Vocabulary - REMEMBER, RECALL, REMIND

I love EngVid and JamesESL. I also love Mr. E.

EngVid と JamesESL が大好きです。 また、Mr. E.

Hi, James from EngVid. This is one of our viewers, a handsome young man. He works for

やあ、EngVid の James も大好きです。 これは私たちの 視聴者の一人で、ハンサムな若者です。 彼は

American Apparel. I'm lying. He likes jackets, shirts, and whatever. He just reminded me

アメリカンアパレルで働いています。 私は嘘をついています。 彼はジャケット、 シャツ、何でも好きです。 彼

of something I wanted to teach you today. And this reminds me that I'm hungry. Hungry.

は、私が今日あなたに教えたかったことを思い出させてくれました。 そして、 これは私が空腹であることを思い出させます。 お腹がすいた。

Actually, I brought... to help me remember. So what's the lesson today? Well, today's lesson

実は、私が持ってきたのは... 覚えやすくするためです。 では 、今日のレッスンは何ですか？ さて、今日のレッスン

is on memory. Memory, I have many memories. Memories, like we were - Barbara Streisand?

は記憶についてです。 思い出、たくさんの思い出があります。 私たちのような思い出 - バーバラ・ストライサンド？

Great song. I don't recall when I first heard it, but it does remind me of when I was younger.

素晴らしい歌。 初めて聞いたのはいつだったか 覚えていませんが、幼い頃のことを思い出します。

I do remember it. I used three words about memory, and I'm sure

私はそれを覚えています。 私は記憶について 3 つの言葉

you've heard these before and you're thinking, "They're all the same". James or JamesESL,

を使いましたが、これらを聞いたことがあると 思います。 James または JamesESL、

lesson #1: "same" and "similar" are different. These words are similar, but they have - well,

レッスン #1: 「同じ」と「似ている」は異なります。 これらの言葉は似

they have something in common. And we're going to look at... "In common" means

ていますが、共通点があります。 「共通」

something that is familiar, like family. They have something in common, and we're going

とは、家族のような身近なものを意味します。 彼らに は共通点があり、

to talk about it right now. Each word "recall", "remember", and "remind",

今それについて話します。 "recall"、"remember"、"remind" の各単語

starts with the same two letters, "re". "Re" -- see Mr. E is like "re" -- Mr. E, what is this?

は、同じ 2 文字の "re" で始まります。 「レ」 ・・・Eさんが「レ」みたいなのを見て、Eさん、これは何？

Mystery, get it? If you're new, that's the joke. Every lesson is a mystery. "Re" in Latin

ミステリー、わかりますか？ あなたが新しい人なら、それは冗談です。 すべてのレッスンは謎です。 ラテン語の「Re」は、

-- or... I can't remember if it's Greek -- it stands for back or again. That I recall, and that

ギリシャ語かどうかは覚えていませんが 、back or again を表します。 私が覚えていること、そしてそれ

is correct. So you think about "report", "repair", "redo". They all have to do with doing something

は正しいです。 そこで「報告」「修理」「やり直し」を考えます。 それらはすべて、何かを再び行うこと

again, or bringing it back, return, come back. In this case, each one has something different.

、またはそれを戻す、戻す、戻すことに関係しています。 この場合、それぞれに異なるものがあります。

We have back and again with a call, back and again with the mind, back and again with member.

私たちは電話で 何度も何度も、心で何度も何度も、メンバーと何度も何度も話し合っています。

But it's not member. In English, "member" has a specific meaning. It's an adult meaning.

でも会員じゃない。 英語では、「メンバー」に は特定の意味があります。 大人の意味です。

Some of you will and laugh I'm sure and you'll go, "He's talking about his member."

あなたの中には 、「彼は自分のメンバーについて話している」と笑う人もいるでしょう。

Anyway, "remember". In this case, it's memory, because "er" means "something", usually for

とにかく「覚える」。 この場合、 「er」は通常名詞形式の「何か」を意味するため、それは記憶

a noun form. So go back to memory. Now we're going to break it down. If each one means

です。 だから記憶に戻る。 次に、 それを分解します。 それぞれが

back and again, what does each word mean? They're similar, but not the same. Let us investigate.

何度も何度も意味する場合、それぞれの単語は何を意味しますか? それらは似ていますが、同じではありません。 調べてみましょう。

I recall beginning the lesson with a song. I will come over here. "Recall" -- it comes from call.

歌でレッスンを始めたのを覚えています。 私は ここに来ます。 「リコール」・・・コールから来ます。

When you make a call, excuse me. I've got to call someone. Check the number first, okay?

電話したら、すいません。 私は誰かに電話しなければなりません。 まず番号を確認してくださいね。

Call: "Yo, what's up?" "Yeah, I'm going to need a bag of crack,

電話：「よし、どうした？」 「ええ、 クラックが

one bag of coke... sorry! Don't forget: put $50.00 on the horse." This is the wrong call.

1 袋、コーラが 1 袋必要です... ごめんなさい! 忘れないでください: 馬に 50.00 ドルをかけてください.」 これは間違った呼び出しです。

But the joke of it is, I'm active. In order to make the call I have to do something. The

しかし、それは冗談です、私はアクティブです。 電話をかけるために、私は何かをしなければなりません。

call will not happen unless I do something. When we talk about "recall", "do you recall

私が何かをしない限り、呼び出しは発生しません。 私たちが「思い出す」と言うとき、「あなたはこれを覚え

this?", we are asking you to activate your memory by looking for stored information.

ていますか?」と、記憶された情報を探すことによって記憶を活性化するように求めています 。 過去に

Something you have learned that occurred in the past, which is not something you keep

起こったことを学んだことは 、いつも必要というわけではないので、手元に置いておくものではありませ

around, because it's not necessary all the time.

ん。

It could be something where you see someone do something on a Monday, which doesn't seem

それは 、月曜日に誰かが何かをしているのを見て、その時点では重要ではないように思えます

important at the time, but then on Friday they might say, "Hey, do you recall where

が、金曜日 になると、「ねえ、

I left that file?" They're saying, "Please, go back in your memory, like really search

私がそのファイルをどこに置いたか覚えていますか?」と言うかもしれません。 彼らは、「どう か、あなたの記憶に戻ってください。本当に検索して

and see where I left that file. I need to find it now." Okay? So that's what we recall,

、そのファイルをどこに置いたかを確認してください。今すぐ見つける必要があります」と言っています。 わかった？ それが私たちが覚えていることです、

it means to actively search. Someone says, "I don't recall." - "I'm looking actively.

それは積極的に検索することを意味します。 「覚えていない」と言う人もいます。 - 「私は積極的に探しています。

I'm really trying, but nothing's coming." What's the next one? Well, "remind", re-mind.

本当に努力していますが、何も来ていません。」 次は何？ さて、「思い出す」、思い出してください。

"Mind" is what we have between our ears. Most of us, if you're watching this video I'm sure,

「心」とは、私たちが耳の間に持っているものです。 私たちのほとんどは、このビデオを見ていると確信してい

you have a great mind, and you're a fantastic human being. Remind, remind me. Well, once

ます。あなたは素晴らしい頭脳を持ち、素晴らしい人間です。 思い出して、思い出して。 さて、

again we get call or back. And notice it says back to. It means something comes back to

もう一度電話または折り返しがあります。 そして、それが言い返すことに注意してください。 それは何かがあなたの心に戻ってくることを意味し

your mind, okay? So when you remind me of something you're going to say, "Hold on, that's

ますね。 だから何かを思い出すと、「ちょっと待って、それは他のものと同じだ」と言うでしょう

the same as the other one." You just remember and you're like... Here's your mistake, son.

。 あなたは覚えているだけで 、次のようになります... これがあなたの間違いです、息子。

Or here's your mistake, daughter. Yeah, let's stick with here's your mistake, son. Okay,

または、これがあなたの間違いです、娘。 ええ、 ここであなたの間違いに固執しましょう、息子。 さて、

when you recall, you go into your head, and you bring back the memory. No one can make

思い出すときは頭の中に入り 、記憶を呼び戻します。 誰も

you recall, but remind is different. Remind means bring back to my mind and it's usually

あなたに思い出させることはできませんが、思い出させることは違います。 Remind は、私の心に呼び戻すことを意味し、通常は

something outside. I'll ask you to remind me of the address you

外にあるものです。

have to go to at the end of the video, right? You need to remind me. You cannot recall me.

ビデオの最後に、あなたが行かなければならない住所を思い出してもらいますよね？ あなたは私に思い出させる必要があります。 あなたは私を思い出すことができません。

You can't do it, it's impossible. But you can remind me, and we'll do it at the end,

あなたはそれをすることはできません、それは不可能です。 しかし、あなた は私に思い出させることができます、そして私たちは最後にそれを行う

so it's something outside of me. So when I need to remember to talk to Mr. E,

ので、それは私の外のものです. なので 、Eさんとの会話を覚える必要があるとき

I put a marker in my ear like this. And when I need groceries from the store, I put

は、このように耳にマーカーを付けています。 そして 、店から食料品が必要なときは、

a marker like this. Of course, the police pick me up every week, because they think

このようなマーカーを付けます. もちろん、警察 は私が頭がおかしいと思って毎週私を迎えに来ます

I'm crazy, but it does remind me, "don't do this in public."

が 、「公の場でこれをしないでください」と思い出させてくれます。

Something outside brings back a memory to me and it makes me remember something, okay?

外の何かが私に記憶を呼び戻し、 何かを思い出させてくれますよね？

So you can remind me. I can remind myself by doing something special and that helps

だから思い出させてあげてください。 何か特別なことをする

me bring something to my mind, so I can remember. I've talked about two words and I keep using

ことで自分自身を思い出すことができます。 私は2つの言葉について話しましたが、いつも同じ言葉を使い続け

the same word all the time. Have you noticed what it is? **Do you remember which word I

ています. それが何であるかに気づきましたか？ **私が9月に使った単語を覚えてい

used in September?** It's "remember". Yes, I can't sing, and all these artists I sing

ますか?** 「記憶」です。 はい、 私は歌うことができません。私が歌を歌うときに私が歌うこれらすべてのアーティストは

when I sing their songs, I get letters saying they're going to sue me and I have to stop.

、 彼らが私を訴えるつもりであり、私はやめなければならないという手紙を受け取ります。

But I can't, I must dance. All right, "remember". I keep saying "remember"

しかし、私は踊らなければなりません。 よし、「覚えておけ」 私は

to explain these, and we talked about remember has back or again. It has both things. Something

これらを説明するために「remember」と言い続けており、remember has back or again について話しました。 それは両方のものを持っています。 何か

comes back to my memory or I bring it up again. Remembering is simple. The memory is there.

が私の記憶に戻ってくるか、私はそれを再び持ち出します。 覚えるのは簡単です。 記憶はそこにあります。

It's active. It's waiting. It's waiting for you to use it.

アクティブです。 待っています。 ご利用お待ちしております。

I remember. I don't have to recall it, because it's here. My name I remember. I got it a

私は覚えています。 ここにあるから、思い出す必要はない。 私の名前は覚えています。 ずいぶん前に手に入れたのですが、

long time ago, but I use it all the time, so it's here. Mr. E, I remember him, unfortunately.

ずっと使っているのでこちらに。 Eさん、残念ながら覚えています。

That's why every video he's here. All right, I don't have to recall him. No one reminds

それが、彼がここにいるすべてのビデオの理由です。 よし、 彼を思い出す必要はない。 誰も

me. I remember him. So we say "remember" for something when it's

私に思い出させません。 私は彼を覚えています。 その

ready for use in the memory. Like I say, "You need to remember this." Okay, get it ready

ため、メモリ内で使用する準備が整ったときに、何かを「覚えている」と言います。 私が言うように、「あなた はこれを覚えておく必要があります」。 よし、使う準備をしよう

for use. Or it's waiting to be used. Come on, let's go.

。 または、使用されるのを待っています。 さあ、行きましょう。

Here's another little one. This is for free, because I like you, I really do. Actually,

ここに別の小さなものがあります。 私はあなたが好きなので、これは無料です。 実は

the whole video is for free, so don't worry about it. Okay, we also say "remember to"

動画は全部無料なので気にしないでください。 さて、私たちは「remember to」とも言い

and we add the "to" because it's a little bit more and it's actually funny. It has nothing

、「to」を追加し ます。これはもう少し長く、実際に面白いからです。 メモリとはまったく関係ありませ

really to do with memory. Well, it does, but it's more than memory which the other two

ん。 そうですね、しかし、 それは他の 2 つ

don't have. And that's what makes "remember" different from the other two.

が持っていない記憶以上のものです。 そして、それが 「覚えている」が他の2つと異なる理由です.

It has two distinct meanings, okay? It means to do something you promised to do or needs

それには2つの異なる意味がありますね。 やると約束したことややらなければならないことをするという意味です

to be done. And I'll add the word "to" after it, so it won't be just "remember". You'll

。 あとに「to」をつけ て、ただの「remember」にならないように。 あなたは

see this, it'll be "remember" - sorry, let me go up here - "remember to" and I'm doing

これを見るでしょう、それは「覚えている」でしょう-すみません、ここに上げさせてください -「覚えておいてください」そして私は

it now. "Remember to explain it to the students", right?

今それをやっています. 「生徒に説明するのを忘れないでください 」ですよね？

So "remember" by itself is just memory, but "remember to" means I have an obligation of

したがって、「覚える」自体はただの記憶ですが、 「覚えておく」ということは、何らかの義務があることを意味し

some type. "Remember to close the door before you leave." I'm not just saying remember it.

ます。 「出かける前にドアを閉めることを忘れないでください 。」 ただ覚えろと言っているのではありません。

That's not going to be good. You leave the door open. Police going to your house: "There

それは良くありません。 あなたはドアを開けたままにします。 あなたの家に行く警察：「

was a robbery. Somebody forgot to close the door." You go: "I remembered it. I just didn't do it."

強盗があった。誰かがドアを閉め忘れた。」 あなたはこう言います：「私はそれを覚えていました。私はそれをしませんでした。」

That ain't good. We have a video on "ain't". And if you haven't seen it, you should go

それは良くない。 「ain't」の動画があります。 そして、見たことがないなら、見に行くべき

and see it. Sorry, just go see it. Anyway, "remember to" means you have an obligation

です。 すみません、見に行ってください。 とにかく、 "remember to" は、やらなければならない義務があるという意味です

that you need to do, okay? So if they add "to", it's a little different. It's not just

よね？ それで 「to」をつけるとちょっと違う。 それは記憶だけではありません

memory. It involves action. So, let's remind you of the lesson before we

。 それには行動が伴います。 では、行く 前にレッスンを思い出しましょ

go, okay? It's a short lesson, but hopefully a good one for you. You'll recall we started

う。 短いレッスンですが、あなたにとって良いレッスンになることを願っ ています。

the lesson with the word "recall". Bring back information that you have, stored away.

「思い出す」という言葉でレッスンを始めたことを思い出してください。 保管していた情報を取り戻します。

And then I wanted to remind you before I left, of the website you'll go to, which I shall

そして、私が去る前に 、あなたがアクセスするウェブサイトを思い出させたいと

do. And if you remember, there are two meanings for "remember". I have done more than my duty.

思いました。 そして、もし覚えているなら、「覚える」には2つの意味があります 。 私は自分の義務以上のことをしました。

And Mr. E will be happy with me, all right? Good? We've got them down. Don't forget to do

Eさんも喜んでくれますよね？ 良い？ 私たちは彼らを倒しました。 クイズをすることを忘れないでください

the quiz. Need I remind you where you must go? Do you

。 どこに行かなければならないか思い出させる必要がありますか？ 私があなた

recall what I told you? Probably not, because I haven't told you yet, so it would be impossible

に言ったことを覚えていますか？ まだ言っていないので、思い出すことは不可能でしょ

to remember. But we'll do it now. To work on your memory and other things... we should

う。 しかし、私たちは今それをします。 あなたの記憶やその他のことに取り組むために... 私たちは

do a video on memory! Woo, boys and girls! Go to www -- that's just to remind you -- eng

記憶に関するビデオを作るべきです! うーん、男の子も女の子も！ www にアクセスしてください - これは念のために言っておきます -

as in English, vid as in video, which I'm sure you remember, because this isn't your

eng は英語で、vid はビデオで、 きっと覚えていると思い

first time and this isn't your first rodeo, right? www.engvid.com I do recall when I was

ます。 www.engvid.com 私

first starting out in this business and Mr. E and I were just strangers...

がこのビジネスを始めた ばかりの頃、Mr. E と私はただの見知らぬ

**strangers in the night**...

人だったのを覚えています... **夜の見知らぬ人**...

Learn English for free www.engvid.com

無料で英語を学ぶ www.engvid.com