How to Defend Yourself in English

Do do do, do do do, do do do, do do do.

ドドド、ドドド、ドドド、ドドド。

Hi.

Yeah.

こんにちは。

うん。

Okay.

わかった。

Hi.

James from engVid.

こんにちは。

engVid のジェームス。

Today, I want to teach you some English for self-defense in a way, like karate, jiu jitsu,

今日は、空手、柔術、クラヴマガのような護身用の英語を教えたいと思います

Krav Maga.

I know it's...

。

それは分かっています...

People think it's not a martial art, but it is.

人々はそれが武道ではないと考えていますが、武道なのです。

And he's wearing his black belt from doing karate.

そして彼は空手の黒帯を巻いています。

Ah.

ああ。

Why?

Once a long time ago...

なぜ？ 昔、

昔のことです...

Well, not that long ago, but I had a student, and although I had many great stories to tell

そう、それほど前のことではありませんが、私には生徒がいました。生徒について語るべき素晴らしい話はたくさんありましたが、

about students, this one was a sad story because I really liked this student, and he was one

これは悲しい話でした。なぜなら、私はこの生徒が本当に好きだったからです。そして、彼はその生徒だったからです。 その

day in the subway, and he said he noticed someone that was similar to himself, similar

日、地下鉄に乗っていたとき、自分と似たような、同じような

cultural background, trying to ask for help from one of the workers at the subway.

文化的背景を持つ誰かが、地下鉄の従業員の一人に助けを求めようとしているのに気づいた、と彼は語った。

And that person, he could tell was being rude to them, but he didn't know what to say.

そして、その人は彼らに対して失礼であることはわかりましたが、何を言えばいいのかわかりませんでした。

He didn't have the words because, unfortunately, in his English classes, we were teaching,

残念なことに、彼には言葉がありませんでした。なぜなら、彼の英語のクラスでは、

you know, verbs, nouns, adjectives, adverbs, how to use them in proper speech and context,

動詞、名詞、形容詞、副詞、それらを適切な話し言葉や文脈で使用する方法を教えていたのに、

and nobody taught him the skills that he would naturally have in his own language, and that

誰も彼にできるようなスキルを教えてくれなかったのです。 彼自身の言語でも自然に持つものであり、

we naturally have, we all have when you speak the language.

私たちもその言語を話すときに自然に持つものです。

And I'm going to use a common word, like a comeback, but really it's a...

カムバックというよくある言葉を使いますが、実際には...

It's a phrase or a sentence to let someone know that just because I'm learning the language

これは、言語を学習しているからといって、

doesn't mean I'm ignorant, I mean, I don't know.

私が無知であるというわけではないことを誰かに知らせるためのフレーズまたは文章です。 つまり、わかりません。 あなた

I don't know you're being rude to me and you're being disrespectful, and I don't like it.

が私に対して失礼で失礼なことをしているとは知りません、そして私はそれが好きではありません。

So this lesson is to teach five ways that you can engage with people to let them know,

したがって、このレッスンは、人々に

"Hey, I may not be, you know, perfect in your language, but I understand you're being disrespectful

「ねえ、私はあなたの言語が完璧ではないかもしれませんが、あなたが失礼であるか、

or you're not being intelligent at this point in time, and I want to let you know."

あなたが知的ではないことは理解しています」と知らせるために人々と関わることができる5つの方法を教えることです 現時点では、皆さんにお知らせしたいと思います。」

Right?

右？

The best thing about it is if your language skills in English are a little bit weak and

一番いいのは、あなたの英語力が少しでも苦手で、

you say something like this, they're going to be so shocked that I doubt most of them

こんなことを言ったら、彼らはとてもショックを受けるだろうから、彼らのほとんどは

will want to do anything disrespectful to you in the future because they'll be afraid

将来あなたに対して失礼なことをしようとは思わないだろう、ということだ。 彼らは

of what might come out of your mouth next.

次にあなたの口から何が出るかを恐れるでしょう。

Cool?

いいね？

Now, if you're ready for that, let's go to the board.

さて、準備ができたら、ボードに行きましょう。

We've got Mr. E going to "Hiya", and the first one is about respect.

Eさんには「ひや」に行ってもらい、最初はリスペクトについて。

So what I want to do here, oops, is I want to put a point down, because we want to talk

それで、私がここでやりたいのは、おっと、論点を書き留めておきたいということです。なぜなら、私たちは

about boundaries and kindness.

境界と優しさについて話したいからです。

Okay?

わかった？

So, what I'm doing with this one, I'm going to say something like, I'm going to say, "I'm

それで、これで私がやっているのは、次のようなことを言うつもりです、「私は

not used to being talked to in that way.

そのように話しかけられることに慣れていません。

I don't...

私は...

I don't like...

Sorry.

「好きじゃない…

ごめんなさい。

I don't like being spoken to in a disrespectful way, but I do feel that whatever's happening

失礼な言い方をされるのは好きではありませんが、何が起こっていても

is making you upset or sad, and I'd like to talk about it.

あなたを動揺させたり悲しませたりしていると感じます。そのことについて話したいのですが。

Can we do that?"

できますか?」 」

Now, what I just said was two things.

さて、私が今言ったのは2つのことです。

The first one is I don't like being spoke to in disrespect, which means I will end this

1 つ目は、失礼な態度で話しかけられるのが好きではないということです。これは、

conversation if you continue this way.

このまま続けるのであれば、この会話を終了するという意味です。

That's called drawing a boundary.

それを境界線を引くと言います。

I'm saying don't talk to me this way, that is a boundary.

このように話しかけないでください、そこが境界線です、と言っているのです。

You talk to me this way, the conversation's over.

こうやって私に話しかけたら、会話は終わります。

But there is an element of kindness because I'm respecting the fact that you're human

でも、あなたが人間であり、何かに腹を立てているという事実を私は尊重しているので、

and you're upset about something, and I want to work with you to make you feel better.

優しさの要素もあります。そして、あなたの気分を良くするために協力したいと思っています。

So even though I'm saying this is a boundary, I'm saying as long as you respect my boundary

だから、私はこれが境界だと言っているとしても、あなたが私の境界を尊重し

and don't speak to me in that way, I will help you or try to help you feel better or

、そのように私に話しかけない限り、私はあなたを助けるか、あなたの気分が良くなるように助けるか、または

try and make this work.

これを実現するように努めます、と言っているのです。 仕事。

Okay?

So that's the first one.

わかった？

それが最初のものです。

So it talks about respect, respect for the other person and respect for yourself.

つまり、敬意、相手への敬意、そして自分自身への敬意について語られています。

You're asking them to respect you, and you will respect them and help resolve the problem

あなたは彼らにあなたを尊重するように求めています、そしてあなたは彼らを尊重し、問題や状況の解決を助けるでしょう

or situation.

。

Okay?

わかった？

And this is, you know, can be used almost any time, and it should be the first line

そして、これはご存知のとおり、ほぼいつでも使用でき、

of defense, talking about respect for each other.

お互いの尊重について話し合うための第一線の防衛線であるべきです。

Right?

Because we want to have good communication, and that happens when we respect the fact

右？

なぜなら、私たちは良好なコミュニケーションを望んでおり、それは、話している相手があなたと同じ人間であるという事実を尊重するときに起こります

that the other person you're speaking to is human like you.

。

So, let's look at number two.

それでは、2 番目を見てみましょう。 2

Number two is about humour, and I'll show you why.

番目はユーモアに関するもので、その理由を説明します。

It's our first humour device.

これは私たちの最初のユーモアデバイスです。

Now, humour in Canada is spelt this way, before I hear anybody say, "Oh, you put a 'u'",

さて、カナダのユーモアはこのように綴られます。誰かが「ああ、『u』を入れているね」と言うのを聞く前に、

I'm like, "Eh, I'm in Canada."

私は「えー、私はカナダにいるんだ」と思います。

United States, they don't have the extra 'u', but that's humour.

米国には余分な「u」がありませんが、それはユーモアです。

So humour is "hahaha", funny.

つまりユーモアとは「ははは」、面白いということです。

So you might say something like, "Well, that was unexpected.

そこで、「そうですね、予想外でした。

Thanks for keeping life interesting."

人生を面白くしてくれてありがとう。」などと言うかもしれません。

And why am I using humour?

そしてなぜ私はユーモアを使うのでしょうか？

Because I want to show them I'm unaffected.

なぜなら、私は影響を受けていないことを彼らに示したいからです。

See, if you can laugh at a situation when someone's trying to be rude to you, and you're

ほら、誰かがあなたに失礼なことをしようとしている状況を笑いながら、

like, "Oh, that was unexpected.

「ああ、それは予想外だった。

Glad you're here to keep things interesting."

物事を面白くするためにここに来てよかった」と思うことができるかどうか。

It's like, I heard what you said, but it doesn't really bother me or do anything to me, so

あなたの言うことは聞いたけど、特に気にすることも、何もすることもない、それで

what?

何？

That is disarming, because if someone's trying to be rude to you to make you feel bad, and

それは不安を解消するものです。なぜなら、誰かがあなたを気分を悪くさせるためにあなたに失礼な態度をとろうとしているときに、

you're laughing, going, "Okay, well, that was cool, whatever, I guess you're a bit of

あなたが「まあ、まあ、それはかっこよかった、とにかく、あなたは少しジョーカーだと思います」と言って笑っている場合だからです

a joker."

。

That disarms them, because they're like, "You're not hurt."

それは彼らの武装を解除します、なぜなら彼らは「あなたは怪我をしていません」のようなものだからです。

I'm like, "Nope."

「いや」って感じです。

See, I'm very confident, so I don't take that seriously.

ほら、私はとても自信があるので、それを真剣に受け止めていません。

That usually disarms.

通常はこれで武装解除されます。

That means make them not as aggressive towards you, and no one wants that.

それは、彼らがあなたに対してそれほど攻撃的でなくなることを意味します、そして誰もそれを望んでいません。

They want to have an effect.

彼らは効果を望んでいます。

That's the key for them being disrespectful, and you're taking that away by saying, "Okay,

それが彼らが失礼な態度を取るための鍵であり、あなたは「分かった、

whatever.

Didn't affect me."

何でもいい。

私には影響しなかった」と言ってそれを取り除いているのです。

Right?

So, this is the first one where we're moving from being kindness, and we're maybe not being

右？

つまり、これは私たちが優しさから移行する最初の場面であり、おそらく

kind anymore, but we're saying, "You didn't bother me by that comment."

もう親切ではないかもしれませんが、「そのコメントは気にならなかった」と私たちは言います。

Cool?

いいね？

Let's look at number three.

3 番目を見てみましょう。

Okay, now number three.

さて、3番目です。

In life, we go in stages.

人生において、私たちは段階を経て進みます。

You start small, and you grow.

小さく始めて、成長していきます。

When something goes like this, we call it an escalation.

何かがこのように起こるとき、私たちはそれをエスカレーションと呼びます。

It's going more and more.

どんどん進んでいきます。

So, you might have noticed, here's kindness, no kindness, but humor.

お気づきかもしれませんが、ここには優しさがあり、優しさではなく、ユーモアがあります。

But now, I'm going to talk about responsibility.

しかし、これからは責任について話します。

Sometimes when people are being rude, they're trying to put responsibility or blame on you,

時々、失礼な態度をとっている人は、何かの責任を負いたくないために、あなたに責任や責任を

because they don't want to take blame for something.

押し付けようとしていることがあります。

So, like, "I didn't do it, it was your fault, it was your responsibility, blah, blah, blah",

それで、「私がやったわけではない、あなたのせいだ、あなたの責任だ、まあまあ、まあまあ」など

and they can be very rude.

と、彼らは非常に失礼になることがあります。

In fact, I know a situation that happened recently with someone I work with, someone

実際、私は一緒に働いている人に最近起こった状況を知っています。誰かが

came to them and said, "Don't tell people that I did this.

彼らのところに来て、「私がこれをしたことを人に言わないでください。彼らが

I'm not responsible when they actually did it."

実際にそれをしたとき、私には責任がありません。」と言ったということです。

And the other person was like, "Back up.

すると相手は「下がってください。

Don't try and get me in trouble for what you have done."

自分のしたことで私を困らせようとするのはやめてください。」と言いました。

So, here's what you can say to somebody who's trying to make you responsible, or trying

そこで、あなたに責任を負わせようとしたり、あなたを

to blame you, or trying to blame you for something that they actually have done.

責めようとしたり、実際にやったことについてあなたを責めようとしたりする人に対して言えることは次のとおりです。

You can say something like this, okay, "Don't try and make me responsible for X, Y, and

「私に X、Y、Z の責任を負わせようとしないでください」というようなことを言うことができます。

Z."

X, Y, and Z means whatever they're saying.

X、Y、Z は、彼らが言っていることを意味します。

"I'm as responsible as your parents were irresponsible for having you."

「あなたの両親があなたを産んだことに対して無責任だったのと同じように、私にも責任があります。」 こんな馬鹿な奴が

You're kind of slapping them, and their parents, and their grandparents in the face for having

いるということで、彼らとその両親、そして祖父母の顔を平手打ちするようなものだ

such an idiot.

。

Don't let people make you responsible for their faults or mistakes.

人が自分の失敗や間違いの責任をあなたに負わせないでください。 自分の

You can admit what you've done, but don't take the blame for others, because what happens

したことを認めることはできますが、他人のせいにしないでください。

after a while is they start trying to make you what we call the "fall guy", make you

しばらくすると、彼らはあなたをいわゆる「落ちこぼれ」にしようとし始め、

look stupid all the time so they can escape their own bad decisions and lack of responsibility.

あなたを常に愚かに見えるようにし始めます。 自分自身の間違った決定や責任の欠如から逃れることができます。

So that's not a nice one, and you might get, what we say, a little pushback.

したがって、それは良いことではなく、私たちが言うように、少し反発を受けるかもしれません。

People might not be happy with that, but you know what?

人々はこれに満足しないかもしれませんが、どうですか？

If they're being that rude, they kind of deserve it.

彼らがそこまで失礼なら、当然のことだ。

I like this one, I really do, but it's mean.

私はこれが好きです、本当に好きですが、それは意地悪です。

My dad, and I hope he's watching, love my dad, said something when I was a kid I never

私の父、そして彼が見ていることを願っています、「父を愛しなさい」という言葉は、私が子供の頃はあまり

liked it, but when I grew older, I find myself saying it.

好きではなかったのですが、大人になると自分でもそう言っていることに気づきました。

I hear my dad saying, "You not listen, you feel."

父が「聞いてないのは感じているんだ」と言っているのが聞こえます。

So some of you who aren't West Indian won't understand what that means, so I'll explain

西インド諸島住民ではない方の中には、それが何を意味するのか理解できない人もいると思いますので、説明します

it.

And it has to do with this one.

。

そしてそれはこれと関係があります。

If someone is doing something silly and they look at you, you can say...

誰かが何か愚かなことをしていて、あなたを見つめたら、あなたはこう言うことができます...

And they say, "What are you looking at?"

そして彼らはこう言います、「あなたは何を見ているのですか？」

I can go, "Ah, the next Darwin Award."

「ああ、次のダーウィン賞だ」と思えます。

So for some of you now, you're going, "There's two things you said, 'Darwin Award' and 'you

それで、今あなた方の中には、「あなたが言ったことは 2 つあります。『ダーウィン賞』と『

not listen, you feel'.

聞いているのではなく、感じているのです』です。

What is he talking about?"

彼は何を言っているのですか?」と思っている人もいるでしょう。

Well, there is this award that is given out every year for the dumbest way to die and

そうですね、最も愚かな死に方、人生を終える方法に対して毎年与えられるこの賞があります

leave life.

。

So you've left humanity and you've died in a stupid way.

つまり、あなたは人類を去り、愚かな死に方をしたのです。

It's called the Darwin Award because people are happy to give it because you're no longer

それがダーウィン賞と呼ばれているのは、あなたはもはや

in the evolutionary pool, so you're no longer in humanity, so you will not reproduce.

進化のプールにはいない、つまり人類ではないので、生殖することはないので、人々が喜んでそれを与えるからです。

So if you get a Darwin Award, it means you're dead for doing something stupid.

つまり、ダーウィン賞を受賞したら、それは愚かなことをしたとして死ぬことを意味します。

So when I say I'm looking at the next Darwin Award, I'm trying to tell you what you're

だから、私が次のダーウィン賞を検討していると言うとき、私はあなたが

doing is so stupid, you're probably going to get hurt from this.

やっていることはとても愚かで、おそらくこれで傷つくだろうと言いたいのです。

Well, my father would say, "You not listen, you feel.

そうですね、父はよく言いました、「聞くのではなく、感じるんだ。

Listen to the words.

言葉を聞け。

If you don't listen, you will feel the consequence."

聞かなければ、その結果を感じることになるだろう。」

So, most people wouldn't understand "you not listen, you feel", so you can just turn around

したがって、ほとんどの人は「聞くのではなく、感じている」ということを理解できないでしょう。だから、あなたは向きを変えて去っていけばいいのです

and go.

。

If you keep doing that, you're going to be the next Darwin Award.

それを続ければ、あなたは次のダーウィン賞になれるでしょう。

And if they say, "What are you looking at?", "The next Darwin Award", or you can say, "Are

そして、「何を見ているの？」、「次のダーウィン賞」、あるいは「

you trying to get the next...", you got it, "Darwin Award".

次の賞を獲得しようとしているのですか...」と言われたら、それは「ダーウィン賞」です。

This is someone being not very smart, right?

この人はあまり賢くない人ですよね？

Not smart moves.

賢い動きではありません。

They're not being very smart, and you're trying to help them.

彼らはあまり賢くないのに、あなたは彼らを助けようとしているのです。

But they're not listening, so "you not listen, you feel".

しかし、彼らは聞いていないので、「聞いていないのに感じている」のです。

Maybe you're like my dad was, actually, I love it.

もしかしたらあなたは私の父に似ているかもしれません、実際、私はそれが大好きです。

And the last one, the last resort, I'm not talking about a resort hotel.

そして最後の、最後の手段ですが、私はリゾートホテルのことを話しているのではありません。

In the last resort is when you do something like this.

最後の手段は、次のようなことをするときです。

Somebody says something to you that is so rude, they're being rude or what have you,

誰かがあなたにとても失礼なことを言います、彼らは失礼です、またはあなたが何をしたのか、

you do this.

あなたはこれをします。

Oh, miss me?

ああ、懐かしい？

Yeah, they will, too, because if it's in the middle of a conversation, what you just said

ええ、彼らもそうするでしょう、なぜなら会話の途中なら、あなたが今言ったことは

is...

...

And it's the important...

そしてそれが重要です...

The eye contact first is important, because you're not leaving because...

最初のアイコンタクトが重要です、なぜならあなたはその場を離れないからです...

Sorry, you're afraid of them.

ごめんなさい 、あなたは彼らを恐れています。

That's not why you're leaving.

それがあなたが去る理由ではありません。

You look at them to say, "What I found, what you said was so disrespectful or rude, or

あなたは彼らを見てこう言います、「私が見つけたこと、あなたの言ったことはとても無礼で無礼だった、

so far above the line, like you've crossed the line, done something that you cannot get

あるいは一線をはるかに超えていた、取り返しのつかないことをしたのです

back from.

。

I have nothing to say to you.

私には何も言うことはありません」 あなたに。

Your excuses or apologies are not going to work on me.

あなたの言い訳や謝罪は私には通じません。私はあなたとは

I want nothing to do with you, so I'm not afraid of you.

何の関わりも持ちたくないので、

I'm letting you know with my eyes that this is disappointment and disgust, and my feet

あなたを恐れていません。これが失望と嫌悪感であることをこの目で伝えています。 足が

are showing you, and I will not tolerate it, and I will leave."

あなたに見せているので、私はそれを容認できません、そして私は去ります。」

And if you say, "But I was joking", I'm not going to come back and say, "Oh, God, no,

そして、もしあなたが「でも、冗談だった」と言ったとしても、私は戻ってきて「ああ、神様、いいえ、

you just leave."

あなたはすぐに立ち去ってください」と言うつもりはありません。

And you let everybody else look at them and kind of go, "Whoa, what did you just do?"

そして、他の人たちにそれを見てもらい、「おい、今何をしたんだ？」と言います。

I call it the last resort because almost, you know, walk away.

私がそれを最後の手段と呼ぶのは、ほら、ほとんどその場を立ち去ることになるからです。

But the important thing here you want to remember is eye contact.

しかし、ここで覚えておきたい重要なことはアイコンタクトです。

Sorry, eye contact.

ごめんなさい、アイコンタクト。

You cannot walk away and not look at them because they...

立ち去ったり、見なかったりすることはできません。なぜなら、

If someone is that rude, they will feel that they made you afraid and feel small.

誰かがそのように無礼であれば、彼らはあなたを怖がらせ、自分が小さいと感じるでしょう。

But for you to look directly in their eyes, hold their gaze for three, four, five seconds,

しかし、彼らの目を直接見るには、3、4、5秒間視線を保持して、

just look at them.

ただ彼らを見つめてください。

Look right at them.

そちらを見てください。

I'll give you a secret.

秘密を教えます。

If you have a hard time because you say, "I'm shy, I'm introverted, I can't do that", look

「私は恥ずかしがり屋で、内向的で、そんなことはできない」と言って苦労しているなら、

here between their eyebrows.

彼らの眉間を見てください。

Don't look.

見ないでください。

To them, it looks as though you're looking in their eyes anyway, so you can avoid direct

彼らにとっては、あなたが相手の目を見ているように見えるので、直接目を合わせることは避けられます

eye contact, but you just look there for five seconds.

が、5秒間見つめるだけで済みます。

Don't say a word.

何も言わないでください。

Don't try to say, "You were rude", don't say nothing.

「あなたは失礼だった」と言おうとしないでください、何も言わないでください。

Stare for five seconds, look, turn your head, walk away.

5秒間見つめて、顔を向けて、立ち去ってください。

Don't respond to anything they say.

彼らの言うことに何も反応しないでください。

Trust me.

私を信じて。

Trust me, trust me, that will have an effect.

信じてください、信じてください、それは効果があります。

Because they wanted to have an effect on you, and you showed nothing.

なぜなら、彼らはあなたに影響を与えたかったのに、あなたは何も見せなかったからです。

You gave them nothing.

あなたは彼らに何も与えませんでした。

You left them alone with their feelings, emotions, or what have you.

あなたは彼らの感情、感情、またはあなたが抱えているものを彼らに放っておきました。

That bothers people who want to have an effect on you.

それはあなたに影響を与えたい人々を悩ませます。

Anyway, these were the five ways to use English on using comebacks.

とにかく、カムバックを使用する際の英語の使い方は以上の5つでした。

Right?

右？

The first one I said to you, so if you want to try and remember, that is, "I don't like

最初に私があなたに言ったので、覚えておいてください。それは、「私は

people speaking to me in a disrespectful way, but I do feel that you're upset and I'm happy

人々が私に失礼な態度で話しかけるのは好きではありませんが、あなたが動揺していると感じます、そして私は喜んでそうします」

to help you with it.

手伝ってください。

How can we work this out?"

どうすれば解決できますか?」

That's showing your kindness and your boundaries.

それはあなたの優しさと限界を示しています。

Don't talk to me like that and I'll help you.

そんな風に私に話しかけないでください、私が手伝いますから。

The second one, unexpected, well, that was unexpected.

2つ目は、予想外、まあ、予想外でした。

You could use something like that.

そのようなものを使用できます。

That was unexpected.

それは予想外でした。

"Thanks for keeping things lively, here."

「ここを活気づけてくれてありがとう。」

Or "That was unexpected.

または、「それは予想外でした。

I didn't know you were a comedian."

あなたがコメディアンだとは知りませんでした。」

Or "That was unexpected.

または、「それは予想外でした。

Nobody wanted to hear you say that, but thank you."

誰もあなたの言葉を聞きたくありませんでしたが、ありがとう。」

By saying this, it's like what you said is rude, and no one expects people to be rude,

これを言うと、あなたの言ったことは失礼であり、誰も人々が失礼であることを期待していませんが、

but I'm using humour to get back and say...

私はユーモアを使って言い返しているようです...

But I'm unaffected by it.

しかし私はそれに影響されません。

Right?

Unaffected.

右？

影響を受けません。

Other one, responsibility.

もう一つは、責任です。

If someone tries to say you're responsible, you could say, "I am not responsible for XYZ",

誰かがあなたに責任があると言おうとしたら、それが何であれ、あなたの両親があなたを産んだときに無責任だったように、「私にはXYZの責任はない」と言えます

whatever it is, just as your parents were being irresponsible when they had you.

。

Ouch.

ああ。

This is...

これは...

Bam, hitting the head, because no one's expecting you to say that.

バム、頭を打っている、誰もあなたがそんなことを言うことを期待していないからです。

It's pretty rude because you're talking about their parents now.

今あなたが彼らの両親について話しているのですから、それはかなり失礼です。

It's one thing to talk about me, but I'm saying you and your whole family are screwed up.

私について話すのは別のことですが、私はあなたとあなたの家族全員がめちゃくちゃだと言いたいのです。

The "Darwin" is when someone's not listening and they're going to get hurt, so this is

「ダーウィン」とは、誰かが言うことを聞かないと傷つけられることを指しますが、これは

different.

You're trying...

違います。

あなたはしようとしています...

You've tried to say, "Please don't do that.

「やめてください。

You're going to get hurt."

傷つくでしょう。」と言おうとしてきました。

Oh my gosh, I'm thinking of how many times my father said, "Please stop.

なんてことだ、父が何度言ったかを考えている。「やめてください。

You're going to get hurt.

You're going to get...

怪我をするでしょう。怪我をするでしょう

...

You're not listening."

You feel...

聞いていないのです。」

あなたはそう感じます...

And walked away.

そして立ち去りました。

He tried.

彼はやろうとした。

Dad, I know you tried.

お父さん、あなたが努力したことは知っています。

Okay.

So, anyway.

わかった。

そう、とにかく。

But when someone's not doing something smart, you say, "Hey, listen.

しかし、誰かが何か賢いことをしていないときは、「ねえ、聞いてください。

I'm looking at the next Darwin Award."

私は次のダーウィン賞を検討しているのです。」と言います。

The reason why you say that is to...

なぜそんなことを言うかというと…

When I say "listen", to get them to stop and go, "What do you mean?

私が「聞いて」と言ったら、彼らを止めて「どういう意味ですか？

What are you talking about?"

何のことを言っているのですか？」と聞くためです。

It gives you an opportunity to explain it.

それを説明する機会を与えてくれます。

Okay?

わかった？

So, as much as it's got joke in it and it's not very nice, you're trying to look for an

つまり、ジョークが含まれており、あまり良いものではありませんが、

opportunity to get them to listen when nothing else has happened.

他に何も起こっていないときに、彼らに耳を傾けてもらう機会を探していることになります。

And then finally, some people can't be reasoned with.

そして最後に、論理的に理解できない人もいます。 彼らが

You just don't talk to them because they are that rude.

とても失礼だから、あなたは彼らと話さないだけです。

They don't want to discuss things.

彼らは物事について話し合うことを望んでいません。

They don't want to fix things.

彼らは物事を解決したくないのです。

Look them in the eyes, and that secret I told you, between the two eyebrows, if you need

目を見つめてください、そして私があなたに話したその秘密を、必要であれば、

to, two, three, four seconds, five, hold it.

2秒、3秒、4秒、5秒、待ってください。

Say nothing.

何も言わない。 しっかりと

Hold your ground.

踏ん張ってください。

Because they're waiting for you to say something.

彼らはあなたが何か言うのを待っているからです。

Then just leave.

それから、ただ去ってください。

Just like I'm going to do in about five seconds, because I hope you enjoyed the lesson.

レッスンを楽しんでいただければ幸いです。あと 5 秒ほどでやります。 ご

Please, if you have any questions or you want any, you know, help, put it in the comments

質問がある場合、またはサポートが必要な場合は、engVid または YouTube のコメント欄に記入してください

on engVid or on YouTube.

。

Right?

People there, it's not just myself, because I've given you examples.

右？

そこにいる人たち、それは私だけではありません、なぜなら私が例を挙げたからです。

I've given you examples, like with this one, "The Unexpected", I showed you how you can

今回の「予期せぬ出来事」のように、例を挙げて、

change it for yourself.

自分でそれを変える方法を示しました。

Other people can give you probably examples of what's happened to them, and...

他の人は、おそらく自分に何が起こったのか、そして...

Or stories of that happened to them and how they handle the situation.

または、自分に起こったことと、その状況にどのように対処したかについての例を与えることができます。

This is a great way to make the community grow, or language community grow, and to make

これは、コミュニティや言語コミュニティを成長させ、そこで自分自身を安全に保つための素晴らしい方法です

yourself safe out there.

。

Right?

右？

Because we're not just here to teach you grammar and stuff.

なぜなら、私たちは文法などを教えるためだけにここにいるわけではないからです。 私たちは、

We want you to have a good life in the countries and the experiences you come to.

皆さんがその国で良い生活を送り、良い経験をしてもらいたいと願っています。

Right?

右？

With English-speaking people.

英語を話す人々と一緒に。

Anyway, thank you very much for listening.

とにかく、ご清聴ありがとうございました。

I'm looking forward to sharing another video with you soon.

近いうちに別のビデオを皆さんと共有できることを楽しみにしています。

Leave comments below, because if you like it, we'll do another one like that.

以下にコメントを残してください。気に入っていただければ、同様のコメントをまた作成します。

Right?

右？

So, you can go here on YouTube, or you can go to engVid, and I'll see you soon.

YouTube または engVid にアクセスしてください。またすぐにお会いしましょう。

Ciao.

チャオ。