How to Defend Yourself in English

Do do do, do do do, do do do, do do do.

하세요, 하세요, 하세요, 하세요, 하세요.

Hi.

Yeah.

안녕.

응.

Okay.

좋아요.

Hi.

James from engVid.

안녕.

engVid의 James입니다.

Today, I want to teach you some English for self-defense in a way, like karate, jiu jitsu,

오늘은 가라테, 주짓수, 크라브 마가 등 호신술을 위한 영어를 가르쳐드리고 싶습니다

Krav Maga.

I know it's...

.

나도 알아요...

People think it's not a martial art, but it is.

사람들은 그것이 무술이 아니라고 생각하지만, 그렇습니다.

And he's wearing his black belt from doing karate.

그리고 그는 가라데를 하다가 검은 띠를 차고 있어요.

Ah.

아.

Why?

Once a long time ago...

왜?

아주 오래전에...

Well, not that long ago, but I had a student, and although I had many great stories to tell

뭐, 그리 오래되지는 않았지만 나에게 학생이 있었고, 학생들에 대해 할 이야기가 많았지만

about students, this one was a sad story because I really liked this student, and he was one

, 이번 건은 제가 이 학생을 정말 좋아했기 때문에 슬픈 이야기였습니다. 어느

day in the subway, and he said he noticed someone that was similar to himself, similar

날 지하철에서 그는 자신과 비슷하고

cultural background, trying to ask for help from one of the workers at the subway.

문화적 배경이 비슷한 누군가가 지하철 직원 중 한 명에게 도움을 요청하는 것을 보았다고 말했습니다.

And that person, he could tell was being rude to them, but he didn't know what to say.

그리고 그 사람은 그들에게 무례하게 행동하고 있다는 것을 알 수 있었지만 무슨 말을 해야 할지 몰랐습니다.

He didn't have the words because, unfortunately, in his English classes, we were teaching,

그에게는 단어가 없었습니다. 불행하게도 우리는 그의 영어 수업에서

you know, verbs, nouns, adjectives, adverbs, how to use them in proper speech and context,

동사, 명사, 형용사, 부사를 적절한 연설과 문맥에서 사용하는 방법을 가르치고 있었지만

and nobody taught him the skills that he would naturally have in his own language, and that

누구도 그에게 그가 원하는 기술을 가르쳐주지 않았기 때문입니다. 자연스럽게 그 사람의 언어로 가지고 있고,

we naturally have, we all have when you speak the language.

우리도 자연스럽게 가지고 있는 것을 당신이 그 언어로 말할 때 우리 모두가 가지고 있습니다.

And I'm going to use a common word, like a comeback, but really it's a...

그리고 컴백 같은 흔한 단어를 사용하겠지만 실제로는...

It's a phrase or a sentence to let someone know that just because I'm learning the language

언어를 배우고 있다고 해서

doesn't mean I'm ignorant, I mean, I don't know.

내가 무지하다는 것을 의미하는 것이 아니라는 것을 누군가에게 알리는 문구나 문장입니다. 내 말은, 모르겠어요.

I don't know you're being rude to me and you're being disrespectful, and I don't like it.

당신이 나에게 무례하게 행동하고 무례하게 행동하는 것은 모르겠지만 나는 그것이 마음에 들지 않습니다.

So this lesson is to teach five ways that you can engage with people to let them know,

따라서 이번 강의에서는 사람들에게

"Hey, I may not be, you know, perfect in your language, but I understand you're being disrespectful

"내가 당신의 언어를 완벽하게 구사할 수는 없지만 당신이 무례하거나

or you're not being intelligent at this point in time, and I want to let you know."

현명하지 못하다는 것을 이해합니다"라고 알릴 수 있는 5가지 방법을 가르치는 것입니다. 이 시점에서 알려드리고 싶습니다."

Right?

오른쪽?

The best thing about it is if your language skills in English are a little bit weak and

가장 좋은 점은 여러분의 영어 실력이 조금 약해서

you say something like this, they're going to be so shocked that I doubt most of them

이런 말을 하면 그들은 너무 충격을 받아서

will want to do anything disrespectful to you in the future because they'll be afraid

앞으로 여러분에게 무례한 짓을 하고 싶어할 것 같지 않다는 것입니다. 그들은

of what might come out of your mouth next.

다음에 당신의 입에서 무슨 말이 나올지 두려워할 것입니다.

Cool?

시원한?

Now, if you're ready for that, let's go to the board.

이제 준비가 되었다면 게시판으로 가보겠습니다.

We've got Mr. E going to "Hiya", and the first one is about respect.

E씨가 "안녕하세요"라고 인사하도록 했는데 첫 번째는 존경에 관한 것입니다.

So what I want to do here, oops, is I want to put a point down, because we want to talk

그래서 제가 여기서 하고 싶은 것은, 아, 요점을 정리하고 싶은 것입니다. 왜냐하면 우리는

about boundaries and kindness.

경계와 친절에 관해 이야기하고 싶기 때문입니다.

Okay?

좋아요?

So, what I'm doing with this one, I'm going to say something like, I'm going to say, "I'm

그래서 제가 이걸로 하는 일은 다음과 같은 말을 하려고 합니다. "저는

not used to being talked to in that way.

그런 식으로 말하는 것이 익숙하지 않습니다.

I don't...

저는...

I don't like...

Sorry.

저는... 싫어요...

미안해요.

I don't like being spoken to in a disrespectful way, but I do feel that whatever's happening

무례하게 말하는 건 싫지만, 무슨 일이 일어나든

is making you upset or sad, and I'd like to talk about it.

기분이 상하거나 슬프다고 생각해서 그것에 대해 이야기하고 싶어요.

Can we do that?"

그렇게 할 수 있나요? "

Now, what I just said was two things.

제가 방금 말한 것은 두 가지였습니다.

The first one is I don't like being spoke to in disrespect, which means I will end this

첫 번째는 나는 무례하게 말하는 것을 좋아하지 않는다는 것입니다. 즉, 계속해서 이 대화를 끝내겠다는 뜻입니다

conversation if you continue this way.

.

That's called drawing a boundary.

경계선 그리기라고 합니다.

I'm saying don't talk to me this way, that is a boundary.

나에게 이런 식으로 말하지 말라는 뜻이다. 그것은 경계이다.

You talk to me this way, the conversation's over.

나한테 이런 식으로 말을 하면 대화가 끝나요.

But there is an element of kindness because I'm respecting the fact that you're human

그러나 나는 당신이 인간

and you're upset about something, and I want to work with you to make you feel better.

이고 당신이 어떤 것에 대해 속상하다는 사실을 존중하고 당신의 기분이 나아질 수 있도록 당신과 협력하고 싶기 때문에 친절의 요소가 있습니다.

So even though I'm saying this is a boundary, I'm saying as long as you respect my boundary

그래서 이것이 경계라고 말하고 있지만, 당신이 내 경계를 존중

and don't speak to me in that way, I will help you or try to help you feel better or

하고 나에게 그런 식으로 말하지 않는 한, 나는 당신을 돕거나 당신의 기분이 나아지도록 돕거나

try and make this work.

이것을 만들도록 노력할 것입니다. 일하다.

Okay?

So that's the first one.

좋아요?

이것이 첫 번째입니다.

So it talks about respect, respect for the other person and respect for yourself.

그래서 존중, 상대방에 대한 존중, 자신에 대한 존중을 이야기합니다.

You're asking them to respect you, and you will respect them and help resolve the problem

당신은 그들에게 당신을 존중해달라고 요청하고 있으며, 당신은 그들을 존중하고 문제나 상황을 해결하는 데 도움을 줄 것입니다

or situation.

.

Okay?

좋아요?

And this is, you know, can be used almost any time, and it should be the first line

아시다시피 이것은 거의 언제든지 사용할 수 있으며

of defense, talking about respect for each other.

서로에 대한 존중에 대해 이야기하는 첫 번째 방어선이 되어야 합니다.

Right?

Because we want to have good communication, and that happens when we respect the fact

오른쪽?

왜냐하면 우리는 좋은 의사소통을 원하기 때문입니다. 그리고 그것은 당신이

that the other person you're speaking to is human like you.

말하고 있는 상대방이 당신과 같은 인간이라는 사실을 존중할 때 일어납니다.

So, let's look at number two.

그럼, 두 번째를 살펴보겠습니다.

Number two is about humour, and I'll show you why.

두 번째는 유머에 관한 것입니다. 그 이유를 보여드리겠습니다.

It's our first humour device.

그것은 우리의 첫 번째 유머 장치입니다.

Now, humour in Canada is spelt this way, before I hear anybody say, "Oh, you put a 'u'",

캐나다의 유머 철자는 이런 식입니다. 누군가가 "아, 'u'를 넣었군요"라고 말하기 전에 저는

I'm like, "Eh, I'm in Canada."

"어, 나 캐나다에 있어"라고 말하죠.

United States, they don't have the extra 'u', but that's humour.

미국에는 추가 'u'가 없지만 그것은 유머입니다.

So humour is "hahaha", funny.

그래서 유머는 "하하하", 재미있습니다.

So you might say something like, "Well, that was unexpected.

그래서 당신은 "글쎄, 그건 예상치 못한 일이었어.

Thanks for keeping life interesting."

인생을 흥미롭게 만들어줘서 고마워요."라고 말할 수도 있을 것입니다.

And why am I using humour?

그리고 내가 유머를 사용하는 이유는 무엇입니까?

Because I want to show them I'm unaffected.

왜냐하면 나는 그들에게 내가 영향을 받지 않았다는 것을 보여주고 싶기 때문이다.

See, if you can laugh at a situation when someone's trying to be rude to you, and you're

누군가가 당신에게 무례하게 굴려고 하는 상황을 비웃을 수 있고

like, "Oh, that was unexpected.

"아, 그건 예상치 못한 일이군요.

Glad you're here to keep things interesting."

흥미로운 일을 계속 해주셔서 기뻐요."라고 말할 수 있다면요.

It's like, I heard what you said, but it doesn't really bother me or do anything to me, so

마치, 당신이 말한 것을 들었지만 그것이 실제로 나를 괴롭히거나 나에게 아무 영향도 미치지 않는 것 같습니다. 그래서

what?

어쩌죠?

That is disarming, because if someone's trying to be rude to you to make you feel bad, and

누군가가 당신의 기분을 상하게 하려고 무례하게 굴려고 할 때

you're laughing, going, "Okay, well, that was cool, whatever, I guess you're a bit of

당신이 웃으면서 "그래, 그거 괜찮았어, 어쨌든, 당신 좀

a joker."

장난꾸러기인 것 같아."라고 말한다면 그것은 무장해제입니다.

That disarms them, because they're like, "You're not hurt."

그것은 그들을 무장해제시킵니다. 왜냐하면 그들은 "너는 다치지 않았어"라고 생각하기 때문입니다.

I'm like, "Nope."

나는 "아니요."라고 말해요.

See, I'm very confident, so I don't take that seriously.

보세요, 저는 매우 자신감이 있어서 그것을 심각하게 받아들이지는 않습니다.

That usually disarms.

그것은 일반적으로 무장 해제됩니다.

That means make them not as aggressive towards you, and no one wants that.

이는 그들이 당신에게 그렇게 공격적이지 않게 만들고 아무도 그것을 원하지 않는다는 것을 의미합니다.

They want to have an effect.

그들은 효과를 원합니다.

That's the key for them being disrespectful, and you're taking that away by saying, "Okay,

그것이 바로 그들이 무례하게 행동하는 핵심이며, 당신은 "그래,

whatever.

Didn't affect me."

뭐든 간에.

나에게는 영향을 미치지 않았어."라고 말함으로써 그 점을 없애는 것입니다.

Right?

So, this is the first one where we're moving from being kindness, and we're maybe not being

오른쪽?

그래서 이것은 우리가 친절함에서 벗어나는 첫 번째 것입니다. 우리는 아마도

kind anymore, but we're saying, "You didn't bother me by that comment."

더 이상 친절하지 않을 수도 있지만 "당신은 그 말로 나를 괴롭히지 않았습니다."라고 말하고 있습니다.

Cool?

시원한?

Let's look at number three.

세 번째를 살펴보겠습니다.

Okay, now number three.

좋아요, 이제 세 번째입니다.

In life, we go in stages.

인생에서 우리는 단계적으로 진행됩니다.

You start small, and you grow.

작게 시작하면 성장합니다.

When something goes like this, we call it an escalation.

이런 상황이 발생하면 이를 에스컬레이션이라고 합니다. 점점 더 많아

It's going more and more.

지고 있습니다.

So, you might have noticed, here's kindness, no kindness, but humor.

여러분도 눈치채셨겠지만 여기에는 친절이 있습니다. 친절이 아니라 유머입니다.

But now, I'm going to talk about responsibility.

하지만 지금은 책임에 대해 이야기하겠습니다.

Sometimes when people are being rude, they're trying to put responsibility or blame on you,

때때로 사람들이 무례하게 행동할 때 그들은

because they don't want to take blame for something.

어떤 것에 대해 비난을 받고 싶지 않기 때문에 당신에게 책임을 묻거나 비난하려고 합니다.

So, like, "I didn't do it, it was your fault, it was your responsibility, blah, blah, blah",

그래서 "내가 한 게 아니야, 네 잘못이야, 네 책임이야, 어쩌고 저쩌고"라고 말하면

and they can be very rude.

그들은 매우 무례할 수 있습니다.

In fact, I know a situation that happened recently with someone I work with, someone

실제로 제가 최근에 같이 일하는 사람에게 일어난 상황을 알고 있는데, 누군가가

came to them and said, "Don't tell people that I did this.

와서 "내가 이런 일을 했다고 말하지 마세요.

I'm not responsible when they actually did it."

실제로 그런 일을 했을 때 나는 책임을 지지 않습니다."라고 말했습니다.

And the other person was like, "Back up.

그리고 다른 사람은 "백업하세요.

Don't try and get me in trouble for what you have done."

당신이 한 일로 인해 나를 곤경에 빠뜨리려고 하지 마세요."라고 말했습니다.

So, here's what you can say to somebody who's trying to make you responsible, or trying

그래서, 당신에게 책임을 지우려고 하거나, 당신을

to blame you, or trying to blame you for something that they actually have done.

비난하려고 하거나, 그들이 실제로 행한 일에 대해 당신을 비난하려는 사람에게 당신이 말할 수 있는 것은 다음과 같습니다.

You can say something like this, okay, "Don't try and make me responsible for X, Y, and

"나에게 X, Y, Z에 대한 책임을 지우려고 하지 마세요."라고 말할 수 있습니다.

Z."

X, Y, and Z means whatever they're saying.

X, Y, Z는 그들이 말하는 모든 것을 의미합니다.

"I'm as responsible as your parents were irresponsible for having you."

"당신의 부모님이 당신을 낳은 것에 대해 무책임한 것처럼 나도 책임이 있습니다."

You're kind of slapping them, and their parents, and their grandparents in the face for having

당신은 그런 바보를 가지고 있다는 이유로 그들과 그들의 부모, 조부모의 얼굴을 때리는 것입니다

such an idiot.

.

Don't let people make you responsible for their faults or mistakes.

사람들이 자신의 잘못이나 실수에 대해 당신을 책임지게 하지 마십시오.

You can admit what you've done, but don't take the blame for others, because what happens

당신은 당신이 한 일을 인정할 수 있지만 다른 사람을 비난하지는 마십시오.

after a while is they start trying to make you what we call the "fall guy", make you

잠시 후 무슨 일이 일어나면 그들은 당신을 우리가 "낙하하는 사람"이라고 부르는 사람으로 만들려고 노력하기 시작하고

look stupid all the time so they can escape their own bad decisions and lack of responsibility.

항상 당신을 바보처럼 보이게 만듭니다. 자신의 잘못된 결정과 책임감 부족에서 벗어날 수 있습니다.

So that's not a nice one, and you might get, what we say, a little pushback.

그래서 그것은 좋은 것이 아니며 우리가 말하는 것처럼 약간의 반발을 얻을 수도 있습니다.

People might not be happy with that, but you know what?

사람들은 그것에 만족하지 않을 수도 있지만 그거 알아요?

If they're being that rude, they kind of deserve it.

그 사람들이 그렇게 무례하게 행동한다면, 그 사람들은 그럴 자격이 있는 거죠.

I like this one, I really do, but it's mean.

나는 이것을 좋아하고 정말로 좋아하지만 그것은 심술 궂습니다.

My dad, and I hope he's watching, love my dad, said something when I was a kid I never

아버지, 그리고 아버지가 보고 계셨으면 좋겠습니다. 아버지를 사랑합니다. 제가 어렸을 때는 결코 좋아하지 않았던 말을 하셨습니다.

liked it, but when I grew older, I find myself saying it.

하지만 나이가 들면서 그런 말을 하게 되는 제 자신을 발견하게 됩니다.

I hear my dad saying, "You not listen, you feel."

나는 아버지가 "너는 듣지 않으면 느끼느니라"라고 말씀하시는 것을 듣습니다.

So some of you who aren't West Indian won't understand what that means, so I'll explain

따라서 서인도인이 아닌 분들 중 일부는 그것이 무엇을 의미하는지 이해하지 못할 것이므로 제가 설명하겠습니다

it.

And it has to do with this one.

.

그리고 그것은 이것과 관련이 있습니다.

If someone is doing something silly and they look at you, you can say...

누군가가 어리석은 짓을 하고 있는데 당신을 쳐다본다면, 당신은 이렇게 말할 수 있습니다.

And they say, "What are you looking at?"

그리고 그들은 "무엇을 보고 있나요?"라고 말할 수 있습니다.

I can go, "Ah, the next Darwin Award."

"아, 다음 다윈상이군요."라고 말할 수 있겠네요.

So for some of you now, you're going, "There's two things you said, 'Darwin Award' and 'you

이제 여러분 중 일부는 "당신이 말한 두 가지가 있습니다. '다윈상'과 '

not listen, you feel'.

듣지 않고 느끼는 것'입니다.

What is he talking about?"

그가 말하는 것이 무엇입니까?"

Well, there is this award that is given out every year for the dumbest way to die and

음, 가장 멍청하게 죽고 삶을 떠나는 방법에 대해 매년 수여되는 상이 있습니다

leave life.

.

So you've left humanity and you've died in a stupid way.

그래서 당신은 인류를 떠났고 어리석은 방식으로 죽었습니다.

It's called the Darwin Award because people are happy to give it because you're no longer

다윈 상이라고 불리는 이유는 사람들이 더 이상

in the evolutionary pool, so you're no longer in humanity, so you will not reproduce.

진화의 풀에 속해 있지 않고, 더 이상 인류에 속해 있지 않아서 번식을 할 수 없기 때문에 사람들이 기꺼이 상을 주기 때문입니다.

So if you get a Darwin Award, it means you're dead for doing something stupid.

그러므로 다윈 상을 받았다면 그것은 당신이 어리석은 짓을 해서 죽었다는 뜻입니다.

So when I say I'm looking at the next Darwin Award, I'm trying to tell you what you're

그래서 제가 다음 다윈상을 검토하고 있다고 말할 때, 저는 여러분이

doing is so stupid, you're probably going to get hurt from this.

하고 있는 일이 너무 멍청해서 아마 이 일로 인해 상처를 받을 것이라고 말씀드리고 싶습니다.

Well, my father would say, "You not listen, you feel.

아버지는 "너는 듣지 않으면 느낀다.

Listen to the words.

말을 들어라.

If you don't listen, you will feel the consequence."

듣지 않으면 결과를 느끼게 될 것이다"라고 말씀하셨습니다.

So, most people wouldn't understand "you not listen, you feel", so you can just turn around

그래서 대부분의 사람들은 "당신은 듣지 않고 느낀다"는 것을 이해하지 못할 것입니다. 그래서 당신은 그냥 돌아서

and go.

가도 됩니다.

If you keep doing that, you're going to be the next Darwin Award.

계속 그렇게 하시면 다음 다윈상 수상자가 되실 겁니다.

And if they say, "What are you looking at?", "The next Darwin Award", or you can say, "Are

그리고 그들이 "무엇을 보고 있나요?", "다음 다윈 상"이라고 말하거나 "

you trying to get the next...", you got it, "Darwin Award".

다음 상을 받으려고 노력하고 있나요?"라고 말하면 "다윈 상"을 받게 됩니다.

This is someone being not very smart, right?

이 사람은 별로 똑똑하지 않은 사람이군요, 그렇죠?

Not smart moves.

현명한 움직임은 아닙니다.

They're not being very smart, and you're trying to help them.

그들은 그다지 똑똑하지 않으며 당신은 그들을 도우려고 노력하고 있습니다.

But they're not listening, so "you not listen, you feel".

하지만 그들은 듣지 않습니다. 그래서 "당신이 듣지 않으면 당신은 느낍니다".

Maybe you're like my dad was, actually, I love it.

어쩌면 당신은 우리 아버지와 같을 수도 있습니다. 사실 저는 그것을 좋아합니다.

And the last one, the last resort, I'm not talking about a resort hotel.

그리고 마지막, 최후의 수단은 리조트 호텔을 말하는 것이 아닙니다.

In the last resort is when you do something like this.

최후의 수단은 이런 일을 할 때입니다.

Somebody says something to you that is so rude, they're being rude or what have you,

누군가가 당신에게 너무 무례한 말을 합니다. 그들은 무례합니다. 아니면 당신이 무슨 짓을 했는지

you do this.

요.

Oh, miss me?

아, 그리워요?

Yeah, they will, too, because if it's in the middle of a conversation, what you just said

네, 그들도 그럴 겁니다. 왜냐하면 대화 도중에 당신이 방금 말한 것은

is...

...

And it's the important...

그리고 그것이 중요합니다...

The eye contact first is important, because you're not leaving because...

먼저 눈맞춤이 중요합니다. 왜냐하면 당신이 떠나는 것이 아니기 때문입니다...

Sorry, you're afraid of them.

죄송합니다 , 당신은 그들을 두려워합니다.

That's not why you're leaving.

그것이 당신이 떠나는 이유가 아닙니다.

You look at them to say, "What I found, what you said was so disrespectful or rude, or

당신은 그들을 보면서 "내가 발견한 것은 당신이 말한 것이 너무 무례하거나 무례하거나

so far above the line, like you've crossed the line, done something that you cannot get

선을 넘은 것처럼 돌이킬 수 없는 일을 했다는 것입니다.

back from.

I have nothing to say to you.

나는 할 말이 없습니다." 네

Your excuses or apologies are not going to work on me.

변명도 사과도 난 통하지 않을 거야

I want nothing to do with you, so I'm not afraid of you.

난 너랑 아무 상관도 안 하고 싶으니까 네가 두렵지 않아

I'm letting you know with my eyes that this is disappointment and disgust, and my feet

이것이 실망이고 혐오라는 걸 내 눈으로 알려준다. 발이

are showing you, and I will not tolerate it, and I will leave."

보여서 참지 못하고 떠나겠습니다."

And if you say, "But I was joking", I'm not going to come back and say, "Oh, God, no,

그리고 당신이 "근데 농담이었어"라고 말한다면, 나는 돌아와서 "아, 맙소사, 안돼,

you just leave."

그냥 가세요"라고 말하지 않을 것입니다.

And you let everybody else look at them and kind of go, "Whoa, what did you just do?"

그리고 다른 사람들이 그걸 보고 "와, 방금 무슨 짓을 한 거야?"라고 말하게 놔두세요.

I call it the last resort because almost, you know, walk away.

나는 그것을 최후의 수단이라고 부릅니다. 왜냐하면 거의 떠나버리기 때문입니다.

But the important thing here you want to remember is eye contact.

하지만 여기서 기억하고 싶은 중요한 것은 눈맞춤입니다.

Sorry, eye contact.

미안, 눈 마주쳤어.

You cannot walk away and not look at them because they...

당신은 떠날 수 없고 그들을 보지 않을 수 없습니다. 왜냐하면 그들은...

If someone is that rude, they will feel that they made you afraid and feel small.

누군가가 그렇게 무례하다면, 그들은 당신을 두렵게 만들고 작게 느껴지게 할 것입니다.

But for you to look directly in their eyes, hold their gaze for three, four, five seconds,

하지만 그들의 눈을 직접 보려면 3, 4, 5초 동안 시선을 유지하고

just look at them.

그냥 바라보세요.

Look right at them.

저들을 바로 보세요.

I'll give you a secret.

나는 당신에게 비밀을 줄 것이다.

If you have a hard time because you say, "I'm shy, I'm introverted, I can't do that", look

"수줍어해, 내성적이야, 난 못해"라고 해서 힘들다면

here between their eyebrows.

눈썹 사이를 보세요.

Don't look.

보지 마세요.

To them, it looks as though you're looking in their eyes anyway, so you can avoid direct

그들에게는 어쨌든 당신이 그들의 눈을 바라보고 있는 것처럼 보이기 때문에 직접적인

eye contact, but you just look there for five seconds.

눈 접촉을 피할 수 있지만, 5초 동안 그곳을 바라보기만 하면 됩니다. 아무

Don't say a word.

말도 하지 마세요.

Don't try to say, "You were rude", don't say nothing.

"당신은 무례했어요"라고 말하려고 하지 마세요. 아무 말도 하지 마세요.

Stare for five seconds, look, turn your head, walk away.

5초 동안 응시하고, 보고, 고개를 돌리고, 떠나세요.

Don't respond to anything they say.

그들이 말하는 어떤 것에도 반응하지 마십시오. 날

Trust me.

믿어.

Trust me, trust me, that will have an effect.

저를 믿으세요, 저를 믿으세요. 그러면 효과가 있을 것입니다.

Because they wanted to have an effect on you, and you showed nothing.

왜냐하면 그들은 당신에게 영향을 미치기를 원했지만 당신은 아무 것도 보여주지 않았기 때문입니다.

You gave them nothing.

당신은 그들에게 아무것도 주지 않았습니다.

You left them alone with their feelings, emotions, or what have you.

당신은 그들의 감정, 감정, 또는 당신이 가진 것을 그대로 내버려 두었습니다.

That bothers people who want to have an effect on you.

그것은 당신에게 영향을 미치고 싶어하는 사람들을 귀찮게 합니다.

Anyway, these were the five ways to use English on using comebacks.

어쨌든, 이것은 컴백을 사용할 때 영어를 사용하는 다섯 가지 방법이었습니다.

Right?

오른쪽?

The first one I said to you, so if you want to try and remember, that is, "I don't like

제가 당신에게 말한 첫 번째 말은, 만약 당신이 기억하고 싶다면 "나는

people speaking to me in a disrespectful way, but I do feel that you're upset and I'm happy

사람들이 나에게 무례하게 말하는 것을 좋아하지 않지만, 당신이 속상해하고 있다는 것을 느끼고 기쁘게 생각합니다"라는 것입니다.

to help you with it.

도와주세요.

How can we work this out?"

이 문제를 어떻게 해결할 수 있나요?"

That's showing your kindness and your boundaries.

그것은 당신의 친절함과 경계를 보여주는 것입니다.

Don't talk to me like that and I'll help you.

나한테 그런 식으로 말하지 마세요. 제가 도와드릴게요.

The second one, unexpected, well, that was unexpected.

두 번째는 예상치 못한 일이었습니다. 음, 그건 예상치 못한 일이었습니다.

You could use something like that.

그런 것을 사용할 수 있습니다.

That was unexpected.

그것은 예상치 못한 일이었습니다.

"Thanks for keeping things lively, here."

"여기서 활기를 불어넣어주셔서 감사합니다."

Or "That was unexpected.

또는 "예기치 못한 일이군요.

I didn't know you were a comedian."

당신이 개그맨인 줄은 몰랐어요."

Or "That was unexpected.

또는 "예상치 못한 일이었습니다.

Nobody wanted to hear you say that, but thank you."

아무도 당신의 그런 말을 듣고 싶어하지 않았지만 감사합니다."

By saying this, it's like what you said is rude, and no one expects people to be rude,

이렇게 말하면 당신이 말한 것이 무례한 것과 같고, 아무도 사람들이 무례할 것이라고 기대하지 않지만

but I'm using humour to get back and say...

나는 유머를 사용하여 돌아가서 이렇게 말합니다...

But I'm unaffected by it.

하지만 나는 그것에 영향을 받지 않습니다.

Right?

Unaffected.

오른쪽?

영향을 받지 않습니다.

Other one, responsibility.

또 다른 하나는 책임입니다.

If someone tries to say you're responsible, you could say, "I am not responsible for XYZ",

누군가가 당신에게 책임이 있다고 말하려고 하면, 그것이 무엇이든 "나는 XYZ에 대한 책임이 없습니다"라고 말할 수 있습니다.

whatever it is, just as your parents were being irresponsible when they had you.

마치 당신의 부모님이 당신을 낳았을 때 무책임했던 것처럼 말입니다.

Ouch.

아야.

This is...

이건...

Bam, hitting the head, because no one's expecting you to say that.

쾅, 머리를 때리네요. 아무도 당신이 그런 말을 하리라 기대하지 않으니까요.

It's pretty rude because you're talking about their parents now.

지금 그 사람 부모님 얘기를 하고 있으니 꽤 무례한 일이군요.

It's one thing to talk about me, but I'm saying you and your whole family are screwed up.

나에 대해 이야기하는 것과는 다르지만 당신과 당신 가족 모두가 망가졌다는 뜻입니다.

The "Darwin" is when someone's not listening and they're going to get hurt, so this is

"다윈"은 누군가가 말을 듣지 않고 상처를 입는 경우이므로 이것은

different.

You're trying...

다릅니다.

당신은 노력하고 있습니다...

You've tried to say, "Please don't do that.

"제발 그러지 마세요.

You're going to get hurt."

다칠 거예요."라고 말하려고 했어요.

Oh my gosh, I'm thinking of how many times my father said, "Please stop.

맙소사, 아버지가 "제발 그만둬라.

You're going to get hurt.

You're going to get...

너 다칠 거야.

너 그러다가...

You're not listening."

You feel...

너 말 안 듣는구나"라고 몇 번이나 말씀하셨는지 생각이 난다.

당신은...

And walked away.

그리고 떠나갔습니다.

He tried.

그는 노력했다.

Dad, I know you tried.

아빠, 노력하신 거 알아요.

Okay.

So, anyway.

좋아요.

그래서 어쨌든.

But when someone's not doing something smart, you say, "Hey, listen.

하지만 누군가가 현명한 일을 하지 않을 때, "이봐, 들어봐.

I'm looking at the next Darwin Award."

난 다음 다윈상을 검토 중이야."라고 말합니다.

The reason why you say that is to...

당신이 그렇게 말하는 이유는...

When I say "listen", to get them to stop and go, "What do you mean?

내가 "들어라"고 말하면 그들이 멈추고 "무슨 말이야?

What are you talking about?"

무슨 소리를 하는 거야?"라고 말하게 하기 위해서입니다.

It gives you an opportunity to explain it.

설명할 수 있는 기회를 제공합니다.

Okay?

좋아요?

So, as much as it's got joke in it and it's not very nice, you're trying to look for an

따라서 농담이 포함되어 있고 그다지 좋지 않은 경우에도

opportunity to get them to listen when nothing else has happened.

아무 일도 일어나지 않았을 때 그들이 듣게 할 기회를 찾으려고 노력하고 있습니다.

And then finally, some people can't be reasoned with.

그리고 마지막으로, 어떤 사람들은 추론할 수 없습니다. 그 사람들이

You just don't talk to them because they are that rude.

너무 무례하기 때문에 당신은 그 사람들과 이야기를 하지 않을 뿐입니다.

They don't want to discuss things.

그들은 어떤 것에 대해 논의하고 싶어하지 않습니다.

They don't want to fix things.

그들은 문제를 고치고 싶어하지 않습니다.

Look them in the eyes, and that secret I told you, between the two eyebrows, if you need

그들의 눈을 바라보세요. 그리고 제가 말한 그 비밀을 두 눈썹 사이에 필요하다면

to, two, three, four seconds, five, hold it.

2초, 3초, 4초, 5초 동안 유지하세요.

Say nothing.

아무 말도 하지 마세요.

Hold your ground.

자신의 입장을 고수하세요.

Because they're waiting for you to say something.

왜냐하면 그들은 당신이 무슨 말을 해주기를 기다리고 있기 때문입니다.

Then just leave.

그럼 그냥 떠나세요.

Just like I'm going to do in about five seconds, because I hope you enjoyed the lesson.

제가 5초 후에 하려는 것처럼, 수업이 즐거웠기를 바라기 때문입니다.

Please, if you have any questions or you want any, you know, help, put it in the comments

질문이 있거나 원하는 것이 있으면 도움을 주시고

on engVid or on YouTube.

engVid나 YouTube에 댓글을 남겨주세요.

Right?

People there, it's not just myself, because I've given you examples.

오른쪽?

거기 계신 여러분, 나만 그런 것이 아닙니다. 왜냐하면 내가 여러분에게 예를 들었기 때문입니다.

I've given you examples, like with this one, "The Unexpected", I showed you how you can

저는 여러분에게 "예기치 못한 일"과 같은 예를 들었습니다. 스스로 그것을 바꿀 수 있는 방법을 보여 주었습니다

change it for yourself.

.

Other people can give you probably examples of what's happened to them, and...

다른 사람들은 아마도 그들에게 무슨 일이 일어났는지에 대한 예를 들려줄 수도 있고...

Or stories of that happened to them and how they handle the situation.

또는 그들에게 일어난 일과 그들이 상황을 어떻게 처리하는지에 대한 이야기를 들려줄 수도 있습니다.

This is a great way to make the community grow, or language community grow, and to make

이는 커뮤니티를 성장시키거나 언어 커뮤니티를 성장시키고

yourself safe out there.

그곳에서 자신을 안전하게 보호할 수 있는 좋은 방법입니다.

Right?

오른쪽?

Because we're not just here to teach you grammar and stuff.

우리는 단지 문법이나 그런 것들을 가르치기 위해 여기 있는 것이 아니기 때문입니다.

We want you to have a good life in the countries and the experiences you come to.

우리는 여러분이 해당 국가에서 좋은 삶을 누리고 경험을 쌓기를 바랍니다.

Right?

오른쪽?

With English-speaking people.

영어를 사용하는 사람들과 함께.

Anyway, thank you very much for listening.

어쨌든 들어주셔서 정말 감사드립니다.

I'm looking forward to sharing another video with you soon.

곧 다른 비디오를 여러분과 공유할 수 있기를 기대하고 있습니다.

Leave comments below, because if you like it, we'll do another one like that.

아래에 의견을 남겨주세요. 마음에 드시면 다른 것을 해보겠습니다.

Right?

오른쪽?

So, you can go here on YouTube, or you can go to engVid, and I'll see you soon.

그럼 여기 유튜브로 가셔도 되고, engVid로 가셔도 됩니다. 곧 뵙겠습니다.

Ciao.

챠오.