket to go to Japan on business.”, cool.

그래서 "마커스가 일본에 출장가려고 비행기 표를 샀어 .", 멋지다.

“When he got to Japan, he visited his friend Rino.”

"그가 일본에 도착했을 때, 그는 그의 친구 Rino를 방문했습니다 ."

Okay.

좋아요.

And here, we said “return on investment”, so we already know what that one is because

그리고 여기에서 "투자 수익"이라고 했으므로 우리가 해냈기 때문에 그것이 무엇인지 이미 알고 있습니다.

we did it, I wrote it out for you literally – ROI, and we said a return on investment

문자 그대로 ROI를 작성했습니다. 투자 수익은

is what you get back from what you give.

당신이 베푼 것에서 돌려받는 것이라고 말했습니다. .

So, ROI, okay? “with the added visit.”

ROI, 알았지? "추가 방문으로."

First, he invested money to fly to Japan and because he was able to do that, he was able

먼저 돈을 투자해 일본행 비행기를 탔기 때문에

to meet his friend, Rino.

친구 리노를 만날 수 있었다.

Wow, he invested this, he got this extra.

와우, 그는 이것을 투자했고, 그는 이것을 추가로 얻었습니다.

“with the added visit.

“방문을 추가했습니다.

Rino was excited to see him and asked when he would arrive in Japan.”

Rino는 그를 보고 기뻐하며 언제 일본에 도착하는지 물었습니다.”

Seems perfectly normal English and it would, but you could say “ask”, sorry, I’m

완벽하게 정상적인 영어처럼 보이지만 "ask"라고 말할 수 있습니다. 죄송합니다.

going to go here.

여기로 가겠습니다.

I have to change a couple of words, though.

그래도 몇 마디 바꿔야 겠네요.

“for” – I’m going to go here – and I don’t have to say, “in Japan”, because

"for" – 저는 여기로 가겠습니다 – 그리고 저는 "in Japan"이라고 말할 필요가 없습니다.

already know he’s going to Japan, so “asked for his” – sorry – “his ETA”.

그가 일본에 간다는 것을 이미 알고 있기 때문에 " 그의" – 죄송합니다 – "그의 ETA"를 요청했습니다.

Just for his ETA, when are you going to come here?

그의 ETA를 위해 언제 여기에 올 예정입니까?

Your estimated time of arrival.

예상 도착 시간입니다.

“Incidentally,” remember I underlined incidentally, what do we use for that one?

"부수적으로" 내가 부수적으로 밑줄 친 것을 기억하십시오 . 우리는 그것에 대해 무엇을 사용합니까?

Get rid of “incidentally” and put “by the way”, right?

"부수적으로"를 없애고 "그런데"를 넣으십시오.

“I will have to attend a party when you come.’

“네가 오면 파티에 참석해야겠어 .’

Marco said, ‘that sucks badly!’”.

Marco가 말했어요.

Hm, I haven’t taught you that one because it’s actually in the bonus section, so you’re

흠, 실제로 보너스 섹션에 있기 때문에 가르쳐주지 않았습니다. 그래서

going to have to wait a second to find out what he wants to say instead, but know that

그가 대신 말하고 싶은 것을 찾으려면 잠시 기다려야 할 것입니다. 하지만

this is going to be gone in five seconds, okay?

이것은 5년 안에 사라질 것이라는 것을 알고 있습니다 초, 알았지?

“Rino said ‘I think you’re more important than a party, I will meet you’”.

"리노가 '파티보다 네가 더 중요한 것 같아 , 만나러 갈게'라고 말했어."

Now, “I think” seems so perfectly perfect that there’s no reason to change it, but

지금은 "내 생각에"가 너무 완벽해서 바꿀 이유가 없는 것 같지만,

she doesn’t really mean I think, what she means is “In my opinion”, you’re more

그녀가 의미하는 것은 "내 생각에", 당신이

important than a party.

파티보다 더 중요하다는 것입니다.

Someone else’s opinion might be different.

다른 사람의 생각은 다를 수 있습니다.

It’s not a fact, we’ve talked about that before.

그것은 사실이 아닙니다. 우리는 전에 그것에 대해 이야기했습니다 .

Facts are something you find in Science or reality, and opinion is just something you

사실은 과학이나 현실에서 발견한 것이고 의견은

think.

생각한 것일 뿐입니다.

In her opinion, he’s more important than any party.

그녀의 의견으로는 그는 어떤 정당보다 더 중요합니다 .

But you’re probably going “James, what about this one, you haven’t changed it.”

하지만 당신은 아마도 "제임스, 이건 어때요, 당신은 그것을 바꾸지 않았습니다."

Well, I gave you business acronyms and abbreviations, now I’m going to give you some acronyms

글쎄, 나는 당신에게 비즈니스 약어와 약어를 제공했습니다. 이제 비즈니스와 같지 않은 몇 가지 약어

and abbreviations that aren’t quite businesslike.

와 약어를 제공하겠습니다.

You shouldn’t put this in – when you go to work, you don’t want to put these in

이것을 넣으면 안 됩니다. 출근할 때

any work memos or work texts.

작업 메모나 작업 텍스트에 넣고 싶지 않을 것입니다.

It might be your last day on the job!

직장에서의 마지막 날이 될 수도 있습니다!

So, some not so businesslike acronyms.

따라서 일부는 업무용 약어가 아닙니다.

WTF.

뭐.

You might go “WTF?”

당신은 "WTF?"

You wouldn’t actually say it, no, you wouldn’t say it, but you’ll see on paper “WTF”

당신은 실제로 그것을 말하지 않을 것입니다, 아니, 당신은 그것을 말하지 않을 것입니다, 그러나 당신은 종이에 "WTF"를 보게 될 것이고

and it could mean one of two things: who the f*ck and what the f*ck?

그것은 두 가지 중 하나를 의미할 수 있습니다: who the f*ck and what the f*ck?

Hm?

흠? 어떤

When I don’t know who someone is and they’re doing something strange, or somebody’s doing

사람이 누군지 모르고 이상한 일을 하거나 누군가가

something I don’t like who – they’re doing something to me that I don’t like,

내가 싫어하는 일을 하고 있을 때 – 그들이 나에게 내가 싫어하는 일을 하고 있을 때

I’m going to go “Who the f*ck are you?”, or “Who do you think you are?” or “Who

나는 "누구? [ __ ] 너야?”, 또는 “네가 누구라고 생각하니?” 또는 "

the f*ck is that?”

그게 누구야?"

like I don’t know who that person is.

그 사람이 누군지 모르는 것처럼.

“What the f*ck?”

"이게 뭐야?"

means, like, “What’s happening, this is just crazy?”

"무슨 일이야, 미친 짓이야?"

They go “What the f*ck happened here?”

그들은 "여기서 무슨 일이 일어난거야?"

What’s happening, this is just crazy, it’s insane.

무슨 일이야, 이건 그냥 미쳤어, 미쳤어.

Now, Mr. Marco is coming all the way from Brazil, I forgot to mention up here, he bought

이제 마르코 씨는 브라질에서 먼 길을 오고 있습니다 . 여기서 언급하는 것을 잊었습니다. 그는 리노를

a ticket from Brazil to go to Japan to see Rino.

만나러 일본으로 가기 위해 브라질에서 표를 샀습니다 .

This is a great story of friendship.

이것은 우정의 위대한 이야기입니다.

When Rino says “I have to go a party and it’s more important than you flying from

Rino가 "나는 파티에 가야하는데 브라질 에서 일본으로 비행기를 타고 가는 것보다 더 중요합니다

Brazil to Japan.”, he said “That sucks badly”.

.

To be quite honest, most people won’t say “That sucks badly.”.

솔직히 말해서 대부분의 사람들은 "그건 정말 짜증나."라고 말하지 않을 것입니다.

They might say “That sucks” or “That’s too bad”, but they’re not going to say

그들은 "그거 짜증나" 또는 " 너무 나쁘다"라고 말할 수 있지만 그렇게 말하지 않을 것입니다

that.

.

But I wanted to give you a couple of words that would make you understand why my man

하지만 내 남자가 FML이라고 말하는 이유를 이해할 수 있도록 몇 가지 단어를 제공하고 싶었습니다

might say – I’m going to get rid of this now – FML.

.

F*ck my life!

F * ck 내 인생!

It means “Oh, my life is so terrible because of this present situation.

“아, 지금 이 상황 때문에 내 인생이 너무 끔찍해 .

F*ck my life!”

F * ck 내 인생!”

Sometimes, we say “f*ck me”, like personally like, “f*ck me”, like “Oh, I’m in

때때로 우리는 "f*ck me"라고 말합니다. 개인적으로 "f*ck me"와 같이 "아, 나

such trouble, f*ck me, why did I do that?

정말 곤란해, f*ck me, 내가 왜 그랬지?

I put myself in a bad situation.”, alright?

나는 나 자신을 나쁜 상황에 처하게 했다.”, 알았지?

Now, I gave you one more: TBH, it means “to be honest”.

이제 한 가지 더 말씀드리겠습니다. TBH는 " 솔직히 말하면"을 의미합니다.

I find it – I honestly find it funny that we actually use the word “honest” when

솔직히 말해서 우리가

we speak to people, like, “I want to be honest with you”.

사람들에게 "나는 너에게 솔직해지고 싶어"와 같이 말할 때 " 정직"이라는 단어를 사용한다는 것이 솔직히 재미있습니다.

My assumption is that you are honest with me all the time.

내 가정은 당신이 항상 나에게 정직하다는 것입니다 .

The fact that you have to say you want to be honest with me makes me think you must

당신이 나에게 솔직하고 싶다고 말해야 한다는 사실은 당신이

lie to me all the time and today’s the exception to the rule.

나에게 항상 거짓말을 해야 한다고 생각하게 만들고 오늘은 규칙의 예외입니다.

People normally put down “To be honest, the product was good” or “To be honest,

사람들은 보통 “솔직히 제품이 좋았다”, “솔직히

I wasn’t satisfied with this.”

만족스럽지 않았다”고 평가한다.

Shouldn’t they just say, “I wasn’t satisfied”?

그냥 "만족하지 못했다"고 말해야 하지 않을까요?

That’s honest, but it’s usually used for emphasis, like I want to tell you, this is

그것은 정직하지만 일반적으로 강조하기 위해 사용됩니다 . 제가 여러분에게 말하고 싶은 것처럼 이것은

really coming from my heart.

정말 제 마음에서 나온 것입니다. 그 이전에는

I’m really wondering where it came from before then.

어디에서 왔는지 정말 궁금합니다 .

Hm, anyway.

음, 어쨌든.

So, these are three that are not so businesslike that you can use.

그래서 이것들은 당신이 사용할 수 있을 만큼 사업적이지 않은 세 가지입니다 . 다시 한 번

Once again, don’t say them, you don’t say to anyone “FML!”, they’ll go “What

말하지만 아무에게도 “FML!”이라고 말하지 마세요.

is that, a sandwich of some type?” but you write it down and they’ll go “I get what

하지만 당신이 그것을 적으면 그들은 "

you’re trying to say, you’re trying to be polite.”

당신이 말하려는 것을 이해합니다. 당신은 예의를 갖추려고 노력하고 있습니다."라고 말할 것입니다. 다시 한 번

Once again, please don’t write it in company emails or company texts, not appropriate,

회사 이메일이나 회사 텍스트에 쓰지 마세요. 적절하지 않지만 상사

but it’s good for after you write it to the boss, then write to your friend, “FML,

에게 쓴 다음 친구에게 "FML,

I’m going to lose my job.”

나는 직장을 잃을 것입니다. "라고 쓴 후에는 좋습니다.

Okay, next, what are we going to do for homework?

자, 다음은 숙제로 무엇을 할 건가요?

Homework’s simple in this case.

이 경우 숙제는 간단합니다.

I want you to write an email or a text to someone who speaks English.

나는 당신이 영어를 하는 사람에게 이메일이나 문자를 쓰기를 바랍니다 .

Or, if you don’t know anyone who speaks English, write an email or a text to a friend

또는 영어를 할 줄 아는 사람이 없다면 영어를 배우고 있는 친구에게 이메일이나 문자를 보내고

that’s learning English and use some of these abbreviations and acronyms.

이러한 약어와 두문자어를 사용하세요.

It’s a great thing to do because what’s going to happen is they’re going to say

그들이

“What do you mean, F, FM?

“무슨 소리야, F, FM?

Or what do you mean, WTF?

아니면 무슨 뜻입니까, WTF?

What do these things mean?”

이것들은 무엇을 의미합니까?”

You will take the time not only to practice in writing and using them appropriately, but

글을 쓰고 적절하게 사용하는 데 시간을 할애할 뿐만 아니라

you’ll get to explain it to someone which means you will learn it, you know, you’ll

누군가에게 설명할 수도 있습니다.

be better at learning it because you’ve had to explain it to someone else, so you’ve

다른 사람에게 설명해야 하므로

had to clarify it in your brain.

머릿속에서 명확히 해야 했습니다.

Cool?

시원한?

I like that.

나는 그것을 좋아한다.

Anyway.

그래도.

I gotta get going, so I want to say this to you, I should have said “mind”, not “brain”.

가봐야 하니까 이 말을 하고 싶은데 , "뇌"가 아니라 "마음"이라고 말했어야 했습니다.

Time for me to go.

내가 갈 시간이야.

I would like you to do your homework and I’d like you to visit www.engvid.com where you

나는 당신이 숙제를 하고

can do the test, www.engvid.com , do your test there, but don’t forget to subscribe,

테스트를 할 수 있는 www.engvid.com을 방문하고 www.engvid.com에서 테스트를 했으면 좋겠지만 구독하는 것을 잊지 마세요

please.

.

You’ll see a bell, hit that bell, you’ll get the latest videos that I do, and as always,

종소리가 울리면 종소리를 치면 제가 하는 최신 동영상을 볼 수 있습니다. 항상 그렇듯이

thank you very much.

대단히 감사합니다.

I always appreciate the fact that you come back and watch these videos and it makes me

나는 당신이 돌아와서 이 비디오를 본다는 사실에 항상 감사하고 앞으로 당신에게

try to think of things that will be more useful for you in the future, okay?

더 도움이 될 것들을 생각하게 만듭니다.

Anyway, it’s always a pleasure and we’ll see you soon.

암튼 항상 반갑고 곧 뵙겠습니다.