Phrasal verbs - OFF - make off, get off, pull off...

I don't know where the government gets off on telling me what I should do and what I

政府が 私に何をすべきで、何をすべきでないかを私に告げるのに、どこから手をつけているのか

shouldn't do. I tell you that really pisses me off and I'd really like to tell that guy....

わからない。 私はそれが本当に私を怒らせ て、私は本当にその男に言いたい..

Hi, I'm just in the middle of a political rant.

こんにちは、私はちょうど 政治的な暴言の真っ最中です.

"Rant" is when you talk about something in an angry way and you're just talking, you're

「暴言」とは、何かについて 怒って話しているときに、そのこと

not really thinking about it, or processing it, you're just complaining.

について深く考えていない、または 処理していない、ただ不平を言っているだけのことです。

So I was in a rant, because of what the government did, and I wanted to tell somebody off. I'm

だから私は、政府がしたことのために暴言を吐いていたので、 誰かを非難したかったのです。 私は

quite pissed off, and I don't know where they get off telling me what to do.

かなり腹が立っており、 彼らがどこで私に何をすべきかを教えてくれるのかわかりません。 ご覧のとおり

Now if you look, I used a lot of "off", "off", "off" -- phrasal verbs. What is a phrasal

、「off」、「off」、 「off」という句動詞をたくさん使いました。 句動詞とは何

verb? It's a two- to three-word verb. I've done lessons on phrasal verbs before, so please

ですか？ 2～3語の動詞です。 以前に句動詞のレッスンを行ったことがありますので、

check some of them out. But what I want to get across to you right

いくつかチェックしてみてください。 しかし、私が 今あなたに伝えたいの

now is the particle "off". When I teach phrasal verbs, I try to teach it a little differently

は、粒子「オフ」です。 句動詞を教えるときは、他の教師 とは少し違った方法で教えるよう

than other teachers, because for me it makes more sense to work with particles.

にしてい ます。

A "particle" is a word that is joined with other words to make sense. For instance phrasal

「粒子」とは、意味を成すために他の単語と結合された 単語です。 たとえば、句

verbs are two- or three-word verbs, and we use off, and up, and down, and those other particles.

動詞は 2 語または 3 語の動詞であり 、off、up、down、およびその他の助詞を使用します。

The first part is the verb, all right? I prefer using the particles, because I find

最初の部分は動詞ですよね？ 1000 個の動詞を

looking at 100 particles is easier than looking at 1000 verbs. The verb is always modified

見るよりも 100 個の粒子を見る方が簡単だから です。 動詞は常に

by the particle so in my mind if we learn what the particle means, it's going to be

助詞によって修飾されるので 、助詞の意味を理解すれば

easier to understand the phrasal verb. You with me? Let's go to the board, get some

、句動詞を理解しやすくなると思います。 あなたと私？ ボードに行きましょう

of this off. All right what does "off" mean? There are two basic meanings for "off", okay?

、これをいくつか外してください。 「オフ」とはどういう意味ですか？ 「オフ」には2つの基本的な意味がありますよね？

Basically it either means movement away, or preventing. "Preventing" is a fancy word that

基本的に、それは離れること、または防止することを意味します。 "Preventing" は停止を意味する凝った言葉

means stopping, okay? Now even there we can go a little more and

ですよね？ ここでも 、もう少し進んで

go: movement away can mean release, detach, or let go. These are similar -- not exactly

行くことができます。離れることは、解放、切り離し、手放すことを意味します。 これらは似て

the same, but similar. And when we're preventing, it means to not include, or to separate, basically.

います。まったく同じではありませんが、似ています。 そして、防ぐ というのは、基本的には含めない、分離するということです。

Now we've got the basic movement or meaning of "off" down. Let's move on.

これで、「オフ」ダウンの基本的な動きまたは 意味がわかりました。 次へ移りましょう。

We'll look at the board here and we've got Mr. E saying "Goodbye, cruel world", and he's

ここの板を見てみると、 Eさんが「さよなら、残酷な世界」

jumping off, right? And by doing this we mean right here, movement away, all right? So with

って言って飛び降りてるよね？ そして、これを行うという ことは、ここで移動することを意味します。 したがって、

our movement away we have four here: "See off", "make off", "set off", "scare off".

私たちの移動には 、「見送る」、「見送る」、「出発する」、「怖がらせる」の 4 つがあります。

Remember what "off" means. It means, well we said movement, letting go, or detachment,

「オフ」の意味を覚えておいてください。 それは 、移動、手放し、または分離を意味し

right? So let's start with the first one, if I'm going to "see you off", it basically

ますよね？ では、最初のものから始めましょう。 私が「お見送り」をする場合、それは基本

means you are going somewhere, maybe you're flying back to Japan, or to Cairo, or to London;

的にどこかへ行くことを意味します。おそらく 、日本、カイロ、またはロンドンに戻る予定です。

places I want to visit! Okay, and I go to the airport and I stand

行きたい場所！ 空港に行って立っ

there and then your airplane is taking off and our whole family is waving at you. Well,

ていると、あなたの飛行機が離陸 し、私たちの家族全員があなたに手を振っています。

we're "seeing you off", all right? So we're seeing you leave or leave "off", get "off"

「お見送り」ですよね？ だから私たちは あなたが出発するか、「オフ」を離れ

the ground and fly in the sky. So when you "see someone off" you are going to see them

、地面から「降り」、空を飛ぶのを見ています。 ですから、 「誰かを見送る」とは、その人が去っていくのを見るという

go away, all right? They are moving away from you.

ことですよね？ 彼ら はあなたから遠ざかっています。

"Make off". In the year 2008, there was a guy named Bernie Madoff. It's kind of a funny

"逃げる"。 2008年、 バーニー・マドフという男がいました。

name because "make off" means to escape, or, you know, to escape or not get caught. It

「メイクオフ」は逃げる、または 逃げるか捕まらないことを意味するので、ちょっと面白い名前です。

also means to steal. So when you "make off" with something, it

盗むという意味もあります。 つまり、何かを 「メイクオフ」

means you escaped from punishment, or you stole something. Mr. Bernie Madoff "made off"

するとは、罰を逃れた、または何かを盗んだことを意味します。 バーニー・マドフ氏

with a billion dollars. I want him to be my next best friend in this venture. You can

は 10 億ドルを「盗んだ」。 私は彼 がこのベンチャーで私の次の親友になってほしい.

do these movies with that worm with me. Okay, "set off". It means to begin, or we

私と一緒にそのワームでこれらの映画を作ることができます。 さて、「出発」。 それは始めることを意味します、または

say here let go or release. It's a movement away. When you "set off" like in the morning

ここでは手放すまたは解放すると言います。 遠ざかる動きです。 朝、仕事に行くときのように「出発」するとき

when you go to work a lot of people say, "I went to work at nine in the morning."

、多くの人が 「私は朝の9時に仕事に行きました」と言います。 朝の

I can tell you I left my house at nine in the morning, or I "set off" because it's a

9 時に家を出た 、または「出発」し

movement away from my house. So "he set off early in the morning", it means to leave or

たのは、家から離れた場所に移動したためだと言えます。 「彼 は朝早く出発した」というのは、出発する、または早く出発するという意味

go early right? You "set off for school" -- leaving for school.

ですよね？ あなたは「 学校に行く」 - 学校に行く。

Next one: "scare off". Ladies, if you ever saw me in the morning without all this beautiful

次は「怖がらせる」。 お嬢様 、朝

makeup, you'd be scared. I would "scare you off". It means to make something afraid, so

、こんなに美しい化粧をしていない私を見たら、怖がるでしょう。 私は「あなたを怖がらせる」でしょう。 何かを怖がらせて遠ざけるという意味

it moves away. At your house maybe you see a dog, and it's going pee-pee. You go "get

です。 あなたの家では 、犬がおしっこをしているのを目にするかもしれません。 あなたは「

out, get out of here, get out of here", and you try to scare off the animal, all right?

出て行け、ここから出て、ここから出て行け」と 言って、動物を怖がらせようとしますよね？

So this is movement away from -- "off". We talk about movement.

つまり、これは「オフ」からの移動です。 動きについて話します。

There's another one when we talk about movement away. I told you it also means "release".

移動について話すとき、別のものがあります。 「手放す」という意味もあると言いました。

"Release" means let go or detach. We can use this for emotions. We use "off'' to help describe

「解放」とは、手放す、離すという意味です。 これを感情に使用できます 。 私たちは感情を表現するのに "off" を使い

emotions -- the happy and the sad ones. The first one is "get off".

ます. 嬉しいことも悲しいことも. 最初は "get off" です.

Mr. E "gets off" on reading books. "Get off" means to have emotional excitement or enjoyment,

E さんは本を読むときに "gets off" を言います. "get off" は感情的な興奮や楽しみを意味します.

so if you "get off" on reading books or good music, it means you enjoy it. In the adult

ですから、本を読んだり、良い 音楽を聴いたりすることで「降りる」ということは、それを楽しんでいるということです。

way, "get off" means sexual release -- that's another video.

Anyway, so you can "get off". So you can say "I get off on good music." or "good wine".

「いい音楽で降りる」とか「いいワイン」

And people say "Oh, you really enjoy it." Or "I get off..." and I don't want to know

と言うと、人々は「ああ、あなたは本当に楽しんでいる」 とか「私は降ります…」と言いますが、私は

anymore, just stop right there, don't want to know, okay? Now off from "getting off"

もう知りたくありません。 ここでやめて 知りたくないでしょ? 楽しみ から「降りる」ことから離れて

from enjoyment. Sometimes people make me upset, and I have

時々 人は私を怒らせます、そして私

to "tell them off." What that means is release some words or let my anger come out, all right?

は「彼らに告げる」必要があります. それはどういう意味ですか? 出てきて、よろしいですか?

I'm going to "tell you off". You've done something wrong and in very strong words I'm going to

私は「あなたに告げます」. あなたは何か 間違ったことをしたので、私はあなたがしたことを非常に強い言葉であなたに

tell you what you've done. Employers do this with employees often. "You

伝えます. 雇用主 は従業員に対してこれを頻繁に行います. 仕事

were late for work.You were drinking on the job, and now I find you with my cat in

に遅刻したあなたは仕事中にお酒を飲んでいまし たが、猫と一緒にいるあなたを見つけました

the closet. What's going on here?" They're "telling you off". They're saying this is

クローゼットの中で。 ここで何が起こっているのですか?」 彼らは 「あなたをからかっています」. 彼らはこれが

wrong behavior; change it. Now, finally, if you "tell someone off", and

間違った行動 だと

they do it again, you know those people you tell them off, you tell them off, you tell

言っています. 彼らを怒らせて、あなたが彼らを怒らせて、あなたが彼らを怒ら

them off, and they do it again. Now you go: "That's it! I'm pissed off. I am pissed

せて、彼らはまた同じことをする。 私は腹を立てています。

off now." "Pissed off" means angry. I'm not going to talk anymore, someone's going to

「腹が立った」というのは、怒っているという意味です。私はもう話すつもりはありません。 誰かが

die. Mr. E is dead, see? He pissed me off, I threw

死ぬでしょう。E さんは死んでいますね。 彼は私を怒ら

him off. That's how it goes here. That's how we roll, okay? "Roll" means that's how we

せました。 「ロール」とは、それが私たちの行動の仕方

act, and that's what we do around here. That's how we roll. You piss us off, we're going

であり、それが私たちがここでしていることです。それが私たち

to kill you like that bug. Sorry, I'm tired. Okay, so now that we've talked about movement

のロールです。 疲れました. さて、ここまでは動きを

away and we talked about how we can use it for emotions, and we talked about how it actually

遠ざけることについて話し、それを感情にどのように利用できるか について話し、それが実際にどのよう

is physical movement. Let's talk about the second part, which is "preventing" which means

に身体の動きであるかについて話しました. 2番目の部分について話しましょう。 「これは

a separation or non-including. Look at the words. "Para". "para" comes from

、分離または非包含を意味します。言葉を見てください。 「パラ」。「パラ」は

"parallel" -- when two things are alike or similar, but they don't join together. That's

「平行」に由来します。2 つのものが似ているか 類似しているが、結合していない場合です。それが

that separation we're talking about. So we're going to look up here about "pull off", "round

私たちの分離です。 について話している. では 、ここで「プルオフ」、「

off", and "write off", okay? When you "round off", it's when we take one

四捨五入」、および「償却」について調べますね? 「四捨五入」とは、1 つの

number and we go to either the higher 10 or the lower 10. So if you have 15, you can round

数字を取り、いずれかを行う場合です。 高い 10 または低い 10 です。 ve 15 の場合

off at 10, which is lower, or 20, which is higher. An example: you are going to a restaurant

、低い方の 10 または高い方の 20 で四捨五入できます。 例：あなたはレストランに行く予定で、

and you have some friends coming. And they say to you how many people do you think will

友達が何人か来ています。 何人来ると思う

come?" You say, "I don't know, 16 or 17." The person

？」あなたは「 16人か17人か分から

who owns the restaurant might say, "Let's round that off to 20 shall we?" Because it's

ない」と言うと、レストランのオーナーは「20人で四捨五入しましょうか？」と言うかもしれません 。

an easier thing to deal with, rounding off to that 10 than to say 10. 10 is too low,

10 と言うよりも 10 に四捨五入

20 is easier. So you might round off and I go "Hey, I owe

するほうが扱いやすいので

you like $25." You go "Don't worry about it, just give me $20." You've rounded down. You

. 「気にしないで、 20ドルください。」あなたは切り捨てました。あなた

made it lower, easier, so to "round off" means to make a zero, okay? "Round off".

はそれをより低く、簡単にしたので、「丸め」 はゼロを作ることを意味しますよね? 「丸め」

Then the next one we'll look at, because remember when you're doing that, you're separating,

。 見てみ ましょう、なぜならあなたがそれをしているとき、あなたは分離していることを思い出してください、

because it's not 17. It's 20, or it's 20 or 15, but you're rounding it off to the next

なぜならそれは 17 ではないからです.それは 20 です、あるいは 20 または 15 ですが、あなたはそれを次の数字に四捨五入していて、

number, and you're actually separating. We'll look at the next one: "pull off." To

実際には分離しています. . 次は「pull off」です.

"pull something off" is to do something unexpected, because there's a lot of difficulty. Let me

「pull something off」とは、予想外の ことをすることです. なぜなら、多くの困難があるからです

say that again slower. When you "pull something off", you're able to do something that is

. もう少しゆっくりと言わせて ください. 「非常に難しいことをすることができ

extremely difficult, and you shouldn't be able to do. That usually separates you from

ますが、あなたはそうすべきではありません」 できます。 それは通常、あなたを

other people. Well, when I said "How did you pull that off?"

他の人々から引き離します。 さて、 「どうやってそれをやってのけたのですか？」と言ったとき。

Nobody else can do it, but you could, because you're special and you watch EngVid, you can

他の誰もそれを行うことはできませんが 、あなたは特別で、EngVid を見ているので、

"pull off" this lesson and learn when other people won't. Nice.

このレッスンを「やってのける」ことができ 、他の人ができないことを学ぶことができます. 良い。

So if somebody is running a race or... let's say soccer. Canada is playing Brazil in the

誰かがレースをしている場合、または... サッカーとしましょう。 カナダはワールドカップでブラジルと対戦してい

World Cup. Canada beats Brazil. All the Brazilians of the world are now going, "How did they

ます。 カナダがブラジルに勝った。 世界のすべてのブラジル 人は今、「どうやって

pull it off? It's impossible!" Right? You've been separated from the best. You've

それをやってのけたのか? 不可能だ!」と言っています。 右？ あなたは最高のものから引き離されました。 あなたは

separated. So this is where you say "oh, I thought..." Like yeah, sometimes it's not

別れました。 つまり、ここで 「ああ、そう思った...」と言うところです

going to be obvious. But when you think about it you go, "yeah, that kind of makes sense.

。 しかし、よく考え てみると、「なるほど、それは理にかなっています

I never thought of it like that." And finally, "write off". "Write off" is similar

ね。そんなことは考えたこともありませんでした」と思うでしょう。 そして 最後に「書き捨てる」。 「償却」は「四捨五入」に似

to "round off," because what happens when you "write something off", you say the value

ています。なぜなら、「 何かを償却」するとどうなるか、つまり、

of it is zero, what? This is more of a business term. Businesses "write off" a lot of things

値がゼロだと言うからです。 これはよりビジネス用語です。 企業は多くのことを多くの時間「償却」し

a lot of time. Yes, so what they'll say is... This and this. In case you wanted to give

ます。 はい、彼らが言うことは... これとこれです。 私にクリスマスプレゼントをあげたいと思っ

me a Christmas present, and Christmas for me is 365 days of the year.

たら、私にとってクリスマス は1年中365日です。

See they're bringing presents for me right now. The police are bringing them. I love

彼らが今私にプレゼントを持ってきているのを見てください。 警察が彼らを連れてきています。

it when they bring me my presents. Anyway, here is the first computer we had, not very

彼らが私のプレゼントを持ってきてくれるのが大好きです。 とにかく、 これは私たちが持っていた最初のコンピューターで、あまり

good and small. Here's the iPad 2. iPad 3 is out now, people!

良くも小さくもありませんでした。 これが iPad 2 です 。iPad 3 がリリースされました。

Anyway, I would "write this off", and say this has zero value. Oh, sorry, iPad 4 -- I've

とにかく、私は「これを書き留めて」、これに はゼロの価値があると言います。 ああ、すみません、iPad 4 --

been corrected. I like that one better. *wink, wink*. Listen, this one has zero value compared

修正されました。 私はそっちの方が好きです。 *ウインクウインク*。 聞いてください、これはこれと比較してゼロの価値がある

to this, so I would "write this off" and say it's no good. I want this one, okay?

ので、私は「これを書き留めて」、 それはダメだと言います. 私はこれが欲しいです、いいですか？

So when somebody says "we're going to write it off", we're saying the value of it is not

したがって、誰かが「帳消しにしよう」と言うとき 、その価値は良くないと言っているのですが、それは

good, but it's not just for business. Unfortunately, some parents "write off" their children when

ビジネスのためだけのものではありません。 残念なことに、 一部の親

they think, "This child is no good, they are going to be in the garbage, or a prostitute,

は、「この子 は駄目だ、ゴミ箱に入れられるか、売春婦になる

or..." let's not say what else they can be. And they "write them off" and say you have

か、または...」と考えたときに、子供を「帳消し」にします。 そして、彼らは「それらを帳消し」にして、あなたの価値はゼロだと言います

zero value. Please don't do that to your children boys and girls, okay? So if you "write someone

。 あなたの子供の男の子と女の子にそれをしないでください 、いいですか？ したがって、誰かを「帳消しに

off", or you "write off" someone, you say they are of no value. We cannot use them,

する」、または誰かを「帳消しにする」場合、その 人は価値がないと言うことになります。 使えません

all right? Now, finally, "off" is used for prevention.

よね？ さて、最後に、「off」 は防止のために使用されます。

"Fence off", "cordon off". I'm a little bit off right now. I'm off the screen, yeah? But

「フェンスオフ」、「非常線オフ」。 私は今少し離れています。 私は画面の外にいますよね？ でも

I want you to see this. "Fence off". We use these things to separate

これは見てほしい。 "フェンスオフ"。 私たちはこれらの物を使って人と物を分けてい

people from things. A fence, you've seen these around your house to keep people out of your

ます。 フェンス、あなたは 家の周りに人を寄せ付けないようにこれらを見た

house, you know you have a wall like this. It keeps people "off". Fence. "Fence off"

ことがあるでしょう。あなたはこのような壁があることを知っています. それは人々を「オフ」に保ちます。 フェンス。 エリアを「フェンス オフ」とは

an area means to close it off. "Cordon off" is what you'll see when these

、エリアを閉鎖することを意味します。 「非常線 」は、これらの人々が来るときに表示されるものです

people come. I hope you can hear. This is the police. Usually when something bad has

。 聞いていただければ幸いです。 これは警察です。 通常、何か悪いことが

happened, well it must be very bad. There are many of them. They stand around in a circle

起こったとき、それは非常に悪いに違いありません。 それらの多くがあります。 輪

put they put tape or wire and say "Don't come in", and that's called "cordon off".

になってテープや針金を張って 「立ち入り禁止」と言うのを「非常線」といいます。

Well, listen, it's time for me to get off of the screen. We're running out of time.

さて、聞いてください、私が画面から降りる時が来ました。 もう時間がありません。

But remember "off". Go do the video and do the quiz where all of these are explained

ただし、「オフ」を覚えておいてください。 www.engvid.com でこれらすべてが説明されているビデオを見て、クイズに答えてください

at www.engvid.com , okay? Don't tell off your friends, just tell them about it. See you.

。 友達に自慢するのではなく 、ただそれについて話してください。 またね。

Learn English for free www.engvid.com

無料で英語を学ぶ www.engvid.com