How to Defend Yourself in English

Do do do, do do do, do do do, do do do.

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

Hi.

Yeah.

Hola.

Sí.

Okay.

Bueno.

Hi.

James from engVid.

Hola.

James de engVid.

Today, I want to teach you some English for self-defense in a way, like karate, jiu jitsu,

Hoy quiero enseñarte algo de inglés para la defensa personal en cierto modo, como karate, jiu jitsu,

Krav Maga.

I know it's...

Krav Maga.

Sé que es...

People think it's not a martial art, but it is.

La gente piensa que no es un arte marcial, pero lo es.

And he's wearing his black belt from doing karate.

Y lleva su cinturón negro de karate.

Ah.

Ah. ¿

Why?

Once a long time ago...

Por qué?

Una vez, hace mucho tiempo...

Well, not that long ago, but I had a student, and although I had many great stories to tell

Bueno, no hace mucho, pero tenía un estudiante, y aunque tenía muchas historias maravillosas que contar

about students, this one was a sad story because I really liked this student, and he was one

sobre estudiantes, esta fue una historia triste porque realmente me gustaba este estudiante, y él era uno de ellos. Un

day in the subway, and he said he noticed someone that was similar to himself, similar

día en el metro, y dijo que notó que alguien que era similar a él, con

cultural background, trying to ask for help from one of the workers at the subway.

antecedentes culturales similares, intentaba pedir ayuda a uno de los trabajadores del metro.

And that person, he could tell was being rude to them, but he didn't know what to say.

Y esa persona, se dio cuenta de que estaba siendo grosera con ellos, pero no sabía qué decir.

He didn't have the words because, unfortunately, in his English classes, we were teaching,

No tenía las palabras porque, desafortunadamente, en sus clases de inglés estábamos enseñando, ya

you know, verbs, nouns, adjectives, adverbs, how to use them in proper speech and context,

sabes, verbos, sustantivos, adjetivos, adverbios, cómo usarlos en el habla y contexto adecuados,

and nobody taught him the skills that he would naturally have in his own language, and that

y nadie le enseñó las habilidades que él tendría. naturalmente lo tenemos en su propia lengua, y eso que

we naturally have, we all have when you speak the language.

naturalmente tenemos, lo tenemos todos cuando hablamos el idioma.

And I'm going to use a common word, like a comeback, but really it's a...

Y voy a usar una palabra común, como regreso, pero en realidad es una... Es

It's a phrase or a sentence to let someone know that just because I'm learning the language

una frase u oración para hacerle saber a alguien que solo porque estoy aprendiendo el idioma

doesn't mean I'm ignorant, I mean, I don't know.

no significa que sea ignorante. Quiero decir, no lo sé.

I don't know you're being rude to me and you're being disrespectful, and I don't like it.

No sé que estás siendo grosero conmigo y estás siendo irrespetuoso, y no me gusta.

So this lesson is to teach five ways that you can engage with people to let them know,

Entonces, esta lección es para enseñar cinco maneras en que puedes interactuar con las personas para hacerles saber:

"Hey, I may not be, you know, perfect in your language, but I understand you're being disrespectful

"Oye, puede que no sea perfecto en tu idioma, pero entiendo que estás siendo irrespetuoso

or you're not being intelligent at this point in time, and I want to let you know."

o no estás siendo inteligente". En este momento, y quiero hacértelo saber". ¿

Right?

Bien?

The best thing about it is if your language skills in English are a little bit weak and

Lo mejor de esto es que si tus habilidades lingüísticas en inglés son un poco débiles y

you say something like this, they're going to be so shocked that I doubt most of them

dices algo como esto, se sorprenderán tanto que dudo que la mayoría de ellos

will want to do anything disrespectful to you in the future because they'll be afraid

quieran hacerte algo irrespetuoso en el futuro porque tendrán miedo

of what might come out of your mouth next.

de lo que pueda salir de tu boca a continuación. ¿

Cool?

Fresco?

Now, if you're ready for that, let's go to the board.

Ahora, si estás listo para eso, vayamos al tablero.

We've got Mr. E going to "Hiya", and the first one is about respect.

Tenemos al Sr. E diciendo "Hola", y el primero es sobre respeto.

So what I want to do here, oops, is I want to put a point down, because we want to talk

Entonces, lo que quiero hacer aquí, ¡ups!, es dejar un punto, porque queremos hablar

about boundaries and kindness.

sobre límites y bondad. ¿

Okay?

Bueno?

So, what I'm doing with this one, I'm going to say something like, I'm going to say, "I'm

Entonces, lo que estoy haciendo con este, voy a decir algo como, voy a decir: "

not used to being talked to in that way.

No estoy acostumbrado a que me hablen de esa manera.

I don't...

No... no

I don't like...

Sorry.

No me gusta... Lo

siento.

I don't like being spoken to in a disrespectful way, but I do feel that whatever's happening

No me gusta que me hablen de manera irrespetuosa, pero siento que cualquier cosa que esté sucediendo

is making you upset or sad, and I'd like to talk about it.

te enoja o te entristece, y me gustaría hablar de ello. ¿

Can we do that?"

Podemos hacerlo? "

Now, what I just said was two things.

Ahora, lo que acabo de decir fueron dos cosas.

The first one is I don't like being spoke to in disrespect, which means I will end this

La primera es que no me gusta que me falten el respeto, lo que significa que terminaré esta

conversation if you continue this way.

conversación si continúas así.

That's called drawing a boundary.

Eso se llama trazar un límite. Lo que

I'm saying don't talk to me this way, that is a boundary.

digo es que no me hables de esta manera, eso es un límite. Si

You talk to me this way, the conversation's over.

me hablas de esta manera, la conversación se acaba.

But there is an element of kindness because I'm respecting the fact that you're human

Pero hay un elemento de bondad porque respeto el hecho de que eres humano

and you're upset about something, and I want to work with you to make you feel better.

y estás molesto por algo, y quiero trabajar contigo para hacerte sentir mejor.

So even though I'm saying this is a boundary, I'm saying as long as you respect my boundary

Entonces, aunque digo que esto es un límite, digo que mientras respetes mis límites

and don't speak to me in that way, I will help you or try to help you feel better or

y no me hables de esa manera, te ayudaré o intentaré ayudarte a sentirte mejor o

try and make this work.

intentaré hacer que esto trabajar. ¿

Okay?

So that's the first one.

Bueno?

Entonces ese es el primero.

So it talks about respect, respect for the other person and respect for yourself.

Entonces habla de respeto, respeto por la otra persona y respeto por uno mismo. Les

You're asking them to respect you, and you will respect them and help resolve the problem

estás pidiendo que te respeten, los respetarás y ayudarás a resolver el problema

or situation.

o la situación. ¿

Okay?

Bueno?

And this is, you know, can be used almost any time, and it should be the first line

Y esto se puede utilizar casi en cualquier momento y debería ser la primera línea

of defense, talking about respect for each other.

de defensa, hablar de respeto mutuo. ¿

Right?

Because we want to have good communication, and that happens when we respect the fact

Bien?

Porque queremos tener una buena comunicación, y eso sucede cuando respetamos el hecho de

that the other person you're speaking to is human like you.

que la otra persona con la que estás hablando es humana como tú.

So, let's look at number two.

Entonces, veamos el número dos. El

Number two is about humour, and I'll show you why.

número dos tiene que ver con el humor y te mostraré por qué.

It's our first humour device.

Es nuestro primer dispositivo de humor.

Now, humour in Canada is spelt this way, before I hear anybody say, "Oh, you put a 'u'",

Ahora, el humor en Canadá se escribe de esta manera, antes de escuchar a alguien decir: "Oh, pones una 'u'",

I'm like, "Eh, I'm in Canada."

digo: "Eh, estoy en Canadá". En

United States, they don't have the extra 'u', but that's humour.

Estados Unidos no tienen la 'u' extra, pero eso es humor.

So humour is "hahaha", funny.

Entonces el humor es "jajaja", gracioso. Por

So you might say something like, "Well, that was unexpected.

lo tanto, podrías decir algo como "Bueno, eso fue inesperado.

Thanks for keeping life interesting."

Gracias por hacer que la vida sea interesante". ¿

And why am I using humour?

Y por qué uso el humor?

Because I want to show them I'm unaffected.

Porque quiero mostrarles que no me afecta.

See, if you can laugh at a situation when someone's trying to be rude to you, and you're

Mira, si puedes reírte de una situación en la que alguien intenta ser grosero contigo y

like, "Oh, that was unexpected.

dices: "Oh, eso fue inesperado. Me

Glad you're here to keep things interesting."

alegro de que estés aquí para mantener las cosas interesantes".

It's like, I heard what you said, but it doesn't really bother me or do anything to me, so

Es como si escuché lo que dijiste, pero realmente no me molesta ni me hace nada, ¿y

what?

qué?

That is disarming, because if someone's trying to be rude to you to make you feel bad, and

Eso te desarma, porque si alguien intenta ser grosero contigo para hacerte sentir mal y

you're laughing, going, "Okay, well, that was cool, whatever, I guess you're a bit of

te ríes y dices: "Está bien, eso estuvo bien, lo que sea, supongo que eres un poco

a joker."

bromista".

That disarms them, because they're like, "You're not hurt."

Eso los desarma, porque dicen: "No estás herido".

I'm like, "Nope."

Yo digo: "No".

See, I'm very confident, so I don't take that seriously.

Mira, tengo mucha confianza, así que no me lo tomo en serio.

That usually disarms.

Eso suele desarmar.

That means make them not as aggressive towards you, and no one wants that.

Eso significa que no sean tan agresivos contigo, y nadie quiere eso.

They want to have an effect.

Quieren tener un efecto.

That's the key for them being disrespectful, and you're taking that away by saying, "Okay,

Esa es la clave para que sean irrespetuosos, y eso lo eliminas diciendo: "Está bien, lo

whatever.

Didn't affect me."

que sea.

No me afectó". ¿

Right?

So, this is the first one where we're moving from being kindness, and we're maybe not being

Bien?

Entonces, este es el primero en el que dejamos de ser amables y tal vez

kind anymore, but we're saying, "You didn't bother me by that comment."

ya no lo seamos, pero decimos: "No me molestaste con ese comentario". ¿

Cool?

Fresco?

Let's look at number three.

Veamos el número tres.

Okay, now number three.

Bien, ahora el número tres.

In life, we go in stages.

En la vida vamos por etapas.

You start small, and you grow.

Empiezas poco a poco y creces.

When something goes like this, we call it an escalation.

Cuando algo sucede así, lo llamamos escalada. Cada vez

It's going more and more.

va más.

So, you might have noticed, here's kindness, no kindness, but humor.

Como habrás notado, aquí hay amabilidad, no amabilidad, sino humor.

But now, I'm going to talk about responsibility.

Pero ahora voy a hablar de responsabilidad.

Sometimes when people are being rude, they're trying to put responsibility or blame on you,

A veces, cuando las personas son groseras, intentan responsabilizarte o culparte a ti,

because they don't want to take blame for something.

porque no quieren asumir la culpa por algo.

So, like, "I didn't do it, it was your fault, it was your responsibility, blah, blah, blah",

Entonces, como, "Yo no lo hice, fue tu culpa, fue tu responsabilidad, bla, bla, bla",

and they can be very rude.

y pueden ser muy groseros.

In fact, I know a situation that happened recently with someone I work with, someone

De hecho, conozco una situación que sucedió recientemente con alguien con quien trabajo, alguien se le

came to them and said, "Don't tell people that I did this.

acercó y le dijo: "No le digas a la gente que yo hice esto.

I'm not responsible when they actually did it."

No soy responsable cuando realmente lo hicieron".

And the other person was like, "Back up.

Y la otra persona dijo: "Retrocede.

Don't try and get me in trouble for what you have done."

No intentes meterme en problemas por lo que has hecho".

So, here's what you can say to somebody who's trying to make you responsible, or trying

Entonces, esto es lo que puedes decirle a alguien que está tratando de hacerte responsable, o de

to blame you, or trying to blame you for something that they actually have done.

culparte, o de culparte por algo que realmente ha hecho.

You can say something like this, okay, "Don't try and make me responsible for X, Y, and

Puedes decir algo como esto, está bien: "No intentes hacerme responsable de X, Y y

Z."

Z".

X, Y, and Z means whatever they're saying.

X, Y y Z significan lo que digan.

"I'm as responsible as your parents were irresponsible for having you."

"Soy tan responsable como fueron irresponsables tus padres por tenerte".

You're kind of slapping them, and their parents, and their grandparents in the face for having

Estás como abofeteándolos a ellos, a sus padres y a sus abuelos por tener

such an idiot.

un idiota así.

Don't let people make you responsible for their faults or mistakes.

No dejes que la gente te haga responsable de sus faltas o errores.

You can admit what you've done, but don't take the blame for others, because what happens

Puedes admitir lo que has hecho, pero no culpes a los demás, porque lo que sucede

after a while is they start trying to make you what we call the "fall guy", make you

después de un tiempo es que empiezan a intentar convertirte en lo que llamamos el "chivo expiatorio", hacerte

look stupid all the time so they can escape their own bad decisions and lack of responsibility.

parecer estúpido todo el tiempo para que pueden escapar de sus propias malas decisiones y falta de responsabilidad.

So that's not a nice one, and you might get, what we say, a little pushback.

Así que esa no es una buena pregunta, y es posible que recibas, lo que decimos, un pequeño rechazo.

People might not be happy with that, but you know what?

Puede que la gente no esté contenta con eso, pero ¿sabes qué?

If they're being that rude, they kind of deserve it.

Si están siendo tan groseros, se lo merecen.

I like this one, I really do, but it's mean.

Me gusta éste, de verdad, pero es malo.

My dad, and I hope he's watching, love my dad, said something when I was a kid I never

Mi papá, y espero que lo esté viendo, amo a mi papá, dijo algo cuando yo era niño y nunca

liked it, but when I grew older, I find myself saying it.

me gustó, pero cuando crecí, me encuentro diciéndolo.

I hear my dad saying, "You not listen, you feel."

Escucho a mi papá decir: "No escuchas, sientes".

So some of you who aren't West Indian won't understand what that means, so I'll explain

Algunos de ustedes que no son antillanos no entenderán lo que eso significa, así que

it.

And it has to do with this one.

lo explicaré.

Y tiene que ver con éste.

If someone is doing something silly and they look at you, you can say...

Si alguien está haciendo una tontería y te mira, puedes decir...

And they say, "What are you looking at?"

Y te dice: "¿Qué estás mirando?"

I can go, "Ah, the next Darwin Award."

Puedo decir: "Ah, el próximo Premio Darwin".

So for some of you now, you're going, "There's two things you said, 'Darwin Award' and 'you

Entonces, algunos de ustedes ahora dirán: "Hay dos cosas que dijiste: 'Premio Darwin' y 'si

not listen, you feel'.

no escuchas, sientes'. ¿De

What is he talking about?"

qué está hablando?"

Well, there is this award that is given out every year for the dumbest way to die and

Bueno, existe un premio que se otorga todos los años a la forma más tonta de morir y

leave life.

dejar la vida.

So you've left humanity and you've died in a stupid way.

Entonces dejaste la humanidad y moriste de una manera estúpida.

It's called the Darwin Award because people are happy to give it because you're no longer

Se llama Premio Darwin porque la gente está feliz de otorgarlo porque ya no estás

in the evolutionary pool, so you're no longer in humanity, so you will not reproduce.

en el grupo evolutivo, por lo que ya no estás en la humanidad, por lo que no te reproducirás.

So if you get a Darwin Award, it means you're dead for doing something stupid.

Entonces, si recibes un Premio Darwin, significa que estás muerto por hacer algo estúpido.

So when I say I'm looking at the next Darwin Award, I'm trying to tell you what you're

Entonces, cuando digo que estoy viendo el próximo Premio Darwin, estoy tratando de decirte que lo que estás

doing is so stupid, you're probably going to get hurt from this.

haciendo es tan estúpido que probablemente saldrás lastimado por esto.

Well, my father would say, "You not listen, you feel.

Bueno, mi padre decía: "No escuchas, sientes.

Listen to the words.

Escucha las palabras.

If you don't listen, you will feel the consequence."

Si no escuchas, sentirás las consecuencias".

So, most people wouldn't understand "you not listen, you feel", so you can just turn around

Entonces, la mayoría de la gente no entendería "no escuchas, sientes", así que puedes simplemente darte la vuelta

and go.

y marcharte.

If you keep doing that, you're going to be the next Darwin Award.

Si sigues haciendo eso, serás el próximo Premio Darwin.

And if they say, "What are you looking at?", "The next Darwin Award", or you can say, "Are

Y si te dicen: "¿Qué estás mirando?", "El próximo Premio Darwin", o puedes decir: "¿

you trying to get the next...", you got it, "Darwin Award".

Estás tratando de conseguir el próximo...", lo tienes, "Premio Darwin".

This is someone being not very smart, right?

Se trata de alguien que no está siendo muy inteligente, ¿verdad?

Not smart moves.

No son movimientos inteligentes.

They're not being very smart, and you're trying to help them.

No están siendo muy inteligentes y usted está tratando de ayudarlos.

But they're not listening, so "you not listen, you feel".

Pero ellos no escuchan, así que "no escuchas, sientes".

Maybe you're like my dad was, actually, I love it.

Quizás eres como era mi papá, de hecho, me encanta.

And the last one, the last resort, I'm not talking about a resort hotel.

Y el último, el último recurso, no hablo de un hotel resort.

In the last resort is when you do something like this.

En último recurso es cuando haces algo como esto.

Somebody says something to you that is so rude, they're being rude or what have you,

Alguien te dice algo que es muy grosero, está siendo grosero o lo que sea,

you do this.

haces esto.

Oh, miss me?

¿Me extrañas?

Yeah, they will, too, because if it's in the middle of a conversation, what you just said

Sí, ellos también lo harán, porque si es en medio de una conversación, lo que acabas de decir

is...

es...

And it's the important...

Y es lo importante...

The eye contact first is important, because you're not leaving because...

El contacto visual primero es importante, porque no te vas porque...

Sorry, you're afraid of them.

Lo siento. , les tienes miedo.

That's not why you're leaving.

No es por eso que te vas. Los

You look at them to say, "What I found, what you said was so disrespectful or rude, or

miras y dices: "Lo que encontré, lo que dijiste fue tan irrespetuoso o grosero, o

so far above the line, like you've crossed the line, done something that you cannot get

tan por encima de la línea, como si hubieras cruzado la línea, como si hubieras hecho algo de lo que no puedes

back from.

recuperarte. No

I have nothing to say to you.

tengo nada que decir". "

Your excuses or apologies are not going to work on me.

Tus excusas o disculpas no van a funcionar conmigo. No

I want nothing to do with you, so I'm not afraid of you.

quiero tener nada que ver contigo, así que no te tengo miedo. Te

I'm letting you know with my eyes that this is disappointment and disgust, and my feet

estoy haciendo saber con mis ojos que esto es decepción y disgusto, y mi Los pies

are showing you, and I will not tolerate it, and I will leave."

te lo muestran, y no lo toleraré, y me iré".

And if you say, "But I was joking", I'm not going to come back and say, "Oh, God, no,

Y si dices: "Pero estaba bromeando", no voy a volver y decir: "Oh, Dios, no,

you just leave."

simplemente vete".

And you let everybody else look at them and kind of go, "Whoa, what did you just do?"

Y dejaste que todos los demás los miraran y dijeran: "Vaya, ¿qué acabas de hacer?". Lo

I call it the last resort because almost, you know, walk away.

llamo el último recurso porque casi, ya sabes, me alejo.

But the important thing here you want to remember is eye contact.

Pero lo importante que debes recordar aquí es el contacto visual.

Sorry, eye contact.

Lo siento, contacto visual.

You cannot walk away and not look at them because they...

No puedes alejarte y no mirarlos porque ellos...

If someone is that rude, they will feel that they made you afraid and feel small.

Si alguien es tan grosero, sentirá que te hizo sentir asustado y pequeño.

But for you to look directly in their eyes, hold their gaze for three, four, five seconds,

Pero para que puedas mirarlos directamente a los ojos, mantén su mirada durante tres, cuatro, cinco segundos,

just look at them.

solo míralos.

Look right at them.

Míralos directamente.

I'll give you a secret.

Te daré un secreto.

If you have a hard time because you say, "I'm shy, I'm introverted, I can't do that", look

Si te cuesta porque dices: "Soy tímido, soy introvertido, no puedo hacer eso", mira

here between their eyebrows.

aquí entre sus cejas.

Don't look.

No mires.

To them, it looks as though you're looking in their eyes anyway, so you can avoid direct

Para ellos, parece como si los estuvieras mirando a los ojos de todos modos, por lo que puedes evitar el

eye contact, but you just look there for five seconds.

contacto visual directo, pero solo miras allí durante cinco segundos.

Don't say a word.

No digas una palabra.

Don't try to say, "You were rude", don't say nothing.

No intentes decir: "Fuiste grosero", no digas nada.

Stare for five seconds, look, turn your head, walk away.

Mira fijamente durante cinco segundos, mira, gira la cabeza y aléjate.

Don't respond to anything they say.

No respondas a nada de lo que te digan.

Trust me.

Confía en mí.

Trust me, trust me, that will have an effect.

Créame, créame, eso tendrá un efecto.

Because they wanted to have an effect on you, and you showed nothing.

Porque querían causarte un efecto y no demostraste nada.

You gave them nothing.

No les diste nada.

You left them alone with their feelings, emotions, or what have you.

Los dejaste solos con sus sentimientos, emociones o lo que sea.

That bothers people who want to have an effect on you.

Eso molesta a la gente que quiere tener un efecto en ti.

Anyway, these were the five ways to use English on using comebacks.

De todos modos, estas fueron las cinco formas de usar el inglés al usar comebacks. ¿

Right?

Bien?

The first one I said to you, so if you want to try and remember, that is, "I don't like

La primera te la dije, así que si quieres intentar recordarla, es decir, "No me gusta que

people speaking to me in a disrespectful way, but I do feel that you're upset and I'm happy

la gente me hable de manera irrespetuosa, pero sí siento que estás molesto y estoy feliz

to help you with it.

de ayudarte con ello. ¿

How can we work this out?"

Cómo podemos solucionar esto?

That's showing your kindness and your boundaries.

Eso es mostrar tu bondad y tus límites.

Don't talk to me like that and I'll help you.

No me hables así y te ayudaré.

The second one, unexpected, well, that was unexpected.

El segundo, inesperado, bueno, eso fue inesperado.

You could use something like that.

Podrías usar algo como eso.

That was unexpected.

Eso fue inesperado.

"Thanks for keeping things lively, here."

"Gracias por mantener las cosas animadas aquí".

Or "That was unexpected.

O "Eso fue inesperado.

I didn't know you were a comedian."

No sabía que eras comediante".

Or "That was unexpected.

O "Eso fue inesperado.

Nobody wanted to hear you say that, but thank you."

Nadie quería oírte decir eso, pero gracias".

By saying this, it's like what you said is rude, and no one expects people to be rude,

Al decir esto, es como si lo que dijiste fuera grosero, y nadie espera que la gente sea grosera,

but I'm using humour to get back and say...

pero estoy usando el humor para responder y decir...

But I'm unaffected by it.

Pero eso no me afecta. ¿

Right?

Unaffected.

Bien?

Inafectado. La

Other one, responsibility.

otra, responsabilidad.

If someone tries to say you're responsible, you could say, "I am not responsible for XYZ",

Si alguien intenta decir que eres responsable, podrías decir: "No soy responsable de XYZ",

whatever it is, just as your parents were being irresponsible when they had you.

sea lo que sea, tal como tus padres fueron irresponsables cuando te tuvieron.

Ouch.

Ay.

This is...

Esto es...

Bam, hitting the head, because no one's expecting you to say that.

Bam, golpearte la cabeza, porque nadie espera que digas eso.

It's pretty rude because you're talking about their parents now.

Es bastante grosero porque ahora estás hablando de sus padres.

It's one thing to talk about me, but I'm saying you and your whole family are screwed up.

Una cosa es hablar de mí, pero yo digo que tú y toda tu familia estáis jodidos.

The "Darwin" is when someone's not listening and they're going to get hurt, so this is

El "Darwin" es cuando alguien no escucha y va a resultar herido, así que esto es

different.

You're trying...

diferente.

Uds. están intentando...

You've tried to say, "Please don't do that.

Uds. han tratado de decir: "Por favor, no hagas eso.

You're going to get hurt."

Vas a salir lastimado".

Oh my gosh, I'm thinking of how many times my father said, "Please stop.

Dios mío, estoy pensando en cuántas veces mi padre dijo: "Por favor, detente. Te

You're going to get hurt.

You're going to get...

lastimarán.

Te van a...

You're not listening."

You feel...

No estás escuchando".

Sientes...

And walked away.

Y te alejas.

He tried.

El intentó.

Dad, I know you tried.

Papá, sé que lo intentaste.

Okay.

So, anyway.

Bueno. De

cualquier manera.

But when someone's not doing something smart, you say, "Hey, listen.

Pero cuando alguien no está haciendo algo inteligente, dices: "Oye, escucha.

I'm looking at the next Darwin Award."

Estoy viendo el próximo Premio Darwin".

The reason why you say that is to...

La razón por la que dices eso es para...

When I say "listen", to get them to stop and go, "What do you mean?

Cuando digo "escucha", para que se detengan y digan: "¿Qué quieres decir? ¿De

What are you talking about?"

qué estás hablando?"

It gives you an opportunity to explain it.

Te da la oportunidad de explicarlo. ¿

Okay?

Bueno?

So, as much as it's got joke in it and it's not very nice, you're trying to look for an

Entonces, por mucho que tenga una broma y no sea muy agradable, estás tratando de buscar una

opportunity to get them to listen when nothing else has happened.

oportunidad para que escuchen cuando no ha sucedido nada más.

And then finally, some people can't be reasoned with.

Y finalmente, con algunas personas no se puede razonar.

You just don't talk to them because they are that rude.

Simplemente no les hablas porque son muy groseros.

They don't want to discuss things.

No quieren discutir las cosas.

They don't want to fix things.

No quieren arreglar las cosas.

Look them in the eyes, and that secret I told you, between the two eyebrows, if you need

Míralos a los ojos, y ese secreto que te dije, entre las dos cejas, si es necesario,

to, two, three, four seconds, five, hold it.

dos, tres, cuatro segundos, cinco, mantenlo. No

Say nothing.

decir nada.

Hold your ground.

Mantente firme.

Because they're waiting for you to say something.

Porque están esperando que digas algo.

Then just leave.

Entonces simplemente vete.

Just like I'm going to do in about five seconds, because I hope you enjoyed the lesson.

Tal como lo haré en unos cinco segundos, porque espero que hayas disfrutado la lección.

Please, if you have any questions or you want any, you know, help, put it in the comments

Por favor, si tienes alguna duda o quieres alguna, ya sabes, ayuda, ponla en los comentarios

on engVid or on YouTube.

en engVid o en YouTube. ¿

Right?

People there, it's not just myself, because I've given you examples.

Bien?

Gente de allí, no soy sólo yo, porque les he dado ejemplos.

I've given you examples, like with this one, "The Unexpected", I showed you how you can

Te he dado ejemplos, como este, "Lo inesperado", te mostré cómo puedes

change it for yourself.

cambiarlo tú mismo.

Other people can give you probably examples of what's happened to them, and...

Otras personas pueden darte probablemente ejemplos de lo que les sucedió y...

Or stories of that happened to them and how they handle the situation.

o historias de lo que les sucedió y cómo manejan la situación.

This is a great way to make the community grow, or language community grow, and to make

Esta es una excelente manera de hacer crecer la comunidad, o la comunidad lingüística, y de

yourself safe out there.

estar seguro allí fuera. ¿

Right?

Bien?

Because we're not just here to teach you grammar and stuff.

Porque no estamos aquí sólo para enseñarte gramática y esas cosas.

We want you to have a good life in the countries and the experiences you come to.

Queremos que tengas una buena vida en los países y las experiencias a las que vengas. ¿

Right?

Bien?

With English-speaking people.

Con gente de habla inglesa.

Anyway, thank you very much for listening.

De todos modos, muchas gracias por escuchar.

I'm looking forward to sharing another video with you soon.

Espero poder compartir otro video contigo pronto.

Leave comments below, because if you like it, we'll do another one like that.

Deja comentarios abajo, porque si te gusta, haremos otro así. ¿

Right?

Bien?

So, you can go here on YouTube, or you can go to engVid, and I'll see you soon.

Entonces, pueden ir aquí en YouTube o pueden ir a engVid y nos vemos pronto.

Ciao.

Hola.